Original subtitles

No problem.

I'm not taking their time.

Look at this baby.

This is what a burger's supposed to look like.

They're not coming, I can tell.

I'll be here.

They're not coming.

Who gave you this tip -off anyway?

I'm one of your crewmates.

That's a diffused alarm.

Put it down cover

Get

up

Easy, pal.

You were tipped off.

Nah.

We were just driving past.

Shoot him, Terry.

Hang on.

Yeah, okay.

We were tipped off.

Who by?

I can't remember.

You can't remember?

Do it, Terry.

Wait, wait.

Cody, what are you doing, mate?

Tell him.

We tipped off, okay?

It was Ken.

Ken who?

Can he put the gun down? I'm getting sick of this.

Hey, where's his gun?

Look after him.

I'm going to get some rope out of the car. I'll be back in a minute.

I was pregnant. Why, Teddy?

Shut up!

Well, that's it.

He's gone.

You're on your own, pal.

Who was he anyway?

Oh, yeah, I know.

You never seen him before.

He met you in a pub.

In my day, you were staying at the procedure.

You were what we used to call a spare.

Now give me the gun.

Get your hands off my back!

Get him!

Don't even turn around, mate.

I'll talk to you later, Cody.

Sir, have I got this right? The other guy just took off with the guns.

Where was your backup?

I didn't have any time to fill out forms.

Of course there was time.

Yeah, Cody. I mean, I could have been killed. Look at yourself, Tony. You're

okay. But, Ken, what the hell was that?

I've got a wife and kids, for God's sake. He was a pro. They never leave

One more second. One more second and you'll be smiling again. Tony, believe

If he was into murder, we'd be corpses. So would the kid. Hey, hang on. What

went on in there? Am I going to hear this or not?

Forget it.

It doesn't matter.

I'm going home. Angie's expecting me. I've got to go.

You

shouldn't

push him too hard, Cody. He's a good cop.

He's the best, you know.

Someone will put a bullet in you one day.

Get in.

Where are we going?

Where you like.

It's the only way I ever get to see you these days.

Where have you been?

I've been working.

We're manning to come around.

Don't just mean it. Do it.

Yeah, I'm sorry.

How's it been?

Awful.

Guess who I saw tonight?

Sitting on the rank?

He comes out of the A &A, he gets into a cab in front of me.

Who?

Jimmy Cotter.

You're kidding.

Should have run over him.

I nearly jumped out and said, where's my money, Jim? You bloody lost it all.

And everybody else's.

You sure it was him?

It was him, all right.

I've known him as long as I've known you, mate.

Hello, Jim.

Cody. How are you?

What are you doing here?

Looking for you.

Okay.

I'll buy you a beer.

What are you doing here?

Some questions.

I heard you turned copper.

That's right.

They don't dig too deep then, do they?

So am I talking to a cop, am I? No, no, this is personal.

Good.

How's your mum?

Haven't seen her in a while.

People did millions on you, Jim.

Yeah, they'll be getting a few cents and a dollar. What are you worried about

that for?

He broke.

And they're hurting.

And you're staying in a place like this?

Yeah. It's nice, isn't it?

Don't piss off, Cody. You're out of your depth.

I owe you one, Jim, remember?

Just thought I'd remind you.

You haven't changed a bit, have you?

The while you stand around here crying over spilt milk, I've got business to

Stopped worrying about you years ago.

Start again, Jim.

I'd call it round three.

You're about as sick as I am.

Can I have a glass of juice?

Sure. Help yourself.

Cody.

I was talking to somebody else.

No,

not this time.

She's... How old are you, Jill?

Ten.

She's ten?

Thanks very much.

Is there film in it?

Yeah.

Yeah, Tony, I want you to do some checking on the boat for me, will you?

What?

I got it.

Yeah, Jimmy got it.

Okay.

Can I have this when you die?

Yeah.

You'll be an old woman by then, I hope.

Yeah, all right. Don't take so many.

We need forensic and crowd control.

What have we got?

Cotter. James Richard.

That's it?

I already know who he is.

What are you expecting?

What else? This is Jimmy Cotter, for God's sake.

A young lieutenant, a smart businessman.

Seems like a smart career move to me, man.

