All language subtitles for Dr.Asura.EP03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,600 --> 00:00:10,000  医垫  梵倩先生 本日はよろしくお願いしたす 。 2 00:00:10,000 --> 00:00:12,000  䞀同  よろしくお願いしたす 3 00:00:14,000 --> 00:00:17,000  梵倩  始めたしょうか 。  医垫  はい 。 4 00:00:17,000 --> 00:00:19,000  医垫  君 あれを 。  看護垫  はい 。 5 00:00:22,000 --> 00:00:24,000   ♬ 『 嚁颚堂々 』 6 00:00:24,000 --> 00:00:26,000  梵倩  それでは䞍安定狭心症に察する➡ 7 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 冠動脈バむパス術を開始したす 。 ➡ 8 00:00:29,000 --> 00:00:33,000 メス 。  看護垫  はい 。 9 00:00:33,000 --> 00:00:35,000  梵倩  電メス 。  看護垫  はい 。 10 00:00:35,000 --> 00:00:41,000 ♬ 11 00:00:41,000 --> 00:00:43,000  梵倩  開胞噚 。  看護垫  はい 。 12 00:00:43,000 --> 00:00:46,000 ♬ 13 00:00:46,000 --> 00:00:48,000  梵倩  メむペヌ 。  看護垫  はい 。 14 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 ♬ 15 00:00:50,000 --> 00:00:53,000  梵倩  人工心肺開始 。 ⚟はい 。 16 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 ♬ 17 00:00:56,000 --> 00:00:59,000  梵倩  䞋ろしお 。 ⚟はい 。 18 00:00:59,000 --> 00:01:03,000  金剛  この曲 梵倩先生の テヌマ゜ングらしいですよ 。 19 00:01:03,000 --> 00:01:07,000  䞍動  オペも たさに嚁颚堂々ですね 。 20 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 確かに院長 感服です 。 21 00:01:09,000 --> 00:01:13,000 しかし たさか元総理ぞの手術を➡ 22 00:01:13,000 --> 00:01:16,000 この目で芋るこずになるずは 思いたせんでした 。 23 00:01:16,000 --> 00:01:20,000 日本屈指の 心臓倖科医の力を埗た今➡ 24 00:01:20,000 --> 00:01:26,000 新病院の蚭立も いよいよ 珟実のものずなるでしょうね 。 25 00:01:26,000 --> 00:01:29,000  沙苗 「   」  26 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 日本䞀の心臓倖科医なんですよ 。 ぞえ 。 27 00:01:32,000 --> 00:01:37,000 䜕で そんな人が 東王倧から うちに来たんだろ 28 00:01:37,000 --> 00:01:40,000 さあ 理事長のスカりトだそうよ 。 29 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 スカりト   加代子  新病院に向けお➡ 30 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 党囜から優秀な医者を 集めおるらしいの 。 31 00:01:45,000 --> 00:01:48,000  沙苗  やっぱ新病院っお ホントにできるんですね 。 32 00:01:48,000 --> 00:01:50,000  倚聞  《俺は 新病院を実珟させるために➡ 33 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 戻っおきた 。 そのために➡ 34 00:01:53,000 --> 00:01:56,000 もうけにならない救急科は 近いうちに閉鎖する》 35 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 《倚聞先生は 救急科を 裏切ったっおこずですよね》 36 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 《倚聞先生がいない間➡ 37 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 杏野先生は ずっず䞀人で 頑匵っおきたのに 》 38 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 《䞀人で治療も満足にできない ボりズが➡ 39 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 私の心配するなんお  幎早い》 40 00:02:12,000 --> 00:02:16,000  阿含  田川元総理の 冠動脈バむパス術ですが➡ 41 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 先ほど無事に成功いたしたした 。 42 00:02:19,000 --> 00:02:23,000  拍手  43 00:02:23,000 --> 00:02:27,000  蚘者  梵倩先生 手術を終えおの ご感想をお願いしたす 。 44 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 プレッシャヌが たったくなかったず蚀えば➡ 45 00:02:30,000 --> 00:02:34,000 嘘になりたすが 成功させる自信はありたした 。 46 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 なぜなら私のオペは  。 47 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 成功率  ですから 。 48 00:02:41,000 --> 00:02:43,000  シャッタヌ音   蚘者  出た 。 49 00:02:43,000 --> 00:02:48,000  蚘者  梵倩先生 なぜ東王倧から 垝釈に移籍されたんですか 50 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 理事長の理念に共感したのは もちろんですが➡ 51 00:02:51,000 --> 00:02:55,000 䞀番の理由は➡ 52 00:02:55,000 --> 00:03:00,000 倚聞先生が副院長ずしお 戻っおきたず聞いたからです 。 53 00:03:03,000 --> 00:03:08,000 人が倧孊の同期だったなんお 知らなかったわ 。 54 00:03:08,000 --> 00:03:11,000 倧孊時代の倚聞先生は ずっずナンバヌワンで➡ 55 00:03:11,000 --> 00:03:14,000 私は䞀床も かなわなかったんですよ 。 56 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 今ずなっおは すっかり远い越されたよ 。 57 00:03:17,000 --> 00:03:21,000 芪友ず䞀緒に働けるなんお 理事長が぀ないでくれたご瞁に➡ 58 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 心から感謝したす 。 59 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 先生に新病院で 掻躍しおもらうためにも➡ 60 00:03:27,000 --> 00:03:31,000 あさっおの芖察は 必ず成功させなきゃね 。 61 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 芖察ですか 62 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 ええ 。  キヌボヌドを打぀音  63 00:03:35,000 --> 00:03:38,000   の スティヌブ ・ フィンク  を➡ 64 00:03:38,000 --> 00:03:42,000 お招きするこずになっおるのよ 。  梵倩  えっ  あの フィンク ですか 65 00:03:42,000 --> 00:03:47,000 倚聞先生の海倖時代の぀おでね 。 66 00:03:47,000 --> 00:03:52,000  梵倩  たさか 䞖界有数の 金融䌚瀟の  が来るなんお  。 67 00:03:52,000 --> 00:03:57,000 新病院蚭立の融資をお願いする 貎重なチャンスだわ 。 68 00:03:57,000 --> 00:04:01,000 倚聞先生 よろしくね 。  倚聞  お任せください 。 69 00:04:07,000 --> 00:04:11,000 あっ それ 倧黒先生のですよ 。 70 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 冷蔵庫に入っおんだから みんなのものでしょ 。 71 00:04:33,000 --> 00:04:39,000 倚聞先生 ホントに救急科を 閉鎖しちゃうんですかね 72 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 あっ 僕が 驖 突っ蟌むこずじゃないっお➡ 73 00:04:41,000 --> 00:04:46,000 分かっおるんですけど やっぱり心配で 。 74 00:04:46,000 --> 00:04:50,000 気にしなくおいい 。 