All language subtitles for Dr.Asura.EP01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:06,000
（ 救急車のサイレン ）
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
（ 救急隊員 ） 児童１名
多発外傷にて心肺停止です 。 ➡
3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
すでに ５軒 断られてます 。
受け入れ お願いします 。
4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
（ 救急隊員 ） 駄目だ 。
受け入れ先が見つからない 。
5
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
（ 保 ） ハァ… 。
6
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
（ 歩夢 ）
救急科の当直が そんなに嫌？
7
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
だって 研修医が初日から
当直なんて あり得ないよ 。
8
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
心臓 止まってる人とか
来ないよね？
9
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
（ 歩夢 ） 大丈夫 。
うちは重症患者さん取らないから 。
10
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
心肺停止とか大変そうな人は
全部 他の病院に回すの 。
11
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
ホントに そんなことしていいの？
院長の指示だから 。
12
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
重症患者 引き受けて➡
13
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
医療ミスとか起こされるの
嫌なんだよ 。
14
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
だから 軽そうな人しか
受け入れちゃいけないの 。
15
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
まあ…
僕にとっては ラッキーだけど 。
16
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
あっ でも 今日も
アシュラ先生いるからね 。
17
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
アシュラ？
18
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
うん 。
19
00:01:02,000 --> 00:01:18,000
♬～
20
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
［救急科には 阿修羅がすむ］
21
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
［病院内では
そう噂されてるらしい］
22
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
［救命医の
杏野 朱羅先生のことだ］
23
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
めちゃくちゃ美人 。
24
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
うわっ！
25
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
（ 朱羅 ） 来る 。
26
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
何が？
27
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
杏野先生！
28
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
夢でも見たんじゃないですか？
29
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
（インターホン）
えっ ！？
30
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
はい 。
（インターホン） （ 吉祥寺 ）３０ 代女性 。 ➡
31
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
階段から転落し 救急要請 。
救急車内にて心肺停止です 。
32
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
私の患者… 。
33
00:02:22,000 --> 00:02:24,333
すぐに連れてきて 。
えっ ！？
34
00:02:24,333 --> 00:02:28,000
心肺停止は受け入れないんじゃ… 。
さっさと準備して 。
35
00:02:28,000 --> 00:02:29,666
え～っ ！？
36
00:02:29,666 --> 00:02:35,000
（ サイレン ）
37
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
何か変化は？
（ 吉祥寺 ） 心肺停止のままです 。
38
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
代わる 。
39
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
１ ２ ３ ４ ５
６ ７ ８ ９ １０。
40
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
１ ２ ３ ４ ５
６ ７ ８ ９ ２０。
41
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
おりるよ 。
42
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
（ 吉祥寺 ） ３でいきます 。
（ 一同 ） １ ２ ３ 。
43
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
（ 歩夢 ） 服 切ります 。
44
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
ＤＣ準備 。 チャージ １５０。
（ 歩夢 ） はい 。
45
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
あの… 僕は何をすれば？
46
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
モニターと換気 。 輸液も 。
はい！
47
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
３０。
48
00:03:14,000 --> 00:03:16,333
代わります！
（ 吉祥寺 ） お願いします 。
49
00:03:16,333 --> 00:03:19,000
はい 。
（ 歩夢 ） ＤＣ チャージできました 。
50
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
離れて 。
はい 。
51
00:03:26,000 --> 00:03:27,666
（ 除細動器の音 ）
52
00:03:27,666 --> 00:03:30,000
（ 心電計の警告音 ）
53
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
２分後に再評価 。 チャージ ２００。
（ 歩夢 ） はい 。
54
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
動いて 。
55
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
⚟ （ 物音 ）
56
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
（ 男性 ） 頼む 親父を助けてくれ！
57
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
ヤクザ… 。
58
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
酸素 。
はい！
59
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
撃たれたの？
お抱えの闇医者とかいるでしょ 。
60
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
何やと ！？
61
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
あ～ 関西か 。
ボウズ 輸血 用意して 。
62
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
えっ 僕ですか？
63
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
止血も 。
え～っ ！？
64
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
（ 男性 ） おい こっちが先やろ！
65
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
（ 男性 ） そんな女より
早く親父を治療せえ！
66
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
こっちは 心臓止まってんの！
そっちは まだ動いてる 。
67
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
ボウズ 早く止血 。
えっ… 。
68
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
僕じゃ無理です！
はぁ ！？
69
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
分かりました 。
70
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
動け 。
71
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
動け！
72
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
（ 歩夢 ） ２分経過しました 。
ＤＣ 。
73
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
離れて 。
（ 歩夢 ） はい 。
74
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
（ 除細動器の音 ）
75
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
（ 心電計の音 ）
76
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
心拍再開 挿管する 。
人工呼吸器 血算生化も 。
77
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
あと外科に連絡 。
（ 歩夢 ） 分かりました 。
78
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
ハァ ハァ… 。
ヤバい 全然 止まらない… 。
79
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
ハァ ハァ… 。
80
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
（ 心電計の警告音 ）
（ 男性 ） どないした？
81
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
血圧 ６０ ！
お願い 止まってくれ！