Well, there it is.

The cell.

Couple of break -ins.

Small -time stuff, 15 years ago.

What is it?

You after him or something?

You really?

Cody.

How you doing, Mac?

Yeah, okay, where?

Make it tonight.

Okay. See that?

That's him, isn't it?

Who's that?

Mac. Your gig.

He nearly got me killed.

I nearly got you killed. Don't blame Mac.

I don't know why you hang around those types, Kay.

Because 58 % of successful prosecutions begin with information from an informer.

You made that up.

Yeah, but Mac's the mate.

Do the riff on that plate.

You know what holds it together?

Ordinary glue.

Epoxy. Piss off.

That's true.

The country's best building is stuck together like a model plane.

That gunshot, it wasn't a rush job, Mac. He was a pro.

Who was he?

I don't know, mate. I don't know.

I just heard it was on.

I've got something else for you, though.

Okay, what?

You're kidding.

I need it tonight.

No way, Mac. You'll just lose it down to Monte Carlo.

Karen's sick. I've got to take her to the doctor again tomorrow.

What's she got?

They don't know. Well, they must know.

That's what I reckon, but they're not saying anything.

You know what they're like.

Yeah.

Thanks, Cody.

They're after plastic explosives.

They're going to hit Sovereign Monty tomorrow night at the warehouse.

Same place?

I don't know.

What time?

I don't know.

You're not much of a gig, are you, mate?

How's your mum?

Ah, she's still driving at night.

Got to find a way to stop her. Oh, bad chance.

When did she ever listen to you?

What do you want to stop her for, anyway?

Ah, it's too dangerous.

Pretty the bastard who tries to mug her.

She'll run him down.

What about that guy last year?

How's Glenn?

Bigger than me.

Well, that's not real hard, is it, mate?

It's OK.

So what's your plan this time? Don't you

guys

ever knock?

Sorry.

Excuse me.

Okay, guys, what can I do for you?

A stakeout.

You want paperwork?

How's that?

Cody, all your own work, I see.

Hey.

Oh, I see.

Five vehicles.

Overdoing it without you.

Well, it's a mining warehouse, but they keep heavy equipment and stuff.

There's a few ways in.

Tony. Yeah?

You get any aggravation this time from Cody, you let me know.

Aggravation? Yeah, aggravation.

Thanks, Emma.

So, how'd your mate know about this one?

I don't know, I don't ask you.

You got the gunshot right, didn't you?

Oh, yeah, that was fun.

Had my life flashing in front of my eyes.

I don't know why I said I'd do this.

You're taking your time getting over this, Tom. Don't talk about it, OK? I

want to talk about it.

You were safe.

I think.

Cody, I increased my life insurance because of that. Yeah, that'd be right.

This time I lead, all right?

Bit of proper coordination.

Good idea.

Watch. First step, lines communication.

Here, Alec.

You there, bud?

Love, go ahead.

Watch your line of sight down onto the street.

We've got you covered plus about 100 metres.

Okay, stand by.

Oh, no, I think it's going to rain, Tone.

Yep, here we go.

Oh, this will make Tequila happy.

He's going to love you.

Three. Yes, Tony?

Yes, Tequila.

Drinking solidly.

We've got him straight ahead.

Hey, Fiorelli.

Now I'm having a real party out here. What do you expect?

You'd like to give any idea of a time on this?

It's supposed to be the birthing class.

Couldn't you remember him last time?

Yeah.

He's got a train for it.

The birthing class?

No, the birth.

You got a train for the birth.

No, we got a train for it.

We got a train for the birth. The mean engine.

Oh, shut up.

How's she coping?

Better than you.

How did it go?

It didn't work. She laughed.

What exactly happened?

She just pointed at it and laughed.

I didn't know what to do. I mean...

You

want a hand at it?

No.

I didn't want to eat for it.

Eat it.

It's good for you.

My mother, Cody.

Good

night,

Cody. No bloody night.

My hand isn't over myself and we're in a car in the middle of bloody nowhere.

Got a dollar?

Here.

I mean, how good's this gig of yours?

Well, he's a disaster.

Hey, don't worry about that. I'll be having a chat to him later on.

Do you want wine or black?

No, nothing.

I'm going home for breakfast.

