Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,085
[bell ringing]
2
00:00:03,253 --> 00:00:04,505
[indistinct chatter]
3
00:00:04,588 --> 00:00:06,673
Ms. Brady, what are these?
4
00:00:06,757 --> 00:00:08,926
Enclosed in these envelopes
5
00:00:09,009 --> 00:00:11,970
are the results
of your IQ tests.
6
00:00:12,054 --> 00:00:15,515
Although, some of you
may need help opening them.
7
00:00:15,599 --> 00:00:17,100
-[laughs, snorts]
-[students groan]
8
00:00:17,809 --> 00:00:19,436
[Ms. Brady] Come on,
it's funny.
9
00:00:20,103 --> 00:00:21,230
-Relax.
-Hmm?
10
00:00:21,313 --> 00:00:25,567
These tests are not
an actual indication of your intelligence.
11
00:00:25,651 --> 00:00:29,154
They're just a tool
we use to assess your educational needs.
12
00:00:30,155 --> 00:00:31,240
-Not.
-[students groan]
13
00:00:31,323 --> 00:00:33,200
Ooh, that means it's bad.
14
00:00:33,283 --> 00:00:34,785
I'm not opening mine.
15
00:00:35,369 --> 00:00:36,495
[bell ringing]
16
00:00:37,329 --> 00:00:39,248
Uh-uh! Not so fast.
17
00:00:39,331 --> 00:00:42,376
Will the following students
please remain seated?
18
00:00:42,459 --> 00:00:44,586
-Penny Proud.
-[gasps]
19
00:00:44,670 --> 00:00:46,797
-[Ms. Brady] Myron Lewinski and...
-Ooh?
20
00:00:46,880 --> 00:00:48,382
Oh, my!
21
00:00:48,465 --> 00:00:49,967
Dijonay Jones.
22
00:00:50,050 --> 00:00:51,426
-[boy] Ha-ha!
-Who?
23
00:00:51,510 --> 00:00:52,886
[boy] Have fun, Dijonay.
24
00:00:52,970 --> 00:00:55,931
Aw, man! There goes Harvard.
25
00:00:56,014 --> 00:00:57,557
[chuckles] Why do you
say that, Myron?
26
00:00:57,641 --> 00:01:02,229
Because if I'm in the same group as
a Dijonay, it can't be good.
27
00:01:02,312 --> 00:01:06,358
I've got good news
and better news.
28
00:01:06,441 --> 00:01:08,610
The good news is
you all have scored
29
00:01:08,694 --> 00:01:11,488
in the top two percentile
on your IQ test.
30
00:01:12,864 --> 00:01:14,241
-Yeah!
-The better news is,
31
00:01:14,324 --> 00:01:15,826
I don't have
to teach you anymore.
32
00:01:15,909 --> 00:01:17,786
-From this day hence...
-[gasps]
33
00:01:17,869 --> 00:01:22,666
...you are the newest members
of the Willy T. Ribbs Wiz Kids program.
34
00:01:22,749 --> 00:01:25,335
Congratulations,
and good riddance.
35
00:01:26,169 --> 00:01:27,170
[Dijonay] Mm-hmm.
36
00:01:28,213 --> 00:01:30,132
[gasping, breathing heavily]
37
00:01:31,008 --> 00:01:32,384
[grunts]
38
00:01:33,093 --> 00:01:35,762
? The... Proud...
Family... What? ?
39
00:01:35,846 --> 00:01:37,889
? You and me
will always be tight ?
40
00:01:37,973 --> 00:01:40,267
? Family every day
and every night ?
41
00:01:40,350 --> 00:01:42,477
? Even when you start acting
like a fool ?
42
00:01:42,561 --> 00:01:45,147
? You know that I'm lovin'
every single thing you do ?
43
00:01:45,230 --> 00:01:47,482
? I know
I can always be myself ?
44
00:01:47,566 --> 00:01:50,027
? When I'm with you
more than anybody else ?
45
00:01:50,110 --> 00:01:52,446
? Every single day that
I'm headed off to school ?
46
00:01:52,529 --> 00:01:54,865
? You know there's no one
I love as much as you ?
47
00:01:55,532 --> 00:01:57,617
-? The family ?
-? The family ?
48
00:01:57,701 --> 00:02:00,412
? Proud family ?
49
00:02:00,495 --> 00:02:02,789
? They'll make you scream! ?
50
00:02:02,873 --> 00:02:05,000
? They'll make you
wanna sing! ?