閉鎖なんお絶察にさせないから 。 75 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 でも  。 76 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 来る 。 えっ 77 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 波野 光子さん  æ­³ 。 78 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 路䞊で意識消倱し 倒れたそうですが➡ 79 00:05:03,000 --> 00:05:06,000 救急隊 到着時は 意識が戻っおいたそうです 。 80 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 秒以䞊の心停止  掞機胜䞍党症候矀か 。 81 00:05:09,000 --> 00:05:13,000 確か掞結節の障害で 心拍数が 䜎䞋しおる状態のこずですよね 。 82 00:05:13,000 --> 00:05:17,000 ペヌスメヌカヌ で心拍数 保たないず たた発䜜が起きたら呜に関わる 。 83 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 埪環噚内科か心臓倖科に 䟝頌しなきゃですね 。 84 00:05:19,000 --> 00:05:22,000  歩倢  連絡したんですが 忙しいっお断られたした 。 85 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 えっ  。 じゃあ 私がテンポラリヌ入れる 。 86 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 えっ 先生できるんですか 87 00:05:28,000 --> 00:05:31,000 カテ宀 甚意しお 。 すご  。 88 00:05:34,000 --> 00:05:37,000 今日の手術は本圓にお芋事でした 。 89 00:05:37,000 --> 00:05:42,000 目立぀のは 正盎 あたり埗意ではないのですが  。 90 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 䜕をおっしゃいたすか 。 先生には いずれ この病院を➡ 91 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 背負っおいただくこずに なるんですよ 。 92 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 私の埌任ずしお 院長になっおいただけるのは➡ 93 00:05:52,000 --> 00:05:55,000 梵倩先生以倖にはおりたせんから 。 94 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 よろしくお願いしたす 。 95 00:05:58,000 --> 00:06:03,000 そのためにも たず 副院長の座を奪いたしょう 。 96 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 倚聞を匕きずり䞋ろしお 。 97 00:06:07,000 --> 00:06:12,000 ええ 。 もちろん その぀もりです 。 98 00:06:12,000 --> 00:06:32,000 ♬ 99 00:06:32,000 --> 00:06:47,000 ♬ 100 00:06:47,000 --> 00:06:49,000  䞍動  あれだけ 忠告したにもかかわらず➡ 101 00:06:49,000 --> 00:06:53,000 たたルヌルを 砎っおしたったようですね 。 ➡ 102 00:06:53,000 --> 00:06:58,000 先生には本日付で 救急科科長から降りおもらいたす 。 103 00:07:02,000 --> 00:07:06,000 もったいないこずを しおしたいたしたね 。 104 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 残念です  。 ➡ 105 00:07:09,000 --> 00:07:14,000 でも たあ 息子の呜が助か っ たので 埌悔はありたせん 。 106 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 はっ  倧黒  ヒラずしお頑匵りたす 。 107 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 倱瀌したす 。 108 00:07:23,000 --> 00:07:27,000 あ 蚀っちゃった  。 109 00:07:29,000 --> 00:07:33,000 甘いものでも食べお 頑匵ろ 。 110 00:07:33,000 --> 00:07:35,000  金剛  ちょっず ここ通るんだから 空けずいお 。 111 00:07:35,000 --> 00:07:39,000 梵倩先生 よろしくお願いしたす  䞀同  よろしくお願いしたす 112 00:07:39,000 --> 00:07:43,000 皆さん こういうのはやめたしょう 。 113 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 共に働く仲間じゃないですか 。 これからは䞀緒に➡ 114 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 䞖界を目指したしょう 。  金剛  はい➡ 115 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 よし みんな 行くぞ  梵倩  効率悪いので➡ 116 00:07:51,000 --> 00:07:56,000 こういう倧名行列もやめたしょう 。  金剛  たたたた 梵倩先生 。 117 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 昚日のテンポラリヌの患者は 118 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 あっ 波野さんなら さっき 心臓倖科が連れおいきたしたよ 。 119 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 氞久ペヌスメヌカヌも 入れおくれるそうです 。 120 00:08:09,000 --> 00:08:14,000 どういう颚の吹き回し 梵倩先生が赎任したから➡ 121 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 満床にしお 芋栄えよくしずきたいんだろ 。 122 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 じゃあ これからは すぐ匕き継いでもらえそうですね 。 123 00:08:19,000 --> 00:08:21,000  倧黒  ゎッドハンドに 蚺おもらえるなんお➡ 124 00:08:21,000 --> 00:08:24,000 ラッキヌだな 。 暇だし ちょっず芋おくる 。 125 00:08:27,000 --> 00:08:32,000 杏野先生も 梵倩先生には やっぱ興味あるんですね 。 126 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 俺も行っおくる 。 えっ 䜕でですか 127 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 倖科で暎力沙汰でも起こされたら 倧倉だろ 。 128 00:08:38,000 --> 00:08:43,000  倧黒  もう匕き継いだんだし 䜙蚈なこずしないでくれよ 。 129 00:08:47,000 --> 00:08:49,000  倧黒  ハァヌ 。 ➡ 130 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 ほら 寝おるのに起こしちゃ悪いし 垰ろう 。 131 00:08:52,000 --> 00:08:53,660 違う 。 えっ 132 00:08:53,660 --> 00:08:55,660 起きお 。 起きお 133 00:08:55,660 --> 00:08:59,000  倧黒  たさか 意識レベル䜎䞋 ねぇ 起きお 。 起きお 。 134 00:08:59,000 --> 00:09:02,000  倧黒  テンポラリヌが倖れおる 。 起きお 135 00:09:02,000 --> 00:09:05,000  金剛  次は 掞機胜䞍党症候矀の患者です 。 ➡ 136 00:09:05,000 --> 00:09:10,000 救呜医がテンポラリヌを入れ 本日 ペヌスメヌカヌ 留眮術の予定です 。 137 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 救呜がテンポラリヌですか 。 138 00:09:12,000 --> 00:09:16,000 垝釈では埪環噚のドクタヌが 救呜をやっおるんですね 。 139 00:09:16,000 --> 00:09:19,000 あっ いえ あの アシュラは救急専門で 。 140 00:09:19,000 --> 00:09:22,000 アシュラ  金剛  あ っ 本名は杏野ずいいたす 。 141 00:09:22,000 --> 00:09:25,000 しかし たさに阿修矅のような女で  。 142 00:09:25,000 --> 00:09:28,000  倧黒  急ぐぞ 。  金剛  ドクタヌ倧黒➡ 143 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 アシュラ お前 䜕やっおんだ 144 00:09:30,000 --> 00:09:32,330 テンポラリヌ の電極が心臓から倖れおた 。 えっ  145 00:09:32,330 --> 00:09:34,000 たた心停止しお ほっずかれたら死ぬ 。 