Original subtitles

ね え ケ ン イ チ も 翼 も さ 勉 強 して よ もう

ちょっと 後 で や る よ

お 茶 いる?

うん うん いる?

うん

もう す ぐ さ、 期 末 テ スト じゃ な かった っ け?

そう いや ろ、 そうだ ろ。 そう 言 えば じゃない わ よ。

もう ちょっと し っ か り やって も ら いた い な 翼 よ り は 成 績 いい 仕 事 だ よ

翼 は よ く 会 ってる ちゃん と うん

翼

話 聞 いて る?

うん うん うん ば っ か り ね

それ よ り さ お 小 遣 い もう ちょっと あ げ て く ん ない お 小 遣 い って こ ない だ あ げ た ば っ か り

じゃない 買 いた い もの あ んだ よ お 母 さん 大 変 な の よ

経 済 機 種 変 した い 経 済 って だ って こ ない だ 買

え た ば っ か り じゃない み んな 新 しい の 使 ってる から さ だ

って 新 しく せ ない よね

ほ ら だから もう ちょっと 我 慢 し な さい よ

頼 み ます お か え り な さい

いや ー 今日 も 営 業 まで 大 変 だ った

お 疲 れ 様 な かな かな 営 業 が 悪 戸 にな って な

いや ー もう

部 長 もう う さ く て しゃ ー ない よ 本当 に あー 参 った 参 った

ありがとう

今日

の 夕 刊 は?

え っと あっ ち に

き ゅ ん ち ぃ、 う ば さ ちゃん と 勉 強 して ん の か?

うん、 やって る よ あ ん まり 母 さん に 苦 労 か け んな よ それは

して ない の よ して ない の か 携 帯 ば っ か り い

じ って どう し よう も ない や つ ら だ な や めて、

遊 んで ば っ か り い ない で

いい 学 校 入 れない ぞ、 こんな こと じゃ。 もう ちょっと き つ く 言 って ください。

就 職 だ って、 今 の この ご 時 世、 ちゃん と でき る か どう か わか ん ない んだ ぞ。

おい、 聞 いて ん の か?

ん? ん?

ああ。 おい、 携 帯 する の や め ろ よ。 あ なた、 もう ちょっと 強 く 言 って ください。

お 父 さん だ って 今 の 会 社 で ど れ だけ 大 変 か

こ んだ け 頑 張 った って 全 然 会 社 の 上 司 に 怒 ら れて ば

っ か なんだ よ 聞 いて る か よ もう

ちょっと 頼 む から 勉 強 して く れ よ

け ん い ち、 父 さん 疲 れた から、 肩 揉 んで く れ よ。 や だ よ、 め ん ど く さい。

じゃあ、 お 父 さん に や る から。 お 父 さん 疲 れて る んだ から。

は じ め ま して。 松 本 マ リ ナ と 申 します。 二 児 の 母。

ご く 普 通 の 家 庭 で 主 婦 を して います。

しか し、 私 には 一 つ 秘 密 が あ った んです。

誰 と メ ール して る の?

お 父 さん 翼 なん て、 どう

して んだ よ 翼 って 名 前 に した んだ っ け?

いや、 それは ほ ら 世界 に 羽 ば た き り に も な 大 き な 翼 で 大

き な 人 間 にな って も ら いた い から 翼 を つ け た んだ よ そうだ よ 翼

母 さん、 僕 も 片 も んで あ げ る よ 母 さん は ね

ちゃん と 肩 揉 んで

ちゃん とか と思 うん で

自 分 の 体 の 何 を 持 って いる の か?

何 を 持 って いる の か?

いや ぁ、 母 さん 今日 も な ぁ、 あ んだ け 営 業 で 外 回 して きた の に

本当 に 文 句 しか 言 わ ない んだ よ な まだ まだ 全部 足 り ない っていう のは どう 思 う よ 母 さん

大 変 ですね ほ んと ない よ な

また 何 月 も ノ ル マ が 増 え そうだ よ な かな か

これ から 帰 る の 遅 く なる か もし れ ん けど な よろしく 頼 む よ わか

りました

今 度 の 休 み でも、 み んな で ど っ か 行 く わ。

翔 太 さん、 お 前 ど っ か 行 き たい?

ど こ そ こ に?

ど こ そ こ に?

そうですね、 お 父 さん。

どう せ 行 く なら、 一 泊 とか じゃ なく て、

二 泊 か 三 泊 して る から。 ん?

母 さん。

ん?

母 さん。

はい。

坂 ぐ らい 旅 行 し よう。 な。

はい。

ど っ か 行 く の?

よ く ただ 遊 んで る で しょ? え?

寝 て る で しょ? わ から ん わ から ん わ から ん わ から ん わ から ん わ から ん

そんな の ある? え?

そんな の そ こ に ある? うん、 そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ

こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ

そ

こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ

こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ

こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ

こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ こ そ お

や

す み な

さい

お や

す

み な さい

お 疲 れ 様

でした

お 疲 れ 様

でした

ちゃん と 勉 強 し よう 勉 強 し ない や つ い ら ん の や から や れ ば な ひ ど っ

ご 視 聴 ありがとうございました

明 日 俺、 朝 早 い から 5 時 半 には 起 こ して く れ よ。

はい、 わか りました。 5 時 半。

頼 む よ。 はい。

佐 藤 さん、 明 日 の 朝 ご は ん、 ちょっと お に ぎ り 作 って く れる かな?