51
00:02:05,083 --> 00:02:07,002
? It's a family thing,
a family ?
52
00:02:07,085 --> 00:02:08,211
? A proud, proud family ?
53
00:02:08,295 --> 00:02:10,130
? Proud family ?
54
00:02:10,213 --> 00:02:12,966
? They'll push
your buttons! ?
55
00:02:13,050 --> 00:02:14,926
? They'll make you
wanna hug 'em ?
56
00:02:15,010 --> 00:02:17,929
? A family, family
Proud, proud family ?
57
00:02:18,013 --> 00:02:19,014
? Proud, proud family ?
58
00:02:19,097 --> 00:02:20,474
[Oscar screams]
59
00:02:25,395 --> 00:02:26,647
-[BeBe] Check!
-[Bobby] Ow.
60
00:02:26,730 --> 00:02:27,981
How'd you do that?
61
00:02:28,523 --> 00:02:31,276
Trudy, you better put this boy
in some tournaments.
62
00:02:31,360 --> 00:02:32,611
He got skills.
63
00:02:32,694 --> 00:02:34,363
[snoring, yelps]
64
00:02:34,446 --> 00:02:35,656
Hey, Mama.
65
00:02:35,739 --> 00:02:36,782
-[door creaks]
-[shrieks]
66
00:02:36,865 --> 00:02:38,033
Why the long face, Penny?
67
00:02:38,116 --> 00:02:40,118
We got our
IQ test scores today.
68
00:02:40,202 --> 00:02:42,496
Oh, they still doing
those stupid things?
69
00:02:42,579 --> 00:02:43,872
I wouldn't pay 'em
no attention.
70
00:02:43,955 --> 00:02:46,708
My Bobby took that
and they tried to say he was slow.
71
00:02:46,792 --> 00:02:50,504
-[BeBe] Checkmate!
-Oh, no! BeBe beat me again!
72
00:02:50,587 --> 00:02:53,590
Give me back my king!
You double-jumped.
73
00:02:53,674 --> 00:02:55,717
But then, you never know.
74
00:02:55,801 --> 00:02:58,929
No, it isn't that.
I'm in the top two percentile.
75
00:02:59,012 --> 00:03:01,890
You are? Maybe there's something
to them things after all.
76
00:03:01,973 --> 00:03:04,893
Top two percentile, Penny?
77
00:03:04,976 --> 00:03:06,603
That is fantastic.
78
00:03:06,687 --> 00:03:07,688
No, it's not.
79
00:03:07,771 --> 00:03:09,439
Now I'm one of the Wiz Kids.
80
00:03:09,523 --> 00:03:12,442
Does the Wizard have to make
everything about him?
81
00:03:12,526 --> 00:03:15,904
That sounds like a good thing, Penny.
So why are you upset?
82
00:03:15,987 --> 00:03:19,491
Now, I have to take
different classes away from my friends.
83
00:03:19,574 --> 00:03:21,284
I did, too, back in the day.
84
00:03:21,368 --> 00:03:23,036
It was called segregation.
85
00:03:24,121 --> 00:03:28,417
Well, the good news is, at least she'll be
away from that sassy butt, Dijonay.
86
00:03:28,500 --> 00:03:30,377
Uh-uh. She's a Wiz Kid, too.
87
00:03:31,086 --> 00:03:34,631
Oh, yeah. Okay.
That's a different kind of test.
88
00:03:35,257 --> 00:03:38,760
-[shrieks]
-Hello, family! Today is a good day!
89
00:03:38,844 --> 00:03:40,595
What are you
so happy about, boy?
90
00:03:40,679 --> 00:03:43,557
Besides the fact
that your wife makes more money than you.
91
00:03:43,640 --> 00:03:46,143
[laughs] You're not gonna
bring me down, Suga Mama.
92
00:03:46,226 --> 00:03:48,103
Not today! [screams]
Hey, whoa!
93
00:03:48,186 --> 00:03:51,022
Yeah, why are you
so happy, Oscar?
94
00:03:51,106 --> 00:03:52,566
[laughs]
95
00:03:52,649 --> 00:03:54,693
I'm bringing Snackland back.
96
00:03:54,776 --> 00:03:57,571
Opening night is gonna be
Willy T. Ribbs Middle School Night.
97
00:03:57,654 --> 00:03:59,948
Where'd you get the money
to reopen Snackland?
98
00:04:00,031 --> 00:04:01,116
A loan. Whatchu think?
99
00:04:01,199 --> 00:04:03,743
A loan? Who gave you a loan?
