Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:31,489 --> 00:00:32,532
[crowd murmuring]
4
00:00:33,366 --> 00:00:34,951
[Michael] It was little over a year ago,
5
00:00:35,035 --> 00:00:37,537
when I first started working
at Chocolate City Nightclub.
6
00:00:38,455 --> 00:00:40,623
And it was happening.
[crowd cheering]
7
00:00:40,707 --> 00:00:43,084
And a year later, yes.
8
00:00:43,960 --> 00:00:45,336
The club was suffering.
9
00:00:45,420 --> 00:00:48,047
As you know, it's no big secret
that business has been down.
10
00:00:48,465 --> 00:00:50,216
And we're not pulling them in
like we used to.
11
00:00:50,300 --> 00:00:51,384
That’s an understatement.
12
00:00:51,468 --> 00:00:52,469
And on top of that,
13
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
looks like I'm gonna have to take a break
from the club for a while.
14
00:00:55,055 --> 00:00:58,058
From this point on,
I’ll be running Chocolate City.
15
00:00:59,059 --> 00:01:03,188
Now what Princeton hasn't told you yet,
well, we're in the foreclosure.
16
00:01:03,646 --> 00:01:05,607
[Michael]
So, the dancers came up with a plan
17
00:01:06,066 --> 00:01:07,484
that we could save the club.
18
00:01:08,026 --> 00:01:09,110
[locker bangs]
19
00:01:09,194 --> 00:01:10,361
Sorry, sorry.
20
00:01:10,904 --> 00:01:13,031
[Michael]
But first, we’d have to find the money.
21
00:01:13,823 --> 00:01:16,284
We decided to go to Vegas
and risk everything
22
00:01:16,367 --> 00:01:18,870
in the National Male Exotic Championship
23
00:01:18,953 --> 00:01:21,873
to win 500,000 dollars.
24
00:01:22,457 --> 00:01:26,252
Welcome to the Fifth Annual
Male Exotic Competition
25
00:01:26,336 --> 00:01:28,296
here at the Legendary.
[crowd cheering]
26
00:01:28,379 --> 00:01:30,924
[Michael] The dancers at the competition
were amazing,
27
00:01:31,508 --> 00:01:33,551
but no match for Chocolate City.
28
00:01:34,552 --> 00:01:36,596
The crowd loved us
and we were favored to win.
29
00:01:36,679 --> 00:01:38,973
We have the votes right here, ladies.
30
00:01:39,057 --> 00:01:40,725
[Michael] But then something...
[crowd gasps]
31
00:01:40,809 --> 00:01:42,018
went horribly wrong.
32
00:01:42,519 --> 00:01:44,020
But let's go back to the beginning.
33
00:01:44,771 --> 00:01:48,608
On why it's important
to always play by the rules.
34
00:01:48,691 --> 00:01:49,943
["Singles Out" by Candice playing]
35
00:01:50,026 --> 00:01:53,655
♪ Walked up in the club
And what did I see, oho ♪
36
00:01:54,447 --> 00:01:56,741
♪ A whole bunch of flavors staring at me ♪
37
00:01:56,825 --> 00:01:58,118
♪ Cookies and cream, oho ♪
38
00:01:58,201 --> 00:02:02,497
♪ I got options from the floor
Up to the ceiling, yeah ♪
39
00:02:03,540 --> 00:02:07,293
♪ But I'm a choosy girl
so I know what I need, yeah ♪
40
00:02:07,377 --> 00:02:11,923
♪ From wall to wall, I love them all ♪
41
00:02:12,006 --> 00:02:15,802
♪ I think I might leave with one tonight ♪
42
00:02:16,553 --> 00:02:21,057
♪ And I'm not that tied
But it feels right ♪
43
00:02:21,141 --> 00:02:24,519
♪ I think I might leave with you tonight ♪
44
00:02:24,602 --> 00:02:28,481
♪ I told my girl it's raining men ♪
45
00:02:28,565 --> 00:02:30,316
♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪
46
00:02:30,400 --> 00:02:32,318
♪ It's raining men ♪
47
00:02:33,153 --> 00:02:34,279
♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪
48
00:02:34,362 --> 00:02:36,281
♪ I got my singles out, yeah ♪
49
00:02:36,364 --> 00:02:38,408
♪ I got my singles out, yeah ♪
50
00:02:38,491 --> 00:02:40,827
♪ I got my singles out, yeah ♪
51
00:02:40,910 --> 00:02:43,705
♪ I got my singles out, yeah, yeah ♪
52
00:02:43,788 --> 00:02:46,374
♪ 'Cause it's raining men ♪
53
00:02:46,457 --> 00:02:50,003
♪ And they all wanna buy me a drink ♪
54
00:02:50,086 --> 00:02:50,920
♪ Yeah ♪
55
00:02:51,004 --> 00:02:52,130
♪ I'm turned up with my girls ♪
56
00:02:52,213 --> 00:02:55,925
♪ Do we look like we worry? No, no ♪
57
00:02:56,301 --> 00:02:58,511
♪ 'Cause we do this every week ♪
58
00:02:58,595 --> 00:03:01,681
♪ But tonight it feels different
I feel your energy ♪
59
00:03:01,764 --> 00:03:06,561
♪ From wall to wall, I love them all ♪
60
00:03:06,644 --> 00:03:10,398
♪ I think I might leave with one tonight ♪
61
00:03:11,107 --> 00:03:15,528
♪ And I'm not that tied
But it feels right ♪
62
00:03:15,612 --> 00:03:19,324
♪ I think I might leave with you tonight ♪
63
00:03:19,407 --> 00:03:22,827
♪ I told my girl it's raining men ♪
64
00:03:23,161 --> 00:03:24,704
♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪
65
00:03:24,787 --> 00:03:27,123
♪ It's raining men ♪
66
00:03:27,957 --> 00:03:29,500
You're doing well.
67
00:03:31,044 --> 00:03:33,254
I got something for you for them dollars.
68
00:03:33,338 --> 00:03:38,134
Give it up for my man, Bolo!
69
00:03:38,218 --> 00:03:41,512
["Piñata" by Willie Taylor
and Guitar Boy Hayes playing]
70
00:03:41,596 --> 00:03:43,306
♪ I'll help you bust it ♪
71
00:03:43,389 --> 00:03:44,849
♪ Piñata ♪
72
00:03:44,933 --> 00:03:49,145
-♪ Piñata ♪
-♪ Piñata ♪
73
00:03:50,104 --> 00:03:51,773
♪ Bust it open like a ♪
74
00:03:51,856 --> 00:03:54,692
♪ I'm gonna take the best you fell in ♪
75
00:03:54,776 --> 00:03:57,904
♪ And let me fill them in ♪
76
00:03:57,987 --> 00:03:59,697
♪ First give me up ♪
77
00:03:59,781 --> 00:04:02,367
♪ I'm gettin' up ♪
78
00:04:02,992 --> 00:04:05,203
♪ I'm standin' up, yeah ♪
79
00:04:05,286 --> 00:04:08,122
♪ You thought you have tried everything
Now it's time for me to show you ♪
80
00:04:08,206 --> 00:04:10,959
♪ Some motions, some motions
Some motions ♪
81
00:04:12,126 --> 00:04:13,795
-♪ Got my stick ♪
-♪ Got my stick ♪
82
00:04:13,878 --> 00:04:14,921
♪ About to beat up ♪
83
00:04:15,004 --> 00:04:16,464
-♪ About to beat up ♪
-♪ Steady, girl ♪
84
00:04:17,048 --> 00:04:18,508
♪ And do the treat up now ♪
85
00:04:18,591 --> 00:04:20,260
♪ I know ♪
86
00:04:20,343 --> 00:04:22,512
♪ Going in there busting up
Going there, going there ♪
87
00:04:22,595 --> 00:04:24,722
♪ Busting up, going there, going there ♪
88
00:04:25,181 --> 00:04:27,016
[ladies screaming]
89
00:04:27,100 --> 00:04:29,644
♪ Going in there busting up
Going there, going there ♪
90
00:04:31,896 --> 00:04:35,608
-♪ Piñata ♪
-♪ Piñata ♪
91
00:04:38,611 --> 00:04:41,948
-♪ Piñata ♪
-♪ Piñata ♪
92
00:04:42,031 --> 00:04:43,574
[women moaning]
93
00:04:43,658 --> 00:04:46,995
[women screaming]
94
00:04:47,078 --> 00:04:48,705
♪ Swing and a miss ♪
95
00:04:48,788 --> 00:04:49,956
♪ Swing and a miss ♪
96
00:04:50,915 --> 00:04:53,167
♪ I'm gonna do it down the middle ♪
97
00:04:53,251 --> 00:04:55,086
-♪ Down the middle, down the middle ♪
-♪ Blindfold ♪
98
00:04:56,212 --> 00:04:57,338
One screwdriver.
99
00:04:58,923 --> 00:05:00,717
Keyana, you know
today's my birthday, right?
100
00:05:05,346 --> 00:05:06,806
Hey, Michael! Michael!
101
00:05:07,265 --> 00:05:08,099
Hey!
102
00:05:08,182 --> 00:05:10,977
You weren't gonna leave without letting me
wish you a happy birthday?
103
00:05:11,060 --> 00:05:12,687
Uh, um...
104
00:05:12,770 --> 00:05:15,773
Yeah, I was just heading home.
Not much of a birthday celebrator.
105
00:05:16,316 --> 00:05:17,483
So I heard through the grapevine
106
00:05:17,567 --> 00:05:19,944
that you and your girlfriend
were splitsville.
107
00:05:20,028 --> 00:05:21,988
And I was kinda wondering if maybe, we...
108
00:05:22,071 --> 00:05:24,615
Yeah, I'm just gonna hang out
with myself for now.
109
00:05:24,699 --> 00:05:26,326
I'm just doing my own thing.
110
00:05:26,409 --> 00:05:27,952
But, um, thanks anyway.
111
00:05:28,661 --> 00:05:29,787
Good night.
112
00:05:30,204 --> 00:05:31,581
Mwah! Don't hurt nobody.
113
00:05:31,664 --> 00:05:33,249
[chuckles]
Good night.
114
00:05:33,666 --> 00:05:35,001
Sexy Chocolate.
115
00:05:37,670 --> 00:05:41,090
♪ Bust it open, wide up ♪
116
00:05:41,716 --> 00:05:44,927
[ladies screaming]
117
00:05:55,104 --> 00:05:57,148
[upbeat music]
118
00:05:58,483 --> 00:06:00,777
[indistinct chattering]
119
00:06:07,658 --> 00:06:09,535
[whispers]
Dee-dee, Dee-dee, Dee-dee! He's here.
120
00:06:09,619 --> 00:06:10,495
Oh, okay.
121
00:06:10,870 --> 00:06:12,622
He's here! The car's pulling up right now.
122
00:06:12,705 --> 00:06:14,415
Okay. Here's here, y'all. He's here!
123
00:06:22,924 --> 00:06:24,050
[shushing]
124
00:06:24,133 --> 00:06:26,010
-When he gets here, look at him.
-Okay.
125
00:06:27,595 --> 00:06:30,098
[keys clinking]
126
00:06:30,681 --> 00:06:32,350
[all] Surprise!
127
00:06:32,433 --> 00:06:35,895
[Michael] Hey, everybody!
128
00:06:37,230 --> 00:06:40,691
-Happy birthday, Sexy Chocolate!
-You got me. Thank you.
129
00:06:40,775 --> 00:06:43,694
Can I borrow a little birthday kiss?
I promise I'll pay you back.
130
00:06:43,778 --> 00:06:45,530
Uh, Mom! Mom!
[murmuring]
131
00:06:45,613 --> 00:06:46,989
Save them kisses, all right?
132
00:06:47,073 --> 00:06:49,117
Keepin' my hands retired.
[laughs]
133
00:06:49,200 --> 00:06:50,910
-Happy birthday, son!
-Aww, I love you, Mom.
134
00:06:50,993 --> 00:06:53,246
Your friends wanted to surprise you
and I think we got him.
135
00:06:53,329 --> 00:06:54,497
[cheering and clapping]
136
00:06:55,081 --> 00:06:56,582
[Michael] It was great!
137
00:06:57,708 --> 00:06:59,460
-Hey, Michael, Michael!
-[Michael] Yeah.
138
00:06:59,544 --> 00:07:01,671
I wanted to introduce you
to my son, Carlton.
139
00:07:01,754 --> 00:07:02,964
-Nice to meet you.
-All right.
140
00:07:03,047 --> 00:07:03,881
Future pastor.
141
00:07:03,965 --> 00:07:04,924
That's right.
142
00:07:05,007 --> 00:07:06,968
-That's good work, man. Stay in school.
-Okay.
143
00:07:07,051 --> 00:07:08,511
Yes, by the way, excuse me, Carlton.
144
00:07:08,594 --> 00:07:10,721
-Can I get a word with you for a second?
-No, sure.
145
00:07:10,805 --> 00:07:14,142
Um, I wanted to ask you
how's everything going with the dance?
146
00:07:14,225 --> 00:07:17,061
Oh, I heard your Japan trip
didn't go exactly as planned.
147
00:07:17,145 --> 00:07:19,021
Yeah, about that, uh...
148
00:07:19,105 --> 00:07:21,858
Not so fast, mister birthday man!
Excuse me, Pastor.
149
00:07:21,941 --> 00:07:23,776
-Happy Born Day!
-Oh!
150
00:07:23,860 --> 00:07:25,361
Thanks, Dee-dee!
[Dee-dee laughing]
151
00:07:26,028 --> 00:07:27,572
Um, is she coming?
152
00:07:27,655 --> 00:07:29,699
No, sorry. She wasn't up to it.
153
00:07:30,324 --> 00:07:32,118
But I heard Chris got a job in New York.
154
00:07:32,201 --> 00:07:33,077
Good for him.
155
00:07:33,161 --> 00:07:34,912
Yeah, he's working at a high school.
156
00:07:34,996 --> 00:07:36,456
He's a classroom monitor.
157
00:07:36,539 --> 00:07:41,544
Oh, so that's what they mean
by he went from ashy to classy!
158
00:07:41,627 --> 00:07:43,004
You know what I'm saying. You get it?
159
00:07:43,087 --> 00:07:45,089
[both chuckle]
[Michael] Yeah.
160
00:07:45,173 --> 00:07:47,717
[Katherine] Okay, everybody.
In the kitchen. Time for cake!
161
00:07:47,800 --> 00:07:49,177
[laughs]
162
00:07:49,260 --> 00:07:50,595
[Beatrice] I hope it's chocolate.
163
00:07:50,678 --> 00:07:52,972
[Katherine] Yes, Beatrice.
I got some chocolate for you.
164
00:07:55,016 --> 00:07:56,726
[school bell rings]
165
00:07:57,685 --> 00:07:59,312
[paper rustling]
166
00:07:59,395 --> 00:08:00,897
[approaching footsteps]
167
00:08:01,439 --> 00:08:02,356
[in French]
Enter!
168
00:08:02,940 --> 00:08:04,442
You wanted to see me, Professor?
169
00:08:04,525 --> 00:08:05,401
[in French]
Have a seat.
170
00:08:06,652 --> 00:08:08,696
You're probably wondering
why I called you here.
171
00:08:09,739 --> 00:08:12,825
Should be no surprise to you
as you've missed almost a week of classes.
172
00:08:13,534 --> 00:08:16,537
Yeah, about that... I was in Japan.
173
00:08:16,621 --> 00:08:19,457
And what exactly was going on in Japan?
174
00:08:19,540 --> 00:08:20,666
Uh, job offer.
175
00:08:23,252 --> 00:08:24,253
Do you know what this is?
176
00:08:26,464 --> 00:08:27,548
A blank test.
177
00:08:27,632 --> 00:08:30,218
Yes. Where a grade should be.
178
00:08:30,301 --> 00:08:31,177
Your grade.
179
00:08:34,222 --> 00:08:37,642
You missed a very important test
last Friday while you were in Japan.
180
00:08:38,601 --> 00:08:41,270
[Michael grunts]
A state-mandated test for this course.
181
00:08:41,812 --> 00:08:43,022
[in French]
I'm really sorry, sir.
182
00:08:43,105 --> 00:08:44,232
Can I make it up?
183
00:08:44,315 --> 00:08:48,236
The state allows you one make up test
for certain circumstances.
184
00:08:49,320 --> 00:08:52,240
If you miss that, you cannot graduate.
185
00:08:53,199 --> 00:08:54,116
[speaking French]
186
00:08:54,784 --> 00:08:56,702
Merci, Professor. I'll be ready for it.
187
00:08:57,411 --> 00:08:58,329
I know you will.
188
00:08:59,830 --> 00:09:00,665
Study.
189
00:09:01,249 --> 00:09:02,083
Focus.
190
00:09:02,750 --> 00:09:03,834
[in French]
Yes, sir.
191
00:09:12,468 --> 00:09:15,054
[indistinct hip hop playing]
192
00:09:30,152 --> 00:09:30,987
Carlton?
193
00:09:31,070 --> 00:09:34,657
♪ It starts coming out from the sky ♪
194
00:09:34,740 --> 00:09:37,702
♪ You need to be ready
We're going in for a fight ♪
195
00:09:38,703 --> 00:09:39,829
Carlton?
[knocks]
196
00:09:44,458 --> 00:09:46,919
♪ Spotlight, spotlight ♪
197
00:09:47,003 --> 00:09:49,213
♪ Spotlight, spotlight ♪
198
00:09:49,297 --> 00:09:50,631
♪ Spotlight ♪
199
00:09:51,632 --> 00:09:52,592
♪ Get it right ♪
200
00:09:52,675 --> 00:09:53,843
Son?
201
00:09:55,761 --> 00:09:58,055
Sorry, Dad.
I was getting ready for Bible study.
202
00:10:01,225 --> 00:10:02,393
Sure, um...
203
00:10:03,394 --> 00:10:05,396
Just keep the music down
a little bit, please.
204
00:10:05,479 --> 00:10:07,565
Yeah, no problem. I'll, um, turn it off.
205
00:10:07,982 --> 00:10:08,983
[clicks]
206
00:10:14,655 --> 00:10:16,198
[door squeaks]
207
00:10:22,413 --> 00:10:24,665
["911" by Willie Taylor playing]
208
00:10:24,749 --> 00:10:28,294
♪ Girl you know what I'm on ♪
209
00:10:28,377 --> 00:10:31,339
♪ Show me what you're made of ♪
210
00:10:31,422 --> 00:10:34,467
♪ I don't give zero fucks ♪
211
00:10:34,550 --> 00:10:37,303
♪ Tonight I need you, 911 ♪
212
00:10:37,386 --> 00:10:39,722
♪ So can I get it? 911 ♪
213
00:10:40,806 --> 00:10:43,017
♪ Girl, I need you, 911 ♪
214
00:10:44,018 --> 00:10:46,020
♪ Get your ass over here ♪
215
00:10:46,896 --> 00:10:48,981
♪ Tonight I need you, 911 ♪
216
00:10:49,065 --> 00:10:51,275
♪ You can take my money ♪
217
00:10:52,276 --> 00:10:55,112
♪ My house and my car ♪
218
00:10:55,196 --> 00:10:57,823
♪ For one hit of you ♪
219
00:10:57,907 --> 00:10:59,617
♪ You say, "Fuck it, babe" ♪
220
00:10:59,700 --> 00:11:01,118
♪ You gon' take it off ♪
221
00:11:01,202 --> 00:11:03,913
♪ Cause you be tasting like
The sweetest of the sweetest ♪
222
00:11:04,622 --> 00:11:06,457
♪ Make a nigga wanna eat it ♪
223
00:11:06,540 --> 00:11:07,583
♪ Wanna eat it ♪
224
00:11:07,708 --> 00:11:10,169
♪ And I be fiending like, fiending
Wanna get it... ♪
225
00:11:10,252 --> 00:11:11,462
[Michael sighs]
226
00:11:11,545 --> 00:11:14,256
♪ And couldn't get it
Girl you know what I'm on ♪
227
00:11:14,340 --> 00:11:16,175
-What up, Ray?