はい。

ちょっと 調 理 時間 ない わ。

わか りました。

なん とか 言 って いい です よ、 今 まで の。

お 茶 入 りました もう あれ?

また 粒 増 えて ません?

ほ ら、 見て み ろ よ 有 田 焼 き だ ぞ、 有 田 焼 き 有 田 焼 き

ちょっと、 何 それ して や が る、 ほ ら 私、 有 田 焼 き って 言 った って

分 か り ません と に か く 何 の わ び さ み も 知 ら ない 奴 だ な

見て み ろ よ、 この 光 沢 は。

他 に も ない 輝 き だ ろ、 これ。

何 言 って んだ よ。

お 前 の こと は ちゃん と 愛 して る よ。

一 緒 に 食べ て ください ね 今 は でき て る から

一 日 中

私 は 実 の 息 子 た ち 2 人 と 関 係 を 持 って います。

その こと を 夫 は 知 り ません。

息 子 た ちは お 互 い の こと に 気 づ いて いる の か 気 づ いて い ない の か 分 か り ません が、 その

こと に つ いて 息 子 た ち と 私 の 間 では 何 も 口 に した り 言 及 し ない の が

不 分 立 にな って いました。

あ なた、 もう 注意 して て よ。

お か しい って 言 って た じゃない。

ちょっと、

もう 部分 だけ 寝 か せて く れ よ。

息 子 た ち の 都 合 が いい 時 に、 正 処 理 の 道 具 に さ れて いる だけ か もし れ ません が、

私 も この 関 係 には 満 足 して いました。

ただ、 快 楽 を 結 ぶ こと ので き る 都 合 の いい もの だ った から です。

明 日 会 える んだ よ

ん?

ここ に いる の?

うん、 洗 濯 物 た た んで る 今日 の 夕 ご 飯 は?

え っと、 カ レ ー 分 かった、 美味 しい カ レ ー 作 って ね うん

母 さん 時間 過 ぎ て る じゃない か よ 起 こ して く れ って 言 った じゃない か よ 起 こ した もの さ っ き

何 言 って んだ よ もう ちょっと もう 間 に 合 わ ない よ もう

翼 な あ ど っ か なんか う ま い ラ ーメ ン 知 ら ない か?

う ま い ラ ーメ ン 好 き だ

あ ん た 布 団 入 れた わ よ お ー ありがとう ちょっと な

買 った 方 が 面 白 い んで もう 少 し 読 ませ て く れ よ

お 母 さん お 母 さん ど こ か う ま い ラ ーメ ン 屋 知 ら ない か?

ラ ーメ ン 屋 さん? うん ラ ーメ ン なん て この 時間

もう 取 ります から や めて ください ちょっと な 少 し 小 腹 す い ちゃ った んだ よ な

まあ いい や ん じ 我 慢 する よ

置 いて ある んだ った ら、 残 り が あ んだ よ。 お に ぎ り に した から。

置 いて ある から どう ぞ。 わ かった。

じゃあ ちょっと 食 って く る わ。

台 所 に 置 いて ある から。

案 外 量 あ った ね そんな こと ない よ

もう 十 分 だ った 逆 に 食べ 過 ぎ た ぐ らい だ よ

そうだ

母 さん 明 日 朝 半 は ちょっと 早 く して く れる かな 何 時 ですか?

明 日 7 時 ぐ らい には 食べ たい な

ちょっと 悪 い んだ けど な 早 く て 頼 む

高 速 路 を 見 た 方 が いい よ。 面 白 い よ。

母 さん、 ちょっと 明 後 日 は 残 業 にな り そう なんだ よ な

はい だから 多 分 夜 遅 く なる から 母 さん 先 に 寝 て て いい? 明 後 日 は

お 母 さん は?

今 度 町 内 会 で 公 園 の 掃 除 が ある から と 隣 の 山 さん に 言 わ

れた んだ けど 聞 いた?

今 度 は 日 曜 日 だ って な 忘 れない で 行 って な わか りました

ご 視 聴 ありがとうございました

寝 て る よ

翼、 今 度 の 試 験 は どう なんだ?

ちゃん と 勉 強 して る の か?

うん、 大丈夫。

もう そ ろ そ ろ、 10 位 以 内 に 入 って く れ よ。

その ため に お 前、 いい 学 校 へ 進 学 さ せて る んだ から よ。 頼 む ぞ。

今日 ここ まで に する か あー 面 白 い も んだ な もう

寝 る か

何 して ん の?

もう 寝 よう ぜ もう ちょっと 目 に 頑 張 ら ない と ダ メ だ よ ちょっと 眩 しい んだ よ

それ 赤 い 毛 して く れない かな も っと 止 ま れ や て つ と 近 い から さ どう や ん の

早 く 切 り 拭 け ば って

さ あ

先 ほど は 行 為 を 見 ら れた と 不 安 にな って いました が、 しか し

それは 奇 遇 です。

はい、 じゃあ

私 は 今日 も 快 楽 に 進 んで いく ので した。