100
00:04:03,827 --> 00:04:04,911
Take a guess.
101
00:04:04,995 --> 00:04:06,246
Ooh, I know
it wasn't the bank.
102
00:04:06,329 --> 00:04:08,331
Banks aren't the only ones
that give out loans.
103
00:04:08,415 --> 00:04:09,916
You got a payday loan?
104
00:04:10,000 --> 00:04:12,586
Nah, that don't make no sense.
You ain't got no payday.
105
00:04:12,669 --> 00:04:15,130
[clears throat] It's called
a hard money loan,
106
00:04:15,213 --> 00:04:16,256
my wriggly colleague.
107
00:04:16,339 --> 00:04:18,550
Well, that's hard to believe.
108
00:04:18,633 --> 00:04:20,135
From who, Oscar?
109
00:04:20,218 --> 00:04:22,429
Ha! Wizard Kelly! We boys!
110
00:04:22,512 --> 00:04:24,765
Why would Wizard Kelly
give you money?
111
00:04:24,848 --> 00:04:27,100
That's because you're married
to a mover and a shaker.
112
00:04:27,184 --> 00:04:28,935
I put up a little collateral,
that's all.
113
00:04:29,019 --> 00:04:32,022
-That's how rich people do things.
-But you're not rich, Oscar.
114
00:04:32,105 --> 00:04:34,274
And you don't have
any collateral.
115
00:04:34,357 --> 00:04:35,734
Yeah, I do. All this.
116
00:04:35,817 --> 00:04:37,569
[laughing]
117
00:04:38,653 --> 00:04:40,864
Before you react, Trudy.
I thought this through.
118
00:04:40,947 --> 00:04:42,699
-Ha!
-There's nobody bigger
119
00:04:42,783 --> 00:04:43,784
than the Wizard, right?
120
00:04:43,867 --> 00:04:46,661
With him behind me,
there's no way I could fail.
121
00:04:46,745 --> 00:04:49,206
-I just need you to believe me, Trudy.
-[? sad music playing]
122
00:04:49,289 --> 00:04:50,373
Like I've believed in you.
123
00:04:52,125 --> 00:04:53,126
Trudy?
124
00:04:54,085 --> 00:04:55,128
Okay, Oscar.
125
00:04:55,212 --> 00:04:56,546
I believe in you.
126
00:04:57,172 --> 00:04:58,173
You do?
127
00:04:58,715 --> 00:05:01,301
I mean, yeah, you do.
Of course you do. What's the catch?
128
00:05:01,384 --> 00:05:02,844
You never
believed in me before.
129
00:05:02,928 --> 00:05:06,807
If it doesn't work
and we lose the house,
130
00:05:06,890 --> 00:05:09,017
we aren't going to be
in the street.
131
00:05:09,601 --> 00:05:10,977
Just you.
132
00:05:11,770 --> 00:05:12,938
[kisses]
133
00:05:14,231 --> 00:05:16,191
Whatever you say, dear.
[chuckles]
134
00:05:17,067 --> 00:05:18,068
-[grunts]
-Penny, make sure
135
00:05:18,151 --> 00:05:19,986
you hand these flyers out
to your friends at school,
136
00:05:20,070 --> 00:05:22,739
-or I ain't gonna be your daddy no more.
-Aw, man!
137
00:05:22,823 --> 00:05:24,115
BeBe and CeCe.
138
00:05:24,199 --> 00:05:27,953
Your mama's good-looking
and your daddy is about to be rich.
139
00:05:28,829 --> 00:05:30,705
[both laughing]
140
00:05:32,415 --> 00:05:33,667
[kids laughing]
141
00:05:36,002 --> 00:05:38,171
Congratulations,
Wiz Kid Proud.
142
00:05:38,255 --> 00:05:40,924
[sighs] But I don't wanna
be a Wiz Kid.
143
00:05:41,007 --> 00:05:42,759
I'll be away from all of you.
144
00:05:42,843 --> 00:05:44,678
Wow, prayer does work.
145
00:05:44,761 --> 00:05:47,097
-She didn't mean that, Penny.
-Yes, I did.
146
00:05:48,348 --> 00:05:50,058
They tried to put me
with the Wiz Kids
147
00:05:50,141 --> 00:05:52,435
when I first got here, too,
but I refused.
148
00:05:52,519 --> 00:05:55,939
Yeah, but you don't have
my parents or my Suga Mama.
149
00:05:56,022 --> 00:05:57,524
[Principal Hightower]
Ah-ah-ah!