82
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
何で お前が手術せんねん！
だって 僕 研修医なんで 。
83
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
知るか ボケ！
杏野先生！
84
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
心拍再開したんですよね？
早く こっちに来てください 。
85
00:05:22,000 --> 00:05:27,000
頭痛と嘔吐
右対光反射なし 瞳孔両側散大 。
86
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
おそらく 右急性硬膜下血腫 。
87
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
頭蓋内圧亢進による
ｎｏｎ－ｆｉｌｌｉｎｇ 状態か 。
88
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
えっ ！？ 脳に血流が行ってない
ってことですか？
89
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
今すぐ減圧しなきゃ助からない 。
そんな… 。
90
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
（ 歩夢 ） 先生！
脳外科 手が空かないそうです 。 ➡
91
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
オペ室も ２時間 空きません！
92
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
じゃあ ここでオペする 。
93
00:05:49,000 --> 00:05:51,666
ＣＴと穿頭ドレナージ準備 。
（ 歩夢 ） はい！
94
00:05:51,666 --> 00:05:54,000
オペ？
こんなとこでや っ ていいんですか？
95
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
しかも 脳ですよね ！？ 脳！
96
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
脳細胞は５分で死ぬ 。
脳外 待ってる時間ない 。
97
00:06:00,000 --> 00:06:14,000
♬～
98
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
ペアン 。
（ 歩夢 ） はい 。
99
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
ホントに ここでやっちゃうんだ 。
開創器 。
100
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
（ 心電計の警告音 ）
101
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
先生 ＶＴです！
（ 心電計の警告音 ）
102
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
（ 男性たち ） 親父！ しっかりせえ！
103
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
ボウズ 今すぐ心マして 。
えっ ！？
104
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
早く！
はい！
105
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
あっち 。
（ 歩夢 ） はい 。
106
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
何？
107
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
（ 男性 ） 親父を先に治療せえ！➡
108
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
あぁ ！？
109
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
あんた バカ？
私が死んだら親父も死ぬよ 。
110
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
（ 男性 ） くそっ！
ボウズ ＤＣ 。
111
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
はい！
112
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
離れて！
（ 除細動器の音 ）
113
00:07:11,000 --> 00:07:14,333
（ 心電計の警告音 ）
戻りません！
114
00:07:14,333 --> 00:07:17,000
心マ再開 。
はい！
115
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
２０。
116
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
３０。
117
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
他の患者なんか どうでもええ 。 ➡
118
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
親父を助けろ！
119
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
私の患者に手を出すな 。
120
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
ドレーン ちょうだい 。
（ 歩夢 ） はい 。
121
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
これで いったん 脳圧 下げる 。
開腹セット用意して 。
122
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
（ 歩夢 ） はい 。
123
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
メス 。
（ 歩夢 ） はい 。
124
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
開創器 。
（ 歩夢 ） はい 。
125
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
すごい出血だ 。
吸引して 。
126
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
はい 。
127
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
やっぱり
腹部大動脈が損傷してる 。
128
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
えっ ！？ どうするんですか？
人工血管 用意して 。
129
00:08:41,000 --> 00:08:44,666
（ 歩夢 ） はい 。
人工血管 まさか… 。
130
00:08:44,666 --> 00:08:48,000
損傷した部分を切除して
人工血管で再建吻合する 。
131
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
こんなところで
大動脈手術なんて無理ですよ！
132
00:08:51,000 --> 00:08:56,000
先生 心臓外科に連絡しましょう！
ボウズ 吸引！
133
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
早く！
はっ はい！
134
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
（ 歩夢 ） 人工血管 持ってきました 。
135
00:09:01,000 --> 00:09:18,000
♬～
136
00:09:18,000 --> 00:09:23,000
《すごい… 。
脳の次は大動脈のオペまで》
137
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
《しかも 速い》
138
00:09:25,000 --> 00:09:36,000
♬～
139
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
終了 。
140
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
（ 心電計の音 ）
141
00:09:51,000 --> 00:09:56,000
波形 戻りました！
（ 心電計の音 ）
142
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
心拍再開 。
143
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
親父！
144
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
パックして仮閉腹する 。
145
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
オペ室 空いたら
すぐ再開腹するから➡
146
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
輸血 追加して 。
（ 歩夢 ） はい 。
147
00:10:08,000 --> 00:10:13,000
（ 男性たち ）
やった～！ やったな～！
148
00:10:13,000 --> 00:10:18,000
《たった一人で
２人の患者を同時に…》
149
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
《これが アシュラ》
150
00:10:22,000 --> 00:10:42,000
♬～
151
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
（ 歩夢 ）
よかったね ２人とも助かって 。
152
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
でも 初日からヤバ過ぎだよ 。
153
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
（ 歩夢 ）
アシュラ先生は いつも こうよ 。
154
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
いつも ！？
155
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
じゃあ 研修の３カ月間
ずっと こんな感じってこと？
156
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
何なの あの先生！
157
00:11:07,000 --> 00:11:11,000
［このときの僕は
まだ知らなかったんだ］
158
00:11:11,000 --> 00:11:17,000
［アシュラと呼ばれる
この先生が➡
159
00:11:17,000 --> 00:11:23,000
救命という名の修羅場で
戦う理由を］
160
00:11:23,000 --> 00:11:33,000
♬～
161
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
（ 大黒 ）
大変 申し訳ございませんでした！
162
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
（ 不動 ） 驚きましたよ 。
163
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
まさか 一晩に２件も
重症患者を受け入れてしまうとは 。
164
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
大変 申し訳ございませんでした！
165
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
患者を助けて 何が悪いの 。
166
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