-Hey, what's up, Michael?
228
00:11:16,842 --> 00:11:17,676
How you doing, man?
229
00:11:17,760 --> 00:11:18,761
You're working tonight?
230
00:11:18,844 --> 00:11:20,179
I thought it was your day off.
231
00:11:20,262 --> 00:11:21,972
Yeah, I just stopped by to see Princeton.
232
00:11:22,306 --> 00:11:23,224
Is he around?
233
00:11:23,307 --> 00:11:24,392
Yeah, he's in the office.
234
00:11:24,475 --> 00:11:26,185
♪ Girl, I need you, 911 ♪
235
00:11:27,019 --> 00:11:28,813
[chuckles]
Looking good, young blood!
236
00:11:28,896 --> 00:11:31,524
All right ladies, let's go ahead
and pull those wallets out.
237
00:11:31,607 --> 00:11:36,153
And make it rain for the one and only,
the sexy, Pretty Boy!
238
00:11:37,947 --> 00:11:40,825
Yeah, Phil, like I said,
all we need is just a little more time.
239
00:11:40,908 --> 00:11:43,202
Look, Princeton,
this is not what we discussed.
240
00:11:43,285 --> 00:11:44,829
Yeah, sure.
241
00:11:45,329 --> 00:11:47,248
Yeah, no. I understand.
242
00:11:47,748 --> 00:11:49,291
All right. I'll figure something out.
243
00:11:49,792 --> 00:11:50,835
All right. Bye.
244
00:11:51,669 --> 00:11:52,586
What did he say, babe?
245
00:11:53,504 --> 00:11:55,881
That bank's only willing to give us
30 more days.
246
00:11:55,965 --> 00:11:57,675
[scoffs]
That's it?
247
00:11:57,758 --> 00:11:58,592
Yeah.
248
00:11:58,676 --> 00:12:02,430
How are we gonna raise that amount
of money in just a short space of time?
249
00:12:02,513 --> 00:12:05,599
You know, my personal money is wrapped up
behind my father's medical bills.
250
00:12:06,183 --> 00:12:07,017
[knocks on door]
251
00:12:07,685 --> 00:12:08,686
Come in!
252
00:12:09,437 --> 00:12:10,938
[door squeaks]
253
00:12:11,021 --> 00:12:12,940
-Hey!
-Hey! Come on in.
254
00:12:13,023 --> 00:12:14,191
-[Michael] Hey.
-Hey.
255
00:12:14,275 --> 00:12:15,734
Hey, aren't you off today?
256
00:12:16,610 --> 00:12:19,071
Yeah, well, uh,
I wanted to talk to you about something.
257
00:12:19,613 --> 00:12:21,198
Yeah, sure. Come on in.
258
00:12:21,282 --> 00:12:23,200
I don't believe you've met my lady.
259
00:12:23,284 --> 00:12:25,661
Brandy, this is Michael,
aka, Sexy Chocolate.
260
00:12:26,203 --> 00:12:27,955
Oh, nice to meet you.
261
00:12:28,038 --> 00:12:29,957
You, too. Princeton talks a lot about you.
262
00:12:30,040 --> 00:12:31,167
He's a good man.
263
00:12:31,250 --> 00:12:32,877
Well, he's one of the best.
264
00:12:33,544 --> 00:12:36,589
And speaking of that,
man, uh, you want on tonight?
265
00:12:36,922 --> 00:12:38,966
Yeah, that's what I wanted
to talk to you about.
266
00:12:39,592 --> 00:12:42,386
Um, I wanted to ask you
about getting some time off.
267
00:12:42,470 --> 00:12:43,679
I gotta hit these books, man.
268
00:12:44,638 --> 00:12:46,307
Uh, come on, Michael. Come on.
269
00:12:46,390 --> 00:12:48,642
You know you're our feature.
270
00:12:48,726 --> 00:12:51,479
Ever since we lost Pharaoh, man,
you've been holding this place up.
271
00:12:51,854 --> 00:12:52,855
Yeah, I know.
272
00:12:52,938 --> 00:12:54,690
That's why I wanted to ask you first.
273
00:13:02,281 --> 00:13:03,115
Fine.
274
00:13:03,199 --> 00:13:04,366
Fine.
275
00:13:04,450 --> 00:13:06,911
I don't want to get in between anybody
and their schooling.
276
00:13:06,994 --> 00:13:07,870
All right?
277
00:13:07,953 --> 00:13:09,663
So, how you doing money-wise?
278
00:13:09,747 --> 00:13:11,207
Yeah, I'm holding up.
279
00:13:11,290 --> 00:13:14,126
I'm just hoping tonight be my last night
before I take a break.
280
00:13:14,210 --> 00:13:16,295
Okay then, are you ready
to make this money?
281
00:13:16,378 --> 00:13:18,631
-Yeah.
-All right. Let's do it.
282
00:13:19,924 --> 00:13:21,967
[Slayer] Yeah, Bolo,
you're leaving already?
283
00:13:22,426 --> 00:13:23,761
It's only nine o'clock.
284
00:13:23,844 --> 00:13:26,680
Yeah, man.
I got a private party tonight, man.
285
00:13:26,764 --> 00:13:30,142
Man, that lady in the front row
is cheap as hell!
286
00:13:30,226 --> 00:13:32,686
Tell me about it, man.
I gave everything I had.
287
00:13:32,770 --> 00:13:34,396
Ain't that your momma?
[all chuckle]
288
00:13:34,480 --> 00:13:35,773
Fuck off, Bolo.
289
00:13:35,898 --> 00:13:37,525
And she takin' up like five seats.
290
00:13:37,608 --> 00:13:38,776
And she killin' the vibe.
291
00:13:38,859 --> 00:13:39,777
Is she fat?
292
00:13:40,069 --> 00:13:42,279
-'Cause you know I like 'em fat.
-We know what you like.
293
00:13:42,363 --> 00:13:45,241
You need to clean that grease off
the front of the stage that she left, too.
294
00:13:45,324 --> 00:13:46,158
Yeah, okay.
295
00:13:46,242 --> 00:13:47,159
[all chuckle]
296
00:13:47,243 --> 00:13:49,453
Hey, hey! Guess who came to work
on his day off!
297
00:13:49,537 --> 00:13:50,955
[all] Hey!
298
00:13:51,038 --> 00:13:53,415
Yo! Stay away
from that table in front, bro.
299
00:13:53,499 --> 00:13:54,875
Oh, good lookin'. Thanks, Bolo.
300
00:13:54,959 --> 00:13:57,294
For real, man.
She has absolutely no respect for talent.
301
00:13:57,378 --> 00:13:58,212
[scoffing]
302
00:13:58,295 --> 00:13:59,380
All right, listen up, fellows.
303
00:13:59,463 --> 00:14:02,174
Right now we gotta get our star
back up on stage.
304
00:14:02,258 --> 00:14:03,968
And you all know my lady, Brandy.
305
00:14:04,051 --> 00:14:06,470
Well, she's going to be a little bit
more involved around here.
306
00:14:06,554 --> 00:14:08,639
Help me keep you guys in order.
307
00:14:08,722 --> 00:14:09,890
-All right?
-All right.
308
00:14:09,974 --> 00:14:10,975
Let's go, baby.
309
00:14:11,058 --> 00:14:12,601
[male dancer #1]
All right keep us in order.
310
00:14:13,561 --> 00:14:15,813
All right, come on, y'all.
Lady in the locker room, behave.
311
00:14:15,896 --> 00:14:17,273
[all groan]
Hey, shut up man.
312
00:14:17,940 --> 00:14:18,983
She is fine though.
313
00:14:19,316 --> 00:14:20,317
[all chuckle]
314
00:14:20,985 --> 00:14:23,571
Oh, yeah!
I got a little surprise for y'all tonight.
315
00:14:23,654 --> 00:14:26,532
He's back in the lineup,
ready to bring the sexiness.
316
00:14:26,615 --> 00:14:28,117
Ladies, get your tips out!
317
00:14:28,200 --> 00:14:29,285
Make some noise.
318
00:14:29,368 --> 00:14:32,288
Sexy Chocolate!
319
00:14:32,371 --> 00:14:33,789
[screaming]
320
00:14:33,873 --> 00:14:36,208
["Leave That Pole Alone"
by Elliot Trent playing]
321
00:14:36,292 --> 00:14:38,878
♪ I bet she leave that pole alone ♪
322
00:14:42,381 --> 00:14:44,508
♪ And dance for me only ♪
323
00:14:44,592 --> 00:14:46,176
♪ She gonna shake it for me ♪
324
00:14:48,095 --> 00:14:50,180
♪ She under the spotlight ♪
325
00:14:50,264 --> 00:14:52,558
♪ My deep, deep in the club ♪
326
00:14:52,641 --> 00:14:54,727
♪ She see bottles popping ♪
327
00:14:54,810 --> 00:14:56,937
♪ She know that it's us ♪
328
00:14:57,021 --> 00:14:58,689
♪ Twerking where she working ♪
329
00:14:58,772 --> 00:15:01,442
♪ I got all these bandz on me ♪
330
00:15:01,525 --> 00:15:03,319
♪ My ray bandz on me ♪
331
00:15:03,402 --> 00:15:05,863
♪ She start to dance on me ♪
332
00:15:05,946 --> 00:15:08,115
♪ She don't want my money ♪
333
00:15:08,198 --> 00:15:09,992
♪ She just trying to fuck ♪
334
00:15:10,075 --> 00:15:14,288
♪ Body language says
She won't ever beat it up ♪
335
00:15:14,622 --> 00:15:16,582
♪ Trying to make it probably ♪
336
00:15:16,665 --> 00:15:18,542
♪ But it's extra if you touch ♪
337
00:15:18,626 --> 00:15:20,794
♪ She gonna let me get it
For the freaks here, freaks here ♪
338
00:15:20,878 --> 00:15:22,296
♪ And she's gonna get it to the crib ♪
339
00:15:22,379 --> 00:15:23,881
♪ And I'mma pin her down ♪
340
00:15:24,006 --> 00:15:25,090
♪ Top her out ♪
341
00:15:25,174 --> 00:15:27,885
♪ Foreplay
I let her when she acting out. ♪
342
00:15:27,968 --> 00:15:29,386
♪ I'mma make her scream it out ♪
343
00:15:29,470 --> 00:15:31,889
♪ Shawty go around when I bring you down ♪
344
00:15:31,972 --> 00:15:33,641
♪ He trying to be my man ♪
345
00:15:33,724 --> 00:15:35,392
♪ But I say she can ♪
346
00:15:35,768 --> 00:15:38,520
♪ If I say, girl, let me get you home ♪
347
00:15:38,854 --> 00:15:40,981
♪ She gonna leave that pole alone ♪
348
00:15:41,065 --> 00:15:43,192
♪ Alone, alone ♪
349
00:15:43,275 --> 00:15:45,486
♪ She gonna leave that pole alone ♪
350
00:15:45,569 --> 00:15:47,529
♪ Alone, alone ♪
351
00:15:47,613 --> 00:15:49,990
♪ And she'll leave that pole alone ♪
352
00:15:50,074 --> 00:15:51,450
Sexy Chocolate!
353
00:15:51,533 --> 00:15:53,118
He's the bomb, y'all!
354
00:15:55,704 --> 00:15:56,789
All right, Ray!
[zipper rasps]
355
00:15:58,457 --> 00:15:59,541
[sighs]
356
00:16:04,254 --> 00:16:05,506
Q.
[Q chuckles]
357
00:16:05,923 --> 00:16:07,758
You did your thing tonight, Michael.
358
00:16:08,425 --> 00:16:09,385
-[Q] Yeah.
-Thanks, Q.
359
00:16:09,468 --> 00:16:11,595
Hey, let Princeton know
I'm gonna tip him out tomorrow.
360
00:16:11,679 --> 00:16:13,013
[Q] All right, I'll let him know.
361
00:16:15,057 --> 00:16:16,058
Hey, Michael!
362
00:16:20,396 --> 00:16:21,230
What up, Magnus?
363
00:16:21,313 --> 00:16:22,606
Hey, man, how'd you do tonight?
364
00:16:23,232 --> 00:16:24,400
Oh, I did all right.
365
00:16:24,483 --> 00:16:25,693
For another slow night.
[exhales]
366
00:16:25,776 --> 00:16:26,694
I hear you.
367
00:16:27,528 --> 00:16:29,571
Look, um, he's not talking about it much,
368
00:16:29,655 --> 00:16:31,323
but Princeton's having some
real problems, man.
369
00:16:32,241 --> 00:16:33,242
Like what?
370
00:16:33,325 --> 00:16:34,284
Money, mostly.
371
00:16:34,743 --> 00:16:35,661
His dad's been sick
372
00:16:35,744 --> 00:16:38,038
and he's been spending a grip
on hospital bills.
373
00:16:38,122 --> 00:16:39,415
Rumor has it that, uh...
374
00:16:39,957 --> 00:16:41,667
He might be losing Chocolate City.
375
00:16:41,750 --> 00:16:43,502
He hasn't paid a note on this building.
376
00:16:44,336 --> 00:16:45,546
[car honking]
377
00:16:46,880 --> 00:16:48,424
My ride's here. I'll catch you later, man.
378
00:16:48,507 --> 00:16:50,050
-All right.
-Thanks, Magnus.
379
00:16:55,973 --> 00:16:57,725
[car engine starts]
380
00:16:57,808 --> 00:16:59,643
What's up!
[chuckles]
381
00:17:00,519 --> 00:17:01,353
What do you mean?
382
00:17:01,437 --> 00:17:02,271
Go ahead.
383
00:17:02,354 --> 00:17:04,106
Kevin, you wanna go ahead,
you should tell her.
384
00:17:04,189 --> 00:17:06,275
Oh, in one second. Michael!
385
00:17:06,608 --> 00:17:07,484
Michael!
386
00:17:08,068 --> 00:17:08,986
What's up, Dee-dee?
387
00:17:09,069 --> 00:17:09,987
Hey, Michael!
388
00:17:10,112 --> 00:17:10,946
[Michael] Hey, Dee-dee.
389
00:17:11,030 --> 00:17:12,740
Hey, so I'm about to go see Carmen
in a minute.
390
00:17:12,823 --> 00:17:14,491
And I really want y'all
to get back together.
391
00:17:14,575 --> 00:17:15,534
I'm gonna make it happen.
392
00:17:15,617 --> 00:17:17,911
[Michael sighs]
But don't worry 'cause I'm like Oprah.
393
00:17:18,370 --> 00:17:19,455
And I got a master plan.
394
00:17:20,914 --> 00:17:21,999
Sure.
395
00:17:22,374 --> 00:17:23,292
Thanks, Dee-dee.
396
00:17:23,375 --> 00:17:24,626
Yeah, wait, wait. Hold on. Hold on.
397
00:17:24,877 --> 00:17:27,921
Now I don't know if I should be doing this
because I feel like such a traitor.
398
00:17:28,005 --> 00:17:29,256
But read this.
399
00:17:29,339 --> 00:17:30,174
What's this?
400
00:17:30,257 --> 00:17:32,259
There's a big old Vegas show
coming up for strippers.
401
00:17:33,719 --> 00:17:35,054
-Wow
-Yeah.
402
00:17:35,137 --> 00:17:37,431
All these stripper teams.
It's like a bid ol' naked...
403
00:17:37,765 --> 00:17:38,974
Bring It On for men.
404
00:17:39,683 --> 00:17:40,768
Where'd you get this?
405
00:17:40,851 --> 00:17:42,936
Online. It was an advertisement
on a porn site I was on.
406
00:17:43,312 --> 00:17:44,521
So, I'll talk to you later?
407
00:17:45,189 --> 00:17:46,231
Bye!
408
00:17:46,607 --> 00:17:47,858
Hey, thanks, Dee-dee!
409
00:17:49,902 --> 00:17:50,736
Hm.
410
00:17:50,819 --> 00:17:51,653
[Carmen] No, Dee-dee.
411
00:17:51,737 --> 00:17:54,239
I told him if he keeps dancing,
I can't be with him.
412
00:17:54,323 --> 00:17:55,991
I know, Carmen, but it's clean dancing.
413
00:17:56,075 --> 00:17:58,327
It's not even like he's showing
any of his you know, male parts.
414
00:17:58,410 --> 00:17:59,828
It's still stripping.
415
00:17:59,912 --> 00:18:02,915
Okay, well, what about you managing him?
416
00:18:03,916 --> 00:18:05,000
What?
417
00:18:07,586 --> 00:18:10,172
Since you don't wanna date him,
it's the next best thing.
418
00:18:10,506 --> 00:18:13,050
You always organized. You so serious.
419
00:18:13,550 --> 00:18:14,885
And you got a bank account.
420
00:18:15,803 --> 00:18:18,097
At least, until Chris gets back
from New York.
421
00:18:18,180 --> 00:18:19,723
It'll be strictly professional.
422
00:18:20,724 --> 00:18:23,143
-Did you talk to him about this?
-Yeah.
423
00:18:23,644 --> 00:18:25,062
You're the one who suggested it.
424
00:18:27,231 --> 00:18:28,065
Yeah.
425
00:18:28,148 --> 00:18:29,817
Anyone of y'all seen my guitar picks?
426
00:18:29,900 --> 00:18:31,652
No, but I got an afro pick if you need it.
427
00:18:31,735 --> 00:18:33,362
Come on, man.
Every week I lose one in here.
428
00:18:33,445 --> 00:18:35,322
Y'all need to stop stealin' shit, man.
For real.
429
00:18:36,198 --> 00:18:38,367
Hey, Pretty Boy,
ain't nobody stealin' your guitar picks.
430
00:18:38,450 --> 00:18:39,493
Well, somebody.
431
00:18:40,327 --> 00:18:41,954
Anybody lose a pick?
432
00:18:43,080 --> 00:18:43,914
My bad.
433
00:18:44,915 --> 00:18:46,416
All right, everybody, gather around.
434
00:18:46,500 --> 00:18:48,961
Big announcement.
[sighs]
435
00:18:49,044 --> 00:18:51,630
As you know, it's no big secret
that business has been down.
436
00:18:51,964 --> 00:18:53,882
And we're not pulling 'em in
like we used to.
437
00:18:53,966 --> 00:18:54,925
That's an understatement.
438
00:18:55,008 --> 00:18:55,968
Well, on top of that,
439
00:18:56,051 --> 00:18:58,470
looks like I'm gonna have to take a break
from the club for a while.
440
00:18:58,554 --> 00:19:00,139
What's going on?
441
00:19:00,222 --> 00:19:03,142
Well, you know my dad's been sick.
But now he's taking a turn for the worse.
