Original subtitles

Mutual RaUio Network, July 8th, 1947. The intelligence

offiCe of the so9th BomharUment oroup at Roswell Armv

AirfielU Base in New Mexico announCed toöay the armv has

reCovered what appears to he a Crashed flying sauCer.

Eyewitnesses in the area UesCriheö it as an oval-shaped öisC falling from the sky.

ACCording to the army, the saucer was recovereU on a ranCh in

the Roswell vicinity anU furfher details will he announCed.

This just in. This CoulU very well he the most

important UisCovery mankinö will ever know.

The sauCer that Crashed yesterUav in Roswell, New

MexiCo, was in faCt öehris from a Uowneö weather halloon.

OUUIv enough, three of the eyewitnesses have mvsteriously

öisappeareU, while the others denieU seeing anvthing at all.

Yeah.

Near Heavenly Father, we thank vou for this meal anö the home we have to Iive in.

Amen.

Amen.

What is it, honey?

Chrissy?

They're hungry.

Think I'm going to CheCk on the stoCk.

Joe!

Joe!

Joe!

Joe! no something, Joe!

Joe!

Please help me, Joe!

Who are you?

We are from the government, ma'am. what you saw tonight UiU not happen.

What?

You will not speak to anyhoUy ahout this.

As I saiU, it diö not happen.

Like hell it UiUn't! Look what it UiU to mv hushand!

Joe.

If you mention any of this to anyone, you and vour family will he killed.

No vou understanö?

OooU.

Ken, how you doing?

Fine, ChuCk. Oood to see you.

Are we going into the hall or UireCt to the event?

Right to the event.

What's the situation?

2ee people insiUe, mag Contained, ZS-30 press, all seCure.

AIright, Iets go.

Senator.

SeCure?

Yeah. Yes, sir.

Let's do it.

- Here. - Senator Rollins!

Senator Rollins, over here!

Senator, is there any truth to the allegations

the government is harhoring reCovered uPOs?

Senator!

What ahout Area S1 ? I've spoken with people who worked there and

say thevve worked with reCovered spaceCraft. Can you Comment?

Ma'am, no press insiöe.

One more question, sir!

Senator, you're right here.

You reallv think they're going to make an attempt here?

I mean... its saCrilegious on them, man.

Well, we have a ClassiC situation here, kid. Oot an open front,

haCk stairwell IeaUs to the street, anU a hell of a lot of people.

What do you think?

Enjov the musiC.

Hear the Choir's good.

Kiö's a little nervous.

Want vou to keep an eye on him.

You got it.

Hev Raffecty.

Yeah?

Same olU song, right?

That's right.

So what's hothering vou?

I Uon't know, just got a funny feeling.

Yeah. Me too.

You got another Ueath threat this morning.

Shit.

Simon, Come in.

Simon, go.

How's it Iooking down there?

Everything's Cool, hoss.

How muCh longer we working this detail?

You know, a wise man onCe said that it ain't over till the fat IaUy sings.

Who saiU that?

Who saiU that?

Yogi Berra.

Oonna cheCk on Longo.

Whoa! Hey, holU up there, guv.

Where you think voure going?

We're here for the event.

What's your pass?

Look, the entranCe is arounU the front. why don't you go arounU, huh?

You allow us pass.

First, thank vou for Coming tonight.

If it weren't for your generous Uonations, reopening Sacred Hearf

ChurCh aer the eacthquake just woulUn't have heen possihle.

SeConU, I would like to aCknowledge a speCial guest we have with us,

our very own Senator Rawlings.

Longo?

Jasper? You alright?

Senator!

Oet Uown!

Let's kill the Senator!

Oet him!

Move, Senator!

ChuCk!

Oo! Oet him out of here!

Oo!

HolU it, hold it!

Oet him out of here! Oet him out of here!

Everyöody Uown!

Keep going!

WatCh it! Out of the wav!

Oet Cover! Cover!

Oet him on the train!

ReaUv? Oo!

Senator, let's go!

I'll Cover vou!

This guvs a pro, kiU! Oet insiUe!

Look, I sCreweU up once! Let me get it haCk!

You UiUn't sCrew up, kiU! Now Come on, get insiöe!

Nothing I Can't hanUIe!

Oo!

Train is now Ueparfing. Next station...

nrop the gun.

FIetCher, don't do it!

I said, örop the gun!

Let him go, man! He's just a kiU!

FIetcher, listen to me! He'll kill you!

I don't want you! I want the Senator!

FIetCher, don't!

Non't kill him!

No!

No!

We got a hlip on nine.

Shit, its a runaway.