現在の救急科は 深刻な医師不足 。
167
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
最低限の人数で
何とか回している状況です 。
168
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
あんたのせいで
みんなが辞めたからでしょ 。
169
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
（ 不動 ） そんな状況で
重症患者を受け入れて➡
170
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
まともな医療ができるとは
思いません 。
171
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
これは
患者を守るためのルールなんです 。
172
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
助けたんだから いいでしょ 。
（ 不動 ） 運よく助かっただけです 。
173
00:12:11,000 --> 00:12:15,000
一歩 間違えば
医療ミスにつながりかねなかった 。
174
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
私がいる間に
訴訟など起こされたら➡
175
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
たまったもんじゃない 。
何だ 。 結局 保身か 。
176
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
（ 大黒 ） 杏野 待て！
（ 不動 ） お二人に忠告しておきます 。
177
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
杏野先生は➡
178
00:12:29,000 --> 00:12:33,000
次に勝手なまねをすれば
懲戒解雇 。 ➡
179
00:12:33,000 --> 00:12:38,000
大黒救急科科長は
指導力不足として ヒラに降格 。
180
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
降格 ！？ いや そっ それだけは… 。
181
00:12:41,000 --> 00:12:46,000
チャンスは一度っきりです 。
いいですね？
182
00:12:49,000 --> 00:12:53,000
話って それだけ？
183
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
じゃあ 。
184
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
（ 大黒 ）
もっ 申し訳ございません 。 ➡
185
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
あとで
よく言い聞かせておきますので 。
186
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
（ 不動 ） お願いしますよ 。 ➡
187
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
ただでさえ 救急科は赤字続きで
当院のお荷物なんです 。
188
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
もう これ以上 余計なトラブルは
起こさないでいただきたい 。
189
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
承知いたしました！
190
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
懲戒解雇 ！？
それって 首ってことですよね 。
191
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
ただの脅しじゃないんですか？
（ 加代子 ） だといいんだけどね 。
192
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
（ 沙苗 ） 院長って 何で そこまで
救急科を目の敵にするんだろう 。
193
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
（ 加代子 ）
そりゃ 東王大に戻るためよ 。
194
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
どういうことですか？
195
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
（ 加代子 ） 去年 教授選で負けて
東王大を追い出されたの 。
196
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
また戻るためにも
余計な トラブル 起こしたくないのよ 。
197
00:13:40,000 --> 00:13:44,000
重症患者 受け入れたら それだけ
ミスのリスクは上がりますもんね 。
198
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
（ 加代子 ） あとは
うちの赤字が目障りなのよ 。
199
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
（ 歩夢 ） あっ 小倉さん
外科に引き継いできますね 。
200
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
僕も行ってきます 。
（ 加代子 ） いってらっしゃい 。
201
00:13:51,000 --> 00:13:55,000
外科に移って
経過を見ていきますね 。
202
00:13:55,000 --> 00:14:01,000
ず… ずっと
救急にいるわけじゃないんですね 。
203
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
救急科の役目は初期対応なので➡
204
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
落ち着いたら
専門の科に移るんです 。
205
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
へぇ～ 。
206
00:14:11,000 --> 00:14:14,666
杏野だ 。 杏野だ 。
杏野を何とかしなければ… 。
207
00:14:14,666 --> 00:14:18,000
（ 金剛 ） ヘイ！ ドクター大黒 。
（ 大黒 ） ああ 金剛先生 。 ➡
208
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
お疲れさまです 。
（ 金剛 ） お疲れさまです 。
209
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
違う違う 。
210
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
あの～ 昨日 救急科に
運ばれてきた患者ですけど➡
211
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
全て外科で
引き受けることになりました 。
212
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
ありがとうございます 。
（ 金剛 ） どういたしまして 。
213
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
違う違う 。 まったく 。
214
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
こっちは 今いる患者で
手いっぱいなんですよ 。
215
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
これ以上 患者を増やさないで
いただきたいものですね 。
216
00:14:41,000 --> 00:14:42,666
すみません 。
217
00:14:42,666 --> 00:14:44,333
うん 。
謝ってくだされば 大丈夫です 。
218
00:14:44,333 --> 00:14:48,000
違う違う 。 違う 。
219
00:14:48,000 --> 00:14:53,000
勝手に受け入れといて
最後まで面倒を見ずに 他に回す 。
220
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
何とも楽な仕事で
うらやましいですね 。
221
00:14:56,000 --> 00:15:01,000
私も 救急科に移りたい…
違う違う 。
222
00:15:01,000 --> 00:15:05,000
（ 金剛 ）
そうじゃない 。 そうじゃない 。
223
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
外科長の金剛と申します 。
224
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
小倉さんは 外科で
責任を持って治療しますので➡
225
00:15:13,000 --> 00:15:18,000
ご安心ください 。
（ 佐江 ） よろしくお願いします… 。
226
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
（ 陽菜 ） ママ！
227
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
陽菜… 。
（ 陽菜 ） 会いたかった 。
228
00:15:25,000 --> 00:15:30,000
佐江！ よかった～！
229
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
先生 娘を助けていただき
ありがとうございます 。
230
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
何と お礼を申し上げていいか 。
231
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
いえ 医者として
当然のことをしたまでですから 。
232
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
本当に ありがとうございました 。
（ 陽菜 ） 先生 ありがとう 。
233
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
どうぞ お構いなく 。
違う違う 。 どういたしまして 。
234
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
納得いかない 。
235
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
小倉さんを助けたのは
救急科なのに➡
236
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
何で 外科が感謝されるんだよ 。
237
00:15:55,000 --> 00:16:01,000
まあ 救急科は
いつも そうだから 。
238
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
結局 最後は
他が持ってっちゃうの 。 ➡
239
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
報われないよね～ 。
240
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
（ 不動 ） 国際帝釈病院の設立に
関してですが➡
241
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
融資を受けられる見込みは
非常に厳しく➡
242
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
開院のめどが立たない状況です 。
243
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
理事長 融資がおりない原因は➡
244
00:16:19,000 --> 00:16:23,000
間違いなく 救急科が生み出す
年間３億円もの赤字です 。 ➡
245