442
00:19:03,225 --> 00:19:04,768
-And I need to be there.
-Oh, man.
443
00:19:04,852 --> 00:19:06,019
I'm sorry to hear that, man.
444
00:19:06,103 --> 00:19:08,772
And while I'm gone,
Brandy's gonna take over for me.
445
00:19:08,856 --> 00:19:11,775
From this point on,
I'll be running Chocolate City.
446
00:19:12,860 --> 00:19:15,362
Now, what Princeton hasn't told you yet,
447
00:19:15,445 --> 00:19:17,698
is that, well, we're in the foreclosure.
448
00:19:17,781 --> 00:19:18,782
Foreclosure?
449
00:19:19,324 --> 00:19:20,909
Yep, the bank's looking to foreclose
450
00:19:20,993 --> 00:19:23,829
if we don't come up with 88,000 dollars
by the end of the month.
451
00:19:23,912 --> 00:19:25,038
[sighing]
452
00:19:25,122 --> 00:19:28,959
Which brings up this business opportunity
that Michael shared with me.
453
00:19:29,918 --> 00:19:31,086
All right, listen up, fellas!
454
00:19:32,045 --> 00:19:34,047
We got a chance to go to Las Vegas
455
00:19:34,131 --> 00:19:38,635
and compete and possibly win
the National Male Exotic competition.
456
00:19:38,719 --> 00:19:40,262
Male exotic competition?
457
00:19:40,345 --> 00:19:42,931
-That exists?
-Yeah. It exists and it's in Vegas.
458
00:19:43,682 --> 00:19:45,934
I'm not interested in that.
That sounds corny.
459
00:19:46,018 --> 00:19:47,853
-Well, me either.
-Whack. Count me out.
460
00:19:47,936 --> 00:19:48,896
-Yeah.
-Chilling.
461
00:19:48,979 --> 00:19:50,063
Look, Princeton.
462
00:19:50,147 --> 00:19:51,982
I know it's a bad time
to be telling you this, bro.
463
00:19:52,065 --> 00:19:53,483
I've been working
on this new song, man.
464
00:19:53,567 --> 00:19:54,693
[all mumbling]
465
00:19:54,776 --> 00:19:56,904
First prize is a half a million dollars!
466
00:19:59,531 --> 00:20:01,325
Yes, a half a million dollars!
467
00:20:01,909 --> 00:20:02,910
[Bolo] Wow.
468
00:20:03,911 --> 00:20:06,663
-Oh.
-Hey, man, I could buy me a new guitar.
469
00:20:07,456 --> 00:20:09,666
Exactly, that would get us
out of foreclosure
470
00:20:09,750 --> 00:20:11,960
and give every dancer a nice paycheck.
471
00:20:12,044 --> 00:20:13,503
Look, I think we can win this thing.
472
00:20:14,254 --> 00:20:16,632
All right.
We're better dancers, we're sexier.
473
00:20:16,715 --> 00:20:19,343
All we need is a kick ass routine,
some costumes,
474
00:20:19,426 --> 00:20:21,970
some great choreography,
and we could take this thing home.
475
00:20:22,054 --> 00:20:23,472
Yeah, well for half a million dollars,
476
00:20:23,555 --> 00:20:26,433
I'll choreograph our routine
and your church's praise and worship.
477
00:20:26,516 --> 00:20:27,434
[all laugh]
478
00:20:27,517 --> 00:20:29,186
Not so fast, Alvin Ailey.
479
00:20:29,269 --> 00:20:31,647
I think we need to stick
with the routines we already have.
480
00:20:31,730 --> 00:20:34,024
So, we're going to Vegas?
481
00:20:34,107 --> 00:20:35,943
Well, here's the catch.
482
00:20:36,026 --> 00:20:38,487
All right, you need 5,000 dollars
to throw your hat.
483
00:20:38,570 --> 00:20:39,696
-What?
-Oh, man.
484
00:20:39,780 --> 00:20:43,075
And I can't sponsor you
485
00:20:43,158 --> 00:20:44,618
'cause I just don't have it right now.
486
00:20:45,661 --> 00:20:46,578
You know what.
487
00:20:47,621 --> 00:20:49,748
I think, I know someone
who can get us that entry fee.
488
00:20:51,333 --> 00:20:53,252
Aha! So, let me get this straight.
489
00:20:53,335 --> 00:20:56,630
Y'all fools looking for donations
to go strip in Vegas
490
00:20:56,713 --> 00:20:58,674
for a half a million dollar stripperfest?
491
00:20:58,757 --> 00:21:00,092
It's a respectable tournament.
492
00:21:00,175 --> 00:21:02,427
And besides,
we were told that you are the only one
493
00:21:02,511 --> 00:21:03,971
that could afford to sponsor us.
494
00:21:04,054 --> 00:21:05,889
-Who told you that?
-Michael.
495
00:21:05,973 --> 00:21:07,015
Michael, who?
496
00:21:07,557 --> 00:21:09,059
The guy that used to work here.
497
00:21:09,142 --> 00:21:10,227
Light skin, blue eyes.
498
00:21:11,103 --> 00:21:12,854
Oh, well, still can't help you.
499
00:21:12,938 --> 00:21:15,899
Wait, before you say no.
it's a way of giving back.
500
00:21:15,983 --> 00:21:17,776
You could help some brothers
fulfill their dreams.
501
00:21:17,859 --> 00:21:20,362
You could start off where King left off.
502
00:21:22,531 --> 00:21:24,199
Come see me back here in three months.
503
00:21:24,283 --> 00:21:25,867
-Come on.
-Oh, come on.
504
00:21:25,951 --> 00:21:27,494
Why isn't Michael here?
505
00:21:29,454 --> 00:21:30,539
He really doesn't like you.
506
00:21:30,664 --> 00:21:31,623
[speaking in Spanish]
507
00:21:31,707 --> 00:21:32,791
Makes it easy.
508
00:21:32,874 --> 00:21:36,253
Wait. Now, we've been supporting you
by eating here for years.
509
00:21:38,422 --> 00:21:39,339
Throw it up.
510
00:21:43,135 --> 00:21:45,178
We'll give you 30 percent
of the half a million.
511
00:21:48,098 --> 00:21:48,932
Forty.
512
00:21:50,350 --> 00:21:51,852
And you buy the airplane tickets?
513
00:21:53,937 --> 00:21:55,063
Yeah.
514
00:21:56,273 --> 00:21:57,733
First class, baby.
515
00:21:57,816 --> 00:21:59,067
[motor revving]
516
00:21:59,151 --> 00:22:01,486
[Katherine]
Mr. Williams got you on the short bus?
517
00:22:01,570 --> 00:22:02,487
Son.
518
00:22:03,280 --> 00:22:04,323
Are you sure about this?
519
00:22:04,406 --> 00:22:06,491
All right look, I'm sure, Mom.
We need the money.
520
00:22:06,575 --> 00:22:08,618
Like I told you earlier,
this is a great opportunity.
521
00:22:08,702 --> 00:22:10,120
And we could save the club.
522
00:22:12,039 --> 00:22:13,999
Well, you just make sure
you don't do nothing in Vegas,
523
00:22:14,082 --> 00:22:16,084
that needs to stay in Vegas.
524
00:22:16,168 --> 00:22:17,252
-All right?
-Okay, Mom.
525
00:22:17,336 --> 00:22:19,296
[Mr. Williams] I'm burning fuel, baby!
526
00:22:19,379 --> 00:22:22,299
And Vegas is calling.
527
00:22:22,424 --> 00:22:24,092
-Give me some sugar.
-And this gas ain't cheap.
528
00:22:25,302 --> 00:22:27,137
-Love you.
-Love you back.
529
00:22:27,262 --> 00:22:29,181
-Be careful.
-Mm.
530
00:22:29,723 --> 00:22:31,975
[Katherine sighs]
531
00:22:32,059 --> 00:22:33,769
♪ Round the route to Vegas. ♪
532
00:22:33,852 --> 00:22:35,520
-Y'all be good.
-♪ We're on the road to Vegas ♪
533
00:22:35,604 --> 00:22:36,438
[Bolo] Let's go, Vegas!
534
00:22:36,521 --> 00:22:37,939
♪ All aboard, make him come ♪
535
00:22:38,023 --> 00:22:40,150
Now, why are we gonna take a school bus
to Vegas?
536
00:22:40,233 --> 00:22:41,777
Ah, it's cheaper, my man.
537
00:22:41,860 --> 00:22:43,028
And back in the day,
538
00:22:43,111 --> 00:22:46,656
Frank and I used this bus
for the special kids.
539
00:22:46,740 --> 00:22:49,451
And trust me, y'all real special!
540
00:22:49,534 --> 00:22:51,578
All right, Vegas!
541
00:22:51,661 --> 00:22:54,206
-Here we come!
-Let's go!
542
00:22:54,289 --> 00:22:55,999
[all cheering]
543
00:22:56,083 --> 00:22:57,334
[Mr. Williams] Yeah!
544
00:23:05,467 --> 00:23:07,594
[Pretty Boy] Yo!
[chuckles]
545
00:23:07,677 --> 00:23:09,179
Let's turn this mother out!
546
00:23:09,387 --> 00:23:10,764
[all chuckle]
547
00:23:15,936 --> 00:23:17,604
Hey! Hey! Lenny Kravitz!
548
00:23:17,896 --> 00:23:19,272
This ain't a world tour!
549
00:23:19,356 --> 00:23:20,732
Put that goddamn reefer out!
550
00:23:20,816 --> 00:23:21,858
[all laugh]
551
00:23:21,942 --> 00:23:23,777
Come on, man. It's for my glaucoma.
552
00:23:23,860 --> 00:23:25,237
I gotta see my music.
553
00:23:25,320 --> 00:23:27,489
Yeah, I'll see your ass off this bus!
554
00:23:27,572 --> 00:23:29,074
[all laugh]
555
00:23:29,157 --> 00:23:31,076
Hey, Mr. William, can we pull over?
I gotta piss.
556
00:23:31,409 --> 00:23:33,203
Me, too, now that I think about it.
557
00:23:33,703 --> 00:23:35,997
Damn. I haven't pissed in three years.
558
00:23:36,081 --> 00:23:38,583
Come on, guys.
We only been on the road for 15 minutes.
559
00:23:38,667 --> 00:23:40,919
-Yeah, what are you like five years old?
-What gives, man?
560
00:23:41,002 --> 00:23:42,712
My name's Bennet and I ain't in it, man.
561
00:23:42,796 --> 00:23:43,630
Forget my bladder.
562
00:23:43,713 --> 00:23:46,508
Look, papa, I can wait 'til we get gas.
I'm just layin' on y'all, I gotta piss.
563
00:23:46,591 --> 00:23:47,884
You need to see a doctor about that.
564
00:23:47,968 --> 00:23:49,302
-I gotta piss!
-I'm just saying.
565
00:23:49,636 --> 00:23:50,971
[Magnus] All right, you be good, man.
566
00:23:51,054 --> 00:23:52,097
[phone beeping]
567
00:23:52,180 --> 00:23:53,390
-Yo!
-[Pharaoh] Hey, Bo!
568
00:23:53,473 --> 00:23:55,684
-Pharaoh, what's up?
-Yo! Congrats!
569
00:23:55,767 --> 00:23:56,768
Thanks, man. Thanks
570
00:23:56,852 --> 00:23:58,311
-Y'all excited?
-Yeah man, we're excited.
571
00:23:58,395 --> 00:23:59,729
[Pharaoh] You gotta come to the show.
572
00:23:59,813 --> 00:24:01,523
Well, look, I'll make sure
when I get out there.
573
00:24:01,606 --> 00:24:03,108
All right, Bolo. I'll see you in a minute.
574
00:24:03,191 --> 00:24:04,025
All right.
575
00:24:05,110 --> 00:24:06,236
Yo! I thought I let y'all know
576
00:24:06,319 --> 00:24:07,863
that the Hippz are entering
the competition.
577
00:24:07,946 --> 00:24:09,865
[Pretty Boy scoffs]
and, uh, they're favored to win.
578
00:24:09,948 --> 00:24:10,824
[MR. William] Says who?
579
00:24:10,907 --> 00:24:12,951
Man, forget them corny dudes.
They ain't got no rhythm.
580
00:24:13,034 --> 00:24:14,995
That's right!
Chocolate City is in the building!
581
00:24:15,078 --> 00:24:17,122
[all] Hey!
582
00:24:17,247 --> 00:24:19,291
Chocolate City!
583
00:24:22,335 --> 00:24:24,087
[Carlton]
I would really like your approval, Dad.
584
00:24:25,046 --> 00:24:27,382
Plus, there's an opening
at Chocolate City Night Club.
585
00:24:31,636 --> 00:24:33,054
A stripper, Carlton?
586
00:24:33,930 --> 00:24:34,931
It's a male exotic.
587
00:24:35,432 --> 00:24:36,433
What?
588
00:24:37,309 --> 00:24:39,728
That call themselves male exotics.
Not strippers, Dad.
589
00:24:39,811 --> 00:24:40,979
Boy, the devil...
590
00:24:44,065 --> 00:24:45,692
What am I going to tell the congregation?
591
00:24:47,110 --> 00:24:48,069
They don't have to know.
592
00:24:48,653 --> 00:24:51,740
Carlton, I run a black church,
in case you haven't noticed.
593
00:24:52,574 --> 00:24:54,367
The women's group will know
about this conversation
594
00:24:54,451 --> 00:24:56,203
we're having right now before lunch time.
595
00:24:57,579 --> 00:25:00,207
This is supposed to happen
to other people's kids.
596
00:25:01,625 --> 00:25:02,709
Not mine!
597
00:25:02,792 --> 00:25:05,212
I mean, I've always been a good dancer.
I've got a good body.
598
00:25:05,295 --> 00:25:07,172
And you always told me
to pursue my dreams.
599
00:25:08,423 --> 00:25:11,551
Lord, I know
this is just one more test of fire
600
00:25:11,635 --> 00:25:12,844
that I must walk through.
601
00:25:13,762 --> 00:25:15,013
I welcome your guidance.
602
00:25:16,598 --> 00:25:17,599
Your mercy.
603
00:25:20,810 --> 00:25:23,230
I want you to think
long and hard, Carlton.
604
00:25:23,313 --> 00:25:25,482
About what it is you're asking me to do.
605
00:25:27,984 --> 00:25:29,027
You sleep on it.
606
00:25:32,113 --> 00:25:35,033
'Cause the devil don't walk up
and crapped up in my home.
607
00:25:38,161 --> 00:25:40,247
[Pastor Jones] Now, you go up to your room
without supper.
608
00:25:47,671 --> 00:25:49,506
♪ We can do that at our new place ♪
609
00:25:49,589 --> 00:25:51,591
♪ We should do a city like Vegas ♪
610
00:25:51,675 --> 00:25:53,677
♪ Come and take a trip with me ♪
611
00:25:53,760 --> 00:25:55,804
♪ Maybe we can do the X-rated ♪
612
00:25:55,887 --> 00:25:57,973
♪ I got everything you need ♪
613
00:25:58,056 --> 00:25:59,891
♪ All you got to do is shade me ♪
614
00:25:59,975 --> 00:26:03,228
♪ Let's shade in and fade in, baby
Let's shade in and fade in, baby ♪
615
00:26:03,311 --> 00:26:04,229
All right, listen fellas!
616
00:26:04,312 --> 00:26:06,022
We gotta get ready to serve
for the competition.
617
00:26:06,106 --> 00:26:09,276
Check in to the hotel,
then we got four days to tear down Vegas
618
00:26:09,359 --> 00:26:10,527
before our game starts.
619
00:26:10,610 --> 00:26:11,945
[all cheering]
620
00:26:12,028 --> 00:26:14,781
[all] Chocolate! Chocolate! Chocolate!
621
00:26:14,864 --> 00:26:17,075
[all] Chocolate! Chocolate! Chocolate!
622
00:26:17,158 --> 00:26:20,203
[all] Chocolate! Chocolate! Chocolate!
623
00:26:20,287 --> 00:26:22,330
[all screaming]
624
00:26:22,414 --> 00:26:23,623
[all] Wohoo!
625
00:26:23,707 --> 00:26:24,582
[tires screeching]
626
00:26:25,000 --> 00:26:26,501
♪ Come and take a trip with me ♪
627
00:26:27,043 --> 00:26:28,837
♪ Maybe we can do the X-rated ♪
628
00:26:29,212 --> 00:26:30,630
♪ I got everything you need ♪
629
00:26:31,214 --> 00:26:32,924
♪ All you got to do is shade me ♪
630
00:26:33,008 --> 00:26:35,427
♪ Let's shade in and fade in, baby ♪
631
00:26:35,510 --> 00:26:37,387
♪ Shade in and fade in, baby ♪
632
00:26:37,470 --> 00:26:39,389
♪ We can do whatever you please ♪
633
00:26:39,639 --> 00:26:41,433
♪ We should do a city like Vegas ♪
634
00:26:42,684 --> 00:26:43,518
Hey!
635
00:26:43,601 --> 00:26:45,520
Hi, welcome.
Can I get the name of your group, please?
636
00:26:45,603 --> 00:26:46,771
Uh, Chocolate City.
637
00:26:49,149 --> 00:26:50,150
Okay, here you are.
638
00:26:50,233 --> 00:26:52,944
Mr. Princeton Matthews called
and added you to the list.
639
00:26:53,028 --> 00:26:54,446
Chocolate City Male Revue.
640
00:26:58,491 --> 00:26:59,576
Oh, sorry.
641
00:26:59,659 --> 00:27:01,453
Uh, I need that money, sir.
642
00:27:04,289 --> 00:27:05,123
Yeah.
643
00:27:08,335 --> 00:27:12,213
I swear, if you chumps
don't win this thing,
644
00:27:12,297 --> 00:27:16,092
y'all gonna be washing dishes
at the restaurant for a year, baby.
645
00:27:16,176 --> 00:27:17,052
Can you dig it?
646
00:27:17,135 --> 00:27:19,220
And there you're gonna find
the manual for the competition.
647
00:27:19,304 --> 00:27:20,722
The competition is Thursday.
648
00:27:20,805 --> 00:27:22,182
There's also the stage map,
649
00:27:22,265 --> 00:27:24,768
along with eight wrist bands
for you and your teammates.
650
00:27:24,851 --> 00:27:27,687
So you guys can have access
to the backstage before the competition.
651
00:27:28,104 --> 00:27:29,230
Uh, thank you.
652
00:27:30,190 --> 00:27:31,775
We can do whatever you please
653
00:27:32,108 --> 00:27:33,610
♪ We should do a city like Vegas ♪
654
00:27:34,027 --> 00:27:35,570
♪ Come and take a trip with me ♪
655
00:27:36,363 --> 00:27:37,739
♪ Maybe we can do the X-rated ♪
656
00:27:38,365 --> 00:27:39,407
♪ I got everything you need ♪
657
00:27:39,491 --> 00:27:40,533
Huh.
658
00:27:40,617 --> 00:27:42,786
It's getting ghetto up in here.
659
00:27:46,414 --> 00:27:48,583
All right, we need to find a hood emcee.
That's what we need.
660
00:27:49,876 --> 00:27:50,877
'Sup, fam?
661
00:27:51,878 --> 00:27:53,088
Do we know y'all?
662
00:27:53,630 --> 00:27:55,340
No, no. But I know you.