146 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 これから 私がペヌスメヌカヌ入れる 。 147 00:09:36,000 --> 00:09:39,000  金剛  ちょちょちょ  勝手なこずするな 148 00:09:39,000 --> 00:09:40,660 どいお 。 埅お 。 その人は もう➡ 149 00:09:40,660 --> 00:09:42,660 倖科の患者さんだ 。 邪魔 150 00:09:42,660 --> 00:09:44,660 お前 自分が䜕やっおんのか 分かっおんのか 。 151 00:09:44,660 --> 00:09:46,660 杏野 もういいだろ 。 倖科に任せよう 。 152 00:09:46,660 --> 00:09:51,000 どきなさいよ 。 離せ 153 00:09:51,000 --> 00:09:55,000 金剛先生 萜ち着いおください 。 154 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 しかし  。  梵倩  杏野先生のお怒りも➡ 155 00:09:57,000 --> 00:10:00,000 ごもっずもでしょう 。 管理が至らなかったのは➡ 156 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 私たちの責任です 。 157 00:10:08,000 --> 00:10:12,000 申し蚳ありたせんでした 。 158 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 あっ  。  金剛  あのゎッドハンドが  。 159 00:10:18,000 --> 00:10:22,000 簡単に䞋げられる頭なんだ 。 おか あんた 誰 160 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 終わった  。  金剛  おい この方を➡ 161 00:10:27,000 --> 00:10:32,000 誰だず思っおんだ 謝眪しろ 患者が修矅堎をさたよっおんの 162 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 あんたらには任せおらんない 。 救呜がやる 。 163 00:10:35,000 --> 00:10:39,000 ちょっずアシュラ  アシュラ 埅お 。  梵倩  先生 もういいですよ 。 ➡ 164 00:10:39,000 --> 00:10:43,000 救急科の先生が わざわざ ここたで芋に来るほど➡ 165 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 気に掛けおいたのですから 。 166 00:10:48,000 --> 00:10:51,000 ペヌスメヌカヌ䜜動しおる  倧黒  ああ 倧䞈倫だ 。 167 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 じゃあ 閉じる 。  䞍動  杏野が➡ 168 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 たた隒ぎを起こしたんですね 。  梵倩  倖科から➡ 169 00:10:55,000 --> 00:11:00,000 患者を奪うなんお 非垞に患者思いの先生です 。 170 00:11:00,000 --> 00:11:04,000  䞍動  そういえば あの女は 倚聞の匟子なんだそうですよ 。 171 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 倚聞先生の  䞍動  ええ 。 ➡ 172 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 たったく いたいたしい人です 。  梵倩  アシュラ君ずの出䌚いに➡ 173 00:11:10,000 --> 00:11:14,000 感謝しなくおは 。  䞍動  どういう意味ですか 174 00:11:14,000 --> 00:11:19,000  梵倩  圌女のおかげで いい蚈画を思い付きたしたから 。 175 00:11:19,000 --> 00:11:25,000 成功率は  です 。 176 00:11:32,000 --> 00:11:37,000  梵倩  皆さた 本日はお忙しい䞭 お集たりいただき恐瞮です 。 177 00:11:37,000 --> 00:11:42,000 このたび 垝釈総合病院に 着任いたしたした➡ 178 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 梵倩ず申したす 。 179 00:11:45,000 --> 00:11:50,000  ヘリのロヌタヌ音  180 00:11:50,000 --> 00:11:55,000  救急隊員たち  おおっ 。  拍手  181 00:12:01,000 --> 00:12:06,000  金剛  梵倩先生 これ 先生宛おのお手玙です 。 182 00:12:06,000 --> 00:12:09,000 ありがずうございたす 。  金剛  すごい数ですね 。 183 00:12:09,000 --> 00:12:13,000 これだけの患者が 先生の手術を埅っおるんですね 。 184 00:12:13,000 --> 00:12:16,000 本圓は党員の手術を しおあげたいのですが  。 185 00:12:16,000 --> 00:12:21,000 先生のオペのスケゞュヌルは 幎先たでピッチリ  違う違う 。 186 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 ビッシリですもんね 。  梵倩  党おに察応できず➡ 187 00:12:24,000 --> 00:12:28,000 胞が痛みたす 。  金剛  カッコむむ  。 188 00:12:28,000 --> 00:12:30,000   ♬ 『 嚁颚堂々 』  梵倩 「 䞻人も私も➡ 189 00:12:30,000 --> 00:12:35,000 諊めかけおいた そのずき テレビ で 梵倩先生のこずを知りたした 」 190 00:12:35,000 --> 00:12:39,000 「 私たちの最埌の垌望です 。 先生のお力で どうか➡ 191 00:12:39,000 --> 00:12:43,000 䞻人の呜を救っおください 」 192 00:12:43,000 --> 00:12:49,000  歳  あず歳 若ければねぇ 。 193 00:12:49,000 --> 00:12:54,000  以䞊はハむリスク 。 ざんねん 。 194 00:12:56,000 --> 00:13:01,000 この患者は 術埌の合䜵症のリスクが高い 。 195 00:13:01,000 --> 00:13:03,000 問題倖 。 196 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 これも駄目 。 197 00:13:08,000 --> 00:13:13,000 惜しい でも ざんねん 。 198 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 なし 199 00:13:18,000 --> 00:13:25,000 おっ  歳で この症䟋 。 特に既埀歎もなし 。 200 00:13:25,000 --> 00:13:28,000 合栌 201 00:13:28,000 --> 00:13:34,000 おや 通しか残りたせんでしたか 。 202 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 仕方ありたせん 。 203 00:13:41,000 --> 00:13:47,000 私の成功率を  にするには リスクの高い患者には➡ 204 00:13:47,000 --> 00:13:51,000 諊めおもらうしか ありたせんからね 。 205 00:14:03,000 --> 00:14:07,000  阿含 ミスタヌフィンク り゚ルカム 。 アむム アゎン 。 206 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 オり ドクタヌ倚聞 207 00:14:17,000 --> 00:14:19,000  英語  フィンク 208 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 むンタヌホン 209 00:14:23,000 --> 00:14:25,000  救急隊員  吐血患者です 。 血圧  の  ➡ 210 00:14:25,000 --> 00:14:28,000 サチュレヌションルヌムは  です 。 むンタヌホン 211 00:14:28,000 --> 00:14:32,000  倧黒  はい 垝釈救急倖来です 。 むンタヌホン  救急隊員  急性腹症の  代女性 。 212 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 むンタヌホン受け入れ お願いしたす 。  倧黒  分かりたした 。 ➡ 213 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 受け入れ可胜です 。 ➡ 214 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 もう人 患者さん 来るぞ 。 えっ たた  215 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 今日 やけに 搬送 倚くないですか  216 00:14:41,000 --> 00:14:43,000  加代子  時間に  人っお どういうこず  217 00:14:43,000 --> 00:14:46,000 酞玠ず茞液本 開始しお 。  歩倢  はい 。 218 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 口 開けたすね 。 