Thanks a lot, Fiorelli.

Don't blame me. It was his gig.

It was yours. I saw the paperwork.

Next time, leave me out of it, huh? You've got better gigs to do.

I'm killing you, Cody.

Would you like a cup of coffee, Diane?

Please. Honest. I just did the paperwork.

I didn't even want to pay them myself.

Thanks for your life.

Hey, Glenn. Is your mum there?

Hey, Mum.

G'day, Cody.

Haven't seen you for a while.

Hey, Karen.

You want a drink?

Glenn, get Cody a beer or something. I'm OK.

I heard you were cruel.

Oh, they don't know what it is.

Look at these headaches.

I'm tired.

I've got to go for more tests this afternoon.

Well, you look great.

Get real, Cody.

Where's Mac?

Don't ask. He didn't come home last night.

I reckon he's up to Monty again.

You're paying him, aren't you?

Lay off him, Cody.

He's a weak guy.

You shouldn't mix him up in all your stuff.

When was the last time you saw him?

Okay.

You see him, you tell him I want him.

And I'm not happy.

Out of work, I see.

You ready for this?

Last night, Capricornia mining.

Someone went in and relieved them of one hell of a load of plastic explosives.

Good boy got the name wrong.

You staked out the wrong place, Kenny.

How they are at Switch.

I've got to find Mac. This is all starting to sound pretty dodgy.

Well, good luck.

I'm off to do abdominal stretches.

We've got all the fun of the city right here, right in this very shop. Why not

take it?

I'm looking for Mac.

What's he done now?

Nothing, just doing an errand for his missus. I thought you did that years ago

before he met her. Enough out of here. Any idea where I might find him?

Well, ten guesses. I'd say he's at the money every time.

Up there, I checked.

Must have done his money.

Any idea where he was last night?

Well, like I say. Yeah, okay, look.

You see him, you tell him I want to talk to him.

No worries.

Darren, it's Cody.

Matt come in here.

No, not so far.

Okay, yeah.

If he comes in, get him to stay there. Got that?

And, uh, tell him to ring me straight away.

No, I don't.

Yeah, I'll let you know.

Why?

Where are you mate?

Cody?

I knew him since primary school.

Where did you find him?

Walsh Bay.

The dog boat found him just after midnight.

How long had he been in the water?

We don't know yet.

Less than 24 hours.

Anything on him?

I want a copy of the post -mortem report as soon as I can.

Karen. Not for you.

What did he ever do to anyone?

It wasn't anything special, I know that.

I told you to leave him alone.

He should be dead.

It should be you.

Don't you touch him!

I

need

to ask you some questions.

Go away!

Please. Get out.

Let's show it for now, pal.

Is Karen in there?

What are you doing here?

Well, the same thing you are.

How'd you find out?

It's not what you know.

It's who I know.

We only found him last night.

I haven't even told the press yet.

Hello, darling. How you doing?

Facial lacerations, extensive bruising of the cervical area, blood in the

peritoneum cavity, ruptured spleen, cause of death.

Drowning. Gee, that's a hell of a beating, Kurt.

Yeah.

And me and Mac, we used to put 20 -cent pieces on the railway tracks and watch

them flatten.

Yeah, I thought he was just some low -life informer.

Well, he wasn't, okay?

Yeah, okay.

Yeah, it was you, five or six of us.

Mr Johnson's past. Me and Mac.

Jimmy Cotter.

We used to jig class and jump a train and go to... I don't know.

Used to get in a strife.

The businessman, Jimmy Cotter.

That's the one.

Gee, he sure left you behind, didn't he?

Left me behind where?

What are you talking about?

Nothing. What's with the low -life comment?

Cody, for God's sake, I didn't... It could have been me, you realise that? I

could have gone exactly the same way.

I'm sorry.

Okay.

He wasn't always a loser, Tony.

Cody.

What's wrong?

My informant on those last two jolts was fish out of the harbour last night.

Somebody's changing the rules around town.

There's efficiency out there for once.

It may just be a coincidence.

Yeah, it may be.

But I need your OK to widen the investigation.

There's going to be a major crime involving guns and explosives.

I've got the intelligence reports of both those jobs.

Different MO, different times, different everything.