663
00:27:55,965 --> 00:27:57,467
Pharaoh's shown me pictures.
664
00:27:58,134 --> 00:27:59,219
You're Chocolate City, huh?
665
00:27:59,719 --> 00:28:01,012
-Yeah.
-Well.
666
00:28:01,679 --> 00:28:04,015
Y'all can't win this contest
with no ghetto routine.
667
00:28:04,724 --> 00:28:06,851
Yeah, but you see,
what you don't realize is,
668
00:28:06,935 --> 00:28:08,019
everybody loves chocolate.
669
00:28:08,395 --> 00:28:09,604
And we know what the ladies like,
670
00:28:09,687 --> 00:28:11,272
that's why we'll be winning
the competition.
671
00:28:11,981 --> 00:28:13,483
Oh, you hear that, fellas?
672
00:28:13,566 --> 00:28:14,901
They coming for this half a million.
673
00:28:15,902 --> 00:28:18,405
Obama, really got y'all believing
anything is possible, huh?
674
00:28:18,488 --> 00:28:19,948
Oh, hold it. Let it go, Magnus.
675
00:28:20,448 --> 00:28:21,491
They ain't even worth it.
676
00:28:22,409 --> 00:28:23,326
Excuse me, fellas.
677
00:28:24,411 --> 00:28:26,287
Move out of my way, Justin Timberlake.
678
00:28:27,664 --> 00:28:29,332
Y'all should come check out
our show tonight.
679
00:28:29,416 --> 00:28:30,542
Hmm, get this shit outta here.
680
00:28:30,625 --> 00:28:32,502
I'm sure Pharaoh would love
to see you guys.
681
00:28:38,967 --> 00:28:40,218
[knocking]
682
00:28:41,428 --> 00:28:43,138
Hold on. Coming!
683
00:28:43,221 --> 00:28:44,472
[plates clanking]
684
00:28:44,556 --> 00:28:45,598
[door knob clicks]
685
00:28:46,266 --> 00:28:47,642
Oh! Hey, Pastor!
686
00:28:47,726 --> 00:28:49,561
I'm sorry to bother you, Sister Katherine.
687
00:28:49,644 --> 00:28:51,855
-Is everything all right?
-Oh, yes. Everything is fine.
688
00:28:51,938 --> 00:28:53,648
Um, do... do you mind if I come in?
689
00:28:53,732 --> 00:28:55,150
-Sure, come on in.
-Yeah.
690
00:28:59,154 --> 00:29:02,240
Pastor, um,
if this is about last week's offering,
691
00:29:02,323 --> 00:29:03,742
things have been a little too tight.
692
00:29:03,825 --> 00:29:05,702
No, no, no. It's nothing like that,
Sister Katherine.
693
00:29:05,785 --> 00:29:06,911
Um...
694
00:29:08,037 --> 00:29:09,372
Do you mind if we sit down?
695
00:29:09,456 --> 00:29:10,665
Sure, come on have a seat.
696
00:29:11,875 --> 00:29:12,917
How can I help you?
697
00:29:14,169 --> 00:29:16,045
First, uh, let me apologize,
698
00:29:16,129 --> 00:29:19,924
for, uh, popping in so unexpectedly
at your home.
699
00:29:20,800 --> 00:29:22,719
This is just deeply personal.
700
00:29:23,762 --> 00:29:24,721
Personal?
701
00:29:25,805 --> 00:29:26,723
Yes, um...
702
00:29:27,474 --> 00:29:28,433
It's my son.
703
00:29:29,434 --> 00:29:30,518
Is everything all right?
704
00:29:31,102 --> 00:29:31,936
Yeah.
705
00:29:32,896 --> 00:29:33,897
I'm not sure.
706
00:29:35,690 --> 00:29:37,650
Well, you see, my son, Carlton,
707
00:29:38,526 --> 00:29:40,695
approached me about something
the other day.
708
00:29:44,491 --> 00:29:47,368
How is your son doing? Michael?
709
00:29:47,452 --> 00:29:50,079
He dances at the Chocolate City Nightclub.
710
00:29:50,622 --> 00:29:52,081
Yes, he does.
711
00:29:52,165 --> 00:29:55,919
And, Pastor, I'm gonna thank you
for being so supportive.
712
00:29:56,002 --> 00:29:58,171
You know, having an open mind.
713
00:29:58,546 --> 00:29:59,964
Telling him to follow his heart.
714
00:30:01,007 --> 00:30:02,050
I said that?
715
00:30:02,133 --> 00:30:03,843
Yes, I believe so.
716
00:30:06,763 --> 00:30:07,764
Um...
717
00:30:08,515 --> 00:30:09,557
And how is he doing?
718
00:30:09,933 --> 00:30:10,934
Wonderful.
719
00:30:11,017 --> 00:30:13,978
He's, um, at a big event in Vegas
as we speak.
720
00:30:15,313 --> 00:30:16,189
Is it nude?
721
00:30:16,272 --> 00:30:18,483
Nude? No, Lord!
722
00:30:18,566 --> 00:30:19,859
No.
723
00:30:22,278 --> 00:30:23,571
Pastor, is everything okay?
724
00:30:24,948 --> 00:30:27,784
I was moved to come here,
Sister Katherine, and, um...
725
00:30:30,203 --> 00:30:33,081
I think you've provided me
with the answers I've been looking for.
726
00:30:33,706 --> 00:30:34,707
Well, I'm glad I could help.
727
00:30:35,583 --> 00:30:37,710
-Yeah, thank you.
-I'm glad that I could help out.
728
00:30:37,794 --> 00:30:40,713
Yes, and, sister,
again I apologize for intruding.
729
00:30:40,797 --> 00:30:41,840
Oh, it's fine.
730
00:30:41,923 --> 00:30:43,716
-God bless you.
-You too.
731
00:30:43,800 --> 00:30:45,718
All right,
I'll see you at church on Sunday.
732
00:30:46,511 --> 00:30:47,804
And, uh, don't forget those tigers.
733
00:30:47,887 --> 00:30:49,430
I know, I'm gonna get some more hours.
734
00:30:49,514 --> 00:30:51,057
[laughing]
God bless you.
735
00:30:53,768 --> 00:30:54,602
Hm.
736
00:30:56,062 --> 00:30:57,730
[wheels screech]
737
00:31:07,282 --> 00:31:08,408
Damn, this is nice!
738
00:31:08,491 --> 00:31:10,660
Oh, finally!
[Slayer chuckling]
739
00:31:11,369 --> 00:31:12,287
Whoo!
740
00:31:12,370 --> 00:31:14,831
All right, fellas, we'll split the rooms,
threes and twos.
741
00:31:14,914 --> 00:31:15,957
Slayer's your room.
742
00:31:16,040 --> 00:31:18,042
-Where, pa?
-With Jamaika and Pretty Boy.
743
00:31:18,126 --> 00:31:19,294
[Slayer speaks in Spanish]
Puneta
744
00:31:19,377 --> 00:31:21,754
That means, I gotta listen
to this fool sing all night?
745
00:31:21,838 --> 00:31:24,340
-[Michael] Where'd Pretty Boy go?
-He's in the bathroom sitting pretty.
746
00:31:24,799 --> 00:31:26,342
Yeah, he in there working on a new song.
747
00:31:26,426 --> 00:31:28,177
[all chuckle]
748
00:31:28,261 --> 00:31:30,722
All right, Seduktion,
you and Bolo share a room.
749
00:31:31,014 --> 00:31:33,057
And then, uh, me and Magnus
will take the third room.
750
00:31:33,141 --> 00:31:34,017
-Cool.
-[Michael] Cool.
751
00:31:35,268 --> 00:31:37,353
Yo! This dude is everywhere!
752
00:31:38,104 --> 00:31:39,063
[Michael] What's that?
753
00:31:39,147 --> 00:31:40,815
[upbeat music]
754
00:31:43,318 --> 00:31:44,611
Flyers in the hotel room?
755
00:31:46,279 --> 00:31:48,364
Your boy, Pharaoh,
is a superstar here, bro.
756
00:31:48,448 --> 00:31:49,824
[Bolo] What's that?
757
00:31:49,908 --> 00:31:52,035
Man, I bet they paying him a grip.
758
00:31:52,577 --> 00:31:53,620
Sellout.
759
00:31:53,703 --> 00:31:54,871
Let me see that.
760
00:31:55,872 --> 00:31:57,874
Pharaoh and gold jackets in Las Vegas.
761
00:31:58,833 --> 00:32:00,001
Fits him perfectly.
762
00:32:00,084 --> 00:32:01,377
Long way from Chocolate City.
763
00:32:06,049 --> 00:32:07,634
Hey, we should go see his show tonight.
764
00:32:08,468 --> 00:32:09,677
What?
765
00:32:09,761 --> 00:32:10,887
Really?
766
00:32:10,970 --> 00:32:12,889
Yeah, why not?
Let's go see what the show's all about.
767
00:32:13,598 --> 00:32:14,432
I'm down.
768
00:32:14,515 --> 00:32:15,475
Yeah, me too.
769
00:32:16,601 --> 00:32:17,560
Why not? It couldn't hurt.
770
00:32:18,102 --> 00:32:19,312
[flushing]
771
00:32:21,731 --> 00:32:22,774
[knocks on door]
772
00:32:23,900 --> 00:32:25,735
[clicks tongue]
Oh, Lord.
773
00:32:27,695 --> 00:32:28,738
-Yes?
-Yes.
774
00:32:28,821 --> 00:32:30,907
-Uh, are you Mrs. McCoy?
-Yes.
775
00:32:31,616 --> 00:32:34,285
I am Professor Lyons.
Michael's French teacher.
776
00:32:35,954 --> 00:32:37,914
-Can I come in?
-Yes, please do.
777
00:32:41,584 --> 00:32:42,627
[door closes]
778
00:32:43,628 --> 00:32:46,506
So, what you're telling me is that
the test has been moved up by a week?
779
00:32:47,215 --> 00:32:48,132
Yes, Madame.
780
00:32:48,216 --> 00:32:49,842
This is not a college test.
781
00:32:49,926 --> 00:32:52,762
So we have no discretion in this area.
782
00:32:53,680 --> 00:32:55,056
It's a State board call.
783
00:32:56,224 --> 00:32:57,225
Wow.
784
00:32:57,308 --> 00:32:59,185
-Is there a problem?
-Yes.
785
00:32:59,268 --> 00:33:01,896
It falls on the date
of Michael's dance competition.
786
00:33:01,980 --> 00:33:03,064
He's in Vegas.
787
00:33:05,274 --> 00:33:07,652
Professor, is there another solution?
788
00:33:09,404 --> 00:33:10,571
[sighs]
789
00:33:10,947 --> 00:33:12,323
Oh, Lord.
790
00:33:13,825 --> 00:33:16,995
♪ Ladies, I'm here ♪
791
00:33:17,078 --> 00:33:20,248
♪ Pharaoh is here to stay ♪
792
00:33:20,331 --> 00:33:23,501
♪ You know you like what you see ♪
793
00:33:23,584 --> 00:33:26,254
♪ Let's dance the night away ♪
794
00:33:26,337 --> 00:33:29,882
♪ Uh, ladies, you know ♪
795
00:33:29,966 --> 00:33:33,011
♪ We're all you need and more ♪
796
00:33:33,094 --> 00:33:36,389
♪ When luck dies, there's no surprise ♪
797
00:33:36,472 --> 00:33:39,142
♪ Walkin' right through the door ♪
798
00:33:39,225 --> 00:33:42,979
♪ Now it's Pharaoh, Pharaoh ♪
799
00:33:43,062 --> 00:33:46,315
♪ Pharaoh, Pharaoh, let me hear ♪
800
00:33:46,399 --> 00:33:48,943
[Hippz] ♪ Pharaoh, Pharaoh ♪
801
00:33:49,652 --> 00:33:52,071
[Hippz] ♪ Pharaoh, Pharaoh ♪
802
00:33:52,155 --> 00:33:53,406
[Pharaoh] ♪ Now, it's Pharaoh... ♪
803
00:33:53,489 --> 00:33:56,868
-Yo, what's Pharaoh doing here, man?
-Butchering this song.
804
00:33:56,951 --> 00:33:59,746
[Pharaoh]
♪ Pharaoh, Pharaoh, let me here ♪
805
00:33:59,829 --> 00:34:02,457
[Hippz] ♪ Pharaoh, Pharaoh ♪
806
00:34:02,874 --> 00:34:05,668
[Hippz] ♪ Pharaoh, Pharaoh ♪
807
00:34:05,752 --> 00:34:09,297
[Pharaoh] ♪ Now it's Pharaoh ♪
808
00:34:09,380 --> 00:34:11,340
[crowd cheering]
809
00:34:13,426 --> 00:34:14,886
[Pharaoh] Thank you.
810
00:34:14,969 --> 00:34:16,345
Thank you.
811
00:34:16,429 --> 00:34:17,680
Pharaoh loves you.
812
00:34:17,764 --> 00:34:19,265
I want you to enjoy the rest of the show.
813
00:34:20,058 --> 00:34:22,226
[crowd cheering]
814
00:34:24,771 --> 00:34:26,898
["Kill It" by Durty so Clean playing]
815
00:34:26,981 --> 00:34:29,233
♪ Ay, ay, ay, ay ♪
816
00:34:29,776 --> 00:34:31,986
♪ Ay, girl you're new ♪
817
00:34:32,070 --> 00:34:33,029
♪ You get ♪
818
00:34:33,112 --> 00:34:34,113
♪ You're getting hotter ♪
819
00:34:34,197 --> 00:34:35,364
Yo! Those are our moves!
820
00:34:35,782 --> 00:34:37,033
[hip-hop music continues]
821
00:34:38,993 --> 00:34:40,578
Yo, he stole our choreography, bro.
822
00:34:41,037 --> 00:34:42,955
That's the shit he used to do
at Chocolate City.
823
00:34:43,039 --> 00:34:44,373
♪ 'Cause you know she roll with it ♪
824
00:34:44,457 --> 00:34:46,876
♪ Roll with ♪
825
00:34:46,959 --> 00:34:49,045
[crowd cheering]
826
00:34:50,755 --> 00:34:52,256
Those are definitely Chocolate City moves.
827
00:34:54,258 --> 00:34:55,510
We should go kick his ass!
828
00:35:02,600 --> 00:35:03,976
[crowd cheering]
829
00:35:06,604 --> 00:35:08,189
I can't stay here
and watch this shit, man!
830
00:35:08,272 --> 00:35:09,232
I'm out.
831
00:35:09,482 --> 00:35:10,525
[Michael] Magnus.
832
00:35:10,608 --> 00:35:11,734
Yeah, man, come on. Let's go.
833
00:35:12,276 --> 00:35:14,278
[hip-hop and cheering continue]
834
00:35:29,710 --> 00:35:31,546
I told you to don't trust that dude!
835
00:35:31,629 --> 00:35:32,964
Could you believe this dude?
836
00:35:33,047 --> 00:35:35,007
Yo, Pharaoh gave those white boys
our moves, y'all.
837
00:35:35,091 --> 00:35:36,300
Man, he a fucking traitor, man.
838
00:35:36,384 --> 00:35:38,845
I never like Pharaoh anyway
with his genuine-looking ass.
839
00:35:39,428 --> 00:35:40,972
We need a whole new routine.
840
00:35:41,055 --> 00:35:42,807
-What?
-You think we got enough time?
841
00:35:43,808 --> 00:35:44,684
I don't know.
842
00:35:46,018 --> 00:35:47,311
[Jamaika] Told you, man!
843
00:35:47,395 --> 00:35:48,646
We should have beat his ass!
844
00:35:48,729 --> 00:35:49,897
[phone ringing]
845
00:35:50,731 --> 00:35:51,732
This is Princeton.
846
00:35:51,816 --> 00:35:54,360
Princeton, yeah, it's Michael, man.
We got a little bit of a problem.
847
00:35:55,111 --> 00:35:57,530
-Is everybody okay?
-[Michael] Yeah, everyone's fine.
848
00:35:57,613 --> 00:36:00,324
It's just that, uh,
we saw Pharaoh's Vegas show.
849
00:36:00,408 --> 00:36:01,534
He stole our entire routine.
850
00:36:02,118 --> 00:36:02,952
[exhales]
851
00:36:03,578 --> 00:36:04,745
Damn it.
852
00:36:04,829 --> 00:36:06,247
Yeah, so we need something that's...
853
00:36:06,330 --> 00:36:07,707
-Best Valentine.
-[Michael] What?
854
00:36:08,332 --> 00:36:10,001
Yeah, he's a friend of mine
who lives in Vegas.
855
00:36:10,084 --> 00:36:12,253
I'll give him a call
and let him know you're on your way.
856
00:36:12,336 --> 00:36:13,337
He'll set you guys up.
857
00:36:13,421 --> 00:36:15,131
-Is he good?
-He's the best!
858
00:36:15,298 --> 00:36:17,842
[Michael] I knew I could count on you,
Princeton. Thank you.
859
00:36:17,925 --> 00:36:18,926
Always.
860
00:36:19,510 --> 00:36:22,555
[indistinct PA announcement]
861
00:36:23,764 --> 00:36:25,433
All right, guys, I got a remedy.
862
00:36:26,017 --> 00:36:27,935
Tomorrow we'll get
an entirely new choreography.
863
00:36:29,145 --> 00:36:30,897
Tonight, we're in Vegas, baby!
864
00:36:30,980 --> 00:36:32,148
[all laugh]
865
00:36:33,691 --> 00:36:35,359
-[Magnus] Let's go gamble!
-[Slayer] Oh, yeah.
866
00:36:35,443 --> 00:36:37,236
Hey, man,
let's hit some of these Vegas clubs.
867
00:36:37,320 --> 00:36:38,279
And get into some trouble.
868
00:36:38,362 --> 00:36:40,698
-Lots of trouble. Lots of them.
-Lots of trouble. Lots of trouble.
869
00:36:41,240 --> 00:36:42,074
Where's Bolo?
870
00:36:44,118 --> 00:36:45,536
[upbeat music]
871
00:36:45,953 --> 00:36:48,289
[cheering from a distance]
872
00:36:52,293 --> 00:36:54,128
[upbeat music]
873
00:37:01,344 --> 00:37:02,261
[knocks on door]
874
00:37:02,345 --> 00:37:05,056
-Come in.
-Hey, Pharaoh. What's up, baby?
875
00:37:05,139 --> 00:37:06,807
What's up, Bolo?
What's happening with you?
876
00:37:06,891 --> 00:37:08,643
-Good to see you, man.
-What you doing out here?
877
00:37:08,726 --> 00:37:10,603
Man, you know I had to check you out, man.
878
00:37:10,686 --> 00:37:11,979
All right, have a seat.
879
00:37:13,064 --> 00:37:14,023
[Pharaoh chuckles]
880
00:37:14,106 --> 00:37:16,776
Yeah, so where are other dudes at, man?
881
00:37:16,859 --> 00:37:18,653
Oh, man, they're back at the hotel.
882
00:37:18,736 --> 00:37:20,404
-You know, long trip.
-Yeah.
883
00:37:21,155 --> 00:37:22,907
Those dudes are out
of their element, anyway.
884
00:37:24,158 --> 00:37:25,284
Well, how do you like the show?
885
00:37:25,368 --> 00:37:28,329
-Man, you killing them out there, bro.