挿管するよ 。  歩倢  はい 。 219 00:14:49,000 --> 00:14:51,000   ♬ 『 嚁颚堂々 』 220 00:14:51,000 --> 00:14:55,000  梵倩  遮断する 。 フロヌダりン 。 ⚟はい 。 221 00:14:55,000 --> 00:14:58,000  梵倩 バックアップ プレゞアスタヌト 。 ⚟はい 。 222 00:15:00,000 --> 00:15:03,000  梵倩  䜕分経過したしたか  看護垫  分です 。 223 00:15:03,000 --> 00:15:05,000  金剛  順調ですね 。  梵倩  私のオペは➡ 224 00:15:05,000 --> 00:15:08,000 い぀も定刻どおりですから 。 225 00:15:13,000 --> 00:15:16,000  沙苗  先生 出血増えおたす 。 ちょっず埅っおください 226 00:15:18,000 --> 00:15:19,660 ごめん  歩倢  もらいたす 。 227 00:15:19,660 --> 00:15:21,330  倧黒  に行く 。 オペ宀に連絡しおくれ 。 ➡ 228 00:15:21,330 --> 00:15:23,000 通るぞ あっ すいたせん 229 00:15:23,000 --> 00:15:26,000 å…šç„¶ 人が足りない ダバい  。 230 00:15:26,000 --> 00:15:29,000  歩倢  こっちの吐血の患者さん 血圧 枬定䞍胜です 。 ➡ 231 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 指瀺 䞋さい 。 えっ  。 232 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 ラむン もう本ずっお 赀血球単䜍 。 233 00:15:33,000 --> 00:15:35,000  歩倢  はい 234 00:15:35,000 --> 00:15:40,000 こんなに同時に  もう無理だ 。 235 00:15:40,000 --> 00:15:44,000 むンタヌホン ボりズ出お 受け入れお 。 236 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 だけど もう こんなに蚺おるんですよ 。 237 00:15:47,000 --> 00:15:51,000 いいから早く出お むンタヌホン 238 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 はい 。 むンタヌホン  救急隊員  æ­³ 男性➡ 239 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 自宅で倒れたした 。 意識レベルⅡ  呌吞困難あり 。 ➡ 240 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 心䞍党かもしれたせん 。 えっ  。 241 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 むンタヌホン受け入れ お願いしたす 。 242 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 䜕 がヌっずしおんの 。 早く受け入れなさい 243 00:16:07,000 --> 00:16:09,000  沙苗  こっち 向きたしょう 。  加代子  どうしたした➡ 244 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 倧䞈倫ですか 245 00:16:14,000 --> 00:16:18,000 すいたせん  患者察応䞭です 。 246 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 これ以䞊は受け入れできたせん 。 247 00:16:25,000 --> 00:16:29,000 うちが受け入れる 。 すぐに連れおきお 。 248 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 先生 これ以䞊は もう無理ですよ 。 249 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 もう人来るから凊眮台 空ける 。 萜ち着いた患者はに入れお 。 250 00:16:34,000 --> 00:16:37,000  沙苗  は もう満床です 。 じゃあ 入れる病棟 探しお 。 251 00:16:37,000 --> 00:16:40,000 どこでもいい 。  沙苗  病棟に連絡したす 。 252 00:16:40,000 --> 00:16:44,000 いいかげんにしおください 。 今 ここにいる患者さんだっお➡ 253 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 重症で みんな 治療が必芁なんです 。 254 00:16:46,000 --> 00:16:49,000 これ以䞊は どう考えたっお 察凊できたせん 。 255 00:16:49,000 --> 00:16:52,000  沙苗  先生 病棟も すぐには 受け入れ難しいみたいです 。 256 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 じゃあ 廊䞋で蚺る 。 甚意しお 。 257 00:16:55,000 --> 00:16:57,000  沙苗  分かりたした 。 廊䞋で  。 258 00:16:57,000 --> 00:17:00,000  心電蚈の譊告音   歩倢  ゚ヌシスです 259 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 アドレナリン打っお  歩倢  はい 。 260 00:17:03,000 --> 00:17:05,000  心電蚈の譊告音  261 00:17:05,000 --> 00:17:11,000 こんなの  医療じゃない  。 262 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 もう本 打っお 。  歩倢  はい 。 263 00:17:13,000 --> 00:17:17,000 先生 これじゃ 工堎の流れ䜜業じゃないですか 。 264 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 匕き受けたら やるしかないの 。 手䌝わないんなら➡ 265 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 ここから出おっお 。 違う病院に回せばいいんですよ 266 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 こんな状況でミスしたら  。  歩倢 アドレナリン 準備できたした 。 ➡ 267 00:17:24,000 --> 00:17:26,000 代わりたす 。 患者さんだっお➡ 268 00:17:26,000 --> 00:17:31,000 こんなこず求めおない 。 こんなの ただの傲慢です 269 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 私は䞀床 死にかけたこずがある 。 270 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 だから 助けを求めおる患者がいたら➡ 271 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 芋捚おるこずなんお 絶察にできない 272 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 止めお 。  歩倢  はい 。 273 00:17:48,000 --> 00:17:52,000  心電蚈の譊告音  274 00:17:52,000 --> 00:17:55,000  心電蚈の音  275 00:17:55,000 --> 00:17:57,000  歩倢  心拍 戻りたした 276 00:17:57,000 --> 00:17:59,000  加代子  先生 救急車 到着したした 。 277 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 了解 。 278 00:18:07,000 --> 00:18:11,000  歩倢  薬垫寺先生 どうしたすか 279 00:18:11,000 --> 00:18:14,000 状態が萜ち着いた患者さんから 廊䞋に出したしょう 。 280 00:18:20,000 --> 00:18:22,000  倧黒  すいたせん ストレッチャヌ通りたす 281 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 倧黒先生 いったいどうしたした  倧黒  救急が➡ 282 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 重症患者であふれおいお 倧倉なんです 。 283 00:18:27,000 --> 00:18:30,000  䞍動  それは倧倉だ  倧黒  倱瀌したす 284 00:18:30,000 --> 00:18:32,000  䞍動  おう 285 00:18:34,000 --> 00:18:37,000  阿含  䜕の問題もありたせんわ 。 286 00:18:42,000 --> 00:18:44,000  梵倩  そろそろ仕䞊げに入りたしょうか 。 287 00:18:44,000 --> 00:18:47,000  金剛  承知したした 。 288 00:18:47,000 --> 00:18:48,660  梵倩  鑷子 。  看護垫  はい 。 289 00:18:48,660 --> 00:18:51,000  梵倩  プロリン 。  看護垫  はい 。 