150
00:05:57,607 --> 00:06:02,237
This entrance is only for
the future factory workers. Not you.
151
00:06:02,320 --> 00:06:04,948
Come with me,
my brilliant minds.
152
00:06:07,742 --> 00:06:09,119
[? mysterious music playing]
153
00:06:13,540 --> 00:06:14,541
[beeping]
154
00:06:15,417 --> 00:06:17,294
[computer whirring]
155
00:06:17,377 --> 00:06:18,587
[beeping]
156
00:06:23,592 --> 00:06:24,801
[laser scanning]
157
00:06:27,053 --> 00:06:28,138
[robotic voice] Welcome.
158
00:06:28,763 --> 00:06:31,141
-[steam hisses]
-[chuckling excitedly]
159
00:06:31,224 --> 00:06:33,518
-[inhaler rattles]
-[pants excitedly]
160
00:06:34,811 --> 00:06:38,565
[robotic voice]
Welcome to Wiz Kid Middle School.
161
00:06:38,648 --> 00:06:41,943
-[kids laughing]
-Home of the best and brightest.
162
00:06:42,027 --> 00:06:45,405
-Wait, come back.
-Wow. Where did all of this come from?
163
00:06:45,488 --> 00:06:49,993
We spare no expense
in educating our more gifted students.
164
00:06:50,619 --> 00:06:53,580
Wow, that's kind of unfair.
165
00:06:53,663 --> 00:06:56,583
The only way for you
to have more, Penny Proud,
166
00:06:56,666 --> 00:06:59,377
is for somebody to have less.
167
00:06:59,461 --> 00:07:01,129
-Now, chin up.
-[grunts]
168
00:07:01,212 --> 00:07:04,090
Your lives are about
to change forever.
169
00:07:06,384 --> 00:07:07,385
Are you ready?
170
00:07:07,469 --> 00:07:10,472
[chuckles] I know I am,
Principal Hightower.
171
00:07:11,848 --> 00:07:14,100
The reading material
I just gave you.
172
00:07:14,184 --> 00:07:17,103
You'll learn quickly
we don't teach you at Wiz Kids.
173
00:07:17,187 --> 00:07:19,105
We just reaffirm
what you should already know.
174
00:07:19,189 --> 00:07:21,691
[clears throat] Excuse me,
Professor Noah Doll.
175
00:07:21,775 --> 00:07:26,279
I have three new
exceptional students for your class.
176
00:07:26,821 --> 00:07:28,198
Is that a fact?
177
00:07:28,782 --> 00:07:31,451
Principal Hightower,
I'll be the judge of that.
178
00:07:31,534 --> 00:07:32,952
[chuckles] Yeah.
179
00:07:33,036 --> 00:07:35,872
Welcome to the upper echelon
of learning.
180
00:07:35,955 --> 00:07:37,207
Please take an empty pod.
181
00:07:37,832 --> 00:07:40,877
Okay, children, make me proud.
182
00:07:44,714 --> 00:07:48,009
You're gonna have to catch up.
You three exceptional students
183
00:07:48,093 --> 00:07:50,053
are a day behind
everyone else.
184
00:07:51,388 --> 00:07:53,515
-[claps]
-[computer whirring]
185
00:07:53,598 --> 00:07:54,974
Zang!
186
00:07:55,058 --> 00:07:56,726
Y'all read all these in a day?
187
00:07:56,810 --> 00:07:58,728
Yeah. When I was in preschool.
188
00:07:58,812 --> 00:08:02,357
Aw, you don't have a life,
do you?
189
00:08:03,400 --> 00:08:05,527
[chuckles nervously]
Julie Chang!
190
00:08:06,653 --> 00:08:08,988
I've finally made it
to the big time.
191
00:08:09,781 --> 00:08:11,366
Uh, you free for lunch today?
192
00:08:11,449 --> 00:08:12,492
What's your IQ?
193
00:08:12,575 --> 00:08:13,702
A hundred and forty-two.
194
00:08:14,369 --> 00:08:16,079
Sorry, not high enough.
195
00:08:22,335 --> 00:08:23,586
Nubia?
196
00:08:24,379 --> 00:08:25,839
[gasps]
197
00:08:27,257 --> 00:08:29,551
[chuckles] 'Scuse me.
198
00:08:30,093 --> 00:08:32,011
I'm Gabrielle
over here, Proud.
199
00:08:32,095 --> 00:08:33,430
What are you doing here?