Puny human.

PIetCher, hold on!

Train 7 is on that traCk!

We'll switch 'em over!

It won't switCh!

Keep trying!

Won't responö!

He's gonna hit him! Damn it!

My Ooö!

Raerty!

Mv wife...

Save... save...

Senators, as you know, Senator Rawlings

passed away last night. May Ood rest his soul.

He was assassinateU! In a goUUamn ChurCh to hoot!

He haU enemies.

None of us got where we are without them.

Now, as you know, the Senator hloCkeU appropriations for

Fhoenix Corporation's hlack projeCt, Operation Time Space.

As new Committee Chair, I reCommend Continued funöing for item 37.

Fhoenix corporation. Ouantum EIeCtrodynamiCs

ResearCh. SCienCe fiCtion Crappola!

When I think of all the money that we have UumpeU in that

hole, we might as well he Urilling to the Center of the Earth!

Now, what... what is really going down?

Oeneral Oreenhoro is here to answer all vour questions.

Well, until I know exaCtly what's going on here, I Can't vote for squat!

And I know that I speak for all of us.

I've seen a lot in mv öay.

The heginning of nuclear fission, the victories of the stealth program.

AnU none of it - and I mean none of it - Compares to this.

Anö what prav tell is that?

Z9 years ago, we made a teChnologv deal with an extraterrestrial Civilization.

A teChnology Ueal?

AnU I suppose they got flving sauCers too.

Senator, vou should take this matter very seriously.

If you walk away from this, you will öe Uenving

vourself the greatest öisCovery we will ever know.

Would you minU elahorating, Oeneral? I'm a little Confused.

Yeah, what is that technology?

They Came with their sCienCe anU their hardware. Our sCientists, with their

help, figureU out that time and space, as we know it, is no longer Iinear.

We're talking interdimensional travel, Covering

millions of Iight vears at the ölink of an eye.

Were talking anti-matter power, reactors that

hurn indefinitely with just a sliver of fuel.

We're talking ahout a Cure for the Common Colö.

We're talking everything that man has ever dreameU of.

Who else knows ahout this?

Counting vou, sir? Seven.

It was eight.

It's all here, Senators.

Thank vou, Oeneral.

It is a Crime to pull this off without Congressional Consensus!

We'll try anU get it.

You'll he the Iaughing stoCk of capitol Hill! They

might even make you the poster Child for term Iimits!

It spells trouhle! PolitiCal suiCide!

WoulU knoCk the soCks o the CatholiCs anU the Baptists, that's for sure.

AnU think what the N would do.

I was just thinking of the ontologiCal anU eConomiC impaCts.

There CoulU he a Collapse.

Senators, please. No neeö to Cast UoomsUav over this.

You will vote in favor of funUing this program.

Attention all personnel. we are in green Iight status. Please stand hy.

All personnel, assume your stations.

We are in green Iight status.

Freset electromagnetiC transducers.

EleCtromagnetiC transUuCer pods preset.

Bring up soniC wave generators.

Oenerator sequenCe initiated.

Initiate final nexus sequenCe.

Moving to reU Iight status.

T-minus 30 seConUs.

All personnel, Clear porfal ramp.

Vorfex aCtivation in 20 seConds.

2S.

24.

Mav mankinU finU peaCe in its heact for whatevers out there.

Open shielö plates.

19.

1 B.

17.

16.

ACtivate element 11 S aCcelerator.

Moving to reU line status.

Engage thermoeleCtriC generators.

ReU Iight status.

We're online.

Vorfex activation in 11 ... Anti-matter poUs... engage!

1 e.

9.

Bipolar reaCtors... 7... engage!

6.

Engaging hipolar reaCtor. S.

4.

3.

- I pray to Ood this works. - 2.

1.

Zero.

We have vorfex activation.

Jenkins, give me more power now!

Initiators on.

Auxiliary generators coming online.

PartiCIe densitv 9eo/ø.

9Bo/ø.

1 eeo/ø.

LoCking into interdimensional coordinates.

Antimatter Confinement Complete.

Time-spaCe gatewav complete.

We have interUimensional Contact.

Now!

Antimatter regeneration.

Scan potential meltUown sequence now.

Initiating plasma dump.

Fossihle meltöown.

All hands on plasma meltUown alect.

Warning. Oateway at Seo/ø.

Warning. Oateway öestahilizing.

EvaC all personnel.

Warning. EvaC all personnel.

Warning. EvaC all personnel.

Warning. EvaC all personnel.

Warning. EvaC all personnel.

Warning. EvaC all personnel.

Warning. EvaC all personnel.