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
理事長の悲願である
新病院を実現させるためには➡
246
00:16:26,000 --> 00:16:30,000
救急科を閉鎖するしかありません 。
（ 大黒 ） 閉鎖 ！？
247
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
院長 待ってください！
（ 金剛 ） フフフ… 。
248
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
（ 不動 ） 理事長 いかがでしょうか？
249
00:16:42,000 --> 00:16:48,000
実は 私の切り札を呼んであるの 。
250
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
切り札？
251
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
入ってちょうだい 。
252
00:17:06,000 --> 00:17:10,000
（ 不動 ）
理事長 こちらは いったい… 。
253
00:17:10,000 --> 00:17:15,000
（ 阿含 ） 彼は 多聞 真先生 。
元救急科科長 。 ➡
254
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
ここ数年は 海外医療事業に
従事していたけど➡
255
00:17:18,000 --> 00:17:23,000
副院長 兼 診療部長として
戻ってきてもらった 。
256
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
副院長 ！？
（ 大黒 ） 診療部長 ！？
257
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
（ 阿含 ） 不動院長
多聞先生をよろしく頼むわよ 。
258
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
かしこまりました 。
259
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
院長
これから よろしくお願いします 。
260
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
よろしく 。
261
00:17:41,000 --> 00:17:44,000
（ 加代子 ）
えっ 多聞先生が帰ってきたの ！？
262
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
（ 沙苗 ） しかも 副院長 。
びっくりですよね 。
263
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
（ 加代子 ） よかったわね 杏野先生 。
264
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
これで 救急科も安泰間違いなし 。
265
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
そうかもね 。
266
00:17:59,000 --> 00:18:04,000
そんなに すごい人なんですか？
（ 加代子 ） うん 杏野先生の師匠 。 ➡
267
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
アシュラ先生も
ほっとしてんのかもね 。
268
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
えっ？
（ 加代子 ） 多聞先生がいない間➡
269
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
ずっと一人で頑張ってきたから 。
270
00:18:18,000 --> 00:18:22,000
（ 多聞 ） 《阿修羅は
戦いの神であり 守護の神》➡
271
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
《きっと
救急科を守ってくれるはずだ》
272
00:18:29,000 --> 00:18:36,000
《帰ってきたら ２人で一緒に
日本の救命を変えよう》
273
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
《はい》
274
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
《じゃあ またな》
275
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
（ 車のドアの閉まる音 ）
276
00:18:49,000 --> 00:19:09,000
♬～
277
00:19:09,000 --> 00:19:13,000
最高の医者を集めて
最先端の医療を提供し➡
278
00:19:13,000 --> 00:19:18,000
世界中からＶＩＰ患者を集める 。
そう簡単ではないでしょうね 。
279
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
それでも 国際帝釈病院は➡
280
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
何があっても 絶対に実現させる 。
281
00:19:24,000 --> 00:19:29,000
多聞先生 よろしく頼むわ 。
（ 多聞 ） ご期待に応えてみせます 。
282
00:19:29,000 --> 00:19:33,000
ただし 例の約束は… 。
（ 阿含 ） もちろん 。
283
00:19:35,000 --> 00:19:41,000
（ 阿含 ）
私 約束は絶対に守る主義よ 。
284
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
ありがとうございます 。
285
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
今日も杏野先生と当直か… 。
286
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
（ 大黒 ） いいか？
今夜は 絶対 問題起こすなよ！
287
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
この人 ノルアド８に上げといて 。
288
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
１５ 分後の血圧見て
また 流量決める 。
289
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
（ 沙苗 ） 分かりました 。
（ 大黒 ） おい 聞け！
290
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
何？
お前 事の重大さが分か っ てんのか 。
291
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
首だぞ？
292
00:20:13,000 --> 00:20:17,000
お前のせいで降格になったら
俺は もう おしまいだ… 。
293
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
（ 大黒 ） 聞け！
294
00:20:22,000 --> 00:20:23,666
来る 。
295
00:20:23,666 --> 00:20:26,000
（インターホン）
（ 大黒 ） おい 待て！
296
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
はい 。
（インターホン） （ 吉祥寺 ）４０ 代女性 。 ➡
297
00:20:28,000 --> 00:20:32,000
路上で意識消失し 現在 心肺停止 。
受け入れ お願いします 。
298
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
了解 。
299
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
受け入れはできない 。
他に回してくれ 。
300
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
また患者を見捨てるわけ？
301
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
院長の指示だ 。
降格したくないだけでしょ 。
302
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
患者の安全のためだ！
うちには➡
303
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
重症患者を受け入れるほどの
マンパワーはない！
304
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
私一人いれば じゅうぶん 。
305
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
もしミスしたら
どうするつもりだ？
306
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
救急科全体の責任になるんだぞ 。
307
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
患者が修羅場をさまよってるの 。
そんなの関係ない！
308
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
今すぐ連れてきて 。
309
00:21:05,000 --> 00:21:09,000
ボウズ エコー と蘇生 セット 用意して 。
あっ… はい！
310
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
勝手にしろ！
311
00:21:18,000 --> 00:21:22,000
（ 大黒 ） ハァ… 。 いってぇ！
312
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
（ 加代子 ） また アシュラ先生が
重症患者 受け入れたんですね 。
313
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
（ 大黒 ） もう 俺の手には負えない 。
314
00:21:34,000 --> 00:21:38,000
昔の大黒先生を
見てるみたいですけど 。
315
00:21:38,000 --> 00:21:42,000
えっ？
（ 加代子 ） お疲れさまでした 。
316
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
（ 不動 ） 教授 研究費のことで
お困りのようでしたら➡
317
00:21:54,000 --> 00:21:59,000
いつでも おっしゃってください 。
お力になりますので 。
318
00:21:59,000 --> 00:22:00,666
（ 教授 ） こちらは？
319
00:22:00,666 --> 00:22:04,000
ちょっとした手土産です 。
ぜひ お召し上がりください 。
320
00:22:07,000 --> 00:22:12,000
ところで 例の件ですが 。
321
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
東王大に戻るために
ぜひとも➡
322
00:22:14,000 --> 00:22:17,000
教授のお力添えを頂ければ
ありがたく 。
323
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
（ 教授 ） うーん… 。 何か
ふさわしい実績でもあればねぇ 。
324
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
承知しております 。
325
00:22:23,000 --> 00:22:27,000
必ずや
私の力で新病院を実現させ➡
326
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
申し分のない実績を
積んでご覧に入れます 。
327
00:22:30,000 --> 00:22:35,000
そうは言っても 噂では
資金集めに苦労してるとか 。
328