I can't see the connection.

No, Martha, I know it.

How?

You've just got to give me this once, Emma.

I can't, from what I've got here, Cody.

No, sorry.

What did you say? No worries, we go ahead.

the fair why not come in make your day you can make your day i found that i

heard piss off what's going on i have no idea come on i need to know place the

fancy all the fun at the fair what what look can't you hear i'm not talking

somebody must know something yes somebody knows but nobody's going to be

you they're right down on you cody now come you got matt killed

What's he look like?

I don't know.

Thanks.

It's early.

We'd better go home.

It's okay. I'll come up with you.

Now go home. I have to talk to this boy.

All right.

Bye. Now wait, wait, wait a minute.

Go around that way.

Why? Julie, please, just go around that way. I'll tell you later.

Okay.

Can I help you, pal?

Oh, Clint. G'day.

He liked you a lot.

When I was a little kid, he used to tell me stories about what you'd done.

Yeah, we got up to a bit.

You got a shock when you turned copper.

So did I.

What did you?

That was all I knew.

Cops, crims.

Same business when you think of it.

I did some stupid things.

Stuff I'm ashamed of.

But I was luckier than your old man.

Yeah, he couldn't be a cop.

Not with his form.

No way.

Do you know they beat him up first?

Yeah. I saw him.

But... They're dead.

I'm gonna get him. I tell you, I'm gonna get him.

Hold him.

You and me and your mum.

I'll do it. I swear.

There's this guy.

He did the explosives job.

I heard him talking with Dad.

Know where I might find him?

Look, you were overheard discussing the explosion, Chuck.

Yeah, who was?

We know you were there.

We just need a couple of details, that's all.

You don't know nothing.

There were three of you.

And we already got one of the other blokes. So why don't you cooperate?

And I'll see what I can do for you.

Yeah, get us some coffee, will you, Tony?

Sure.

Stinks in here.

Do you know Ziggy Kruger?

Yeah.

I'll tell you what I'm going to do.

I'm going to let you go tomorrow.

But tonight, I'm going to call Ziggy.

Because Ziggy owes me a favor.

And you're going to be in favor.

Hang on, look.

I'll tell you.

I don't want to hear it now. It's too late.

You're a cop. You can't just chuck me out.

Copy's on the way.

How's it going?

Oh, it's going good.

We made a deal. We're letting him go.

No. You tell your mate here. I'll tell you what I know.

I was high. I didn't know these guys before that night. I've got this phone

call. I want protective custody.

You got it.

Someone's organizing a big job.

Who? I don't know.

I got this phone call. He didn't say who he was.

Then after that, I got all my instructions by mail.

By mail? Yeah.

Post office box.

First time I saw the other guys was half an hour before the job.

What were your instructions?

We had to go in and grab the explosives.

A special kind, you know.

Take them to this warehouse and leave them.

Where's this warehouse?

Obviously built a lot.

Check it out. It's dark.

Oh, I can live here.

Bit of a kitchen over here.

Big living area.

You could hold the grand final in your lounge room. Yeah, that'd be right.

Where'd you put the explosives?

Just as it is.

Hey, check this out.

Explosives wrapping and no explosives.

He's real good.

He's hiring the best of the best.

You're a good organiser, Jimmy.

What are you talking about?

You're supposed to be looking after me.

Get up.

Bloody coppers.

I'm supposed to be in protective custody.

Get up, you big wuss. I knew that'd happen.

You can't trust you blokes. Check out there. There might be another one. Shut

or I'll shoot you myself.

It's him, Tom.

Who?

I know who's doing this.

He's a businessman, Cody. He wouldn't know a laugh that sent him a hole in the

ground. He doesn't need to. Ow!

He's an employer.

He's a lion, Cody.

Didn't you ever do criminology?

I'm a crim, right?

I rob banks with a thorn -off 12 -gauge and I punch people.

You're a white -collar fraudulent operator.

You use a computer and you drink Chardonnay. We are never the same

Come on! Shut up!

You forget.

Jimmy and I came from the same street.

He just happened to get respected.

You're just getting emotionally involved because your mother lost that money.

And he had Mac murdered. How can you say that? It's not a defensible deduction.

Think about it.