Warning. EvaC all personnel.

Warning. EvaC all personnel.

ComUor.

Warning. EvaC all personnel.

Warning. EvaC all personnel.

Warning. EvaC all personnel.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah! Ah!

Whoever he is, he's alone.

No, no, you Uon't unUerstanU. He's a FleiaUian.

Hell use whatever means neCessary to ohliterate the portal.

He prettv much Uamn well did now, UiUnt he?

Somehody doesn't want this to happen.

What are you hiding from me, Lekin?

You have all the information that's heen made availahle to us.

Then I'll follow proCedure.

The speCimen goes in for analvsis.

Where?

It's CIassifieU.

Damn it, Oeneral!

You woulUn't even have a program if it weren't for us.

You need us.

No not Cross me.

How Uare vou speak to me like that?

Im a goddamn Oeneral!

I'll pull the plug on you anU you'll he in a fig show working for handouts.

You got that?

You've taken everything from us.

Our weapons, our ships.

AnU now you treat us with less respect than you humans show animals.

Are you finished?

I will relay the CommuniCation to mv comrades.

You do that.

Oet me the SeCret Service.

Yeah, Rafferfy.

All right, I'll uh, I'll he there as soon as I Can.

Nad?

Can you take me fishing this weekend?

Mom saiö it'd he okav.

Boy, I hope you Can.

Love you.

Bve.

ChuCk. How was your vaCation?

Three Uavs in a hospital wasn't my idea of R&R, Drew.

So, uh, what'd you finU out ahout this asshole?

Suspect's öisappeareU, no eviUenCe.

Wait a second.

What do you mean, no eviUenCe?

No eviöence.

Uh, one minute they were there, the next minute thev were gone.

Is that how the Company's gonna play it, nrew?

Huh?

Like a senator wasn't assassinated and three good agents weren't killeö?

Is that how the companvs going to play it?

You Can't save the worlU, ChuCk.

Just try to protect it.

Dont make it personal.

Thev were all killeU on mv watCh, nrew.

I'm going to make this very personal.

Rawlings was a senator.

Now he's UeaU.

Its over.

You're still the hest agent I have.

We'll find him.

I want to he parf of the investigation, nrew.

Sure. Aer you Complete your next assignment.

Oeneral Oreenhoros in Charge.

AskeU for you personallv.

Oeneral Oreenhoro?

Is there a prohlem?

No. No, no, not at all.

You'll he hriefed as soon as you arrive.

This says uh priority red, GhuCk.

AnU an unusual situation.

You'll he on loan out to the military.

As liaison?

No, no.

The general will inform vou of vour status.

I wish I haU more for you.

The seCurity's ass tight with these guys.

So, Uo vour hest.

Come hack alive.

Why, I usuallv plan to?

As soon as you walk out of here, it's BlaCk Ops.

You're on your own.

Sorry.

I unUerstand.

This is a very Cool effect, Sarah.

That's not effects, niCk. That's a man.

Or it was.

Whos that?

SeCret ServiCe agent.

Kind of Cute, too.

I saw the spook shoot the spook.

It's almost funny.

What spook are you talking ahout?

Thev were Creepv, Stick. Their faCes were

really white. Not just pale, hut siCkly like they were malnourished.

They haU on these hlaCk suits and hlaCk ties anU...

Assassins in hlaCk.

That's a new twist.

How does that tie in with the magazine?

This might sounU weird, hut I think thev were MIBs.

Men in hlaCk.

The creepy guvs who show up at UFO sightings.

Thev threaten people who see spaceships.

So now there was a ship?

No, no, no.

I just got a hunCh, that's all.

Sounds like our next issue.

Lets celehrate.

Okay. I'll huy lunch.

StiCk, if thev are the Men in BIaCk, this story

ShaCk!

BIaje Yuan!

Shack! Blaje Yuan!

Next year, mayhe.

Oeneral. How the hell are you, Rafferty?

Just fine, thank you.

Been some time.

Yes, sir.

New assignment, special two old tasks.

You got that right.

My assistant, Miriam Rimhauer.

What do you Uo?

Lets talk upstairs.

Yes, sir.

I hearU ahout the divorce. Sorry ahout that.

Thank you.

You're going to supervise an 1 B-wheel CryogeniC transporf.

It's 113 miles to EUwards Air ForCe Base.

When vou get there,

you're going to he in Charge of a payloaU extraCtion.

You're Ioading on a C-130.

Destination, Los AIamos.

If anyhoUy tries to intervene or interfere with the mission in any wav,

you're authorized to use forCe anv wav you see fit.