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
ご心配なく 。
329
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
救急科を閉鎖すれば
万事解決です 。
330
00:22:41,000 --> 00:22:42,666
（ 教授 ） しかし 理事長が➡
331
00:22:42,666 --> 00:22:46,000
元救急科科長を
呼び戻したそうじゃないか 。 ➡
332
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
救命を閉鎖する気は
ないんじゃないか？
333
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
疲れた 。
334
00:22:56,000 --> 00:23:00,666
（携帯電話）
もう…！
335
00:23:00,666 --> 00:23:03,000
（ 田中 ） 近づくな こら～！➡
336
00:23:03,000 --> 00:23:07,000
俺のこと好きなんだ…！
337
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
ちょっと落ち着いてください！
（ 田中 ） 放せ！
338
00:23:10,000 --> 00:23:13,666
落ち着いてください！
（ 田中 ） うまそうだ！
339
00:23:13,666 --> 00:23:16,000
痛～っ！
340
00:23:16,000 --> 00:23:20,000
（ 田中のいびき ）
341
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
あっ 痛っ！
（ 歩夢 ） あっ ごめん 。
342
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
酔っぱらいなんて
追い返せばよかったのに 。
343
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
ここに来た以上は
一応 患者さんだから 。
344
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
（ ドアの開く音 ）
345
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
あ～ おなかすいた 。
何かない？
346
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
これ もらおう 。
347
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
あっ 先生
それ 昨日から置いてあって… 。
348
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
うまっ 。
野生だ 。
349
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
やっぱり 腐ってましたか？
350
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
来る 。
351
00:23:54,000 --> 00:23:55,666
（ 歩夢 ） ストレッチャー入ります 。
352
00:23:55,666 --> 00:23:58,000
（ 救急隊員 ）２０ 代男性 。
交通外傷にて重度ショックです 。
353
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
（ 一同 ） １ ２ ３ 。
354
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
酸素と輸液 開始して 。
アンパッケージ 。
355
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
（ 歩夢 ） はい 。
服 切るよ 。
356
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
先生 出血 止まりません！
動脈止血する 。
357
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
患部洗浄 血算生化輸血 用意 。
整形外科と麻酔科に連絡 。
358
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
（ 沙苗 ） はい 。
359
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
（ 田中 ） あ～… 。
（ 沙苗 ） うわっ！
360
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
（ 田中 ） ここ どこだ ！？ 帰らせろ！
361
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
（ 沙苗 ） 田中さん
あっちで休みましょう 。
362
00:24:28,000 --> 00:24:32,000
（ 田中 ） うるせえな！
（ 沙苗の悲鳴 ）
363
00:24:32,000 --> 00:24:37,000
ハハハ…！ あっ 先生！➡
364
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
おい エヘヘ… 。
365
00:24:39,000 --> 00:24:44,000
あっ あら 奇麗な先生じゃない 。
チューしていい？
366
00:24:44,000 --> 00:24:49,000
処置の邪魔です！
出ていってください！
367
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
今すぐ 上部の内視鏡 用意して 。
（ 歩夢 ） 内視鏡？
368
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
早く 。
（ 歩夢 ） はい 。
369
00:24:54,000 --> 00:24:56,666
杏野先生 動脈止血に
内視鏡は いらないんじゃ… 。
370
00:24:56,666 --> 00:24:59,000
（ 田中 ） 放せ！
371
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
うっ… 。
372
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
（ 田中 ） うっ… うっ… 。
373
00:25:07,000 --> 00:25:12,000
吐血 ！？ 田中さん… 。
えっ？ えっ？ 何で ！？
374
00:25:12,000 --> 00:25:15,000
食道静脈瘤 破裂 。
えっ？
375
00:25:15,000 --> 00:25:18,000
眼球黄疸 。
胸部にクモ状血管腫 手掌紅斑 。
376
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
典型的な肝硬変症状 。
門脈圧の亢進によって➡
377
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
静脈瘤があるのも
容易に想像できる 。
378
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
それが破裂することも 。
379
00:25:25,000 --> 00:25:30,000
もしかして
さっき 診察してたんですか？
380
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
（ 歩夢 ） 先生 内視鏡 用意しました 。
そこに置いて 。
381
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
（ 歩夢 ） はい 。
382
00:25:36,000 --> 00:25:40,000
《まさか 吐血するのが分かってて
内視鏡を…》
383
00:25:40,000 --> 00:25:45,000
《すごい 。 あの一瞬で
ここまで見えてたんだ》
384
00:25:45,000 --> 00:25:49,000
（ 心電計の警告音 ）
385
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
（ 沙苗 ） 先生 呼吸停止です 。
386
00:25:51,000 --> 00:25:54,333
アンビュー 。
（ 沙苗 ） はい 。
387
00:25:54,333 --> 00:25:58,000
あっ どうしよう どっちもヤバい 。
388
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
ボウズ その酔っぱらい
ＳＢチューブで時間稼ぎしといて 。
389
00:26:04,000 --> 00:26:09,000
僕 止血できます 。
390
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
ボウズが？
（ 歩夢 ） やったことあるの？
391
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
ここに来る前
消化器で研修したんです 。
392
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
カメラ下さい！
393
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
ここと… 。
394
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
ここか 。 電メス 。
（ 沙苗 ） はい 。
395
00:26:27,666 --> 00:26:33,000
（ 電子音 ）
396
00:26:40,000 --> 00:26:44,000
よし 。 やっと役に立てる 。
397
00:26:47,000 --> 00:26:52,000
［食道静脈瘤の止血法
第一選択は ＥＶＬ法］
398
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
［カメラの先端に
輪ゴムを装着し➡
399
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
出血点を吸引して
輪ゴムをかぶせることで➡
400
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
止血をはかる］
401
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
落ち着け 。
402
00:27:03,000 --> 00:27:08,000
どこだ？ 出血点 。
403
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
あった 。
404
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
今だ！
405
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
お願いします 。
（ 歩夢 ） はい 。
406
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
よし 。
407
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
やった～！
ペアン 。
408
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
（ 沙苗 ） はい 。
杏野先生 止血できました！
409
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
えっ ！？
410
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
何で ！？
411
00:27:45,000 --> 00:27:49,000
もしかして リングが取れた ！？
（ 歩夢 ） 血圧 下がってます！
412
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
もういい！ ＳＢで避難して 。
413
00:27:52,000 --> 00:27:56,000
いや 次は ちゃんと止めます！
414
00:28:02,000 --> 00:28:06,000
早く… 早く 早く！
415
00:28:06,000 --> 00:28:10,000
早く 早く… 。
416
00:28:10,000 --> 00:28:16,000
早く 早く…！