I have.

And he nearly got this bloke too.

He crossed the line, Tony.

And I knew he would one day.

Hanged up dry.

No way. Now I've got to go. Listen to me, Simone. Don't yell at me. I'm doing

this for your own good. Trust me, it's different out there, and the difference

is Jimmy Carter. No.

Why? He is disgraceful. He is still well -connected. If we want to go anywhere

near him, we need reasons, and we need good ones.

Look, this is smooth business and stuff. It's just a veneer. I know him. I know

what he's capable of. Look, I don't care where you two came from. Hate him all

you want, but do it on your own time. You're not listening to me.

Let's cut this out, Cody. I thought I already warned you after this.

Yeah, you did.

Genevieve, hi.

You ready?

Yes. Owen, Sergeant, that Cotter investigation is still a no.

Hi.

I need some information on one of your guests, Mr. Cotter. Uh, excuse me,

He's chasing some info on where your house gets Mr. James Cotter, like how

phone calls he's made from his room, for instance.

I'm sorry, sir, we can't give out that sort of information.

Oh.

Well, I'll tell you what I'll do.

You give me a list of all the calls in and out of his room, and I'll go away

leave you alone.

I'm sorry.

It's strict house policy, but we... Whoa, whoa, whoa.

The other thing I can do is I can go and get a warrant, and I'll come back here

with cops inside.

and half the reporters in town. How do you like it so far?

And we'll ham our guns at a few of these nice people and then I can go upstairs.

Jason.

Yeah. Get a printout on all the calls, will you?

Thank you.

Thank you, Jason. I appreciate it.

Very impressive.

Come up here.

Beats the back bar at Tommy Nichols, eh?

You want a drink?

Oh, yes, sir.

Remember the time you lost your shoes and your old man belted the daylights

of you?

Remember that?

Now look at all this.

You sure climbed out, eh, Jimmy?

That's right.

How long you been in the force?

Long enough to start enjoying it.

Especially since you got back.

What are you planning, Jim?

You never told me how your mum was.

Well, for what it's worth, she had $15 ,000 in one of your investment set -ups.

That was everything she had.

Well, she took her chances like everyone else.

You're a slimy bastard.

No insults.

You know how badly they beat Matt before he went into the harbour?

How much you pay him, Jim?

Mac was a loser. You know that.

I'm sorry about your mum's money, though.

No, you're not.

Yeah, I liked your mum.

Better than that drunken father of yours.

Shut up!

Remember when we used to find him pissing down his own leg up the cross,

in his own vomit? He never even knew who you were.

I told you to shut up!

You're garbage, Cody.

Have a look at you.

I'm going to say this once.

I know you're planning something.

It's got you ridden all over it.

But I want you to keep going because I'm going to be there.

You're not going to be anywhere.

Because you haven't got the brains.

Sit down, I'll get it.

Who's this, Jim? Your accountant?

You're on, Jimmy.

Stay here.

Not yet.

Who was he?

If you worry about who he is, how'd it go?

Is he a cop?

They got ahead?

Yeah, it's on. Who is he?

He's a problem.

So don't you look around, Jim, because I'm right behind you.

Right -o, away you go.

And remember what I said.

I know it's him.

Sniff him. He's the same as he ever was.

Sniff him.

That'll go well in court.

He's been in that hotel for two weeks. He hasn't made one phone call. He

even use a mobile. He uses that public phone in the foyer. Maybe we'll get a

on that phone. We? What's this we? I told you, I am not in this.

Settle down, mate. When's the baby due?

Any day.

Well, I've got to relax now. I can't afford to get stressed out. Cody, you're

going mad over this guy.

And you're making it personal.

Oh, yeah.

Correct.

It's very personal.

I heard about the death threats.

Death threats?

The guy we hauled in for the Semtex robbery, he reckons you offered to have

killed by some hitman. Oh, Tom, come on. You know, that was a little love talk.

He knows that.

Love talk.

What's he doing the business with?

Maybe we can cross -reference the computer. We could grill that explosive

again.

Here we go.

I'm not listening to this.

There is no Jimmy Cotter investigation, okay?

God, what are you doing?

Do you want to get yourself shot?

I'll be.

I want to talk to you.