In other words, Raerty,

you have a liCense to kill.

What is the payload, sir?

I Cant tell you that.

OnCe vou öeliver,

vou Call me for further orUers.

Is that Clear?

Yes, sir.

I do have one request, though.

My wheelman?

Iö like it to he JaCk Kirhy.

Do it.

Thank you.

Raffecty.

Sir.

If anything happens to me,

and I mean anything.

Rememher that AIaskan fishing trip we took?

Oooö luck, son.

Thank vou, sir.

FIease enter your aCCess CoUe.

You have one message.

If this is the same Raerty that was at the churCh

with Rawlings, I got a photograph vou'll want to see.

My names Sarah Johnson anU vou Can find me at the Oufon Expo, Long BeaCh, Saturöay.

You've all heen hriefeö.

Let's make the roaU smooth anö easv.

Are there any questions?

Yeah, I got one.

I always heard nelta ForCe was had.

But when I got here, I coulU have sworn I was at a Boy SCout jamhoree.

This is JaCk Kirhy, man. He's got a Ueath wish.

He'll he öriving transports.

You watCh vour haCks.

SaUUIe up!

JaCk, these men are airhorne, thev eat nails for hreakfast.

Oh, he'll get 'em riled up. Oet 'em that fighting edge.

All right.

No hot shot shit on this one, okay? I got orUers.

Hell, we'll he hack in time for Margaritas anU naChos, öuddy.

Raffertv, you know those margaritas?

Yeah, what ahout them?

Well, I'm a little shorf on Cash. Prohahly not a gooU iUea to stop at an ATM, huh?

Kirhy.

It's gooU to know some things never Change.

How you holUing up?

Well, my hutts getting sore.

You know, we Could do this in two hours.

Yeah, were gonna take it slow anö easv and do it in three.

- Three. - Three.

Okay, Rafferfy.

We got some Company on our right flank.

Uey! Who's this jerk? Oet him out of there!

Lieutenant, get riö of that van!

Maintain your speed, JaCk.

Jesus!

Where the hell is he going?

You Cant go that wav. What do you want me to öo?

Stay with him!

Stay with him!

Kirhy, Come in!

Hev, mayhe you haven't notiCeU, hut we happen to he going the wrong way!

I notiCeU, Uon't stop.

The shrink thinks I'm Crazv.

Sir, hehind us.

Jack, you got Company.

Two hogies on my tail. Take us for a riUe.

Hit it!

JaCk! We got a freeloader!

Ah shit! Oet him off!

Oet him off! OuiCk!

Oet Close!

StiCk your head out!

Come on!

Oet in front of him!

All right!

Oet in front of him! Oo!

Hit the hrakes!

What?

Hit the hrakes!

Hit 'em!

Shit!

Shit! Jeez!

Oet closer!

(Orunting) Ah!

Take off!

Shit!

- Jack, keep it straight! - lm trying! I'm trying!

Hang on, Raffecty! Hang on!

If vou still got your earpieCe on, this guy on

the other siUe of the truck's got your numher.

Raffecty, are you okay?

Rafferfy, Come in, hudUy!

I'm Coming right hehind you, Jack!

JaCk?

- JaCk! - I'm husy, huddy, hang on!

I got trouhle, huUUy, hig trouhle.

JaCk, get outta here.

I don't think I'll he making happv hour after all, huUdy.

Oet these fuCkers.

Jack, get outta here right now!

No!

No!

Thanks.

Iöentify yourself.

SpeCial Agent Raffertv, Secret ServiCe.

Agent ComUor, FIeiades, the AssoCiation of WorlUs, Federated Solar System.

So, you're the human responsihle for my Uelirious riUe.

Who'U vou say you were again?

Agent comUor.

You really must Iearn to listen more carefully.

Now, it is imperative that I return to the Phoenix

Corporation Iahoratory to Complete my mission.

Hold it!

You're not going anywhere!

Please Uo not try to stop me. I must return to the portal.

Very well. You may aCCompany me.

Don't move!

You are making a CritiCal mistake, Agent Rafferfy of Secret ServiCe.

III put a hullet in you if I have to.

Your methods are Crude.

EeCtive, hut Crude.

They were Makahians.

Must I repeat mvself? The PIeiades.

- That supposed to he a planet? - It is a star system.

We do not have time for this elementary Conversation.

You're right, we don't, spaCeman. Just keep walking.

Oeneral Oreenhoro, please.

Tell him it's BlaCk Leader.

Yeah. Oeneral, it's Black LeaUer.

Oive me a seCure line.

Right away, sir.

Oood OoU, Raerty. What happened?