200
00:08:33,513 --> 00:08:34,723
I'm smart, Proud.
201
00:08:34,806 --> 00:08:37,183
What you think I do between
first and ninth period?
202
00:08:37,267 --> 00:08:39,185
I don't know. Cutting class?
203
00:08:39,269 --> 00:08:41,896
If you tell anybody, Proud...
204
00:08:41,980 --> 00:08:44,107
Don't worry, Nubia...
I mean, Gabrielle.
205
00:08:44,190 --> 00:08:45,942
Your secret is safe with me.
206
00:08:46,026 --> 00:08:49,070
Love the hair and I didn't even know
you wore dresses. [chuckles]
207
00:08:49,154 --> 00:08:50,864
-Or lotion.
-[Noah Doll] All right.
208
00:08:50,947 --> 00:08:53,283
Books away.
Time for a pop quiz.
209
00:08:53,366 --> 00:08:55,577
A pop quiz? On what?
210
00:08:55,660 --> 00:08:59,372
-[robotic voice] Three, two, one.
-[chimes]
211
00:08:59,456 --> 00:09:00,915
[? enthralling music playing]
212
00:09:03,293 --> 00:09:05,045
[beeping]
213
00:09:05,628 --> 00:09:07,589
Uh... what?
214
00:09:08,298 --> 00:09:09,340
[groans]
215
00:09:14,137 --> 00:09:16,723
X equals minus-B plus the derivative of...
216
00:09:16,806 --> 00:09:17,807
[door opens]
217
00:09:18,600 --> 00:09:21,019
-Oh, Oscar. Look at our baby.
-[Penny snoring]
218
00:09:21,102 --> 00:09:23,063
She really is working so hard.
219
00:09:23,146 --> 00:09:24,731
Well, not hard enough.
220
00:09:24,814 --> 00:09:26,649
She didn't pass out
these flyers like I told her to!
221
00:09:30,320 --> 00:09:31,321
[robot dogs barking]
222
00:09:33,823 --> 00:09:35,867
May I have your attention,
Wiz Kids?
223
00:09:36,785 --> 00:09:40,497
-[mechanical whirring]
-[gasping]
224
00:09:41,247 --> 00:09:44,918
-On your screens--
-[mechanical whirring]
225
00:09:45,001 --> 00:09:46,336
Huh?
226
00:09:46,419 --> 00:09:49,964
You will find--
You will find-- You will find--
227
00:09:50,048 --> 00:09:51,049
Huh?
228
00:09:51,132 --> 00:09:53,676
[Noah Doll glitching] You will find--
You will fi--
229
00:09:54,344 --> 00:09:56,513
You will find--
You will find--
230
00:09:56,596 --> 00:09:58,515
-[mechanical clicking]
-[gasps]
231
00:09:58,598 --> 00:10:00,433
-[grunts]
-[gasps]
232
00:10:01,267 --> 00:10:03,812
You will find links
to the reading materials
233
00:10:03,895 --> 00:10:06,481
for our quarterly FT
on your tablets.
234
00:10:06,564 --> 00:10:07,774
[groans]
235
00:10:08,775 --> 00:10:10,693
Good luck. You'll need it.
236
00:10:11,236 --> 00:10:13,822
-[glitching] Good luck.
-Huh?
237
00:10:13,905 --> 00:10:17,992
You'll need it--
You'll need it-- You'll need it--
238
00:10:18,076 --> 00:10:19,077
Uh...
239
00:10:19,160 --> 00:10:22,372
Good-- You'll need it-- Good luck.
[crashes]
240
00:10:22,455 --> 00:10:24,791
What was that?
Is he an android?
241
00:10:24,874 --> 00:10:26,793
No, he's a synthetic organism.
242
00:10:26,876 --> 00:10:28,002
So he's not real?
243
00:10:28,086 --> 00:10:29,671
What is an FT?
244
00:10:29,754 --> 00:10:31,965
It's the Filter Test, Penny.
245
00:10:32,048 --> 00:10:33,967
Filter? Who are they
trying to filter?
246
00:10:34,050 --> 00:10:36,136
Well, only seven
out of the ten of us will pass.
247
00:10:37,220 --> 00:10:38,221
[groans]
248
00:10:38,304 --> 00:10:40,932
It's no joke.
Fail this test and you're out.
249
00:10:41,015 --> 00:10:45,145
Which means no Harvard,
no Rhodes Scholar, no Nobel Prize.