417
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
（ 歩夢 ） 保！
418
00:28:19,000 --> 00:28:21,666
あっ…！
（ 心電計の警告音 ）
419
00:28:21,666 --> 00:28:24,000
（ 歩夢 ） 血圧 ４０ 台です！
くそっ！
420
00:28:24,000 --> 00:28:28,000
何で 何で 何で…！
421
00:28:28,000 --> 00:28:32,000
ハァ ハァ ハァ… 。
422
00:28:35,000 --> 00:28:38,000
先生 。
423
00:28:38,000 --> 00:28:41,000
ボウズには これ以上 無理 。
424
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
できます！
もう一度 チャンス下さい！
425
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
修羅場に もう一度なんかない 。
426
00:28:56,000 --> 00:29:03,000
（ 心電計の警告音 ）
427
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
外れてない 。
428
00:29:05,000 --> 00:29:08,000
もっと奥か 。
429
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
（ 心電計の警告音 ）
430
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
胃ですか？
431
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
さっきは
何もありませんでしたよ 。
432
00:29:19,000 --> 00:29:22,000
見っけ 。
433
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
何で ！？
さっきは 出血してなかったのに！
434
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
上部を止血すれば
その分 下部に圧がかかり➡
435
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
違う箇所が出血する 。
436
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
押して 。
（ 歩夢 ） はい 。
437
00:29:46,000 --> 00:29:50,000
（ 心電計の警告音 ）
438
00:29:52,000 --> 00:29:55,000
（ 心電計の警告音 ）
439
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
（ 心電計の音 ）
440
00:30:01,000 --> 00:30:04,000
（ 歩夢 ） 血圧 戻りました！
441
00:30:04,000 --> 00:30:07,000
（ 心電計の音 ）
442
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
他に出血しそうな所は なし 。
これで いったん 様子見る 。
443
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
ＩＣＵに運んで 。
（ 歩夢 ） はい 。
444
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
すいませんでした 。
445
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
１カ所だけ止血して
いい気になってるから➡
446
00:30:24,000 --> 00:30:27,000
見えるものも見えなくなる 。
447
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
起こりうる全てのことを
想像できる者だけが➡
448
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
命を救うことができるの 。
449
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
あんたは まだ
修羅場に立つ資格はない 。
450
00:30:44,000 --> 00:30:47,000
（ 沙苗 ） 先生 また搬送依頼です 。
今すぐ受け入れて 。
451
00:30:47,000 --> 00:30:50,000
（ 沙苗 ） はい 。
452
00:30:50,000 --> 00:30:55,000
（ 心電計の音 ）
453
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
⚟ （ ドアの開く音 ）
454
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
（ 歩夢 ） んっ 。 お疲れさま 。
455
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
ありがとう 。
456
00:31:23,000 --> 00:31:27,000
いや～ 大変だったね～ 。
457
00:31:27,000 --> 00:31:34,000
僕 全然 駄目だったな 。
458
00:31:34,000 --> 00:31:37,000
みんなに迷惑かけて 。
459
00:31:40,000 --> 00:31:44,000
やっと 当直 終わったんだから
早く帰って寝なよ 。
460
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
うん 。 そうする 。
461
00:31:48,000 --> 00:31:53,000
ボウズ 静脈瘤の患者
採血 見て 輸血オーダーしといて 。
462
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
交通外傷の方は ＣＴフォロー 。
463
00:31:57,000 --> 00:32:01,000
何してんの？ 早く 。
頑張れ 。
464
00:32:01,000 --> 00:32:04,000
⚟ （ ドアの開く音 ）
465
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
あっ… 。
あっ！
466
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
おはようございます 。
おはよう！
467
00:32:13,666 --> 00:32:17,000
あっ 僕 コーヒー入れますね 。
468
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
ひっ…！ すいません！
469
00:32:22,000 --> 00:32:25,000
来る 。
470
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
（ 大黒 ） おい！
471
00:32:28,000 --> 00:32:29,666
（ 加代子 ） 大変です！➡
472
00:32:29,666 --> 00:32:33,000
第７トンネルが崩落して
多数のケガ人が出たようです！
473
00:32:36,000 --> 00:32:40,000
大黒先生 どうしますか？
474
00:32:55,000 --> 00:33:02,000
重傷患者は 他の病院に任せよう 。
うちは 軽傷のみ受け入れる 。
475
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
今すぐ 全員 受け入れて 。
全員？ バカなこと言うな 。
476
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
患者は 治療を待ってる 。
無理だ 。
477
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
そもそも ベッドに空きがない 。
478
00:33:09,000 --> 00:33:11,000
そんな理由で
患者の命を見捨てるの？
479
00:33:11,000 --> 00:33:15,000
ベッド の空きなんて どうにだって… 。
責任者は俺だ 。
480
00:33:15,000 --> 00:33:18,000
お前に決定権はない！
481
00:33:25,000 --> 00:33:29,000
（ 大黒 ） 重傷者の受け入れは
不可と伝えてくれ 。
482
00:33:29,000 --> 00:33:30,666
（ 救急隊員 ）
《受け入れ お願いします！》➡
483
00:33:30,666 --> 00:33:32,666
《すでに ５軒 断られてます》
484
00:33:32,666 --> 00:33:34,666
（ 救急隊員 ）
《受け入れ先が見つからない》
485
00:33:34,666 --> 00:33:37,000
⚟《受け入れできません》
⚟《受け入れ不可です》
486
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
⚟《重症患者は
うちでは診れません》
487
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
何だ？
488
00:33:50,000 --> 00:33:54,000
何を言っても 答えは変わらない 。
489
00:33:58,666 --> 00:34:03,000
えっ…！ えっ ！？ えっ ！？
おい 杏野！
490
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
もう やめてください！
491
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
ちょ… 離してください！
492
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
何なんすか！
現場に行く 。 運転して 。
493
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
え～っ ！？
494
00:34:16,000 --> 00:34:23,000
（ サイレン ）
495
00:34:31,000 --> 00:34:37,000
（ サイレン ）
496
00:34:37,000 --> 00:34:44,000
（ ざわめき ）
497
00:34:44,000 --> 00:34:55,000
（ サイレン ）
498
00:34:59,666 --> 00:35:05,000
（ 医師たち ） 分かりますか？
どうですか？➡
499
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
聞こえますか？
500
00:35:14,000 --> 00:35:19,000
行くよ 。
はい 。
501
00:35:19,000 --> 00:35:22,000
胸郭の膨隆と頸静脈怒張 。
502
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
緊張性気胸を起こしてる 。
503
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
肺に穴があいてるんですか？
504
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
そこから空気が漏れて
呼吸できなくなってる 。
505
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
たまった空気を外に出すよ 。
506
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
はさみ 。
はい 。
507
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
消毒 。
はい 。
508
00:35:38,000 --> 00:35:43,000
サーフロー １４ ゲージ 。
はい… 。 これか 。
509
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
はい お願いします 。
510
00:36:07,000 --> 00:36:10,000
（ 空気の抜ける音 ）
511
00:36:12,000 --> 00:36:18,000
（ 呼吸音 ）
512