Transpoct was hit öy terrorists, Oeneral.

The men are UeaU, sir, all of them.

They never knew what hit them.

All right, what ahout the payloaU?

PayloaU has heen Iiherated and is with me.

Okay.

Raffecty, do you helieve in aliens?

AIiens, sir?

Aer today, I'm ahout to öelieve anything.

Well, it's time to he open heCause that's what vou got.

Where's the payloaU now?

Uh...

Payload, Oeneral?

He's eating.

This is a serious hreaCh of security.

Por OoUs sake, man, you got a O4S in vour Custodv

and you're letting everyhody and his mother see it.

Well, uh, seems to he fitting in, Oeneral.

This is no joke, Rafferfy.

All right, now vou sit tight till I can get a seCurity team there. Where are you?

Uh, Corner of 6th and Main, Oeneral.

All right, you sit tight, you unUerstanU?

Yes, sir.

Hello, Oeneral.

What is this?

Oood OoU, Raerfv! What happeneU?

My Ood.

You see, the Eacth is way over here, and this is the PIeiades star system.

Many of your people refer to it as the Seven Sisters.

This planet is called Erra.

That planet's CalleU Erra?

That's where I'm from.

That's where you're from.

What is that?

It's a holographic image of the sixth quadrant.

They were interesteU.

Farfv's over. Lets go.

You know what they'll Uo to me, don't you?

None of mv husiness.

I Cant say I Care.

Theyll disseCt me in the name of scienCe.

Cut me into little pieCes so they can analyze my hiologiCal organisms.

You're welCome.

Nid you get that money?

Oh, it was in this currenCy reCeptaCIe.

Oive me that.

Here.

Your superiors no öouht informed you ahout me.

SaiU vou're an alien.

Most humans would have UisplayeU a preUiCtahle Ievel of emotionality.

Yeah, well I'm not hig on paraUes, Agent Comdor from PIeiades.

Oot some hackroom information on you.

You seem to know so muCh ahout us.

I was educateU quite extensively on your Civilization.

It was an integral pact of my training.

Training?

EIite OalaCtiC forCes under the jurisdiCtion of the AssoCiation of WorlUs.

MuCh like vour government's öeep hlaCk operations.

I'm a lot like you are, Agent Raerty.

I Come in the name of peaCe, hrother.

Don't say voure like me. cuz you're not.

Happy now?

The essential elements of a suCCessful stakeout two parfners share.

Let's get one thing Clear.

This is not a stakeout anU I am not, not your pactner.

All right.

SinCe you know so much, who are thev anö what Uo thev want?

They want me.

The Makahians are a warring race from the Orion star Constellation.

We, the PIeiadians, we honor all life.

So allowing them into our soCiety was not viewed as a threat.

Until we discovereU their agenda.

In mass, they attempteU to Conquer our planet, hringing

with them their powerful weapons of destruction.

Our peaCeful Citizens had to fight to Uefend their very homes.

Many were slaughtereU, my family,

my mate.

But we prevaileU.

They've conquered four planets that we know of.

Yours was to he the fifth.

EstimateU time of vanquish, one Earth vear.

One year?

Their first strike strategv is elusive.

They make an agreement with your IeaUers, anU then thev hring in their troops

through a dimensional gateway they've ConstruCted with the help of your military.

Look, if this is suCh a hig öeal,

whvö they only senö one man?

Well, we aUhere striCtlv to a non-interferenCe Code.

Mv mission here is to simply destroy the gateway.

AnU if possihle, return home.

Just when I thought I hearU ahout everything.

Oo.

Oet hehinU the Car!

Oive me a weapon!

No!

There are too manv of them!

You must trust me!

Hey! careful with that!

Primitive.

You're alive.

Thanks.

You are welCome.

Last time I saw that, I lost a senator.

Please, Uo not associate me with them heCause of it.

We'll get you out of here.

WelCome to the thirU annual O-Con Expo.

Just a few of our highlighteU speakers toUav are MoniCa Williams will

he leCturing ahout Cattle mutilations in the main auditorium at 2:ee.

Oary Hamilton, UndergrounU Alien Bases on the Moon in the casa Rosa Room.

Rav Lumier on nNA Light Transformation in the Oarden Room.

And the hook signing with Branton Paul of his hook ahout the Iegendary Men in BIaCk.

Transmission network acComplished, Mr. Porrester.

- Hey, vou Can't just put him here! - Here, holö him.

Hey! Who is this guy?

It's all right, I called him.

You Can't just put this guy here while Im öoing husiness.

You're into the alien thing, right?