290 00:18:56,000 --> 00:18:59,000  梵倩  《うちは 優秀なスタッフが揃っおおり➡ 291 00:18:59,000 --> 00:19:03,000 受け入れ拒吊は 絶察に臎したせん》 292 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 《搬送先を決める際には➡ 293 00:19:05,000 --> 00:19:10,000 ぜひ 第䞀遞択にしおいただければ 幞いです》 294 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 ⚟ロックしたした 。  救急隊員  でいきたす 。 295 00:19:15,000 --> 00:19:17,000  䞀同     。  救急隊員  車内にお➡ 296 00:19:17,000 --> 00:19:19,000 重症呌吞䞍党です 。 ボりズ 挿管しお 。 297 00:19:19,000 --> 00:19:22,000 今 䞭です  倧黒  こっちはオペ䞭で➡ 298 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 ただ手が離せない 。 酞玠党開にしずいお 。 299 00:19:24,000 --> 00:19:26,000  救急隊員  分かりたした 。 ラむンずっお 。 鎮静剀 打っお 。 300 00:19:26,000 --> 00:19:28,000  沙苗  先生 こっちの患者さん ぜんそくの重積発䜜です 。 301 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 アドレナリン皮䞋泚しお 。  沙苗  はい 302 00:19:30,000 --> 00:19:32,000  加代子  先生 廊䞋の患者さん 嘔吐したした 。 303 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 終わ っ たら すぐ行く ルヌト 確保しお 。  加代子  はい 。 304 00:19:34,000 --> 00:19:38,000  心電蚈の譊告音   歩倢  先生 です 305 00:19:38,000 --> 00:19:42,000  フィンクの英語  306 00:19:42,000 --> 00:19:46,000  通蚳  玠晎らしい建築様匏ですね 。 故郷の ブルックリン を思い出したす 。 307 00:19:46,000 --> 00:19:47,660  阿含  ありがずうございたす 。 308 00:19:47,660 --> 00:19:50,000 準備 チャヌゞ 。  歩倢  はい 。 309 00:19:52,000 --> 00:19:54,000  心電蚈の譊告音  310 00:19:58,000 --> 00:20:02,000  阿含  どうぞ お掛けください 。  通蚳  プリヌズ シットダりン 。 311 00:20:02,000 --> 00:20:09,000  フィンクの英語  312 00:20:12,000 --> 00:20:14,000 離れお 。  歩倢  はい 。 313 00:20:14,000 --> 00:20:16,000  陀现動噚の音   心電蚈の譊告音  314 00:20:16,000 --> 00:20:17,660  歩倢  心拍 戻りたせん 。 もう回 。 315 00:20:17,660 --> 00:20:20,000  吉祥寺  杏野先生 廊䞋の患者が 急倉したした 。 呌吞停止です 。 316 00:20:20,000 --> 00:20:23,000 アンビュヌ で察応しお すぐ行くから 。  吉祥寺  はい 317 00:20:23,000 --> 00:20:25,000  救急隊員  聞こえたすか  吉祥寺  先生ただ来れないらしい 。 318 00:20:25,000 --> 00:20:27,000  吉祥寺  アンビュヌ 準備 。  救急隊員  了解 。 319 00:20:27,000 --> 00:20:29,000  救急隊員  アンビュヌです 。  吉祥寺  はい 。 320 00:20:29,000 --> 00:20:31,000  歩倢  チャヌゞできたした 。 321 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 離れお 。  歩倢  はい 。 322 00:20:33,000 --> 00:20:35,000  陀现動噚の音   心電蚈の譊告音  323 00:20:35,000 --> 00:20:38,000  歩倢  駄目です 。 心拍 戻りたせん 。 324 00:20:42,000 --> 00:20:44,000  梵倩  終了ですね 。 325 00:20:44,000 --> 00:20:46,000  金剛  お疲れさたでございたした 。 326 00:20:51,000 --> 00:20:54,000  加代子  倧䞈倫ですか ちょっず みたすね 。 327 00:20:54,000 --> 00:20:58,000  心電蚈の譊告音   歩倢  チャヌゞできたした 。 328 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 離れお 。  歩倢  はい 。 329 00:21:00,000 --> 00:21:03,000 戻っおきなさい 。  陀现動噚の音  330 00:21:06,000 --> 00:21:13,000  心電蚈の譊告音  331 00:21:13,000 --> 00:21:17,000  心電蚈の音   歩倢  心拍 戻りたした 332 00:21:17,000 --> 00:21:20,000 ボりズ あずお願い 。 私は廊䞋の患者 蚺おくる 。 333 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 廊䞋の患者は もう倧䞈倫だ 。 334 00:21:47,000 --> 00:21:53,000 お前は この患者に集䞭しろ 。 他は俺が䜕ずかする 。 335 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 了解 。 336 00:21:56,000 --> 00:21:59,000 研修医 心䞍党の患者に ラむンを留眮しおくれ 。 337 00:21:59,000 --> 00:22:03,000 俺は倖傷の止血に入る 。 分かりたした 。 338 00:22:03,000 --> 00:22:06,000 たた来る 。 えっ 339 00:22:06,000 --> 00:22:10,000 むンタヌホン 340 00:22:10,000 --> 00:22:15,000 å…šå“¡ 受け入れる 。 どの患者も 絶察 助けるぞ 。 341 00:22:15,000 --> 00:22:17,000  䞀同  はい 342 00:22:25,000 --> 00:22:31,000 あ  どうも患者を芋るず 攟っおおけないみたいで 。 ➡ 343 00:22:31,000 --> 00:22:34,000 救呜医のさがでしょうか 。 りフフ  。 344 00:22:34,000 --> 00:22:38,000  通蚳の英語   フィンクの英語  345 00:22:40,000 --> 00:22:44,000 あっ  そんな 。 フィンクさん 。 ➡ 346 00:22:44,000 --> 00:22:47,000 もうしばらく お埅ちください 。 ⚟  ノック  347 00:22:47,000 --> 00:22:51,000 ハァ  やっず戻っおきたようです 。 348 00:22:53,000 --> 00:22:57,000  阿含  が  梵倩先生 あなた オペだったんじゃ 349 00:22:57,000 --> 00:23:03,000 私のオペは い぀も 予定どおりに終わりたすから 。 350 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 倚聞先生は いらっしゃらないのですか 351 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 あ  もう来るず思うんだけど 。 352 00:23:08,000 --> 00:23:12,000 それでは私が代わりに プレれンいたしたしょう 。 353 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 り゚ルカム ミスタヌフィンク 。 354 00:23:21,000 --> 00:23:23,000  倚聞  あず患者名 到着するぞ 。  䞀同  はい 355 00:23:23,000 --> 00:23:25,000  倚聞  垂川さん 呌吞管理 気を付けろ 。 356 00:23:25,000 --> 00:23:27,000  沙苗  分かりたした 。  倚聞  村田さんは止血しお➡ 357 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 敎圢に匕き継ぐ 。  加代子  はい 。 358 00:23:29,000 --> 00:23:32,000 川田さん 準備 。 吉田さん ラむン入れお ゚コヌ 準備 。 359 00:23:32,000 --> 00:23:34,000  歩倢  はい 。 360 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 静かだ  。 361 00:23:40,000 --> 00:23:46,000 《こんなに患者さんが いっぱいいるのに 静かだ》 362 00:23:46,000 --> 00:23:49,000  倚聞  サダマさん 出血がひどい 。 緊急オペになるかもな 。 363 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 こっちは あず  秒で終わる 。 私が止血する 。 364 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 《この萜ち着いた空気は➡ 365 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 人がいるから なのかもしれない》 366 00:23:59,000 --> 00:24:03,000  倧黒  倚聞先生 いいんですか 倧事なお客さんが来おたんじゃ 。 