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
やった！
513
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
病院に搬送して 。
（ 隊員 ） 了解しました 。
514
00:36:22,000 --> 00:36:25,000
（ 隊員 ） 軽傷者１名 救出しました 。
（ 吉祥寺 ） 救急 こちらです 。 ➡
515
00:36:25,000 --> 00:36:28,333
代わります 。 大丈夫ですか？
あっ！
516
00:36:28,333 --> 00:36:31,000
《娘を助けていただき
ありがとうございます》
517
00:36:31,000 --> 00:36:32,666
あの人… 。
518
00:36:32,666 --> 00:36:37,000
お願いです！ 戻らせてください！
（ 吉祥寺 ） 許可できません 。
519
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
そんな…！
520
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
何があったの？
（ 吉祥寺 ） 杏野先生！
521
00:36:42,000 --> 00:36:46,000
孫が まだ中にいるんです！
えっ ！？
522
00:36:46,000 --> 00:36:50,000
（ 洋子 ）
鉄筋が刺さって動けなくて… 。
523
00:36:50,000 --> 00:36:54,000
陽菜を助けてください！
524
00:36:54,000 --> 00:36:56,333
ボウズ 行くよ 。
はい 。
525
00:36:56,333 --> 00:36:59,666
（ 吉祥寺 ） 駄目です！
中は再崩落の リスク があり危険です 。
526
00:36:59,666 --> 00:37:02,000
患者の状態は
一刻を争うかもしれない 。
527
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
（ 吉祥寺 ） 本部からの指示です 。
中に入れるわけにはいきません 。
528
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
そうですよ 先生 。
消防の指示に従いましょう 。
529
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
患者が修羅場をさまよってる 。
530
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
私は
命を見捨てることなんてできない 。
531
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
どいて 。
先生！
532
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
すいません… 。
533
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
（ 隊員たち ） 大丈夫ですか？
大丈夫ですか？➡
534
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
いた！ 至急 頼む！
535
00:37:34,000 --> 00:37:36,666
（ 隊員 ）
危険です！ 外に出てください！
536
00:37:36,666 --> 00:37:40,000
患者は？
537
00:37:40,000 --> 00:37:41,666
（ 隊員 ） ちょっと！
538
00:37:41,666 --> 00:37:45,000
陽菜ちゃん！ 陽菜ちゃん！
539
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
分かる？
540
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
心停止してる 。 救助の状況は？
541
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
（ 隊員 ） 腹部を鉄筋が貫通しており
動かせません 。 ➡
542
00:37:52,000 --> 00:37:54,666
これから がれきを撤去して
鉄筋ごと外に運び出します 。
543
00:37:54,666 --> 00:37:56,666
待って 。
えっ？
544
00:37:56,666 --> 00:38:00,000
先に開胸して 止血と心マする 。
開胸？
545
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
早く逃げないと 危ないですよ！
546
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
鉄筋をどうにかする方法を
考えた方が… 。
547
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
１秒でも早く心拍再開させないと
助からない 。
548
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
開胸せずに このまま 心臓 マッサージ
すればいいじゃないですか 。
549
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
止血しないと
心拍再開後に大量出血を起こす 。
550
00:38:12,000 --> 00:38:16,000
１分で終わらせる 。
ボウズ ルート取って点滴全開 。
551
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
はい！
552
00:38:18,000 --> 00:38:38,000
♬～
553
00:38:38,000 --> 00:38:41,000
（ がれきの落ちる音 ）
うわっ！
554
00:38:41,000 --> 00:38:44,000
（ 隊員 ） 大丈夫ですか？
大丈夫です 。
555
00:38:47,000 --> 00:38:50,000
大動脈遮断して止血する 。
換気とアドレナリン 。
556
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
はい 。
557
00:38:52,000 --> 00:39:07,000
♬～
558
00:39:07,000 --> 00:39:13,333
《あれっ？
この状態で心マって まさか…》
559
00:39:16,000 --> 00:39:21,000
手で直接 心臓マッサージ！
560
00:39:21,000 --> 00:39:24,000
動いて 。
561
00:39:24,000 --> 00:39:30,000
頑張れ 頑張れ 頑張れ！
562
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
頑張れ！
563
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
頑張れ！
564
00:39:51,000 --> 00:39:55,000
（ がれきの落ちる音 ）
うわっ！ 先生 早く！
565
00:40:03,000 --> 00:40:08,000
よし いい子 。
566
00:40:08,000 --> 00:40:16,000
（ 心電計の警告音 ）
567
00:40:16,000 --> 00:40:21,000
（ 心電計の音 ）
568
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
やった！ 心拍再開しました！
569
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
鉄筋抜去して！
（ 一同 ） はい！
570
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
（ 隊員たち ） １ ２ ３ 。
571
00:40:31,000 --> 00:40:35,000
（ 隊員 ） 脱出しましょう 。
よかった 。 間に合った 。
572
00:40:35,000 --> 00:40:38,666
（ 心電計の警告音 ）
心停止 ！？
573
00:40:38,666 --> 00:40:41,000
おろして！ グローブ！
はい！
574
00:40:41,000 --> 00:40:55,000
（ 心電計の警告音 ）
575
00:40:55,000 --> 00:41:00,000
何で… 。 心拍再開したはずなのに 。
576
00:41:00,000 --> 00:41:06,000
（ 心電計の警告音 ）
577
00:41:13,000 --> 00:41:18,000
ボウズ バッグ取って 。
えっ？ ああ… はい！
578
00:41:18,000 --> 00:41:21,000
違う あっち！
えっ？
579
00:41:21,000 --> 00:41:24,000
早く！
はい！
580
00:41:27,000 --> 00:41:31,000
代わって！
えっ… はい！
581
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
グローブ着けて 。
はい 。
582
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
代わります 。
583
00:41:39,000 --> 00:41:52,000
♬～
584
00:41:52,000 --> 00:41:55,000
インスリン？
もしかして 糖尿病？
585
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
長時間 インスリン注射ができず➡
586
00:41:57,000 --> 00:42:01,000
ケトアシドーシスから
高カリウム血症を来し心停止した 。
587
00:42:09,000 --> 00:42:12,000
壊れてる 。
えっ ！？
588
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
そんな… 。
589
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
どうするんですか？
590
00:42:28,000 --> 00:42:31,000
先生！
591
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
⚟おったぞ！ あっちや！
592
00:42:36,000 --> 00:42:41,000
⚟ （ 足音 ）
593
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
これ使い 。
（ 男性 ） その子のお母さんからや 。
594
00:42:55,000 --> 00:43:10,000
♬～
595
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
代わる 。
はい 。
596
00:43:12,000 --> 00:43:32,000
♬～
597
00:43:32,000 --> 00:43:51,000
♬～
598
00:44:16,000 --> 00:44:20,000
（ 心臓の鼓動 ）
599
00:44:20,000 --> 00:44:27,000
（ 心電計の音 ）
600
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
心拍再開 。
601
00:44:29,000 --> 00:44:32,000
（ 一同の歓声 ）
602
00:44:32,000 --> 00:44:35,000
行くよ！
はい！
603
00:44:35,000 --> 00:44:40,000
（ 崩落する音 ）
604
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
早く！
605
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
（ 男性 ） はよ行け！ はよ…！
606
00:44:45,000 --> 00:44:52,000
（ 崩落する音 ）
607
00:44:52,000 --> 00:45:05,000
♬～
608
00:45:05,000 --> 00:45:09,000
ぎりぎり助かった！
（ 男性 ） 間一髪や 。
609
00:45:17,000 --> 00:45:20,000
緊急でオペが必要だから
うちの病院に運んで 。
610
00:45:20,000 --> 00:45:24,000
外科に連絡しとく 。
（ 吉祥寺 ） 了解です 。