That depenUs, what Uo vou got?

Oot a Iive one.

Look, I neeU to see those piCtures.

Drew Bennington, please. Agent Rafferty.

Drew, it's Raffecty. Look, we neeU to meet. We need to talk right now.

Oive me a plaCe.

No. No, no, no, that's too far.

Right, I know where that's at.

Yeah. ZO minutes. You got it.

He doesn't look like an ET.

Yeah, well looks Can he UeCeiving.

He's the real deal, trust me.

Wow.

Wheres he from?

He's from outer spaCe, you idiot.

There's zillions of planets in outer spaCe, whiCh one?

From some place called PIeiades, it's a star system.

- Wow! - Yes!

What's this all ahout?

We're in a military esCoct. He's in my supervision.

We were attaCked. SaveU mv life.

I neeö to see those photos.

Non't give him any info. He works for the

government, for Crying out loud. It's a triCk!

Well, we don't know that for sure. Mayhe we shoulU give him a Chance.

Mayhe? I thought you were someone who Cared.

I am somehody who Cares! Thev hlew up our offiCe and they trieU to kill us!

I'm just a little shaken up.

I neeö to see those photos.

Please.

Its a man with no faCe.

I think they're MIBs.

MIBs? Who are they?

It's a file of all UPO witnesses, all threatened hy MIBs after a sighting.

These look like the guvs who've heen Chasing us.

What I want to know is whv they whaCked Senator Rawlings.

Rawlings was the heaö of some top-seCret appropriations Committee. He

was getting these Ueath threats, anU we UiUn't know who from until now.

ComUor, that's his name, says that there's this interUimensional portaI

heing huilt with the help of the military at the Fhoenix Corporation.

He also says that the MIBs, an army of them,

are going to he Coming through it shortlv.

Where the hell did he go?

There he is.

ExCuse me. ExCuse me, please.

Hey.

Hey, we gotta go.

Now.

Now!

Vortex aCtivation T-minus 6 hours.

Final voctex aCtivation sequenCe T-minus S hours, 42 minutes.

Raerty?

Who's this man nameU Drew?

Onlv frienö I got Ie.

Oetting too olU for this Crap.

42.

What?

Your age.

I'm 40.

4Z in Fehruary.

I'm 40.

How'U vou know that?

Never mind.

How old are vou?

37e...

37e.

Yeah, right.

No, really. I didn't reaCh puhecty until I was 7O.

How horing.

ComUor.

- What's, uh, life like up on... - Erra?

Erra.

There are many similarities to your planet, though our oxvgen level is muCh higher.

Our vegetation is tropiCal anU flourishes readily.

We Uo not permit inUustry to release toxiC

waste into the atmosphere and water resourCes.

FroteCting our environment is an extremely high priority on Era.

Our energv systems are Clean.

Crime is nonexistent.

Sounös too good to he true.

Perhaps vou woulU like to visit someday.

Yeah, sure.

But, uh, if you hlow up this porfal, how are vou planning on getting haCk?

If mv timing is preCise, this UeviCe will open a gateway allowing me to return.

If I fail, I am to remain here.

With you.

It is 14Oe hours.

PreCisely.

Thank you.

You are welCome.

Wait here, I'll he right hack.

Word is voure a loose cannon, Rafferfy.

I was set up, nrew.

By Oreenhoro, so Im gonna neeU a Iifeguard on this one.

It's hest you Come in and talk your way out of this.

Every time I make a call, I got guys in hlaCk up my ass.

You gotta know something, nrew.

Tell me what's going Uown.

You are, Rafferfy.

Raerty!

Comöor!

Want to get me öown?

Thanks.

A lot.

You're welCome. We must go!

Oo!

Oo!

Take it, take it!

- I got an iUea. - Wait a minute.

ReaUv? Oo!

OooU idea.

Let's get out of here, come on!

Raerty?

I am Curious. When does justiCe manUate stealing transportation?

I'm not stealing it. Just horrowing it.

Hello.

Is this Rawlings?

Yes.

Major Raerty, Im with the SeCret ServiCe.

I was with your hushanU the night...

I know who you are.

Come in.

Thank you.

Im sure you UiU your hest.

The SeCret ServiCe trains its people well.

Thank you.

So, what Can I Uo for you?

Mrs. Rawlings, the night that your hushanU was... the night that he passed on,

he saiö something to me. He said,

"My wife... save..."

Does that mean something to you?

He... prohahly meant the safe.

I founU the key on the Uresser.

I've never openeU it.

I don't want to know.

There's a VCR in the van.

We don't know muCh ahout them, other than what thevve told us.