-Yeah, I know.
886
00:37:28,454 --> 00:37:30,581
Like this whole thing
is revolved around you.
887
00:37:30,665 --> 00:37:32,792
Like, literally,
you're like a star out there, man.
888
00:37:32,875 --> 00:37:35,002
And plus, you getting
that white money now, man.
889
00:37:35,836 --> 00:37:38,756
Yeah, white women love themselves
some Pharaoh, baby.
890
00:37:38,839 --> 00:37:40,466
You know that.
[knocks on door]
891
00:37:41,717 --> 00:37:43,135
Five-minute warning, Mr. Percy.
892
00:37:43,219 --> 00:37:44,136
I got it.
893
00:37:48,057 --> 00:37:48,891
Wow.
894
00:37:49,308 --> 00:37:50,935
They even call you
by your government name?
895
00:37:51,018 --> 00:37:52,061
[Pharaoh]
Oh, yeah.
896
00:37:52,144 --> 00:37:53,521
Now that's respect.
897
00:37:54,230 --> 00:37:57,358
Yeah, respect.
Some shit I never got at Chocolate City.
898
00:37:58,985 --> 00:38:00,444
Hey, Pharaoh, can I ask you a question?
899
00:38:01,404 --> 00:38:02,363
Yeah, man, what's up?
900
00:38:02,905 --> 00:38:05,408
You think you can hook me up
with something like this out here?
901
00:38:06,450 --> 00:38:07,410
You mean with the Hippz?
902
00:38:08,327 --> 00:38:09,245
Yeah.
903
00:38:15,084 --> 00:38:17,295
Yeah, I think I can make that happen.
904
00:38:18,504 --> 00:38:20,923
Look, look, Bolo. You're a star.
905
00:38:21,799 --> 00:38:23,676
You don't need those dudes, man.
906
00:38:23,759 --> 00:38:25,970
They just riding your coattails, baby.
907
00:38:26,053 --> 00:38:28,097
What you need is a solo gig.
908
00:38:28,180 --> 00:38:30,725
Like me. Pharaoh. Solo.
909
00:38:30,808 --> 00:38:31,934
You really think so?
910
00:38:32,351 --> 00:38:34,020
Yeah, but, Bolo.
911
00:38:35,062 --> 00:38:37,189
You gotta get rid
of those Chocolate City guys, man.
912
00:38:38,399 --> 00:38:39,358
Get rid of them?
913
00:38:40,026 --> 00:38:41,527
Dump them. Leave them.
914
00:38:42,570 --> 00:38:43,571
Don't show up.
915
00:38:45,197 --> 00:38:46,032
Go home.
916
00:38:46,991 --> 00:38:48,909
Let me push a few buttons out here,
all right?
917
00:38:49,201 --> 00:38:50,286
And I'll make sure to it
918
00:38:50,369 --> 00:38:52,788
that you got your own feature spot
out here with us.
919
00:38:59,503 --> 00:39:01,088
-Look, man.
-What's up?
920
00:39:01,172 --> 00:39:02,006
I gotta go.
921
00:39:02,882 --> 00:39:04,091
-You out?
-Yeah.
922
00:39:04,175 --> 00:39:05,801
-Good seeing you, man.
-All right, all right.
923
00:39:05,885 --> 00:39:07,136
Look, Bolo, think about it.
924
00:39:07,928 --> 00:39:08,846
You're a star, baby.
925
00:39:08,929 --> 00:39:10,848
♪ Shine bright like a diamond ♪
926
00:39:12,224 --> 00:39:14,352
[hip-hop music playing]
927
00:39:19,732 --> 00:39:22,360
[hip-hop continues]
928
00:39:59,063 --> 00:40:00,064
Yeah.
929
00:40:00,689 --> 00:40:02,108
You know I love you, right?
930
00:40:03,025 --> 00:40:04,026
All of you.
931
00:40:06,737 --> 00:40:09,031
I want you to show me tonight, baby.
932
00:40:10,074 --> 00:40:13,077
[hip-hop music playing]
933
00:40:23,087 --> 00:40:24,130
[marble rattles]
934
00:40:30,428 --> 00:40:32,430
[rattling continues]
935
00:40:32,721 --> 00:40:34,432
-Winner, seventeen!
-Wohoo!
936
00:40:35,057 --> 00:40:35,933
My lord!
937
00:40:36,475 --> 00:40:37,768
You sure are luck tonight.
938
00:40:38,227 --> 00:40:40,646
-Wanna know the secret?
-Oh, please share.
939
00:40:40,729 --> 00:40:41,939
Always bet on black, baby.
940
00:40:42,648 --> 00:40:44,442
Exactly, that's my man.
941
00:40:45,109 --> 00:40:46,193
No, he's not.
942
00:40:47,736 --> 00:40:48,571
[grunts]
943
00:40:49,822 --> 00:40:51,157
That's what I'm talking about.
944
00:40:51,657 --> 00:40:52,575
[grunts]
945
00:40:53,033 --> 00:40:55,744
[white prostitute screams]
946
00:40:55,828 --> 00:40:57,246
[screaming]
947
00:40:59,248 --> 00:41:00,749
[glasses clatter]
Wheel six.
948
00:41:00,833 --> 00:41:03,294
Five, six, seven, eight.
949
00:41:03,377 --> 00:41:05,629
Five, six, seven, okay.
950
00:41:05,713 --> 00:41:07,214
Spin. Huh!
951
00:41:08,424 --> 00:41:10,843
[humming]
952
00:41:11,760 --> 00:41:13,637
Wait. It's...
953
00:41:13,721 --> 00:41:14,930
How does he do that move?
954
00:41:16,265 --> 00:41:18,142
[cell phone rings]
955
00:41:18,225 --> 00:41:19,226
[sighs]
956
00:41:23,147 --> 00:41:24,190
Hi, Mom!
957
00:41:24,273 --> 00:41:25,524
Sorry I didn't call earlier.
958
00:41:25,608 --> 00:41:26,817
It's okay, baby.
959
00:41:27,359 --> 00:41:29,153
You staying away from 'em thots?
960
00:41:29,236 --> 00:41:31,030
Mom, you really gotta stay
off social media.
961
00:41:31,113 --> 00:41:32,072
[chuckles]
962
00:41:32,448 --> 00:41:35,367
Look, I got a visit today
from your French teacher.
963
00:41:35,868 --> 00:41:37,620
-Professor Lyons?
-Mm-hm.
964
00:41:38,120 --> 00:41:40,748
Your French state exam
has been pushed up to the 18th.
965
00:41:41,040 --> 00:41:42,374
Wait, the 18th?
966
00:41:42,458 --> 00:41:45,085
Mom, it's the same day as the competition.
I can't make it back right now.
967
00:41:45,169 --> 00:41:46,670
I know. I know.
968
00:41:47,254 --> 00:41:50,090
Professor Lyons,
he's trying to find a solution for you.
969
00:41:50,883 --> 00:41:52,384
[Michael]
Mom, I can't graduate without it.
970
00:41:52,760 --> 00:41:53,761
[Katherine] Exactly.
971
00:41:54,553 --> 00:41:55,638
I don't know what to say.
972
00:41:57,264 --> 00:41:58,265
We'll figure something out.
973
00:41:58,349 --> 00:42:00,684
You just try to get some rest, okay?
974
00:42:01,685 --> 00:42:02,686
All right.
975
00:42:04,021 --> 00:42:05,231
Night, Mom. I love you.
976
00:42:05,314 --> 00:42:06,565
[Katherine] I love you, son.
977
00:42:10,986 --> 00:42:11,820
[sighs]
978
00:42:13,113 --> 00:42:14,114
[exhales]
979
00:42:14,698 --> 00:42:16,450
[upbeat music]
980
00:42:16,534 --> 00:42:17,701
[car honks]
981
00:42:21,080 --> 00:42:22,414
Hurry up, slow poke!
982
00:42:22,498 --> 00:42:23,999
[Carmen] Okay, okay.
983
00:42:24,083 --> 00:42:26,752
[Kevin] Hurry up and sit your ass down.
984
00:42:26,835 --> 00:42:28,337
[laughing]
Vegas, we're about to turn up!
985
00:42:28,420 --> 00:42:30,172
[all cheer]
986
00:42:30,256 --> 00:42:31,507
Here's some fiasco!
[door slams]
987
00:42:31,590 --> 00:42:32,967
I'll have some chocolate man.
988
00:42:33,050 --> 00:42:34,218
[all cheering]
989
00:42:34,760 --> 00:42:36,220
Wait, why are you wearing that?
990
00:42:36,303 --> 00:42:37,846
'Cause I'm a manager now.
991
00:42:37,930 --> 00:42:39,765
Oh, she a manager now!
992
00:42:39,848 --> 00:42:40,724
Manager.
993
00:42:40,808 --> 00:42:42,309
Let's go!
994
00:42:42,393 --> 00:42:45,145
[upbeat music]
995
00:42:46,981 --> 00:42:48,524
[giggling]
996
00:42:54,905 --> 00:42:55,948
Hello, gentlemen.
997
00:42:56,365 --> 00:42:59,410
Now there's no need
for any lengthy introduction.
998
00:42:59,493 --> 00:43:01,870
You already know who I am
or you wouldn't be here.
999
00:43:02,788 --> 00:43:05,666
And I don't need to know any of your names
because quite frankly,
1000
00:43:06,417 --> 00:43:07,960
I just don't give a damn.
1001
00:43:08,043 --> 00:43:09,378
Why don't you give me my drink, baby?
1002
00:43:10,462 --> 00:43:12,548
I'm doing a salute for your boss,
Mr. Princeton.
1003
00:43:12,631 --> 00:43:15,676
Who asked me to see if I could
point you cats in the right direction.
1004
00:43:15,759 --> 00:43:18,137
So that you can actually be contenders
in this competition.
1005
00:43:18,721 --> 00:43:21,849
He seems to be under the impression
that you may be in over your heads.
1006
00:43:22,433 --> 00:43:25,436
That you think,
that you can just come down here,
1007
00:43:25,519 --> 00:43:28,981
and do that same old, H Town,
knocking boots bullshit
1008
00:43:29,064 --> 00:43:30,357
you do at Chocolate City.
1009
00:43:31,108 --> 00:43:32,610
I'm here to tell you that you can't.
1010
00:43:33,569 --> 00:43:36,989
You see, this isn't about you
just shaking your asses
1011
00:43:37,072 --> 00:43:38,699
in front of a bunch of fat chicks
1012
00:43:38,782 --> 00:43:41,285
named Big Sherl, TT, and Shamrica.
1013
00:43:42,369 --> 00:43:44,330
This is the Academy Awards, gentlemen.
1014
00:43:45,122 --> 00:43:46,540
The stage of stages.
1015
00:43:46,999 --> 00:43:48,751
And if you think
it's anything less, well...
1016
00:43:49,501 --> 00:43:51,795
You might as well take your raggedy asses
back to Atlanta.
1017
00:43:52,379 --> 00:43:53,964
And eke out a living for another dollar.
1018
00:43:54,632 --> 00:43:56,050
[slurps]
1019
00:43:56,133 --> 00:43:57,468
[groans]
1020
00:43:57,551 --> 00:43:59,053
We're a little hungover.
1021
00:44:00,012 --> 00:44:02,014
-Are you a dancer?
-Hell no.
1022
00:44:02,097 --> 00:44:04,600
I'm the player
who shows the player how it's done.
1023
00:44:05,601 --> 00:44:06,852
You need to run your Google.
1024
00:44:08,145 --> 00:44:10,481
All right, ladies, have a seat.
Have a seat. Sit down.
1025
00:44:13,108 --> 00:44:13,942
Time is money.
1026
00:44:14,526 --> 00:44:15,611
Let's see what you got.
1027
00:44:17,905 --> 00:44:19,156
What right here, right now?
1028
00:44:19,907 --> 00:44:21,283
Yeah, right now.
1029
00:44:24,495 --> 00:44:25,537
Let's go!
1030
00:44:31,251 --> 00:44:33,837
[upbeat music]
1031
00:44:44,932 --> 00:44:47,476
All right, all right, that's it.
Stop, stop, stop.
1032
00:44:47,559 --> 00:44:48,727
That's it, that's it, that's it.
1033
00:44:50,938 --> 00:44:52,856
Sandra, what's your thing?
1034
00:44:54,066 --> 00:44:54,900
Cute.
1035
00:44:55,359 --> 00:44:56,235
But no.
1036
00:44:56,318 --> 00:44:57,736
[Best chuckles]
1037
00:44:57,820 --> 00:44:59,196
Needs a lot of work, fellas.
1038
00:44:59,780 --> 00:45:00,656
Lot of work.
1039
00:45:01,073 --> 00:45:02,032
So when do we get started?
1040
00:45:03,075 --> 00:45:03,992
Right now.
1041
00:45:04,660 --> 00:45:07,746
Here. You call this number, immediately.
1042
00:45:08,539 --> 00:45:09,498
He's the best.
1043
00:45:11,041 --> 00:45:11,917
Off you go.
1044
00:45:13,252 --> 00:45:14,086
Good luck.
1045
00:45:15,421 --> 00:45:16,672
[sighing]
1046
00:45:19,842 --> 00:45:20,843
Chocolate City.
1047
00:45:22,010 --> 00:45:23,470
They ain't got a chance in hell.
1048
00:45:23,554 --> 00:45:25,347
[drill whirrs]
1049
00:45:25,764 --> 00:45:27,516
[clanking]
Gentlemen!
1050
00:45:29,059 --> 00:45:33,272
You've been sent here to me
by Mr. Valentine
1051
00:45:33,939 --> 00:45:35,649
to whip y'all into shape.
1052
00:45:36,608 --> 00:45:38,110
And that's exactly what I plan on doing!
1053
00:45:39,111 --> 00:45:42,281
Now onto the rules!
1054
00:45:42,906 --> 00:45:44,158
[chuckles]
1055
00:45:44,241 --> 00:45:48,454
There'll be ten finalists chosen
from hundreds of applicants,
1056
00:45:48,537 --> 00:45:50,205
and I mean hundreds.
1057
00:45:50,831 --> 00:45:51,832
So don't get your hopes up.
1058
00:45:53,333 --> 00:45:57,421
To compete in two days of competition
at the Legendary Hotel.
1059
00:45:57,838 --> 00:45:59,715
You'll be judged on performance.
1060
00:46:01,175 --> 00:46:02,718
Sexuality, if you have any.
1061
00:46:04,261 --> 00:46:05,637
Costumes.
1062
00:46:06,054 --> 00:46:07,556
And audience reaction.
1063
00:46:07,973 --> 00:46:08,932
Yeah.
1064
00:46:09,641 --> 00:46:12,644
If you're lucky,
that's only if you're lucky,
1065
00:46:13,979 --> 00:46:16,690
Mr. Best Valentine might acknowledge you.
1066
00:46:17,941 --> 00:46:19,693
Serious male exotics know
1067
00:46:20,694 --> 00:46:23,655
their money is their body.
1068
00:46:24,907 --> 00:46:26,408
So we take care of that.
1069
00:46:27,409 --> 00:46:28,452
The gym?
1070
00:46:29,578 --> 00:46:30,746
That's our friend.
1071
00:46:32,915 --> 00:46:35,751
The muscle has to be defined.
1072
00:46:36,752 --> 00:46:37,586
The women.
1073
00:46:38,420 --> 00:46:41,798
They associate your sexual prowess!
1074
00:46:43,175 --> 00:46:46,595
With bulge and definition.
1075
00:46:47,638 --> 00:46:48,847
[exhales]
1076
00:46:52,309 --> 00:46:54,436
We never cheat on our bodies!
1077
00:46:56,104 --> 00:46:57,105
We serve it
1078
00:46:58,524 --> 00:47:00,442
so it severs us.
1079
00:47:00,526 --> 00:47:01,860
[grunting]
1080
00:47:01,944 --> 00:47:03,695
The harder we push it
1081
00:47:05,030 --> 00:47:06,448
the further it takes us.
1082
00:47:07,032 --> 00:47:08,200
Good.
1083
00:47:08,283 --> 00:47:10,035
And when they touch it...
1084
00:47:10,118 --> 00:47:12,162
Oh, when they touch it...
1085
00:47:12,746 --> 00:47:13,956
[grunts]
All right.
1086
00:47:14,665 --> 00:47:17,042
They are rewarded.
1087
00:47:17,793 --> 00:47:19,419
[grunts]
Ninety-seven.
1088
00:47:20,462 --> 00:47:22,005
Ninety-eight.
[grunts]
1089
00:47:22,923 --> 00:47:24,091
Ninety-nine.
1090
00:47:24,591 --> 00:47:25,801
Come on!
1091
00:47:25,884 --> 00:47:27,261
One hundred.
[all groan]
1092
00:47:28,804 --> 00:47:30,556
♪ It's raining men ♪
1093
00:47:31,181 --> 00:47:32,808
♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪
1094
00:47:32,891 --> 00:47:34,685
♪ I got my singles out, yeah ♪
1095
00:47:34,768 --> 00:47:36,895
♪ I got my singles out, yeah ♪
1096
00:47:37,271 --> 00:47:39,231
♪ I got my singles out, yeah ♪
1097
00:47:39,606 --> 00:47:42,943
♪ I got my singles out, yeah, yeah
'Cause it's raining men ♪
1098
00:47:43,026 --> 00:47:44,403
[Kevin] Pull over, pull over.
1099
00:47:45,404 --> 00:47:46,822
[Dee-Dee] What? What?
1100
00:47:46,989 --> 00:47:48,532
Girl, why don't we just take the shortcut?
1101
00:47:48,615 --> 00:47:50,450
Shortcut? No,
we're going to take the long cut.
1102
00:47:50,534 --> 00:47:51,910
I'm going with what I'm already doing.
1103
00:47:51,994 --> 00:47:53,328
No, I think Kevin is right.
1104
00:47:53,412 --> 00:47:56,623
If we can get to the airport faster,
how much shorter?
1105
00:47:56,707 --> 00:47:58,000
[Kevin] About 25 minutes.
1106
00:47:58,083 --> 00:47:59,334
[Carmen] Twenty-five minutes?
1107
00:47:59,418 --> 00:48:02,004
All right, let's go, Dee-dee.
I'm not gonna be roasting in this heat.
1108
00:48:02,629 --> 00:48:04,131
Girl, you better take that shortcut.
1109
00:48:04,214 --> 00:48:06,550
I'm gonna need you to stop
with this black on black hate crime.
1110
00:48:06,633 --> 00:48:08,844
-You know that ain't cute right?
-What are you Puerto Rican?
1111
00:48:08,927 --> 00:48:12,097
Okay, I'm the manager now.
No one over rules the manager.
1112
00:48:12,180 --> 00:48:13,640
-Okay? Let's go.
-That hurt.
1113
00:48:13,724 --> 00:48:15,309
Fine, which way?
1114
00:48:15,392 --> 00:48:16,310
That way.
1115
00:48:16,393 --> 00:48:17,936
♪ You tonight ♪
1116
00:48:18,020 --> 00:48:20,981
♪ I told my girl it's raining men ♪
1117
00:48:21,565 --> 00:48:24,443
The first routine I choreographed
after my second show
1118
00:48:25,068 --> 00:48:28,071
was called "The Mask Does Old School."