250
00:10:45,228 --> 00:10:46,896
And worst of all,
you have to go back
251
00:10:46,980 --> 00:10:48,481
to the school with the general population.
252
00:10:48,565 --> 00:10:49,566
[Myron gulps]
253
00:10:51,401 --> 00:10:52,819
Study group
at my house tonight.
254
00:10:52,902 --> 00:10:55,864
-Everyone down?
-I'll be there. Wouldn't miss it.
255
00:10:55,947 --> 00:10:57,615
It's BYOI.
256
00:10:57,699 --> 00:10:59,117
BYOI?
257
00:10:59,200 --> 00:11:02,162
Bring your own inhaler.
258
00:11:02,245 --> 00:11:03,705
[chuckles] Oh, yeah.
259
00:11:03,788 --> 00:11:05,748
-[inhaler clicks]
-[inhalers click]
260
00:11:08,251 --> 00:11:09,252
[Penny grunts]
261
00:11:09,919 --> 00:11:10,920
[groans]
262
00:11:13,047 --> 00:11:15,341
-Oh! [grunts]
-[kids laughing]
263
00:11:15,425 --> 00:11:17,635
Hey, Penny,
where have you been?
264
00:11:17,719 --> 00:11:20,513
Yeah, ever since you got into
that elitist secret school,
265
00:11:20,597 --> 00:11:22,056
you don't have time for your friends.
266
00:11:22,140 --> 00:11:23,892
It's not like that, Maya.
267
00:11:23,975 --> 00:11:27,187
We've got so much work,
I don't even have time for the bathroom.
268
00:11:27,270 --> 00:11:29,314
What's wrong, Proud?
Can't cut it?
269
00:11:29,397 --> 00:11:31,316
You know what, LaCienega?
270
00:11:33,776 --> 00:11:35,111
I'm not sure.
271
00:11:35,195 --> 00:11:37,864
This is the hardest thing
I've done in my life.
272
00:11:37,947 --> 00:11:40,158
I always thought
I was halfway intelligent,
273
00:11:40,241 --> 00:11:42,911
but now that I'm around
those Wiz Kids,
274
00:11:42,994 --> 00:11:44,287
I don't know.
275
00:11:44,370 --> 00:11:47,123
Well, if it makes you
feel any better, Proud,
276
00:11:47,207 --> 00:11:48,958
-I always knew you weren't.
-[Maya groans]
277
00:11:49,042 --> 00:11:50,710
You need to relax.
278
00:11:50,793 --> 00:11:53,963
Why don't you come with us?
We're heading to Snackland.
279
00:11:54,047 --> 00:11:55,381
I can't.
280
00:11:55,465 --> 00:11:56,799
I have study group tonight.
281
00:11:58,468 --> 00:11:59,802
Say less, girl.
282
00:11:59,886 --> 00:12:01,471
[all] Bye!
283
00:12:01,554 --> 00:12:03,139
[all laughing]
284
00:12:06,100 --> 00:12:08,269
[Julie] The derivative
of a moving object
285
00:12:08,353 --> 00:12:10,021
with respect to time
equals what?
286
00:12:10,813 --> 00:12:11,814
Dijonay?
287
00:12:12,440 --> 00:12:14,525
Equals I don't care.
288
00:12:14,609 --> 00:12:17,862
I can't study anymore, Julie.
I'm out.
289
00:12:17,946 --> 00:12:19,030
Where are you going, Dijonay?
290
00:12:19,113 --> 00:12:20,740
I'm going to Snackland.
291
00:12:20,823 --> 00:12:21,991
It's free, y'all!
292
00:12:22,075 --> 00:12:25,119
I know! I live
with the Snack Master,
293
00:12:25,203 --> 00:12:27,247
but I don't want to live with him
for the rest of my life.
294
00:12:27,330 --> 00:12:28,790
So we gotta get ready
for the test.
295
00:12:28,873 --> 00:12:32,168
I'm already ready.
Y'all stress too much.
296
00:12:33,086 --> 00:12:35,171
Well, we know one person
who's gonna fail.
297
00:12:35,255 --> 00:12:36,756
We don't know anything.
298
00:12:36,839 --> 00:12:39,175
We don't even know
what wanna be on the test.
299
00:12:39,259 --> 00:12:41,135
Professor Doll
could kick everybody out.
300
00:12:41,219 --> 00:12:42,387
He's a robot.
301
00:12:42,929 --> 00:12:46,099
-He has no feelings.
-Ugh! What is that on your face, girl?