What are you playing at?

How'd you manage to get in?

Oh, what a stupid question.

What do you want, Cody? You could have seen me in my office.

You've got to let me go after Jimmy Carter.

I'm just slowing you down a bit.

Just a bit?

Okay, here it is.

The securities commission's up to him for about $4 million.

He's stalling for time, but says he can come up with the money. There you are.

That's why he's pulling the job.

Maybe.

But he's got various deals around town. The feeling is he might make it.

Like how?

There is also some kind of Hong Kong connection.

You might want to check it out.

Right now, official policy is don't touch.

Thank you.

I thought you were ignoring me.

You're a little hard to ignore, Cody.

I want you to get on the table.

Now!

The guy's sitting here.

You're quite a bit jumpy, aren't you?

Now the ankle.

Didn't you blokes do the gun shop job?

Yeah.

I see a resemblance.

Smartass.

Yeah, I know you.

You're Jimmy's gorilla.

Scared now?

That's right.

You're going off the scene for a while and it's going to hurt.

You'll start walking again around Christmas. If you're lucky.

Anyway.

You've got dry pants behind your back.

That's that, mate?

Yeah.

Oh, he's a big bastard, eh?

Whoa.

Oh, man, I just thought I'd see how you were going. I had a couple down the

Royal Oak.

You'll have another one, eh? Oh, I wouldn't say no.

I didn't bug your plan or anything. I just had a look in there and I thought

were in a bit of a strife.

No worries.

What's your name, sir?

Miller. Wayne Miller.

Got a bit of thought.

Bit. What's your connection with Jimmy Cotter?

I never heard of him.

Ray, would you get me a cup of coffee?

Honest, mate, I never heard of no Jimmy Cotter. That's fair dinkum.

Get up and empty your pockets.

You're a crew agent.

Another guy.

What are we supposed to do?

Um, just... Knock you around a bit.

Break your legs.

I'd say about five grand.

Not bad.

A lot of blokes would do it for free.

It's only half.

I was supposed to get the rest later.

Ten?

You're overpaid, son.

Yeah, well, I'm not getting it now, am I?

What exactly are you looking for?

I'm not real sure.

A lot

of food, wouldn't you say?

I suppose so.

So he had someone with him.

Two mils each.

Means they didn't leave the car for long.

What's the figure on the speedo?

42793.

That's 300 kilometres.

I don't get it.

What?

What's he up to? He must be making pick -ups and deliveries all over town, but

what of?

Who?

300 k's in one night.

That's a lot of pickups at a lot of places.

Want to try?

You don't have to look down.

So that's the trip out.

Most of it back, half of 300 k's.

Must have been for messing around.

Must have been under 100 k's.

Remember, long gone.

Cost me.

Gotta be.

Maybe it's just visiting relatives.

No, they all moved to Brisbane.

Oh? Grand Decay doesn't mean a lot.

Maybe he likes driving around.

It's one of those places I'll put money on.

Now, Don?

You still on that credit search?

We're here forever, Cody.

I want you to check on Cotter and Jay.

Yeah, what about it?

Oh, I'm a loser. Try more.

Whoa, major bucks.

He's praised his money around.

Tell the guys.

Boy has gone underground.

See the date?

He hasn't used his credit card in six weeks.

He's not leaving a paper truck.

He's untraceable.

Thanks.

Hang on.

I might have something for you.

I found three of them, all associated with Cotter during the boom.

One's dead, heart attack on the squash court, would you believe?

One's gone to try his luck in New Zealand, then there's this other guy,

and Jerry, small -time bank investment advisor. What bank is he? Pacific

Mercantile. Let's go and see him.

He's not at head office.

Where is he?

Wollongong.

Yeah,

Jerry Hamilton, please. I believe he's an investment advisor.

Okay, sure.

Hi, I'm trying to get hold of Jerry Hamilton.

Oh, did he? When?

Okay, no worries.

Yes, could you tell him his brother called?

Thank you.

How's that for an alibi?

He went on holidays today.

What are you talking about?

That's better.

Jimmy's knocking off the Pacific mercantile in Wollongong.

Not bad, Katie.

What can I do for you?

This is for real now, Simo. I need backup.

I know what the job is and I know where it's going to happen.