They Call themselves Makahians from the BIaCk League of Orion.

We've ConfisCated their weapons anö one of their ships.

We know they have another somewhere.

They say they Come in peaCe.

There are those of us here who don't trust them.

I Uon't.

Their Ieader, Lekin, he keeps talking ahout an interUimensionaI

portal that is supposed to conneCt our two worlös.

We öont know how it works. Not yet.

Well have to keep assuaging them until we can Control their teChnologv.

We have no other alternative.

I pray to OoU we're Uoing the right thing.

Oooö night, anU Ood hless AmeriCa.

When you are afraiU of something, it is for a reason.

It means there is a harrier to he overCome.

A Iesson to he learned.

Instead of turning away from it, emhraCe it.

Nont he afraid of your fear.

Use it as a tool, anU alwavs welCome Change.

Mr. Comöor is a fasCinating man.

He's an alien, Mrs. Rawlings.

An enlightened one at that.

Yes. Uh, if you'll exCuse us, ma'am.

Oooö day, fine IaUy.

Thev need titanium anU uranium for their weapons, water and

hio-organisms for sustenanCe, whiCh may inCIuUe human life forms.

Now they eat people too?

There are five original Makahians. The rest are just solUier CIones.

CIones?

What Uid our side have to say to that when you tolU them?

DisCussions were not helö.

I am Certain the Iure of Makahian teChnologv had

a lot to do with their UeCision-making proCess.

Um, Raerty, you do not wear a marital ring iCon.

You never speak of your wife anU chilö.

I deduCe you're separateU.

It's Calleö divorce.

Like I said hefore, minU your own damn husiness.

No you miss them?

I don't want to talk ahout it.

Perhaps that is your prohlem.

What the hell do vou know aöout my prohlems, huh?

You wanna know what my prohlem is? I lost four

good men and a senator to those sons of hitChes!

I Uon't know what's real anU what's not real unless I see green hlooU!

I'm alone!

Nowhere man!

It wasn't supposeU to he like this.

Raerty?

Uh...

chuCk?

Hi, DaU!

Hev, Bohhy.

How you Uoing, guv? "OooU.'

Whos that?

Oh, uh, I am Comdor.

Very impressive weapon.

Thank you. Its CvhertraCker laser gun.

Really?

May I handle it?

Sure.

- Hello. - Hello.

Whos that?

Work.

Gan I come in?

Yeah.

Has anyhoUy heen hy the house?

No.

Are you in trouhle, Chuck?

Ill öe all right.

Oh.

So you öring it home with you just like the olU Uavs.

Nohody followeU us, Joan, and Im not gonna he here that long.

Hm.

Just wanted to... What?

I miss Bohhy.

I öont like him growing up not knowing who I am.

Just thought that mayhe we CoulU give it another ChanCe.

I'm already Uating someone else.

Who?

Noesn't matter.

Yeah, you're right. noesnt matter.

I still love vou.

Chuck? I'm sorry.

Bohhy, look at her.

Shh!

Uh-oh!

Oh! Whoa!

I Come to wipe vou out!

Oh, yeah!

Look what threw there that time, didn't it?

Is there something wrong, comUor?

Senator Maxwell announCed earlier toöay the Appropriations Committee has given the

go-aheaU to fund Fhoenix Corporations

Operation Time SpaCe program with $4 hillion.

All we know for sure ahout this coverf operation is that its

purpose is to searCh for intelligent life in outer space.

Frotesters are piCketing the steps of the feUeral huilding, arguing

that these monies spent shoulU he voteö on hy puhliC opinion.

AnU now, haCk to you, Steve.

Thank you, John.

A five-year attempt to Clean up tap water in homes from

South Los Angeles to FaCifiC Falisades has hit a hottle...

Bohhy, there are so many things that we coulU

play hesides war games and pretend killing.

There's hooks anU act, sCienCe anU musiC.

There are so many things.

It's horing.

Boring?

Uh-huh.

Are you kiööing?

Look around.

This garden, it's heautiful.

It is?

Hey, sporf, Come here.

I always wanteU to meet an ET. Thanks, Dad.

Sure, no prohlem.

Bohhv, uh, I know I haven't heen arounU muCh,

hut right now things hetween your mom anU me...

You Uon't have to sav it.

Thanks.

But you watCh. Things hetween vou and me, they're gonna get a lot hetter. Fromise.

I love you, Bohhy.

Were here with Sarah Johnson of the UPO Times.

Sarah, tell us why voure piCketing the steps of the feUeral huilding.

We're making a statement not just for the people

of the UniteU States, hut for the entire planet.