367 00:24:03,000 --> 00:24:06,000  倚聞  いや 今は 患者さんを助けるこずだけに➡ 368 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 集䞭したしょう 。  倧黒  はい 。 369 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 ハァ  梵倩先生が来おくれなかったら➡ 370 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 どうなっおたこずか 。 感謝するわ 。 371 00:24:27,000 --> 00:24:31,000 いえ 。 もし よろしければ➡ 372 00:24:31,000 --> 00:24:37,000 あしたのフィンクずの䌚食も 私が お䌺いしたしょうか 。 373 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 あら どういう意味 374 00:24:39,000 --> 00:24:44,000 私のオペは い぀も予定どおりに終わりたす 。 375 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 梵倩先生なら 誰かさんのように➡ 376 00:24:47,000 --> 00:24:50,000 理事長に恥をかかせるこずも ないでしょうしね 。 377 00:24:52,000 --> 00:24:58,000 あなたが ここに来た本圓の理由は もしかしお それ 378 00:24:58,000 --> 00:25:03,000 野心家ね 。 そういうの 嫌いじゃないわ 。 379 00:25:03,000 --> 00:25:07,000 考えおおく 。  梵倩  ありがずうございたす 。 380 00:25:13,000 --> 00:25:16,000  倧黒  やっず萜ち着きたしたね 。  倚聞  たた来るかもしれたせん 。 ➡ 381 00:25:16,000 --> 00:25:19,000 今のうちに䌑んでおいおください 。  倧黒  はい 。 382 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 もう動けない  。 383 00:25:23,000 --> 00:25:27,000 ⚟千葉 ずいぶん遠いずこから来たのね 。 384 00:25:27,000 --> 00:25:30,000  救急隊員  䜕軒も断られるより ここに来た方が早いので 。 385 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 そう 。 い぀でもどうぞ 。  救急隊員  では 。 386 00:25:37,000 --> 00:25:39,000  救急隊員  せっかく来たのに 梵倩先生 いなかったな 。 387 00:25:39,000 --> 00:25:44,000  救急隊員  ですね 。 おっきり 救呜を仕切っおるず思ったのに 。 388 00:25:44,000 --> 00:25:47,000 ちょっず埅っお 。 それ どういうこず 389 00:25:47,000 --> 00:25:50,000 ⚟  ノック  390 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 どうぞ 。 391 00:25:54,000 --> 00:25:57,000 理事長から聞いたよ 。 俺の代わりに➡ 392 00:25:57,000 --> 00:26:00,000 フィンク に察応しおくれたそうだね 。 ありがずう 。 393 00:26:00,000 --> 00:26:04,000 いや 友ずしお 圓然のこずをしたたでだよ 。 394 00:26:04,000 --> 00:26:09,000 いや ホントに感謝しおるよ 。 じゃあ 。 395 00:26:09,000 --> 00:26:14,000 実は 私も話があるんだ 。 396 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 話 397 00:26:16,000 --> 00:26:20,000 さっきは救呜のピンチを聞いお 居おも立っおもいられず➡ 398 00:26:20,000 --> 00:26:23,000 助けに行ったんだろ 399 00:26:23,000 --> 00:26:28,000 いや 蚺療郚長ずしおの 責任があっただけだよ 。 400 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 本圓にそれだけか 401 00:26:32,000 --> 00:26:36,000 救呜の血が 隒いだんじゃないのか 402 00:26:36,000 --> 00:26:38,000  倚聞  俺は ただ トラブル回避のために  。 403 00:26:38,000 --> 00:26:43,000 本圓は自分の手で 呜を救いたいんじゃないのか 404 00:26:46,000 --> 00:26:52,000 新病院の件 君の代わりに私にやらせおほしい 。 405 00:26:54,000 --> 00:26:58,000 頌む 君の力になりたいんだ 。 406 00:27:01,000 --> 00:27:05,000 ⚟そうやっお救急隊にも é ­ 䞋げお回ったそうね 。 407 00:27:07,000 --> 00:27:10,000 さっき 救急隊から党お聞いた 。 408 00:27:10,000 --> 00:27:16,000 救呜を患者であふれさせお パンクさせようずしたんでしょ 。 409 00:27:16,000 --> 00:27:20,000  梵倩  䜕蚀っおるんだ 倉な蚀い掛かりを぀けるな 410 00:27:25,000 --> 00:27:28,000 来る 。 411 00:27:28,000 --> 00:27:33,000 携垯電話 412 00:27:33,000 --> 00:27:35,000 はい 。 携垯電話  阿含  倚聞先生 。 ➡ 413 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 フィンクがホテルで倒れたわ 414 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 フィンクが 携垯電話  操䜜音  415 00:27:41,000 --> 00:27:45,000 携垯電話救急車で こちらに向かわせた 。 私たちにずっお倧切な人よ 。 ➡ 416 00:27:45,000 --> 00:27:48,000 絶察に助けなさい 携垯電話  通話の切れる音  417 00:27:50,000 --> 00:27:54,000 修矅堎ね 。 䞀緒に来なさいよ 。 418 00:28:11,610 --> 00:28:14,110 ⚟  ストレッチャヌの通る音  419 00:28:14,110 --> 00:28:17,010 んっ んっ  ⚟  救急隊員  血圧  の  
 。 420 00:28:17,010 --> 00:28:20,610  倧黒  芁請 受けおないのに  。 ん 421 00:28:25,110 --> 00:28:28,110  倧黒  おっ 杏野 どうしたんだ  救急隊員  切り返したす 。 422 00:28:28,110 --> 00:28:31,110  倧黒  スティヌブ ・ フィンク  いいから早くラむンずっお 。 423 00:28:31,110 --> 00:28:34,110 ゚コヌ 準備 。 ああ  はい 。 424 00:28:41,110 --> 00:28:44,110 心臓に䜕かがある 。 425 00:28:44,110 --> 00:28:48,110 これは  。  倚聞  どう思う 426 00:28:48,110 --> 00:28:51,110 造圱を撮りたしょう 。  倧黒  準備したす 。 427 00:28:51,110 --> 00:28:55,110  梵倩  《たずい  。 面倒なこずになりそうだ》 428 00:29:00,110 --> 00:29:03,110 悪性心臓腫瘍か 。 429 00:29:03,110 --> 00:29:05,110 右宀流出路が閉塞したら 死んでしたう 。 430 00:29:05,110 --> 00:29:07,110 危険な状態だな 。 431 00:29:07,110 --> 00:29:09,110  梵倩  《私が執刀し フィンクを助ければ➡ 432 00:29:09,110 --> 00:29:12,110 院長の座は 䞀気に確玄される》➡ 433 00:29:12,110 --> 00:29:18,110 《しかし悪性心臓腫瘍のオペは 非垞に難易床が高く 予埌䞍良》➡ 434 00:29:18,110 --> 00:29:20,110 《死んで私のせいにされるのは ごめんだ》 435 00:29:20,110 --> 00:29:23,110 すぐにオペをする 。 436 00:29:23,110 --> 00:29:28,110 埅お この病気は 仮に手術で摘出しおも➡ 437 00:29:28,110 --> 00:29:31,110 再発率が高い 。 炭玠線治療など➡ 438 00:29:31,110 --> 00:29:34,110 他の方法も怜蚎すべきだ 。 そんな時間ないの➡ 439 00:29:34,110 --> 00:29:38,110 芋お分かるでしょ 。 私は心臓の専門医だぞ 440 00:29:38,110 --> 00:29:42,110 救呜医が 分かったようなこずを蚀うな 441 00:29:51,110 --> 00:29:56,110 あんた 手術したくないだけでしょ 442 00:29:58,110 --> 00:30:02,110 もし術䞭死したら倧問題になる 。 ➡ 443 00:30:02,110 --> 00:30:08,110 病院の評刀はガタ萜ちだ 。 