302
00:12:46,182 --> 00:12:47,183
-[gasping]
-[screaming]
303
00:12:47,267 --> 00:12:48,476
[clears throat]
304
00:12:48,559 --> 00:12:52,230
Uh, pray tell,
what is that on your face?
305
00:12:52,313 --> 00:12:55,024
I get hives
whenever we have an FT.
306
00:12:55,108 --> 00:12:59,028
You know, I hate to admit it,
but Dijonay is right.
307
00:12:59,112 --> 00:13:00,989
Y'all are stressing too much.
308
00:13:01,072 --> 00:13:03,533
You've gotta trust
that you know what you know.
309
00:13:03,616 --> 00:13:05,285
All I know is,
with that attitude,
310
00:13:05,368 --> 00:13:07,328
you're gonna be
the second one missing.
311
00:13:07,412 --> 00:13:09,122
Well, I'm going to Snackland.
312
00:13:09,205 --> 00:13:10,373
Anybody coming with me?
313
00:13:12,750 --> 00:13:14,711
Yeah, I'm with you, Proud.
314
00:13:16,045 --> 00:13:18,965
Yeah, me too.
I need some R and R. [laughs]
315
00:13:19,048 --> 00:13:20,258
You should come, Julie.
316
00:13:20,800 --> 00:13:22,302
It would help your face.
317
00:13:22,927 --> 00:13:25,513
It will? I'm in.
318
00:13:25,596 --> 00:13:28,141
-[Myron] All right. Let's go.
-Fine. You're all gonna fail.
319
00:13:28,224 --> 00:13:29,225
I'm remaining here.
320
00:13:29,309 --> 00:13:31,811
Not in my house. Come on.
321
00:13:31,894 --> 00:13:33,688
-[grunts]
-[door closes]
322
00:13:33,771 --> 00:13:37,567
[crowd chanting]
We want Snackland!
323
00:13:37,650 --> 00:13:38,693
[CeCe exclaiming]
324
00:13:38,776 --> 00:13:39,777
Wow.
325
00:13:39,861 --> 00:13:42,405
-I've never seen it this crowded before.
-[kids laughing]
326
00:13:42,488 --> 00:13:44,657
We're never gonna find
a parking space.
327
00:13:44,741 --> 00:13:46,242
Oh, come on, Trudy.
328
00:13:46,325 --> 00:13:48,077
You are with the Snack Master.
329
00:13:48,161 --> 00:13:50,997
I got my own double-wide
special reserve-- What the?
330
00:13:51,080 --> 00:13:52,331
[tires screeching]
331
00:13:52,415 --> 00:13:53,499
Who's in the Snack Master's
332
00:13:53,583 --> 00:13:54,834
-parking space?
-[horn honking]
333
00:13:54,917 --> 00:13:57,670
Obviously, somebody don't care
none about this Snack Master.
334
00:13:58,755 --> 00:14:00,965
You're lucky this car
doesn't have an eject button, Mama.
335
00:14:01,049 --> 00:14:02,300
-Snacky Monkey!
-[monkey screeches]
336
00:14:02,383 --> 00:14:03,760
Someone's in my parking space.
337
00:14:03,843 --> 00:14:04,844
You know what to do.
338
00:14:05,762 --> 00:14:07,388
What's that you're wearing?
339
00:14:07,472 --> 00:14:08,890
[screeching]
340
00:14:08,973 --> 00:14:10,391
Where's your
Snacky Monkey outfit?
341
00:14:10,475 --> 00:14:12,769
[screeching]
342
00:14:12,852 --> 00:14:14,645
-[crowd cheering]
-[Wizard Kelly] All right, y'all.
343
00:14:14,729 --> 00:14:15,730
You know what time it is.
344
00:14:16,439 --> 00:14:18,232
It's time
for the unveiling, y'all.
345
00:14:18,316 --> 00:14:21,319
-[crowd cheering]
-Hold on, Wiz. What's going on here?
346
00:14:21,402 --> 00:14:23,613
Well, the Wizard is about
to announce the new name
347
00:14:23,696 --> 00:14:27,658
of this here soon to be
world's busiest theme park.
348
00:14:27,742 --> 00:14:30,244
New name? What new name?
I didn't agree to that.
349
00:14:30,328 --> 00:14:33,539
Well, I'm afraid you did,
my skinny-tied friend.
350
00:14:33,623 --> 00:14:36,375
See, you should've read
the small print.
351
00:14:36,459 --> 00:14:37,460
What small print?