What did you do to your hand?

Jimmy sent some guys around.

He knows I'm getting close.

How would he know?

Well, I told him.

You what?

You actually revealed your investigation to the target?

Yes. Cody, where are you coming from?

Simo, listen, please.

The Reserve Bank collects old notes for burning from particular areas around the

country. This weekend, there'll be nearly $6 million in a branch of Pacific

Mercantile at Wollongong.

So? So Jimmy drove down there Wednesday.

One of the staff at the bank, he's one of Jimmy's old operators. They worked

together in the 80s. It's not just a coincidence.

So who is this guy?

Well, he's, you know, the investment manager of someone I checked in. Guess

what?

He went on holidays yesterday.

It's just an alibi. Dead set. He can't be there when it happens.

So how much is usually held of this branch?

Well, it's a million.

Six million dollars in a crummy branch.

I could knock it off myself with my eyes closed. No doubt.

What do you want?

I want a stakeout.

Put it in there. The whole procedure in detail.

And bring it in as soon as possible.

Thank you.

I want Cody.

Yeah?

Doesn't matter.

This is the bank building here.

There'll be two extra security guards on duty, but Jimmy will have them factored

in. I don't know where he's coming from or how he'll do it, but he'll do it.

So how many guys are we expecting?

I don't know. The minimum.

When do we move in?

I'll let you know.

Billy, any of these guys leave the side on foot, you go after them.

Not a problem.

Cody, are you sure this is not another one of you?

I'll see you there.

It's going to be a long night.

Tone, do you want to have a look? No, Cody. How many times do I have to tell

you?

But I need you.

You don't need me.

You've got authorization for five officers.

What are you yelling at me for, Tone? You're feeling guilty.

No, I'm not feeling guilty. You're feeling guilty.

The baby is due any minute.

What if it arrives tonight and I'm off on your personal vendetta?

Tone, I need you.

Angie needs me. What are you talking about? Angie can have a baby by herself.

You've done your bit.

No. Okay? No.

Okay.

See you later.

Let's drive, Cody.

That's it.

I hope you're right, Cody.

So do I.

Why do I get the feeling we've done this before?

We're spending a lot of time in cars together, mate.

Yeah.

People are going to talk.

I know.

If you say hamburger, I'm going home.

Come on, Jimmy.

3 .30

in the morning.

Pretty much babies are born.

Yeah.

Why don't they come during the daytime?

I don't know.

Something about some ancient cycle.

How are you going to feel being a father again?

Yeah, real good.

Hey, um... We're going to need a godfather for the little boy, Cody.

Cody, on the roof.

I said I'd ask you. We can go now.

Yeah, I've got it.

Stand by.

That's it?

Hang on, Tony, not yet.

What do you mean, hang on? I mean, they're robbing a bank.

We wait.

What the hell for?

Cody, it's tequila here. What's going on? You guys ready or what?

I said stand by.

I still need to connect him to Jimmy.

I've got to follow that man to him.

We're going to sit here and watch?

Yeah, why not?

They're coming out, Cody. What's happening?

Just hang on. Stay where you are.

There's two vans.

One of them will take the money to Jimmy.

I want you to follow the other one and grab him when they stop.

Why don't we just grab him now?

Go. Take Bill with you.

I'm going to die.

And... And what?

And I'd like to be your father.

Thanks.

If you're not dead before he's born.

What's the word?

Cody wants us to...

What are you up to, Cody?

Turn the other way.

What are they doing, driving around in circles?

I know where this bloke's off to.

How is he young?

I'm doing a drive -thru.

Watch that door. When the van comes out, you hold once.

How about you?

I think they're doing a switch. If they are, I'll follow them.

Just do it. When it stops, contact Varely. Go, go.

Bloody hell.

Cody.

Cody, come in.

I'm with Mr. Carter. We're expecting some luggage sometime this morning. When

gets here, bring us straight up here.

This is it.

Oh, it's here already.

Right.

That will apply.

Cody.

Cody, come in.

Is he really?

It's Dan.

Where's Cody?

I don't know.

We followed a van in.

Where are you?

Maricopa.

My driver just called into a laneway.

Well, don't move.

There's some kind of double play going on.

I'll send for backup.