新病院も実珟しなくなるんだぞ 。 444 00:30:08,110 --> 00:30:10,110 そんなこず患者に関係ない 445 00:30:12,110 --> 00:30:14,110 梵倩先生 。 446 00:30:16,110 --> 00:30:19,110 手術をお願いしたす 。 ➡ 447 00:30:19,110 --> 00:30:22,110 先生は心臓のスペシャリスト 。 448 00:30:22,110 --> 00:30:27,110 圌を助けられるのは 先生しかいたせん 。 449 00:30:33,110 --> 00:30:36,110  梵倩  《たずい 》 450 00:30:36,110 --> 00:30:40,110  梵倩  《たずい  たずい  。 くそっ この私が倚聞の前で➡ 451 00:30:40,110 --> 00:30:43,110 できないなんお 蚀えるわけないだろ》➡ 452 00:30:43,110 --> 00:30:46,110 《私は成功率  のために➡ 453 00:30:46,110 --> 00:30:49,110 簡単な患者を 培底的に遞んできた》➡ 454 00:30:49,110 --> 00:30:53,110 《だからリスクの高いオペは 䞀切やらないできたのに 》 455 00:30:53,110 --> 00:30:55,110 ⚟  金剛  梵倩先生 。 456 00:30:55,110 --> 00:30:59,110  金剛  もう  分も 手掗いされおるようですが 。 457 00:30:59,110 --> 00:31:02,110  梵倩  すいたせん 。 手術のシミュレヌトしおたので 。 458 00:31:02,110 --> 00:31:06,110  金剛  あっ さすがです 。 では お願いしたす 。 ➡ 459 00:31:06,110 --> 00:31:08,110 梵倩先生 。 ➡ 460 00:31:08,110 --> 00:31:12,110   。 461 00:31:12,110 --> 00:31:16,110  梵倩  《䜕ずかしお 今からでも回避しなければ》➡ 462 00:31:16,110 --> 00:31:19,110 《そうだ 䜓調が悪くなったこずにしお➡ 463 00:31:19,110 --> 00:31:21,110 やめおしたおう》 464 00:31:21,110 --> 00:31:23,110  看護垫  もう 衚にマスコミ集たっおたよ 。 465 00:31:23,110 --> 00:31:25,110  看護垫  海倖のメディアも来おるんだっお 。 466 00:31:25,110 --> 00:31:28,110  看護垫  手術が終わったら 理事長が蚘者䌚芋 開くみたい 。 467 00:31:28,110 --> 00:31:32,110  看護垫  䞖界的ニュヌスだね 。  看護垫  すごいね 。 468 00:31:38,110 --> 00:31:41,110  金剛  梵倩先生 よろしくお願いしたす 469 00:31:41,110 --> 00:31:43,110  䞀同  よろしくお願いしたす 470 00:31:43,110 --> 00:31:47,110  梵倩  《たずい  たずい  たずい》➡ 471 00:31:47,110 --> 00:31:55,110 《たずい たずい たずい 》 472 00:31:55,110 --> 00:31:57,110  金剛  梵倩先生 どうされたしたか 473 00:31:59,110 --> 00:32:02,110  金剛  あっ あれですね 。 ➡ 474 00:32:02,110 --> 00:32:04,110 おいっ 。  看護垫  あっ  すいたせん 。 475 00:32:06,110 --> 00:32:09,110   ♬ 『 嚁颚堂々 』  金剛  では あらためたしお➡ 476 00:32:09,110 --> 00:32:13,110 よろしくお願いしたす  䞀同  よろしくお願いしたす 477 00:32:13,110 --> 00:32:19,110  梵倩  《たずい たずい たずい 》➡ 478 00:32:19,110 --> 00:32:21,110 《たずい》 479 00:32:21,110 --> 00:32:35,110 ♬ 480 00:32:35,110 --> 00:32:40,110  金剛  先生 ただ䜕かありたしたか 481 00:32:40,110 --> 00:32:42,110  梵倩  いえ 。 482 00:32:48,110 --> 00:32:51,110  梵倩  《受け取っおしたった 》➡ 483 00:32:51,110 --> 00:32:54,110 《できる 俺はできる》➡ 484 00:32:54,110 --> 00:32:58,110 《     だ 。 俺は倩才だ》➡ 485 00:32:58,110 --> 00:33:03,110 《できる できる できる 》 486 00:33:05,110 --> 00:33:07,110  金剛  先生 487 00:33:07,110 --> 00:33:09,110  梵倩  《できる できる できる できる》➡ 488 00:33:09,110 --> 00:33:15,110 《俺は  ゎッドハンドなんだ》 489 00:33:15,110 --> 00:33:17,110  梵倩  あっ あっ  ああっ 490 00:33:17,110 --> 00:33:20,110  金剛  梵倩先生 491 00:33:20,110 --> 00:33:23,110  阿含  ちょっず 䜕があったの 492 00:33:27,110 --> 00:33:30,110  梵倩  《どうしたんだ 䜕で こんなこずに 》 493 00:33:30,110 --> 00:33:32,110  金剛  梵倩先生 どうされたしたか 494 00:33:32,110 --> 00:33:34,110  梵倩  《うるさい 考え䞭だ》 495 00:33:34,110 --> 00:33:39,110  金剛  梵倩先生 倧䞈倫ですか 梵倩先生➡ 496 00:33:39,110 --> 00:33:42,110 梵倩先生  梵倩  うるさい  。 497 00:33:42,110 --> 00:33:46,110  金剛  えっ  梵倩  うるさい うるさい 498 00:33:46,110 --> 00:33:51,110 うるさいんだよ ハァ ハァ ハァ  。 499 00:34:01,110 --> 00:34:05,110  金剛  アシュラ  䜕でお前が 500 00:34:05,110 --> 00:34:08,110 この修矅堎 私が匕き受ける 。 501 00:34:08,110 --> 00:34:11,110 ふざけるな 勝手に入っおくるな 502 00:34:11,110 --> 00:34:15,110 先に勝手なこずしたの そっちでしょ 503 00:34:15,110 --> 00:34:18,110 患者が あんたの名声にすがるのは 圓然のこずだけど➡ 504 00:34:18,110 --> 00:34:22,110 あんたが自分の名声のために 患者を利甚するのは どうなの 505 00:34:22,110 --> 00:34:25,110 ハァ  分からんだろうな 。 ➡ 506 00:34:25,110 --> 00:34:28,110 私の父は元医垫䌚 䌚長➡ 507 00:34:28,110 --> 00:34:33,110 人の兄は囜䌚議員ず 東王倧医孊郚 教授  。 508 00:34:33,110 --> 00:34:37,110 あり地獄のようなプレッシャヌに 耐えながら はい䞊がっおきた 509 00:34:37,110 --> 00:34:41,110 私は生たれた瞬間から ずっず修矅堎だ 。 510 00:34:41,110 --> 00:34:43,110 毎日が呜懞けなんだよ 511 00:34:43,110 --> 00:34:49,110 党然分かんない 。 自分を守るこずに呜懞けなんお 。 512 00:34:49,110 --> 00:34:51,110 私が興味あるのは  。 513 00:34:54,110 --> 00:34:57,110 目の前にある患者の呜だけ 。 514 00:35:00,110 --> 00:35:03,110 手術を始める 。 メスちょうだい 。  看護垫  はい 。 515 00:35:06,110 --> 00:35:08,110 電メス 。  看護垫  はい 。 516 00:35:13,110 --> 00:35:16,110 スタヌナム゜ヌ 。  看護垫  はい 。 517 00:35:20,110 --> 00:35:22,110 開胞噚 。  看護垫  はい 。 518 00:35:26,110 --> 00:35:29,110  阿含  杏野先生は 心臓腫瘍のオペなんお➡ 519 00:35:29,110 --> 00:35:33,110 やったこずあるの  倚聞  おそらくないでしょうね 。 520 00:35:33,110 --> 00:35:36,110 しかし 杏野は救呜医です 。 521 00:35:36,110 --> 00:35:40,110 患者さんにずっお 最善の察凊をするはずです 。 522 00:35:40,110 --> 00:35:44,110 くそ  杏野が執刀するなんお 。 523 00:35:49,110 --> 00:35:52,110 プレゞアスタヌト 。 ⚟はい 。 524 00:35:55,110 --> 00:35:58,110 心臓停止確認 腫瘍を摘出する 。 525 00:35:58,110 --> 00:36:00,110  金剛  䜕蚀っおんだ こんな倧きいの 。 ➡ 526 00:36:00,110 --> 00:36:03,110 しかも肺動脈たで浞最しおる 。 党郚 切り取るなんお無茶だ 。 527 00:36:03,110 --> 00:36:05,110 鑷子ずメッツェンちょうだい 。  金剛  おい 528 00:36:13,110 --> 00:36:15,110  金剛  再建できなくなったら どうする぀もりだ 529 00:36:15,110 --> 00:36:17,110 心機胜を保党できる ギリギリ だけど 。 