1119
00:48:28,155 --> 00:48:29,865
Man, hold on. Who's the mask?
1120
00:48:30,949 --> 00:48:31,783
[whooshing]
1121
00:48:34,620 --> 00:48:36,204
I am The Mask.
1122
00:48:37,998 --> 00:48:41,918
Now, you can never go wrong
with old school hip-hop.
1123
00:48:43,879 --> 00:48:45,297
So let me see what you got, fellas.
1124
00:48:45,714 --> 00:48:47,174
Let me see your best up rock.
1125
00:48:47,257 --> 00:48:49,718
Michael, you're gonna lead us in
when the entrance says, "energy."
1126
00:48:50,177 --> 00:48:51,845
Okay, come on.
1127
00:48:51,928 --> 00:48:53,055
Let me see it.
1128
00:48:53,972 --> 00:48:54,890
Okay.
1129
00:48:55,015 --> 00:48:55,974
Okay.
1130
00:48:56,058 --> 00:48:58,101
Okay, then Pretty boy, you second.
1131
00:48:58,185 --> 00:48:59,519
Let's go! Up rock!
1132
00:48:59,978 --> 00:49:00,812
That's right.
1133
00:49:00,896 --> 00:49:01,938
That's right.
1134
00:49:02,022 --> 00:49:03,273
-Bolo, burn.
-Oh.
1135
00:49:03,357 --> 00:49:04,566
Man, hold up. Hold up.
1136
00:49:05,025 --> 00:49:05,984
What's going on, Bolo?
1137
00:49:06,068 --> 00:49:07,069
Man I'm a feature.
1138
00:49:07,611 --> 00:49:09,071
I don't go third or nothing.
1139
00:49:09,154 --> 00:49:10,280
[frustrated grunt]
1140
00:49:10,364 --> 00:49:11,948
Okay, fine, you go second.
1141
00:49:12,032 --> 00:49:12,991
Okay.
1142
00:49:13,075 --> 00:49:14,951
Seduktion, four.
1143
00:49:15,035 --> 00:49:17,704
Slayer, let me see your best up rock.
Let's go!
1144
00:49:19,039 --> 00:49:20,082
Okay, keep it going.
1145
00:49:20,165 --> 00:49:21,750
Jamaika, let me see it.
1146
00:49:22,209 --> 00:49:23,293
Let me see it!
1147
00:49:23,377 --> 00:49:25,837
Okay, Magnus. Keep it going. Okay, good.
1148
00:49:25,921 --> 00:49:27,089
Okay.
1149
00:49:27,172 --> 00:49:29,257
Slayer, Jamaika,
turn to your group of ladies.
1150
00:49:29,675 --> 00:49:31,176
Satisfy the ladies.
1151
00:49:31,593 --> 00:49:34,012
Bolo, Seduktion, Magnus,
turn to your group of ladies.
1152
00:49:34,680 --> 00:49:35,806
Let me see it.
1153
00:49:35,889 --> 00:49:39,601
On eight, we're gonna glide in
and join hands.
1154
00:49:39,685 --> 00:49:41,436
And pop and lock in unison.
1155
00:49:41,520 --> 00:49:43,522
Five, six, seven, eight!
1156
00:49:43,605 --> 00:49:45,857
-Slide!
-Man, hell no.
1157
00:49:45,941 --> 00:49:47,693
Whoa, whoa, whoa.
1158
00:49:48,276 --> 00:49:49,361
Yo, what gives, man?
1159
00:49:49,444 --> 00:49:52,572
Man, that slide to the up rock, man.
For me, personally, I think it's wack.
1160
00:49:52,656 --> 00:49:54,574
Plus, why are we so far away
from the women on stage?
1161
00:49:54,658 --> 00:49:56,410
Literally, we need to be out there
getting money.
1162
00:49:56,493 --> 00:49:57,619
Honestly, I agree with him man.
1163
00:49:57,786 --> 00:50:00,288
'Cause these ladies like to feel us up
when they throw their money.
1164
00:50:00,372 --> 00:50:02,124
And, frankly,
I'm trying to get back to my guitar.
1165
00:50:02,207 --> 00:50:03,166
Look, guys.
1166
00:50:03,250 --> 00:50:06,712
I know this feels different
than anything you guys are used to.
1167
00:50:06,795 --> 00:50:10,132
But in a Vegas show,
that's what they're gonna be looking for.
1168
00:50:10,215 --> 00:50:11,383
I don't like it.
1169
00:50:11,466 --> 00:50:13,301
-Then maybe you leave, bro.
-Hey, hey, hey.
1170
00:50:13,385 --> 00:50:14,219
Say what?
1171
00:50:14,302 --> 00:50:16,221
Look, man, I don't know
what's been going on with you.
1172
00:50:16,304 --> 00:50:18,640
But you been on some shit lately,
and I don't really like it.
1173
00:50:18,724 --> 00:50:20,350
[Pretty Boy] Boy, y'all chill, man.
1174
00:50:20,434 --> 00:50:22,644
-What you going to do about it?
-Hey, hey, man, you all chill.
1175
00:50:22,728 --> 00:50:24,229
[all screaming]
1176
00:50:24,730 --> 00:50:25,897
-Let go of me!
-Let go, man!
1177
00:50:25,981 --> 00:50:27,357
Come on!
1178
00:50:27,816 --> 00:50:29,151
-Chill, chill, chill
-Hey, come on!
1179
00:50:29,234 --> 00:50:30,777
[Michael] What the hell is going on?
1180
00:50:31,486 --> 00:50:33,447
We have a half a million dollars
on the line.
1181
00:50:33,530 --> 00:50:34,614
And y'all wanna screw that up?
1182
00:50:36,074 --> 00:50:39,035
Come on, y'all! Bolo, Magnus,
get your head in the game. Focus!
1183
00:50:39,870 --> 00:50:41,288
Come on, y'all, let's go!
1184
00:50:43,874 --> 00:50:44,916
Y'all ready?
1185
00:50:46,501 --> 00:50:47,544
Shake hands.
1186
00:50:49,129 --> 00:50:51,923
-I said, shake hands!
-Come on, man, shake his hand.
1187
00:50:56,803 --> 00:50:58,013
[exhales]
1188
00:50:58,096 --> 00:51:00,766
-Okay, let's take it from the top.
-Okay from the top.
1189
00:51:00,849 --> 00:51:02,976
[hip-hop music]
Five, six, seven, eight.
1190
00:51:03,059 --> 00:51:04,728
Go! Okay.
1191
00:51:05,228 --> 00:51:06,229
All right.
1192
00:51:06,313 --> 00:51:07,898
Old school. Hey, bring them back.
1193
00:51:08,815 --> 00:51:10,275
Bring them back.
1194
00:51:10,358 --> 00:51:11,401
Yeah, get 'em, Bolo.
1195
00:51:13,862 --> 00:51:15,947
Man, I've never worked out
that hard in my life.
1196
00:51:16,031 --> 00:51:17,491
Yeah, man, we can tell.
1197
00:51:17,574 --> 00:51:18,742
[all chuckle]
1198
00:51:19,034 --> 00:51:21,870
But seriously, I don't know
what I'm gonna do with 500,000 dollars.
1199
00:51:21,953 --> 00:51:23,246
Tell me about it.
1200
00:51:23,330 --> 00:51:25,373
-Man.
-That's if we win.
1201
00:51:25,457 --> 00:51:27,918
-Come on man, stop being negative.
-No, it's when we win, Bolo.
1202
00:51:29,294 --> 00:51:32,255
Look, we didn't come all the way
across America and not kick butt in Vegas.
1203
00:51:32,923 --> 00:51:34,758
All right, Mr. Priceton, his dad.
1204
00:51:35,884 --> 00:51:36,968
Chocolate City.
1205
00:51:37,260 --> 00:51:39,763
-Let's go, Chocolate City!
-Chocolate City!
1206
00:51:39,846 --> 00:51:41,765
That's right, Chocolate City!
1207
00:51:43,183 --> 00:51:45,185
[dramatic music]
1208
00:52:00,742 --> 00:52:01,743
[sighs]
1209
00:52:01,827 --> 00:52:03,787
Hey, has anybody seen Bolo or Seduktion?
1210
00:52:03,870 --> 00:52:05,872
No, he didn't spend the night
in his room last night.
1211
00:52:05,956 --> 00:52:07,916
Yeah and I haven't seen Seduktion
in a minute.
1212
00:52:07,999 --> 00:52:10,168
-Hey, maybe they went in and got married.
-It's Vegas, baby!
1213
00:52:10,252 --> 00:52:11,503
[all laugh]
1214
00:52:12,045 --> 00:52:13,964
All right, look,
well, we can't wait for them.
1215
00:52:14,047 --> 00:52:15,048
We got an hour to check in.
1216
00:52:15,131 --> 00:52:17,467
So, uh, Mr. Williams,
can we fire this up, let's go?
1217
00:52:19,803 --> 00:52:21,221
[car horn honks]
1218
00:52:21,304 --> 00:52:23,807
-All right, ladies, go and hit me up.
-No wait, Seduction.
1219
00:52:24,933 --> 00:52:26,226
I'm glad I bet on black.
1220
00:52:27,853 --> 00:52:29,354
Yeah!
[all laughing]
1221
00:52:30,814 --> 00:52:32,524
[Slayer]
What happens in Vegas, life goes on!
1222
00:52:32,607 --> 00:52:34,192
[all laughing]
1223
00:52:37,320 --> 00:52:39,281
Triple A really needs
to be called Triple B
1224
00:52:39,364 --> 00:52:40,907
because this is some bubble bowl bullshit.
1225
00:52:40,991 --> 00:52:44,035
Y'all now we're gonna miss this flight,
if y'all move any slower, right?
1226
00:52:44,119 --> 00:52:45,036
You know, Carmen,
1227
00:52:45,120 --> 00:52:47,205
you're really taking this
whole manager thing to your head.
1228
00:52:47,289 --> 00:52:50,625
Well, you know what, Dee-dee?
Managers are hired to think now work.
1229
00:52:51,334 --> 00:52:53,044
Girl, you know
I never done this before, right?
1230
00:52:53,128 --> 00:52:55,130
You know I never took your shortcut
before either, right?
1231
00:52:55,213 --> 00:52:56,965
And I'm pretty sure
we're going to miss the show.
1232
00:52:58,842 --> 00:53:01,052
Damn it! Oh, my God!
1233
00:53:01,803 --> 00:53:03,346
[ominous music]
1234
00:53:03,430 --> 00:53:05,181
[Slayer]
Do you think something happened to him?
1235
00:53:05,265 --> 00:53:08,602
I mean, he might have went home
with a chick last night and passed out.
1236
00:53:08,685 --> 00:53:10,228
Well, that don't make no sense.
1237
00:53:10,312 --> 00:53:12,188
Okay, so we can talk about this all night.
1238
00:53:12,272 --> 00:53:13,398
What are we gonna do?
1239
00:53:13,732 --> 00:53:15,108
We're gonna have to go on without him.
1240
00:53:15,817 --> 00:53:17,944
-We can do that?
-We don't have a choice.
1241
00:53:18,570 --> 00:53:19,779
It's in God's hands now.
1242
00:53:22,407 --> 00:53:23,408
[sighs]
Damn it!
1243
00:53:23,491 --> 00:53:24,326
[applause]
1244
00:53:24,409 --> 00:53:28,204
That's right! It is in God's hands!
1245
00:53:28,288 --> 00:53:29,831
[chattering]
1246
00:53:29,915 --> 00:53:31,708
Sometimes things don't go as planned.
1247
00:53:31,791 --> 00:53:33,084
Yeah.
1248
00:53:33,168 --> 00:53:35,170
Sometimes a car gets re-pulled.
1249
00:53:35,253 --> 00:53:36,546
[mumbling]
1250
00:53:36,630 --> 00:53:39,799
Sometimes that rent is due
and you ain't got the money.
1251
00:53:39,883 --> 00:53:41,051
[churchgoer #1] Tell him now!
1252
00:53:41,134 --> 00:53:42,928
Or you not listening to me this morning?
1253
00:53:44,262 --> 00:53:45,555
[applause]
1254
00:53:45,639 --> 00:53:48,350
-When life throws me a funny pitch,
-Preach!
1255
00:53:48,433 --> 00:53:53,021
I back up from the plate
and I look over at that funny picture...
1256
00:53:53,104 --> 00:53:56,608
-[churchgoer #2] Look out!
-And I say, "You don't know makes my bat."
1257
00:53:56,691 --> 00:53:57,817
Say that!
1258
00:53:59,069 --> 00:54:02,030
-Naked? Who makes my bat naked?
-[churchgoer #3] God makes your bat!
1259
00:54:02,113 --> 00:54:03,615
God, makes my bat!
1260
00:54:03,698 --> 00:54:05,700
[applause]
1261
00:54:06,159 --> 00:54:08,870
And the next time you try
to willy nilly me,
1262
00:54:08,954 --> 00:54:10,997
the next time you try to deceive me,
1263
00:54:11,081 --> 00:54:14,042
the next time you try
to send me a curve ball,
1264
00:54:14,125 --> 00:54:17,045
I'm gonna hit that ball
right into next doomsday.
1265
00:54:17,128 --> 00:54:18,088
[applause]
1266
00:54:18,171 --> 00:54:19,422
[Pastor Jones] Hallelujah!
1267
00:54:19,881 --> 00:54:21,633
God id so good.
1268
00:54:22,092 --> 00:54:22,968
Yes, God is good.
1269
00:54:23,051 --> 00:54:24,678
[cell phone vibrates]
1270
00:54:29,599 --> 00:54:30,976
[Pastor Jones] Hallelujah!
1271
00:54:31,059 --> 00:54:32,310
Hallelujah!
1272
00:54:34,020 --> 00:54:36,898
That's the power that God gives you.
1273
00:54:38,066 --> 00:54:40,527
Hey, son. Did y'all win?
1274
00:54:42,362 --> 00:54:45,323
Uh, no, looks like we lost
one of our dancers.
1275
00:54:45,407 --> 00:54:48,576
-[Pastor Jones] Sometimes things don't...
-How the hell do you lose a bromance man?
1276
00:54:48,994 --> 00:54:50,829
Oh, Lord. Forgive me.
1277
00:54:52,080 --> 00:54:53,415
[Katherine] What are you gonna do?
1278
00:54:53,873 --> 00:54:56,334
I don't know, but looks like
we're gonna go without him.
1279
00:54:56,793 --> 00:54:58,044
Hopefully, no one notices.
1280
00:54:58,670 --> 00:54:59,838
[Katherine] It'll be fine, baby.
1281
00:55:00,505 --> 00:55:02,799
Son, when the world
throws you a curve ball,
1282
00:55:02,882 --> 00:55:05,135
you just pick up that bat
that God gave you,
1283
00:55:05,218 --> 00:55:06,177
and you swing it.
1284
00:55:07,554 --> 00:55:08,471
[Katherine] You hear me?
1285
00:55:10,098 --> 00:55:11,683
-Thanks, Mom!
-Good luck, son.
1286
00:55:16,021 --> 00:55:17,063
[relieved sigh]
1287
00:55:18,481 --> 00:55:20,358
My son's gonna swing his bat.
1288
00:55:21,192 --> 00:55:22,152
[applause continues]
1289
00:55:28,742 --> 00:55:31,119
Yo, we're supposed to be ending
with this routine.
1290
00:55:31,202 --> 00:55:32,287
Why are we starting with it?
1291
00:55:32,370 --> 00:55:35,498
Cause this is the only routine we have
where Bolo doesn't have a solo freestyle.
1292
00:55:36,374 --> 00:55:39,252
And Pretty Boy, you gotta close the gap
between you and Addiction.
1293
00:55:39,335 --> 00:55:40,754
And hopefully no one's going to notice.
1294
00:55:40,837 --> 00:55:42,589
Okay, cool y'all,
you want me to bring my guitar?
1295
00:55:42,672 --> 00:55:43,798
[all] No, man!
1296
00:55:44,132 --> 00:55:45,759
Come on, man. Hey, Budge it.
1297
00:55:56,144 --> 00:55:57,979
Wow. It's real out there.
1298
00:55:58,063 --> 00:55:59,147
Man, fuck Bolo!
1299
00:56:06,279 --> 00:56:09,491
All right, we're after Heaven's Boys.
Which means we're sixth.
1300
00:56:09,824 --> 00:56:10,909
We're sixth, fellas.
1301
00:56:11,576 --> 00:56:13,161
[crowd screaming]
1302
00:56:13,244 --> 00:56:14,579
It started.
1303
00:56:14,662 --> 00:56:16,164
[cell phone ringing]
1304
00:56:18,833 --> 00:56:19,876
Hello?
1305
00:56:19,959 --> 00:56:22,295
Michael, this is Professor Lyons.
1306
00:56:22,378 --> 00:56:24,589
I have found a solution
so you can still graduate.
1307
00:56:26,132 --> 00:56:27,926
That's great, Professor Lyons! What is it?
1308
00:56:28,009 --> 00:56:30,011
[Lyons] You'll have to take the test
before the deadline.
1309
00:56:30,470 --> 00:56:31,763
Okay, great! When?
1310
00:56:31,846 --> 00:56:32,889
Right now!
1311
00:56:33,681 --> 00:56:34,766
What?
1312
00:56:35,642 --> 00:56:39,062
Welcome to the world renowned,
Legendary Hotel.
1313
00:56:39,729 --> 00:56:40,772
I'm Miss Daisy,
1314
00:56:40,855 --> 00:56:43,316
and I'd like to welcome,
you beautiful ladies,
1315
00:56:43,399 --> 00:56:46,111
to the Fifth Annual
Male Exotic Competition.
1316
00:56:46,194 --> 00:56:50,073
We're about to give you something
you've never had before.
1317
00:56:50,156 --> 00:56:52,283
This show is gonna be good.
1318
00:56:52,367 --> 00:56:54,035
It's gonna be sexy.
1319
00:56:54,119 --> 00:56:56,663
And it's gonna blow your mind.
1320
00:56:57,122 --> 00:56:59,916
Are you ready
for some mixed flavors, ladies?
1321
00:57:00,375 --> 00:57:01,918
We've got some chocolate.
1322
00:57:02,377 --> 00:57:03,628
And some vanilla.
1323
00:57:03,711 --> 00:57:05,380
And some assorted flavors.
1324
00:57:06,005 --> 00:57:10,218
Our judges tonight are Sarah Fuller
from Strip Enterprises.
1325
00:57:10,927 --> 00:57:14,931
We also have Rachel Pharno
from Cypress Magazine.
1326
00:57:15,014 --> 00:57:18,059
And we have our very own Beverly Ousbon
1327
00:57:18,143 --> 00:57:21,521
from the Andy morning show
here at Las Vegas.
1328
00:57:21,855 --> 00:57:24,357
Now, I'm not gonna keep you up anymore.
1329
00:57:24,941 --> 00:57:28,570
Let's introduce
our first male exotic group,
1330
00:57:28,653 --> 00:57:30,738
Black Magic Live!
1331
00:57:33,324 --> 00:57:35,118
[crowd cheering]
1332
00:57:35,577 --> 00:57:38,413
["Whip" by Durty so Clean playing]
1333
00:57:38,872 --> 00:57:41,624
[cheering]
1334
00:57:42,667 --> 00:57:45,837
[hip-hop music continues]
1335
00:57:49,549 --> 00:57:53,178
[cheering]
1336
00:58:37,138 --> 00:58:39,057
[crowd screaming]
1337
00:58:41,768 --> 00:58:43,770
Ladies, let's move this along.
