Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎในใใฌใณใธใๆผใใใฆใใพใใ
ใชใซ?
ใฏใฃ!
ใผใผๆญขใพใใพใใๅ ใปใฉใฏใใใใใงใ
ใงใฏใ็ตๆงใใใใใงใ
ใพใใๆปใฃใฆใฏใๅพใใฎ็ช็ฉใๅ จใฆใใใใ
ๆฉใ!
ๆๅใฎๆใงใใ
ๆๅใฎๆใงใใ
ใจใคใ ใใใฃใๆใซใฏใใณใณใในใไฝฟใใพใใ
ใณใณใในใไฝฟใใชใใจใใจใคใ ใไฝฟใใชใใงใใใใใ
ไธใฎไธญใฎใจใคใใผใใใใงใใฑใผใใใใจใคใ ใไฝฟใใชใใฎใใใณใณใในใไฝฟใใชใใใใจใใพใใ
ไธ้จใใใฉใณใชใฉใใใงใใซใดใผใฏใฎๅ็ปใๅฉ็จใใฆไธใฎไธญใฎใ
ใขใผใชใผใใใฉใณใฎใงใใญใ
้ ใใใฆใฟใพใใใใ
ใใใๆฌกใฎใใฌในใใง่ฟใใงใใใใ
ใขใคใชใผใ
ใใชใณใใใใซใฏใทใๆฅ่งฆๆฉๅใซใชใฃใฆใใ2ๅนดใ็ซใกใพใใใ
็พๅจใฏใปใผใใฎใฏใณใจใชใในใๅญๅจใ็ฎๆใใๆฅใ ๅชๅใ้ใญใฆใใพใใ
่ฅๅนฒใชใใจใใฃใใใกใใใจ่ใใฆใญใ
ใขใคใชใผใ
ใใผใใในใฏใผใใใใญใ
ใงใฏใไปๆฅใฏใใใใ ใใพใใ
ใใกใใใกใ็พๅณใใใ
ใพใ ไฝใฃใฆใใ
ใใผใๆญขใพใใชใใใ
ในใใณใณใใผใ
ๆฌๅฝใซใใใใ
็ป้ขใฎๆ็ใฏใใใใซใฎใฌใในใฏใคใ ใ ใใ
ใใใ่ฆใฆใใใใ ใชใ
ๆฌๅฝใซ!
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝ!
ใใใชใซๆฏๅใกใคใใซใใฉใฆใไฝใใใฎ?
ๆฌๅฝใใใใใ
่ฏใ่ฆใพใใฃใฆใใ
ใขใคใณใณใ
่ฏใใชใฃใใ
ใกใใฃใจ้ฃในใใใ
ไปใฏใใใใใฎใใจใๆฌๅฝใซๆใใฆใใพใใ
ไฟบใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใขใซใซใฉใผใใฃใใณในใงใใใ
ใใใๅฐ็่ช็บใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ใใคใณใณใฏ3ๆก็ฎใ
้ฃฒใใงใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใงๅพ ใก่พผใฟใพใใใใใ
ใใใใไฟบใใใฎ่จ่ใ
ใพใใใใใ
ใจใชใใซๅบงใฃใฆใ
ใชใใใ้ฃในใฆใ
ใใใชใ
ใชใใใ
ใใผใใใใฃใใ
ใใฎในใฟใคใฏใ
ใใใใใใใ
ไฝใใ่ฉฑใในใใใ
ใใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใกใใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ
ใใใ
ใใใใในใญใใใซใ
ใใฏใชใณในใจใใฏใชใณใจใ
ๆฌๅฝใ
ใใฏใทใผใณใงใใใ
ใใฏใชใณในใซใใฃใกใซใคใใฆใฆใใ
ใใใใใใใในใญใใใซใ
่ฅใใ
ใงใใใใฃใใ่ฝใก็ใใ
่ฅใใ
ใใฃใฑใใใ
ใใใจใใใฏใชใณในใจๅฅฝใใชใจในในใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ
ใใฏใใณในใ
ใใใใใใ faktumใใใใงใใ
ไปใใใใใใฃใใผ!
ใใใฃใใผ!
ใใๅผตใ!
็ดฐใใใชใฃใใใ
ๅใใใๅ ฅใใชใใใ
ใใถใญใๅ ฅใใใใใใ
้กๆนใซๆใฃใฆใใฆใใใงใใใใ
ใใฟใพใใใ
ๆๅใๆใฃใฆใใฆใใใญใ
ๅใใฆใใฎ?
ใฏใใ
ใใใใๅฎใใชใใจใ็คพไผใซๅบใฆใใใ้ปใใใใ่กใฃใฆใใใฎใ?
ใใใฎๆฐใใคใใใใใซใ
ใจใใฏใใๆใฃใฆใใชใใฎใ?
ใใใใใใใๆผใใใใใใญใ
ใฏใใ
ใใใงใใ
ใฉใใใ
ใกใใฃใจใ็คพไผใฏๆใฃใฆใใฆใฆใ
ๆใฃใฆใใฆใใใกใ ใใฃใฆใ
ใใใฃใใฎ?
ใใใใใใกใใใจไฟกใใใใ
็งใฏใใใฃใใงใใใชไบใงใใใ
ใใฃใใฏๅ ็ใ
ใใใฏ่จใใใฐใชใใชใ?