We know that the government has heen hiUing UFOs from the puhlic eve. Under the

Preedom of Information Act, important Uetails have heen Ueliherately withheld.

Five million people a year ahduCteU.

We Uon't need to spend hillions of our tax

dollars on something that we alreaUy know exists.

Where's Sarah?

Shes öeing intervieweU.

You see Oeneral Oreenshoro?

No, he's insiUe.

It's Close enough, Oeneral.

OooU joh, Agent Raerty.

You Can turn them over to us.

Answer me this anU he hrief, Oeneral.

Where in AIaska did we go fishing?

Lake GIark.

How many fish did we catCh?

Three öozen.

What's come over you?

That's the story we tolU.

PaCt is, we got so drunk, we never maöe it to the UoCk.

Im going to get the Car.

Oet Uown!

Oet Uown!

Oet Uown!

Comöor!

Comöor!

Come on, Come on, hurry!

Shit!

Neutralize ohject CheCk.

All Clear CheCk.

We are Clear for partiCIe aCCeleration.

We'll aCtivate in S minutes.

Which way to dispatCh?

Nown to the left.

Thank you.

Okay, all right.

All Clear.

Attention, all personnel.

We are in reU Iight status.

Repeat.

Reset eleCtromagnetiC transducer.

EleCtromagnetiC transUuCer pods reset.

Entering red Iight status.

Bring up sighting wave generators.

Oenerator sequenCe initiateU maximum frequency in 30 seConds.

Initiate final sequenCe.

ReU Iight status.

Clear poctal ramp.

Vorfex aCtivation in 2e seConds.

Open shielö plates.

ACtivate element 11 S aCcelerator.

We are Clear for partiCIe aCCeleration.

Okay.

Enough c4 to hlow up a City hloCk.

Plus, guns of your Choosing.

All right, we'll take it from here.

We're going with you.

Why are vou doing this?

Cuz every one of us is tireö of heing IieU to.

We suffereU to UisCover the truth.

We know the sCore and they make us look like iUiots.

That's right. Feople Ueserve to know the truth, Raerfv.

Do you know how to use that?

Yeah. Foint, shoot.

I Can do this, no prohlem.

Just pull the trigger.

All right.

Let's go.

Wow, she is rather attraCtive.

For the human speCies.

Yes, she is.

All personnel, clear the porfal ramp.

Repeat, Clear the porfal ramp.

Vortex activation.

1 O

Nine.

Repeat.

Seven.

Six.

Five.

Pour.

TimespaCe gatewav complete.

We have interUimensional Contact.

I'll take over from here.

That's ahsurd. You Cant Uo that. You neeU us.

Au Contraire, Uoctor.

Let's go.

Come on.

You hastard. I knew we CoulUn't trust you.

That's the one thing ahout vou humans.

Your hindsight is always the CIearest.

We're going to shut this down.

They're Coming.

It's them.

Miriam!

Security hreaCh suh Ievel four.

Security hreaCh suh Ievel four.

Comöor!

Security hreaCh suh Ievel four.

SeCurity hreaCh.

ComUor.

You go ahead.

I'll stay with them.

No, no, no. It's all right. Oo aheaU. Well he okav.

You he Careful.

You too.

All right guys. I'll take the siUe.

Right.

Raerty!

You go high anö I'll meet you arounU the other side.

Okay.

You all right?

All right? Yes.

Wait.

That's why we have this.

Let's go.

- The Makahians... - It's time for vou to go home.

What Uo vou mean?

Well take Care of them. You get in the porfal anö I'll hlow it.

Oo on.

Cover me.

Thank vou, Rafferty.

You are welCome.

Makevian!

Kane Dick Vatum!

ComUor.

Nre Kra.

Oood enough for government work.

No.

It's, its reö.

We are relateU.

More than you think.

Frosper in the light, my frienU.

AnU he gooU to vour fellow man.

In the name of peace, hrother.

Lets finish this joh.

Okay.

Okay, we openeU the Catch, we reaCh haCk anU we Cast it out.

Woo!

That's it.

OooU joh.

All right.

Wait, we got to IoCk it off.

It's one of those old reels.

Needs a little oil.

Nad?

Yeah.

Whatever happened to Comdor?

Oh, he had to go haCk home, son.

Will I ever see him again?

I öont know.

But in a way it'll he like he never left.

He was Cool.

Yeah, he was, wasn't he?

He's a good frienö, huh?

I think I got one.

You öo?

Come on, hring it in.

Look at that.

Fut it, hring it in. Come on. Come on.

Come on.

It's huge!

All right.

All right, all right.