I've got to play Cody.

He's in trouble.

I've got to play Cody.

Can't put one flight to base. Come in.

Pal, I need this trolley.

What for?

I'm thirsty.

You got a master cake?

Yeah, what is it?

Room service.

Have to check the minibus, sir.

You have to come back later. We're busy.

I'm sorry, sir. I have to finish this floor.

Who the hell?

Oh, yes.

Heard from Fiorello and VKG.

Something's gone wrong with the Wongong operation.

Two of Cotter's operators have been murdered.

Right. Where's Cody?

You follow the money back to Connor's hotel.

But Cody reckons there'll be someone else there with Connor.

I'll be the person who's double -crossed him. Okay, thanks.

Stop acting, Cody.

I didn't get you that hard.

Get him up and check him.

Hold him.

Oh, haven't got time to play today.

I've got a plane to catch.

Always one step behind, don't you?

Put him in the bedroom.

Just a minute.

Here, take this with you.

Keep him in there for a couple of hours.

And then do what you like with him.

Bye, Cody.

You'll lose again.

Peter, come in.

Hi, Jim. How are you?

All systems go? Yes, everything went very smoothly.

Nice to see you again.

Well, I'll get someone set up for the bags.

Where are you from, pal?

You're ringing, aren't you?

Melvin?

Auckland? I said shut up.

Tequila.

Mezcal.

That's the one with the worm.

This one's got no worm.

Tequila.

Mezcal used to be hallucinogenic. I never believed it myself.

You want one of these?

It all goes on Jimmy's tab.

It's okay.

After you.

Here, Martin. Here.

How's that?

I think I'm stupid.

Fight's over, pal.

It's a very nice hotel. Jimmy! Best hotel in town.

Nice timing, sir.

Okay, Jim.

You're under arrest.

What is this? Everything all right, Mr. Cotter? Police officers.

Mr. Cotter is now in custody.

I beg your pardon?

On what charge?

Still got it, Jim.

Let's open the suitcases, shall we?

Bye, Caddy.

Oh, excuse me, Sergeant Cody.

Call for you.

Cody? Cody?

It's me.

Where's my car?

It's a Commodore!

Excuse me! Excuse me!

Where's the driver?

Where's the driver?

Mate, you got a phone?

You got a phone here?

Mate, you got a phone? Portable phone?

You got a phone here?

Go.

Turn left, please, driver.

What are you doing? We've got to get to the airport.

Quiet.

I've just turned left off the Princess Highway.

What's going on?

No idea. Stand by.

Crank it up.

I've already lost eight points of my life because of you, mob.

Crank it up!

I don't know what you're up to, Peter, but it's a total waste of time.

What the hell is going on?

Check the money.

Check the money.

It's in the bottom ones.

What was that switch back there?

It's got nothing to do with you. It's for the benefit of that copper.

It's all there, boss.

No need to be a hero, son.

It's a 1981 Falcon. We'll go straight through it.

Close your eyes.

That'll be 16 bucks, mate.

You want to see me?

No, not really.

But I want you to do something for me.

Oh, yeah, sure, Jim.

What is it?

Don't patronize me, Katie. I just asked you what you bloody wanted. What is it?

There's some money.

There's nothing the receivers can get their hands on.

But I wanted to get a Karen.

I went and saw her yesterday.

You know what I found out?

Somebody's been putting money into an account for Mac and the family for

All this time.

Every month.

I don't suppose you know who that person might be.

You could have told those boys to knock him round.

I would have understood that. He wasn't meant to die.

But he did!

Why didn't you tell me about the other money?

What do I tell you for?

What went down between me and Mac has got nothing to do with you.

Had some good times back there.

The three of us.

Yeah.

Nothing had to change, Jim.

You turned into a copper.

Man, you still don't get it.

I came after you because you're greedy and you're a user.

You're just a bully, Jim.

You're going to be doing some hard time.

You spend it thinking about Mac.

I'll send somebody to get some details about the money.

Congratulations. Thanks, fellas.

Dad!

Congratulations. Thanks, mate.

How's Angie?

Yeah, good, good.

They're both real good, hey?

I got something for the little boy.

He's a girl, Paddy.

Yeah, I knew that.