1338
00:58:44,103 --> 00:58:47,649
I'd like to introduce to you
one of the sponsors of tonight's event,
1339
00:58:47,732 --> 00:58:50,985
no introduction needed, Mr. Valentine.
1340
00:58:53,071 --> 00:58:54,155
Hey, baby!
1341
00:58:56,032 --> 00:58:57,575
[crowd screaming]
1342
00:58:57,659 --> 00:58:58,826
Thank you, Leigh.
1343
00:58:59,452 --> 00:59:00,912
Hello, beautiful people!
1344
00:59:01,371 --> 00:59:02,497
You havin' a good time tonight?
1345
00:59:02,580 --> 00:59:03,706
[cheering]
1346
00:59:03,790 --> 00:59:05,041
Yeah, I know that's right!
1347
00:59:05,124 --> 00:59:07,001
I wanna welcome you
1348
00:59:07,085 --> 00:59:10,004
to the biggest male revue competition
in the world!
1349
00:59:10,838 --> 00:59:12,924
And I wanna remind you ladies
1350
00:59:13,007 --> 00:59:14,884
that we do this every year just for you.
1351
00:59:15,760 --> 00:59:17,303
So make sure you go out,
1352
00:59:17,387 --> 00:59:19,764
support your male exotics
as I know you do.
1353
00:59:19,847 --> 00:59:22,058
And as always, I want you to remember
1354
00:59:23,059 --> 00:59:24,060
Love is love.
1355
00:59:25,103 --> 00:59:26,396
[cheering]
1356
00:59:29,482 --> 00:59:31,067
[cheering continues]
1357
00:59:34,487 --> 00:59:38,908
Let's give a warm welcome to the stage
for LA's Nudes!
1358
00:59:41,536 --> 00:59:44,372
[hip-hop ballad playing]
1359
00:59:51,921 --> 00:59:54,132
[cheering]
1360
01:00:14,277 --> 01:00:16,654
[hip-hop music and cheering continue]
1361
01:00:43,389 --> 01:00:45,099
[crowd cheering]
1362
01:00:46,142 --> 01:00:49,729
Let's introduce to the stage, Mr. Vegas!
1363
01:00:49,854 --> 01:00:53,608
From all over Latin America,
like Columbia, Mexico, Brazil,
1364
01:00:53,691 --> 01:00:58,112
please put your hands together
and make some noise for Los Sexos!
1365
01:00:58,196 --> 01:01:00,823
["Suelto" by Felix Escobar
and Eduardo Escobar playing]
1366
01:01:53,209 --> 01:01:55,420
[hip-hop music and cheering continue]
1367
01:02:13,020 --> 01:02:14,355
[tires screech]
1368
01:02:14,439 --> 01:02:17,358
Now you didn't think
I was gonna miss this show, did you?
1369
01:02:17,442 --> 01:02:19,193
[chuckles]
1370
01:02:21,279 --> 01:02:22,530
Whoo!
1371
01:02:23,239 --> 01:02:24,741
Sexy Chocolate!
1372
01:02:24,824 --> 01:02:26,784
[hip-hop music and cheering continue]
1373
01:02:32,957 --> 01:02:34,250
Man, those guys are good.
1374
01:02:35,293 --> 01:02:36,919
[muted music playing]
1375
01:02:39,005 --> 01:02:39,964
Come on.
1376
01:02:47,221 --> 01:02:49,140
-Here we go, baby!
-Man, we got this!
1377
01:02:49,223 --> 01:02:50,224
We got this!
1378
01:02:50,308 --> 01:02:51,392
Here he comes.
1379
01:02:51,476 --> 01:02:53,102
Look who's here.
1380
01:02:53,603 --> 01:02:56,105
Sucka Coockoo for coco puff city.
1381
01:02:56,189 --> 01:02:57,148
What?
1382
01:02:57,231 --> 01:02:58,566
-Chill, chill, chill!
-Yo! Relax!
1383
01:02:58,649 --> 01:03:00,318
Release it all, bro. Take it easy.
1384
01:03:00,401 --> 01:03:02,278
I'm good, I'm good.
1385
01:03:03,571 --> 01:03:04,530
What's up Pharaoh?
1386
01:03:04,614 --> 01:03:05,656
You see what's up.
1387
01:03:05,740 --> 01:03:07,074
My name in lights.
1388
01:03:07,742 --> 01:03:09,035
[scoffs] Look.
1389
01:03:09,410 --> 01:03:11,996
I think y'all have to take
that baseball shit down the street.
1390
01:03:12,079 --> 01:03:14,081
Yeah, at least we don't look like
a bunch of disco balls
1391
01:03:14,165 --> 01:03:15,541
with vest spray tinted, pimp.
1392
01:03:15,625 --> 01:03:16,584
Hey, what you sayin'?
1393
01:03:16,667 --> 01:03:18,336
Chill! Chill, man!
1394
01:03:18,419 --> 01:03:20,379
Why are you mad? Why you mad?
1395
01:03:20,713 --> 01:03:22,840
This is us, that money's ours.
1396
01:03:22,924 --> 01:03:24,050
Come on, fellas.
1397
01:03:24,717 --> 01:03:26,135
Oh, oh, oh!
1398
01:03:27,136 --> 01:03:29,055
Sorry to hear about your boy
had to go home early.
1399
01:03:29,722 --> 01:03:30,640
Better luck next time.
1400
01:03:30,723 --> 01:03:31,766
[laughs]
1401
01:03:32,725 --> 01:03:34,560
Good luck with our old soups.
1402
01:03:37,438 --> 01:03:39,065
Don't get gel all over my jacket.
1403
01:03:39,565 --> 01:03:40,608
That's messed up, man.
1404
01:03:40,691 --> 01:03:42,777
I can't believe Bolo pulled this shit.
1405
01:03:43,653 --> 01:03:44,529
Fuck.
1406
01:03:45,029 --> 01:03:46,531
[groans]
1407
01:03:48,407 --> 01:03:50,076
[crowd cheering]
1408
01:03:50,868 --> 01:03:51,786
[cheering]
1409
01:03:51,869 --> 01:03:54,247
All right, ladies,
let's keep this show moving.
1410
01:03:54,747 --> 01:03:56,290
That was Los Sexos,
1411
01:03:56,374 --> 01:03:59,126
and next is a resident group
here in Las Vegas.
1412
01:03:59,210 --> 01:04:02,088
So let's give a warm welcome to Hippz!
1413
01:04:02,964 --> 01:04:05,842
[crowd cheering]
1414
01:04:06,676 --> 01:04:08,052
["Get Down" by Durty so Clean playing]
1415
01:04:10,555 --> 01:04:14,058
♪ I heard there's a party
On the Milky Way ♪
1416
01:04:14,392 --> 01:04:17,812
♪ I still need a star
About to get me away ♪
1417
01:04:18,354 --> 01:04:21,816
♪ The mirror from Mars
So I thought I would stay ♪
1418
01:04:22,275 --> 01:04:25,945
[crowd cheering]
1419
01:04:33,536 --> 01:04:37,540
♪ So as we can't see the sun
Turn the music up loud ♪
1420
01:04:37,623 --> 01:04:39,208
♪ I just won't let it burn... ♪
1421
01:04:39,292 --> 01:04:40,793
Oh, we miss you.
1422
01:04:40,877 --> 01:04:42,044
[speaking in French]
1423
01:04:43,462 --> 01:04:46,799
[speaking in French]
1424
01:04:48,259 --> 01:04:49,552
[speaking in French]
1425
01:04:51,554 --> 01:04:53,139
[crowd screaming]
1426
01:04:53,222 --> 01:04:56,392
[hip-hop music and cheering continue]
1427
01:05:10,072 --> 01:05:11,699
[sighs]
Did we miss them already?
1428
01:05:12,617 --> 01:05:14,201
No, I don't think so.
1429
01:05:14,285 --> 01:05:16,621
♪ See they turn up the bass ♪
1430
01:05:16,704 --> 01:05:19,957
[cheering]
1431
01:05:20,041 --> 01:05:21,083
Sister Beatrice?
1432
01:05:21,167 --> 01:05:24,295
Uh-oh, I was just in the neighborhood.
[chuckles]
1433
01:05:25,922 --> 01:05:27,965
[cheering]
1434
01:05:28,049 --> 01:05:30,343
[hip-hop music continues]
1435
01:05:44,565 --> 01:05:45,816
Where's my client?
1436
01:05:45,900 --> 01:05:47,109
I think they're up next.
1437
01:05:48,027 --> 01:05:50,196
[hip-hop music continues]
1438
01:06:09,632 --> 01:06:10,758
[cab driver #1] See this guy.
1439
01:06:11,300 --> 01:06:13,219
He's a famous star here now.
1440
01:06:13,302 --> 01:06:14,637
He's everywhere.
1441
01:06:15,304 --> 01:06:16,555
Lucky guy.
1442
01:06:18,265 --> 01:06:20,309
Yeah. Lucky.
1443
01:06:22,728 --> 01:06:24,480
You know what?
Take me back to the hotel, please.
1444
01:06:25,231 --> 01:06:26,440
No more airport?
1445
01:06:26,524 --> 01:06:27,650
No.
1446
01:06:28,359 --> 01:06:29,568
Okay.
1447
01:06:31,570 --> 01:06:33,197
[car revving]
1448
01:06:38,619 --> 01:06:40,246
[crowd screaming]
1449
01:06:41,622 --> 01:06:42,873
[screaming continues]
1450
01:06:44,542 --> 01:06:45,584
That's how you bring it!
1451
01:06:46,210 --> 01:06:48,671
That was Hippz, ladies.
1452
01:06:48,754 --> 01:06:51,924
Coming up next to the stage
is another wonderfully sexy
1453
01:06:52,008 --> 01:06:53,551
and dynamic group,
1454
01:06:53,634 --> 01:06:57,304
and they call themselves Heaven's Boys!
1455
01:06:57,388 --> 01:06:58,931
[crowd screaming]
1456
01:06:59,015 --> 01:07:00,224
We're up next, guys.
1457
01:07:00,307 --> 01:07:01,517
Let's swing these bats.
1458
01:07:02,727 --> 01:07:03,811
Where's Sexy Chocolate?
1459
01:07:03,894 --> 01:07:05,021
Hey, I'm back!
1460
01:07:05,104 --> 01:07:06,856
Sorry, I had to take care of something.
1461
01:07:08,190 --> 01:07:10,317
All right! Let's do this, fellas.
1462
01:07:11,527 --> 01:07:13,779
["Going Down" by Elliot Trent playing]
1463
01:07:14,572 --> 01:07:17,658
[crowd cheering]
1464
01:07:29,211 --> 01:07:30,212
[Sister Beatrice] Over here!
1465
01:07:30,588 --> 01:07:32,298
[screams] Ah, over here, baby!
1466
01:07:32,465 --> 01:07:33,591
♪ Take it down ♪
1467
01:07:33,674 --> 01:07:35,134
♪ Take it down ♪
1468
01:07:35,217 --> 01:07:37,720
♪ Take it down ♪
1469
01:07:37,803 --> 01:07:40,723
[crowd cheering]
1470
01:08:13,923 --> 01:08:14,799
[Bolo] Slayer!
1471
01:08:15,299 --> 01:08:17,051
-Hey, yo!
-Bolo, what's up, baby!
1472
01:08:17,802 --> 01:08:20,054
-Good?
-You know I can't leave my boys hanging.
1473
01:08:20,179 --> 01:08:21,263
Let's go!
1474
01:08:21,347 --> 01:08:23,015
What's up, man?
1475
01:08:23,349 --> 01:08:25,017
-What's up with you?
-What's going on, bro?
1476
01:08:25,101 --> 01:08:26,811
[Michael] That's right.
[grunts]
1477
01:08:27,394 --> 01:08:28,771
-[Slayer] Always.
-[Magnus] All right.
1478
01:08:29,438 --> 01:08:30,773
Check this out.
1479
01:08:33,776 --> 01:08:36,070
[hip-hop music and cheering continue]
1480
01:08:42,409 --> 01:08:43,953
[crowd cheering]
1481
01:08:44,036 --> 01:08:45,454
Man, they good.
1482
01:08:45,538 --> 01:08:46,831
Yeah, but we're better.
1483
01:08:48,249 --> 01:08:49,291
Way better.
1484
01:08:50,501 --> 01:08:52,878
All right, Chocolate City,
let's get in quick prayer.
1485
01:08:52,962 --> 01:08:54,171
Bow your heads.
1486
01:08:54,255 --> 01:08:55,965
God, we want to thank you
for this opportunity
1487
01:08:56,048 --> 01:08:57,216
you've blessed us with.
1488
01:08:57,716 --> 01:09:01,512
We've worked hard for this moment,
but we humbly submit to your plan.
1489
01:09:02,304 --> 01:09:05,182
Win or lose tonight, we know
you brought us together for a reason,
1490
01:09:05,808 --> 01:09:06,934
as brothers.
1491
01:09:07,560 --> 01:09:08,727
Amen!
1492
01:09:08,811 --> 01:09:09,937
[all] Amen!
1493
01:09:11,021 --> 01:09:11,939
Let's do it!
1494
01:09:13,774 --> 01:09:17,778
Ladies, let's spice some things up
with some chocolate,
1495
01:09:17,862 --> 01:09:20,614
melts in your mouth and not in your hands.
1496
01:09:20,698 --> 01:09:24,994
This time, it's double the fun
and double the flavor.
1497
01:09:25,452 --> 01:09:27,371
Let's show them some Vegas love.
1498
01:09:27,454 --> 01:09:32,168
Out of the city of Atlanta,
here is Chocolate City!
1499
01:09:32,751 --> 01:09:35,504
[cheering]
Yes! Let's bring some chocolate!
1500
01:09:35,588 --> 01:09:37,339
["Knock it out the Park"
by Willie Taylor playing]
1501
01:09:37,423 --> 01:09:38,591
♪ Hey, baby ♪
1502
01:09:41,051 --> 01:09:43,053
♪ I'm ready to take the field ♪
1503
01:09:45,139 --> 01:09:46,932
♪ I hope you got your game face on ♪
1504
01:09:49,101 --> 01:09:50,728
♪ We about to make history ♪
1505
01:09:52,855 --> 01:09:55,482
♪ Hey, baby, welcome to my home ♪
1506
01:09:56,483 --> 01:09:59,653
♪ Tonight It's you and me we all alone ♪
1507
01:10:00,404 --> 01:10:03,908
♪ And you know exactly just what I'm on ♪
1508
01:10:03,991 --> 01:10:05,826
♪ Don't need no clothes ♪
1509
01:10:05,910 --> 01:10:08,329
♪ Leave them heels on ♪
1510
01:10:08,412 --> 01:10:11,916
♪ Tonight I'm gonna break a world record ♪
1511
01:10:11,999 --> 01:10:16,295
♪ I see the signs, baby
I'm not striking out ♪
1512
01:10:16,378 --> 01:10:20,341
♪ And can't nobody read your body better ♪
1513
01:10:20,424 --> 01:10:23,427
♪ I'mma show you exactly what I'm about ♪
1514
01:10:23,510 --> 01:10:25,971
♪ I'mma knock it out the park ♪
1515
01:10:26,055 --> 01:10:28,098
♪ Oh, oh, uh, uh, yeah ♪
1516
01:10:28,182 --> 01:10:31,268
♪ Tonight I'm hitting home runs
In the dark ♪
1517
01:10:31,352 --> 01:10:35,564
♪ I'mma knock it out the park ♪
1518
01:10:35,898 --> 01:10:39,318
♪ After we done girl you gonna be
Calling me your all-star ♪
1519
01:10:40,444 --> 01:10:45,199
♪ I'mma knock it out the park, oh, yeah ♪
1520
01:10:45,282 --> 01:10:48,369
♪ After we done girl you gonna be
Calling me your all-star ♪
1521
01:10:48,452 --> 01:10:53,123
♪ I'mma knock it out the park
Oh, oh, uh, uh, yeah ♪
1522
01:10:54,416 --> 01:10:55,751
♪ Yeah ♪
1523
01:10:56,502 --> 01:11:00,714
♪ I'mma knock it out the park
Oh, oh, uh, uh, yeah ♪
1524
01:11:01,340 --> 01:11:05,302
♪ Tonight I'm gonna be your all-star
Tonight ♪
1525
01:11:05,386 --> 01:11:06,679
♪ Knock it, knock it ♪
1526
01:11:06,762 --> 01:11:09,306
♪ Knock it, knock it out the park ♪
1527
01:11:09,390 --> 01:11:13,310
♪ Knock it, knock it, knock it
Knock it out the park ♪
1528
01:11:13,394 --> 01:11:15,312
♪ Knock it, knock it, knock it ♪
1529
01:11:15,396 --> 01:11:17,523
[crowd cheering]
1530
01:11:17,606 --> 01:11:20,276
Wow! That was Chocolate City!
1531
01:11:20,359 --> 01:11:22,194
I know you've liked that.
1532
01:11:22,278 --> 01:11:24,196
Let's move round one right along
1533
01:11:24,280 --> 01:11:26,991
'cause I know our judges
have their hands full.
1534
01:11:27,074 --> 01:11:28,951
They'll be back to give you more.
1535
01:11:30,452 --> 01:11:32,162
That's what I'm talking about!
1536
01:11:32,246 --> 01:11:33,289
I know we killed it!
1537
01:11:33,831 --> 01:11:35,040
Well, fuck yeah!
1538
01:11:35,874 --> 01:11:37,334
Let's go, puneta!
1539
01:11:38,627 --> 01:11:40,296
["Wine Pondi Buddy"
by QMillion Riddim playing]
1540
01:11:43,757 --> 01:11:45,175
[hip-hop music and cheering continue]
1541
01:12:06,739 --> 01:12:09,325
[hip-hop music and cheering continue]
1542
01:12:43,650 --> 01:12:45,986
[cheering]
1543
01:12:46,362 --> 01:12:48,572
[hip-hop music continues]
1544
01:13:18,102 --> 01:13:19,937
[screaming]
1545
01:13:20,020 --> 01:13:22,439
[cheering]
1546
01:13:27,277 --> 01:13:28,862
All right, ladies!
1547
01:13:28,946 --> 01:13:31,824
It seems to be down
to the hometown favorites.
1548
01:13:31,907 --> 01:13:32,866
The Hippz
1549
01:13:32,950 --> 01:13:36,954
and the melt in your mouth
but not in your hand Chocolate City!
1550
01:13:38,914 --> 01:13:39,998
Good luck out there, man!
1551
01:13:40,874 --> 01:13:42,751
What and learn how to win
a half a million dollars.
1552
01:13:43,127 --> 01:13:44,294
Sucker Chocolate.
1553
01:13:44,378 --> 01:13:47,047
Okay, ladies, these judges are ready.
1554
01:13:47,464 --> 01:13:50,300
So let's get this final clash
of beef cakes started.
1555
01:13:50,384 --> 01:13:51,802
I know who he was when I first met you.
1556
01:13:51,885 --> 01:13:54,805
Let's welcome down to the stage again,
The Hippz!