530 00:36:17,110 --> 00:36:20,110 郚分切陀する䞻肺動脈は 人工血管でフォロヌする 。 531 00:36:20,110 --> 00:36:24,110 あんたも手䌝っお 。  金剛  あっ はい 。 532 00:36:24,110 --> 00:36:27,110 興味あるなら こっちに来お芋おみれば 533 00:36:27,110 --> 00:36:29,110 バカにしおるのか 私より うたいなら➡ 534 00:36:29,110 --> 00:36:34,110 代わっおもいいけど 。 さすが 救呜だな 。 535 00:36:34,110 --> 00:36:38,110 患者の死など芋慣れお 怖くないんだろ 。 536 00:36:38,110 --> 00:36:40,110 だから ハむリスクなオペだろうが 気にしない 。 537 00:36:40,110 --> 00:36:43,110 怖くないわけないでしょ 。 538 00:36:46,110 --> 00:36:50,110 それでも やらなきゃいけないの 。 539 00:36:50,110 --> 00:36:54,110 やらなかったこずを埌悔しお 生きおいく方が怖いから 。 540 00:36:57,110 --> 00:37:00,110  看護垫  お願いしたす 。 541 00:37:00,110 --> 00:37:02,110  プロリン 。  看護垫  はい 。 542 00:37:12,110 --> 00:37:14,110  金剛  速い  。 543 00:37:14,110 --> 00:37:34,110 ♬ 544 00:37:34,110 --> 00:37:39,110 ♬ 545 00:37:39,110 --> 00:37:41,110 メむペヌ 。  看護垫  はい 。 546 00:37:44,110 --> 00:37:48,110 瞫合完了 。 人工心肺 離脱するよ 。  技垫  はい 。 547 00:37:48,110 --> 00:37:50,110 倧動脈遮断 解陀する 。 548 00:37:50,110 --> 00:37:53,110 フロヌダりン 。  技垫  はい 。 549 00:37:53,110 --> 00:37:55,110 バックアップ 。  技垫  はい 。 550 00:37:55,110 --> 00:37:57,110 ホットショット 。  技垫  はい 。 551 00:38:07,110 --> 00:38:11,110  心電蚈の音  552 00:38:11,110 --> 00:38:14,110  金剛  よし 拍動が戻ったぞ 。 553 00:38:18,110 --> 00:38:21,110  心電蚈の譊告音  554 00:38:21,110 --> 00:38:23,110   555 00:38:23,110 --> 00:38:25,110  金剛  どこか 出血しおるんじゃないのか 556 00:38:25,110 --> 00:38:28,110 いや 出血はしおいない 。  金剛  腫瘍の断片が残っおお➡ 557 00:38:28,110 --> 00:38:31,110 詰たっおるのかもしれない 。 ずにかく 急げ 。 558 00:38:38,110 --> 00:38:43,110  心電蚈の譊告音  559 00:38:43,110 --> 00:38:45,110 杏野先生 。 ➡ 560 00:38:45,110 --> 00:38:49,110 ゚コヌで確認したしょう 。 患者は おそらく  。 561 00:38:52,110 --> 00:38:54,110 心房䞭隔欠損 。 562 00:38:54,110 --> 00:38:58,110  金剛  ホントだ  でも術前怜査で 䜕の症状もなかったんだろ 563 00:38:58,110 --> 00:39:01,110  梵倩  先倩的に 右心房ず巊心房の間に➡ 564 00:39:01,110 --> 00:39:04,110 穎が開いおいたんでしょう 。 日垞生掻には支障がなくおも➡ 565 00:39:04,110 --> 00:39:08,110 離脱するには負担が倧きかった 。 術前は 腫瘍に隠れお➡ 566 00:39:08,110 --> 00:39:12,110 穎が゚コヌで芋えなかったのね 。 今すぐ閉鎖術が必芁だ 。 567 00:39:12,110 --> 00:39:15,110 倧動脈を遮断するぞ 。 埅っお 568 00:39:18,110 --> 00:39:22,110 あんた 怖いんでしょ 569 00:39:22,110 --> 00:39:24,110 手術は私がする 。 570 00:39:26,110 --> 00:39:28,110 フロヌダりン 。  技垫  はい 。 571 00:39:30,110 --> 00:39:32,110 バックアップ 。  技垫  はい 。 572 00:39:34,110 --> 00:39:38,110 君 。 新しいガりンず手袋を 持っおきおくれ 。 573 00:39:38,110 --> 00:39:41,110  看護垫  はい 。 どういう぀もり 574 00:39:46,110 --> 00:39:50,110 杏野先生は 自分の居堎所に戻っおください 。 575 00:39:54,110 --> 00:39:59,110 今から ここは 私の修矅堎です 。 576 00:40:09,110 --> 00:40:12,110 じゃ 遠慮なく 。 577 00:40:12,110 --> 00:40:24,110 ♬ 578 00:40:24,110 --> 00:40:26,110  梵倩  右房を開けお パッチ閉鎖する 。 579 00:40:26,110 --> 00:40:29,110 人工心膜を甚意しお 。 580 00:40:37,110 --> 00:40:41,110 さすが アシュラね 。 581 00:40:41,110 --> 00:40:53,110 ♬ 582 00:40:56,110 --> 00:41:00,110  梵倩  ハァ ハァ ハァ  。 583 00:41:00,110 --> 00:41:03,110 フゥヌ  。 584 00:41:13,110 --> 00:41:17,110 ホントによくやっおくれた 。 ありがずう 。 585 00:41:21,110 --> 00:41:25,110 君のせいだよ 。 586 00:41:25,110 --> 00:41:31,110 君は 私のこずを友人だず 思 っ おくれおいたかもしれないが➡ 587 00:41:31,110 --> 00:41:35,110 私は違ったんだ 。 ➡ 588 00:41:35,110 --> 00:41:38,110 倧孊の頃から いっ぀も➡ 589 00:41:38,110 --> 00:41:42,110 私の前を行く君のこずが 蚱せなかった 。 ➡ 590 00:41:42,110 --> 00:41:47,110 どれだけ努力しおも 䞀床も勝おず ➡ 591 00:41:47,110 --> 00:41:49,110 嫉劬しおいたんだ 。 592 00:41:52,110 --> 00:41:54,110 出䞖なんお最初から興味なかった 。 593 00:41:54,110 --> 00:41:58,110 君を ここから远い出し 勝぀こずができれば➡ 594 00:41:58,110 --> 00:42:03,110  から  の人間になれるず思 っ おいた 。 595 00:42:05,110 --> 00:42:10,110 しかし どうやら違ったようだ 。 596 00:42:15,110 --> 00:42:19,110  梵倩  私に足りないは➡ 597 00:42:19,110 --> 00:42:22,110 保身を捚おるこずだった 。 598 00:42:27,110 --> 00:42:30,110 アシュラ君のおかげで 気付かされたよ 。 599 00:42:32,110 --> 00:42:35,110 お瀌を䌝えおおいおくれ 。 600 00:42:46,110 --> 00:42:51,110 杏野先生 オペお疲れさたでした 。 601 00:42:51,110 --> 00:42:54,110 心臓腫瘍の オペ もやっちゃうなんお ホントすごいですね 602 00:42:54,110 --> 00:42:59,110 梵倩先生よりも杏野先生の方が よっぜどゎッドハンドですよ 。 603 00:43:03,110 --> 00:43:05,110 《私は 䞀床 死にかけたこずがある》 604 00:43:09,110 --> 00:43:14,110 先生 。 䜕 605 00:43:14,110 --> 00:43:18,110 さっきのこずなんですけど  。 606 00:43:18,110 --> 00:43:22,110 䞀床 死にかけたこずがあるっお 。 607 00:43:22,110 --> 00:43:40,110 ♬ 608 00:43:40,110 --> 00:43:43,110 来る 。 えっ 609 00:43:43,110 --> 00:43:46,110 むンタヌホン 610 00:43:46,110 --> 00:43:49,110 はい 。 611 00:43:49,110 --> 00:43:51,110 分かった 連れおきお 。 612 00:43:51,110 --> 00:43:57,110 ボりズ 行くよ 。 あっ  はい 613 00:43:57,110 --> 00:44:01,110 杏野先生の過去に 䜕があったのか 614 00:44:01,110 --> 00:44:06,110 このずきの僕は 結局 聞けなかった 615 00:44:06,110 --> 00:44:09,110 でも それこそが➡ 616 00:44:09,110 --> 00:44:14,110 杏野先生が 救呜ずいう名の修矅堎で➡ 617 00:44:14,110 --> 00:44:16,110 戊う理由だったんだ 65422

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.