611
00:45:24,000 --> 00:45:28,000
（ サイレン ）
612
00:45:28,000 --> 00:45:31,000
先生 でも 何で➡
613
00:45:31,000 --> 00:45:34,000
陽菜ちゃんが ケトアシドーシス だって
分かったんですか？
614
00:45:34,000 --> 00:45:36,000
におい 。
615
00:45:36,000 --> 00:45:40,000
一時的に呼吸が再開したおかげで
呼気のケトン臭に気付いたの 。
616
00:45:40,000 --> 00:45:45,000
あんな状況で
においに気付くなんて… 。
617
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
あっ でも➡
618
00:45:47,000 --> 00:45:50,000
何で お二人は インスリンを
持ってきてくれたんですか？
619
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
（ 男性 ）
親父のお見舞いに行ったらな➡
620
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
あの子のお母さんに頼まれたんや 。
621
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
おばあちゃんが
お母さんに電話して➡
622
00:45:56,000 --> 00:45:59,000
もしものときのために
これを届けてくれって 。
623
00:45:59,000 --> 00:46:01,000
そうだったんだ 。
624
00:46:01,000 --> 00:46:06,000
女医さん
これで親父の借りは返したで 。
625
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
とんとんや 。
626
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
どうも 。
627
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
ハァ… 。
628
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
（ 洋子 ） あっ 先生 陽菜は… 。
629
00:46:34,000 --> 00:46:39,000
手術は 無事に成功しました 。
（ 洋子 ） よかった…！➡
630
00:46:39,000 --> 00:46:43,000
先生のおかげです 。
ありがとうございました 。
631
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
（ 金剛 ） 医者として
当然のことをしたまでですから 。
632
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
（ 洋子 ） ありがとうございます 。
ありがとうございます 。
633
00:46:50,000 --> 00:46:54,000
行かなくていいんですか？
何で？
634
00:46:54,000 --> 00:46:58,000
だって
陽菜ちゃんを本当に助けたのは➡
635
00:46:58,000 --> 00:47:01,000
杏野先生じゃないですか 。
それなのに… 。
636
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
感謝されるために
助けたわけじゃない 。
637
00:47:06,000 --> 00:47:11,000
だけど
先生は あんなに頑張って➡
638
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
こっちまで死にそうになりながら
助けたんです！
639
00:47:17,000 --> 00:47:21,000
ちょっとくらい報われたって
いいじゃないですか 。
640
00:47:21,000 --> 00:47:24,000
あの子の命が助かった 。
641
00:47:27,000 --> 00:47:29,000
それ以外 必要ないでしょ 。
642
00:47:46,000 --> 00:47:50,000
（ 歩夢 ） 薬師寺先生
ちょっといいですか？
643
00:47:57,000 --> 00:48:03,000
あれっ？ どうしたんですか？
こんな時間に 。
644
00:48:03,000 --> 00:48:08,000
（ 歩夢 ） 小倉さんが どうしても
話したいことがあるらしくて 。
645
00:48:08,000 --> 00:48:11,000
えっ？
646
00:48:11,000 --> 00:48:18,000
む… 娘を連れてきてくれた➡
647
00:48:18,000 --> 00:48:23,000
救急隊の方に聞いたんです 。
648
00:48:25,000 --> 00:48:33,000
先生が 娘を助けてくれたって 。
649
00:48:38,000 --> 00:48:43,000
違うんです 。
えっ？
650
00:48:43,000 --> 00:48:48,000
僕は 何もできなかったんです 。
651
00:48:48,000 --> 00:48:54,000
陽菜ちゃんを助けたのは
杏野先生です 。
652
00:48:54,000 --> 00:48:58,000
僕は ただ そこにいただけで➡
653
00:48:58,000 --> 00:49:02,000
何をすればいいのかも
分からなくて➡
654
00:49:02,000 --> 00:49:05,000
杏野先生の足を
引っ張ってばっかり… 。
655
00:49:05,000 --> 00:49:08,000
（ 佐江 ） 先生のおかげです 。
656
00:49:11,000 --> 00:49:19,000
先生が 危ないトンネルの中に➡
657
00:49:19,000 --> 00:49:26,000
勇気を出して
入ってくれたから➡
658
00:49:26,000 --> 00:49:31,000
娘は 助かったんです 。
659
00:49:36,000 --> 00:49:44,000
わ… 私の命も 娘の命も➡
660
00:49:44,000 --> 00:49:52,000
先生が 救ってくれたんです 。
661
00:49:56,000 --> 00:50:02,000
あ… あ… 。
662
00:50:02,000 --> 00:50:06,000
ありがとうございました 。
663
00:50:15,000 --> 00:50:19,000
（ 歩夢 ）
そろそろ 病室に戻りましょうか 。
664
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
はい 。
665
00:50:23,000 --> 00:50:43,000
♬～
666
00:50:43,000 --> 00:50:56,000
（ すすり泣き ）
667
00:50:56,000 --> 00:51:13,000
♬～
668
00:51:13,000 --> 00:51:24,000
♬～
669
00:51:26,000 --> 00:51:32,000
こっちの生活は どう？
アメリカが恋しいんじゃないの？
670
00:51:32,000 --> 00:51:36,000
日本も なかなか悪くないわよ 。
結構 楽しんでるの 。
671
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
（ 阿含 ） フフ… うらやましい 。
672
00:51:39,000 --> 00:51:42,000
こっちは
そうも言ってられないのに 。
673
00:51:42,000 --> 00:51:47,000
色々と一筋縄ではいかないようね 。
（ 阿含 ） ええ 。
674
00:51:47,000 --> 00:51:52,000
でも なるべく早く
片を付けなきゃならない 。
675
00:51:54,000 --> 00:51:57,000
救命の件？
676
00:52:01,000 --> 00:52:06,000
（ 阿含 ） ところで あなた まだ
次の病院 決めてないわよね？
677
00:52:06,000 --> 00:52:09,000
ええ そうだけど 。
678
00:52:09,000 --> 00:52:11,000
⚟ （ ノック ）
679
00:52:11,000 --> 00:52:14,000
来たみたいね 。
680
00:52:28,000 --> 00:52:34,000
わざわざ 現場に出向いての治療
ご苦労さまでした 。
681
00:52:34,000 --> 00:52:39,000
しかし 杏野先生 あなたは
私の忠告を無視した 。
682
00:52:39,000 --> 00:52:42,000
宣言どおり 首です 。
683
00:52:42,000 --> 00:52:45,000
今すぐ
この病院から出てってください 。
684
00:52:50,000 --> 00:52:54,000
⚟ （ 足音 ）
685
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
多聞先生 。
686
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
杏野 久しぶりだな 。
687
00:53:13,000 --> 00:53:16,000
（ 不動 ）
多聞副院長 どうなさいました？
688
00:53:16,000 --> 00:53:20,000
杏野を首にする件ですが
撤回していただきたい 。
689
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
（ 不動 ） 撤回？
690
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
いきなり やって来て
何をおっしゃるんですか… 。
691
00:53:24,000 --> 00:53:29,000
杏野 これから お前には
外科に所属してもらう 。
692
00:53:29,000 --> 00:53:32,333
外科？ どういうこと？
693
00:53:34,333 --> 00:53:38,000
あっ 先生 お待ちしておりました 。
694
00:53:42,000 --> 00:53:48,000
このたびは お招きいただき
ありがとうございます 。
695
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
（ 阿含 ） この方は 梵天先生 。 ➡
696
00:53:51,000 --> 00:53:55,000
日本一の心臓外科医が うちに
来てくれることになったのよ 。
697
00:53:55,000 --> 00:53:57,000
帝釈に？
698
00:53:57,000 --> 00:54:02,000
先生に来ていただけるなんて
ホントに心強いですわ 。
699
00:54:02,000 --> 00:54:06,000
全て 私にお任せください 。
700
00:54:08,000 --> 00:54:12,000
ナオミ あなたも
帝釈に来てもらう 。
701
00:54:12,000 --> 00:54:18,000
梵天先生と２人で
外科に入ってちょうだい 。
702
00:54:18,000 --> 00:54:22,000
いったい 何をたくらんでるわけ？
703
00:54:22,000 --> 00:54:25,000
私は ただ… 。
704
00:54:25,000 --> 00:54:30,000
一人でも多くの患者を
救いたいだけよ 。
705
00:54:34,000 --> 00:54:39,000
お前ほど腕のある医者が
救急科にいるのは もったいない 。
706
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
外科医として 患者を救うんだ 。
707
00:54:41,000 --> 00:54:44,000
外科になんか興味ない 。
私には救命がある 。
708
00:54:44,000 --> 00:54:47,000
俺は 新病院を実現させるために
戻ってきた 。
709
00:54:47,000 --> 00:54:50,000
そのために
もうけにならない救急科は➡
710
00:54:50,000 --> 00:54:53,000
近いうちに閉鎖する 。
711
00:54:59,000 --> 00:55:05,000
俺は 救命をつぶすつもりだ 。
712
00:55:05,000 --> 00:55:25,000
♬～
713
00:55:25,000 --> 00:55:33,000
♬～
72281