1557
01:13:54,888 --> 01:13:56,598
[crowd cheering]
1558
01:14:06,024 --> 01:14:07,234
[screaming]
1559
01:14:11,071 --> 01:14:13,240
["Touch" by Lemarvin playing]
1560
01:14:26,962 --> 01:14:29,840
♪ Wishing upon a falling star ♪
1561
01:14:30,883 --> 01:14:33,844
♪ I wanna be where you are ♪
1562
01:14:34,761 --> 01:14:38,098
♪ There's only so much words can say ♪
1563
01:14:38,682 --> 01:14:41,768
♪ And I had to make your body way ♪
1564
01:14:42,436 --> 01:14:45,981
♪ I know you're in some need
Of assistance ♪
1565
01:14:46,064 --> 01:14:50,319
♪ We both agree I've got what you ♪
1566
01:14:50,402 --> 01:14:52,404
♪ Wanted good love ♪
1567
01:14:52,488 --> 01:14:54,198
♪ Want it right now ♪
1568
01:14:54,281 --> 01:14:56,241
♪ Girl, close your eyes ♪
1569
01:14:58,660 --> 01:15:02,372
♪ I know when you're all alone
And you think of me ♪
1570
01:15:02,706 --> 01:15:06,543
♪ You can help yourself
That's why you touch yourself ♪
1571
01:15:06,627 --> 01:15:08,754
♪ Want me on top of you ♪
1572
01:15:10,130 --> 01:15:11,381
This is gonna be a close one.
1573
01:15:12,257 --> 01:15:14,051
That audience
are really feeling that set, man.
1574
01:15:15,427 --> 01:15:16,595
What do you think?
1575
01:15:16,678 --> 01:15:17,930
Honestly, if this is a move,
1576
01:15:18,013 --> 01:15:19,806
it's about the time
one of us would break our ankle
1577
01:15:19,890 --> 01:15:20,933
and the other team wins.
1578
01:15:21,767 --> 01:15:22,809
But that's not us, right?
1579
01:15:24,186 --> 01:15:25,896
-No.
-Hey, Pretty Boy!
1580
01:15:25,979 --> 01:15:27,523
The song you've been working on,
is it done?
1581
01:15:28,482 --> 01:15:29,566
Yeah.
1582
01:15:31,151 --> 01:15:32,277
I've got an idea.
1583
01:15:32,361 --> 01:15:33,695
Come on, let's go.
1584
01:15:34,988 --> 01:15:38,784
♪ I know you're in some need
Of assistance ♪
1585
01:15:38,867 --> 01:15:42,454
♪ We both agree I've got what you ♪
1586
01:15:42,996 --> 01:15:44,748
♪ Wanted good love ♪
1587
01:15:44,831 --> 01:15:46,542
♪ Want it right now ♪
1588
01:15:46,625 --> 01:15:48,752
♪ Girl, close your eyes ♪
1589
01:15:48,835 --> 01:15:51,046
♪ Let's go ♪
1590
01:15:51,129 --> 01:15:55,092
♪ I know when you're all alone
And you think of me ♪
1591
01:15:55,175 --> 01:15:58,804
♪ You can help yourself
That's why you touch yourself ♪
1592
01:15:59,179 --> 01:16:02,808
♪ Want me on top of you
And you on top of me ♪
1593
01:16:03,183 --> 01:16:07,187
♪ You can help yourself
That's why you touch yourself ♪
1594
01:16:07,271 --> 01:16:11,024
[song continues]
1595
01:16:23,787 --> 01:16:26,748
[cheering]
1596
01:16:27,124 --> 01:16:28,333
What the hell?
1597
01:16:28,417 --> 01:16:29,543
Oh, Lord Jesus.
1598
01:16:31,253 --> 01:16:32,713
[screaming]
1599
01:16:32,796 --> 01:16:34,798
Yeah!
1600
01:16:35,340 --> 01:16:37,843
♪ Let's go ♪
1601
01:16:37,926 --> 01:16:41,221
♪ I know when you're all alone
And you think of me ♪
1602
01:16:41,597 --> 01:16:45,183
♪ You can help yourself
That's why you touch yourself ♪
1603
01:16:45,559 --> 01:16:49,104
♪ Want me on top of you
And you on top of me ♪
1604
01:16:49,479 --> 01:16:53,358
♪ You can help yourself
That's why you touch yourself ♪
1605
01:16:53,442 --> 01:16:57,029
[cheering]
1606
01:16:57,571 --> 01:16:58,572
[giggling]
1607
01:16:59,406 --> 01:17:00,782
Uh-oh.
1608
01:17:03,160 --> 01:17:04,328
Do you hear that?
1609
01:17:04,995 --> 01:17:06,913
I'll give you care flare
with my half a million.
1610
01:17:10,584 --> 01:17:11,960
Hey, Pretty Boy, you ready?
1611
01:17:13,211 --> 01:17:14,046
Yeah.
1612
01:17:14,129 --> 01:17:19,009
Chocolate City is going to keep it tight,
right, and buckled.
1613
01:17:19,092 --> 01:17:21,011
Ladies, if you like chocolate,
1614
01:17:21,094 --> 01:17:24,181
let me hear you scream for Chocolate City!
1615
01:17:24,264 --> 01:17:26,475
[screaming]
1616
01:17:28,185 --> 01:17:30,395
["Music" by Willie Taylor playing]
1617
01:17:38,695 --> 01:17:42,282
[cheering]
1618
01:17:58,715 --> 01:18:02,719
♪ 'Cause I belong to music ♪
1619
01:18:02,803 --> 01:18:04,054
♪ Release me ♪
1620
01:18:04,137 --> 01:18:06,598
♪ And music belongs to me ♪
1621
01:18:09,226 --> 01:18:13,188
♪ I get high out of music ♪
1622
01:18:13,271 --> 01:18:14,564
♪ So high ♪
1623
01:18:14,648 --> 01:18:18,527
♪ The music high on me ♪
1624
01:18:18,610 --> 01:18:20,362
♪ Oh, no ♪
1625
01:18:20,904 --> 01:18:24,199
♪ Shall we go smoke a little bit
Drink a little bit, girl ♪
1626
01:18:24,282 --> 01:18:26,743
♪ Talk a little bit, get back to music ♪
1627
01:18:26,827 --> 01:18:29,538
♪ Smoke a little bit
Drink a little bit, baby ♪
1628
01:18:29,621 --> 01:18:31,581
♪ Fuck a little bit, get back to music ♪
1629
01:18:34,167 --> 01:18:40,632
♪ That's why I ♪
1630
01:18:41,967 --> 01:18:43,218
♪ Music ♪
1631
01:18:43,301 --> 01:18:45,512
[cheering]
1632
01:18:45,595 --> 01:18:48,140
♪ Sometimes I feel like
Maybe music ain't for me ♪
1633
01:18:48,557 --> 01:18:51,017
♪ Turn the track up
And then I'll begin to sing ♪
1634
01:18:51,101 --> 01:18:53,562
♪ It's just some shit
You can't get out of me ♪
1635
01:18:53,645 --> 01:18:56,148
♪ And I've been through some shit
I've been through ♪
1636
01:18:56,231 --> 01:18:58,608
♪ And I've been through some shit
I've been through ♪
1637
01:18:59,401 --> 01:19:02,863
♪ Could have let it be my end
But I got through all this♪
1638
01:19:03,238 --> 01:19:06,658
♪ I belong to music ♪
1639
01:19:06,742 --> 01:19:08,118
♪ Release me ♪
1640
01:19:08,201 --> 01:19:12,539
♪ And music belongs to me ♪
1641
01:19:13,165 --> 01:19:17,335
♪ I get high out of music ♪
1642
01:19:17,419 --> 01:19:18,503
♪ So high ♪
1643
01:19:18,587 --> 01:19:21,673
♪ The music high on me ♪
1644
01:19:22,466 --> 01:19:25,469
♪ Oh, no ♪
1645
01:19:25,552 --> 01:19:28,180
♪ Smoke a little bit
Drink a little bit, girl ♪
1646
01:19:28,263 --> 01:19:30,724
♪ Talk a little bit, get back to music ♪
1647
01:19:30,807 --> 01:19:33,435
♪ Smoke a little bit
Drink a little bit, baby ♪
1648
01:19:33,518 --> 01:19:36,146
♪ Fuck a little bit, get back to music ♪
1649
01:19:36,730 --> 01:19:39,024
♪ Nothing else matters ♪
1650
01:19:39,107 --> 01:19:41,485
-That's why I get lost.
-♪ Nothing else matters ♪
1651
01:19:46,072 --> 01:19:47,741
♪ The music ♪
1652
01:19:47,824 --> 01:19:50,410
[crowd screaming]
1653
01:19:51,870 --> 01:19:53,538
♪ The music ♪
1654
01:19:56,917 --> 01:19:58,335
♪ The music ♪
1655
01:20:08,178 --> 01:20:09,262
♪ The music ♪
1656
01:20:09,346 --> 01:20:11,473
[crowd screaming]
1657
01:20:13,225 --> 01:20:14,851
[cheering]
1658
01:20:15,393 --> 01:20:17,771
We have the votes right here, ladies!
1659
01:20:19,105 --> 01:20:20,774
[dramatic music]
1660
01:20:40,001 --> 01:20:42,712
Well, ladies,
we have an unusual situation tonight.
1661
01:20:43,255 --> 01:20:46,466
The judges have ruled
that there is no wardrobe malfunction,
1662
01:20:46,550 --> 01:20:48,426
and the Hippz have been disqualified
1663
01:20:48,510 --> 01:20:51,930
due to the violation
of our competition's decency rules.
1664
01:20:52,013 --> 01:20:53,723
So, I am proud to announce
1665
01:20:53,807 --> 01:20:56,726
this year's winner
of the Exotic Male competition
1666
01:20:56,810 --> 01:20:58,979
goes to Chocolate City!
1667
01:20:59,062 --> 01:21:00,522
Yes! Wohoo!
1668
01:21:00,605 --> 01:21:03,066
[cheering]
1669
01:21:04,276 --> 01:21:06,027
Yes! Yeah!
1670
01:21:06,111 --> 01:21:07,696
Yes, Chocolate City! Yes!
1671
01:21:07,779 --> 01:21:09,030
Yes!
1672
01:21:10,657 --> 01:21:12,951
That's so... Thank you, Jesus!
1673
01:21:13,326 --> 01:21:14,619
Oh, thank you, Jesus!
1674
01:21:15,328 --> 01:21:16,162
Thank you!
1675
01:21:17,122 --> 01:21:18,832
[cheering]
1676
01:21:19,416 --> 01:21:20,792
Yes! Yes!
1677
01:21:20,876 --> 01:21:22,377
Thank you so much!
1678
01:21:22,794 --> 01:21:23,920
Thank you. Thanks.
1679
01:21:25,255 --> 01:21:26,381
Yo, Mike.
1680
01:21:26,464 --> 01:21:28,008
You always play by the rules, man.
1681
01:21:28,717 --> 01:21:29,885
You were the better man.
1682
01:21:30,719 --> 01:21:31,720
Tonight.
1683
01:21:32,095 --> 01:21:34,389
If y'all been thinking about
bringing Chocolate City on the road,
1684
01:21:34,472 --> 01:21:35,473
come holla at you boy, man.
1685
01:21:35,557 --> 01:21:37,601
You got a good operation, thanks, bro!
1686
01:21:38,560 --> 01:21:39,853
Impressive fellas!
1687
01:21:40,437 --> 01:21:41,563
Very, very impressive.
1688
01:21:41,980 --> 01:21:43,398
You guys are hell of a group.
1689
01:21:43,773 --> 01:21:45,233
I've never seen anything like that.
1690
01:21:46,067 --> 01:21:47,068
You deserve it.
1691
01:21:47,819 --> 01:21:51,197
Listen up, I'm opening up a couple
of new revues out in the Euro,
1692
01:21:52,240 --> 01:21:54,034
Dubai, South of France,
1693
01:21:54,451 --> 01:21:55,452
Italy.
1694
01:21:56,870 --> 01:21:58,580
You ready for primetime,
you give me a holla.
1695
01:21:59,289 --> 01:22:00,665
Hell, yeah!
1696
01:22:00,749 --> 01:22:02,292
Thank you very much, Mr. Valentine.
1697
01:22:03,585 --> 01:22:04,711
Call me Best.
1698
01:22:06,338 --> 01:22:07,631
Yeah, boy!
1699
01:22:07,714 --> 01:22:08,840
Yeah!
1700
01:22:12,010 --> 01:22:13,386
Congratulations, man!
1701
01:22:13,470 --> 01:22:14,763
Thank you guys!
1702
01:22:18,767 --> 01:22:20,143
Carmen, you came!
1703
01:22:21,645 --> 01:22:22,771
Didn't you invite me?
1704
01:22:22,854 --> 01:22:24,731
So, Vegas is really nice!
1705
01:22:25,815 --> 01:22:26,816
What?
1706
01:22:27,943 --> 01:22:29,736
You guys look so cute together.
1707
01:22:31,655 --> 01:22:33,365
See, it wasn't so bad.
1708
01:22:33,448 --> 01:22:35,158
Actually, it wasn't so bad at all.
1709
01:22:35,825 --> 01:22:37,911
So, can we talk about it when we get home?
1710
01:22:39,162 --> 01:22:39,996
Yeah.
1711
01:22:41,873 --> 01:22:42,707
[squeals]
1712
01:22:42,791 --> 01:22:45,001
Oh, love you!
1713
01:22:46,002 --> 01:22:47,796
[plane whirrs]
1714
01:22:53,009 --> 01:22:54,260
Hey, Mom.
1715
01:22:54,928 --> 01:22:55,804
Busy?
1716
01:22:55,887 --> 01:22:57,806
Just cutting my weekly coupons.
1717
01:22:58,473 --> 01:22:59,516
You want something to eat?
1718
01:23:06,898 --> 01:23:07,857
What's this?
1719
01:23:07,941 --> 01:23:09,693
The money came in,
they gave me my portion.
1720
01:23:10,652 --> 01:23:12,070
Fifty thousand dollars.
1721
01:23:12,153 --> 01:23:14,656
Of which I'm giving you 30,000 of it
for all the bills around here.
1722
01:23:15,198 --> 01:23:16,324
Oh, my God!
1723
01:23:17,117 --> 01:23:18,702
Son, are you serious?
1724
01:23:19,536 --> 01:23:21,413
-Whoa!
-Enjoy it!
1725
01:23:21,496 --> 01:23:23,123
I've never seen this!
1726
01:23:23,498 --> 01:23:26,209
Much lumps sum of money went...
it went down!
1727
01:23:26,292 --> 01:23:27,544
Lord, I gave it all!
1728
01:23:27,627 --> 01:23:29,754
Well, I gotta go. I'm late to work, okay.
1729
01:23:29,838 --> 01:23:31,256
Oh, oh, wait son.
1730
01:23:33,174 --> 01:23:34,259
This came for you.
1731
01:23:35,051 --> 01:23:36,845
-What's this?
-It was from your school.
1732
01:23:38,972 --> 01:23:40,557
"On behalf of Georgia's State University,
1733
01:23:40,640 --> 01:23:42,642
I have the pleasure to inform you
that you have passed."
1734
01:23:43,059 --> 01:23:45,395
I passed! I passed my French state test!
1735
01:23:45,478 --> 01:23:47,105
-Yes!
-Yes!
1736
01:23:47,188 --> 01:23:48,565
Oh!
[laughs]
1737
01:23:50,316 --> 01:23:51,985
-Whoa! Give me some!
-Yeah!
1738
01:23:52,986 --> 01:23:54,279
McCoy!
1739
01:23:54,362 --> 01:23:55,739
[both laugh]
1740
01:23:56,406 --> 01:23:58,992
Oh, I love you so much, Mom!
1741
01:23:59,576 --> 01:24:00,410
I love you more.
1742
01:24:00,493 --> 01:24:01,745
Okay, don't wait up for me tonight!
1743
01:24:01,828 --> 01:24:03,371
I won't.
You don't have to worry about that.
1744
01:24:03,455 --> 01:24:04,456
All right!
1745
01:24:04,539 --> 01:24:06,916
[laughs]
1746
01:24:07,000 --> 01:24:09,377
[deep breaths]
1747
01:24:10,295 --> 01:24:11,880
Thirty thousand dollars.
1748
01:24:13,339 --> 01:24:14,716
Oh, yes!
1749
01:24:14,799 --> 01:24:17,135
[hums]
On top!
1750
01:24:18,595 --> 01:24:20,096
[screaming]
1751
01:24:20,722 --> 01:24:23,975
Don't forget we got amateur night here,
every Tuesday night,
1752
01:24:24,059 --> 01:24:25,602
going down at Chocolate City!
1753
01:24:26,352 --> 01:24:28,772
["Henny" by Bounc3 of the Rej3ctz
and Blast playing]
1754
01:24:29,355 --> 01:24:30,732
[cheering]
1755
01:24:55,256 --> 01:24:56,591
Hey, Brandy!
1756
01:24:57,425 --> 01:24:59,135
Look at you classy lassy!
1757
01:24:59,219 --> 01:25:00,553
I got shade of rocks.
1758
01:25:01,179 --> 01:25:03,014
Wow, it is crazy in here.
1759
01:25:03,598 --> 01:25:05,725
Yup! We are hometown heroes!
1760
01:25:06,518 --> 01:25:09,020
[hip-hop music playing]
1761
01:25:09,104 --> 01:25:11,648
You know that Vegas gig,
really got some heat with the ladies.
1762
01:25:11,731 --> 01:25:13,399
Yeah, I can see that.
1763
01:25:13,483 --> 01:25:16,694
And now we're all caught up
with our mortgage, the bank's off my back.
1764
01:25:17,070 --> 01:25:18,154
Things are looking up.
1765
01:25:18,571 --> 01:25:19,405
Thanks to you.
1766
01:25:19,489 --> 01:25:21,616
Oh, come on don't mention it.
We're on the same team, right?
1767
01:25:21,699 --> 01:25:22,617
[clinks]
Cheers!
1768
01:25:22,700 --> 01:25:24,160
I'm just glad that we're back!
1769
01:25:24,869 --> 01:25:27,539
So, uh, when do I go on?
1770
01:25:27,622 --> 01:25:29,541
After this amateur act,
I think there's two more.
1771
01:25:29,624 --> 01:25:31,417
Don't forget every Tuesday night!
1772
01:25:31,501 --> 01:25:34,712
It's going down, Amateur Night
here at Chocolate City!
1773
01:25:34,796 --> 01:25:36,131
Amateurs.
1774
01:25:37,674 --> 01:25:39,884
["Spotlight" by Durty So Clean playing]
1775
01:25:42,137 --> 01:25:44,931
Right now, give it up
for the Black Stallion!
1776
01:25:45,014 --> 01:25:46,391
[cheering]
1777
01:25:47,350 --> 01:25:48,518
Who's this guy?
1778
01:25:49,102 --> 01:25:51,104
[hip-hop playing and cheering]
1779
01:25:59,154 --> 01:26:00,321
[music stops]
1780
01:26:02,240 --> 01:26:04,450
[music continues]
1781
01:26:04,534 --> 01:26:06,578
What the...
1782
01:26:10,790 --> 01:26:12,292
[screaming]
1783
01:26:12,375 --> 01:26:14,335
[hip-hop music playing]
1784
01:27:33,790 --> 01:27:37,543
[hip-hop music playing]
119942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.