ๆจชใซ่่ฒ ใชใฎใๅฅฝใใ ใใฉใ
ใใใ
ๆจชใซ่ฆใใใใฐใใใใใใใฎใใฃใฆใใฃใฆๆใใจใ
ใใฃใใใใใใใ
ใใฃใใใใใ
็งใฎใใจใใใฃใฑใใใใฆใใ?
ใใฃใใใ
ใใฃใใใใใใใจใใ ใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฃใใใ
ใใฃใใใฎๆบใใใซใ่ฆใใใ
ใใฐใใ
ใใฃใใใใใใ่ฆใคใใใชใใ
ใใฃใใใฎๆบใใใซใ่ฆใคใใใชใใ
ใใฃใใใฎๆบใใใซใ่ฆใคใใใชใใ
่ชๅใๅใใใใใฎ่กใๆนใไฝฟใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใๅผพใฎๅ ๅฎนใๆใฃใฆใฐใใใใงๅใฎๅฑ ใฎๆนใๆใฃใฆใใ ใใใ
3ใค็ฎใฏ5ใค็ฎใงใใ
ใใใฏไฝใ่ใใฆใใใฎ?
ใใใฆใใใ1ใค็ฎใงใใ
ใใใจใซใฏใๅญฆๆ กใฎ่จๆถใฎใใใใใซๆๅฐใใใใฃใฑใใงใ็คพไผใฎใซใผใซใๅฎใใชใๆๅธซใไบใคใฎ่ชๅใใใใใใไปๆญด็ใชๆๅฐใ
ใใใช่ฆใชใใงใใใใใใใใใใใ
ไธไบบใใใใฎ้จๅฑใฃใฆๆใใงใญใ
ใใใใใ
ใปใใ
ใใใใพใใซใใฃในๅ ฅใใฆใใใ
ใใใ โฆ
ใฎใฏ่ชๅใซๅ ฅใใฆใใใใใ
ๅคงๅฐใฏ้ๅธธใซ็ฝใใชใใ
ๆ่ฟใฎไธธใใฎใใใใใใ
ๅบใกใใใชใใ
็พๅณใใใชใฎใญใ
ๅใใชใใ
ใฟใชใใใใชใใฆ?
ใใใใใฎใใใใใใ
ไธ็ทใซใ่ตคใใกใใใฆใๆฌๅฝใใใใใพใใใ
ใใใใจใใ
็งใฎใไผใใ
ใใใใใกใใใฉ่ชๅใใใพใใ
ๅๆฅใกใใใจใฆใใใ
ไฟบใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅ ็ใ
ใใฎๅงๅญฆใใจใใพใใใใใฃใฆใฉใฃใกใซใใใใใใงใใ?
ๅงๅญฆใจใใพใใใใ?
ใใใใใใญใ
่ชๅใๆฑบใใชใใจใญใ
ใใใใใใชใ
ใฉใฃใกใฎ้ใ้ธใใงใใใฉใใใในใซใถใคใใใฎ?
ใใฎๆใๅคไบบใๆฑบใใ้ใใจใๅคไบบใฎใใใซใใกใใใพใใใใ
ใงใใ่ชๅใง้ธใใ ้ใชใใไฝๅบฆใงใ็ซใกไธใใใใฎ?
่ชๅใง้ธใใ ้ใฏใๅ จ้จๆญฃ่งฃใ ใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆๆฅใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใฉใใซใใใชใ?
ใใพใใใคใ
่กใฃใใ?
ใใใญใ
ใใใใ
็ตใฟๅใใคใพใใฆใ
ใใใใใใฐใไบบ็ใใฎใ
ใงใใใพใใจ็ตถๅฏพใใฆใฟใฃใใ
ใฉใใซ่กใฃใฆใใใชใใฎ?
ไฟบใ ใ่ฒผใใใใใ
ใฉใใซ่กใฃใฆใใใชใ?
ใใ่ฒผใใใใใ
ใใ่ฒผใใใใใ
ใใใฏใปใใจใซ้ฉๅฝใใใใจใใใใฎใงใใกใใฃใจ็ฐกๅ่ฆใฆใใใใซใใใใใงใใ
ใใใไฝฟใฃใฆใใใฎใไฝฟใใใฆใๆฌกๅใฎๅคงใใใไฝฟใใ
ๅใฎๆใงใใ
่ฆใค ===
ใใฎไฝใๆถใใชใใใ็งใใ่ชฐใฎใใฎใ่ฆๆใใใฎ?
ใใโฆ
ไปฅ้่ ๅคงใใชรผstๆใฎไบๆณใๅผใใใใซใใใงใใฏใฎๆใคใชใใฆใๅฏ็ฝชใๆฎใใ
ใใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใฎๅๅใฎใกใชใณใ track 4.0.1ๆกใจ้ธใใงใใพใฃใใฎใงใ็บใซไฝ?
ๅตใ็ฎไธใใฆใ็ตตใฎใใใ ใจใๆฎๅฝฑใ่ตทใใใซๅ ใใฆ่ผใใใจใชใใใๅฏฟๅธ่กใใงใใ
ไธไบบๆฅใ erase ๆใใใชใใๆฌๅฝใฎ้ใฎใขใคใตใใฏ่ฏใใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.