352
00:14:40,213 --> 00:14:42,381
-I don't see nothing.
-[Wizard Kelly] Oh, my bad.
353
00:14:42,465 --> 00:14:43,883
It's on 10x.
354
00:14:43,966 --> 00:14:47,053
-It should be on 1,000x.
-Let me take a look.
355
00:14:47,929 --> 00:14:49,847
"I hereby assign
renaming rights
356
00:14:49,931 --> 00:14:50,973
"and all profits
357
00:14:51,057 --> 00:14:52,725
"to Wizard Kelly's
many businesses."
358
00:14:53,643 --> 00:14:55,394
What in the-- [grunts]
359
00:14:55,478 --> 00:14:56,646
Step aside, please.
360
00:14:57,563 --> 00:14:58,731
Ladies and gentlemen,
361
00:14:59,690 --> 00:15:02,693
it's my pleasure
to present to you
362
00:15:02,777 --> 00:15:04,779
none other than
Bubbaland y'all.
363
00:15:04,862 --> 00:15:06,489
-[crowd cheering]
-[Oscar] Bubbaland?
364
00:15:07,198 --> 00:15:09,826
-Who's Bubba?
-You ain't heard of Bubba Wallace.
365
00:15:09,909 --> 00:15:11,410
He's our new 50-50 partner.
366
00:15:11,494 --> 00:15:12,829
[crowd cheering]
367
00:15:12,912 --> 00:15:14,664
[? upbeat music playing]
368
00:15:19,043 --> 00:15:20,753
[laughing]
369
00:15:20,837 --> 00:15:22,713
Man, nice to meet you, Oscar.
370
00:15:22,797 --> 00:15:24,173
Yeah, right on, bro.
371
00:15:24,257 --> 00:15:25,258
Who's 50 is he getting?
372
00:15:25,341 --> 00:15:27,635
Again, you didn't
read the contract.
373
00:15:27,718 --> 00:15:28,719
Forget that contract.
374
00:15:28,803 --> 00:15:30,680
I'm not letting you
name my amusement park
375
00:15:30,763 --> 00:15:32,807
after a nobody
nobody's ever heard of.
376
00:15:32,890 --> 00:15:35,226
-[screaming]
-[gasping]
377
00:15:35,309 --> 00:15:37,019
Bubba Wallace!
378
00:15:37,103 --> 00:15:39,522
-Trudy? Suga Mama? What a surprise.
-[Suga Mama laughs]
379
00:15:39,605 --> 00:15:41,440
[kids] Uncle Bubba.
380
00:15:41,524 --> 00:15:42,942
BeBe! CeCe!
381
00:15:43,025 --> 00:15:45,278
-So good to see you again.
-[all laughing]
382
00:15:45,361 --> 00:15:46,696
How you know my family, Bubba?
383
00:15:46,779 --> 00:15:49,031
They come to all of my races.
They're my biggest fans.
384
00:15:49,115 --> 00:15:52,243
Yeah, me and Suga Mama
take the kids to see Bubba
385
00:15:52,326 --> 00:15:54,495
every time NASCAR
comes to town.
386
00:15:54,579 --> 00:15:57,957
Well, you know, every day
is NASCAR Day at Bubbaland, y'all.
387
00:15:58,040 --> 00:16:00,793
Bubbaland. Well, now that
explains the crowd.
388
00:16:00,877 --> 00:16:02,420
That's right, Suga Mama.
389
00:16:02,503 --> 00:16:04,380
And the name
ain't the only change.
390
00:16:04,463 --> 00:16:05,464
Speak on it, Bubba.
391
00:16:05,548 --> 00:16:06,591
That's right, Wiz.
392
00:16:06,674 --> 00:16:09,260
I have personally approved
every ride at Bubbaland
393
00:16:09,343 --> 00:16:11,929
to ensure that everyone
has a Bubba-good time.
394
00:16:12,013 --> 00:16:14,974
My favorite is Bubbaland's
Loop de Loop, y'all.
395
00:16:15,057 --> 00:16:16,350
[crowd cheering]
396
00:16:18,978 --> 00:16:20,229
What you think, Oscar Proud?
397
00:16:20,313 --> 00:16:22,356
I think I'm about
to Bubba you, Wizard.
398
00:16:22,440 --> 00:16:26,027
Uh, security! Please come
collect your newest member.
399
00:16:26,110 --> 00:16:29,280
-[grunts]
-Follow me now, Snack Master.
400
00:16:29,363 --> 00:16:31,199
[Oscar] Help! Trudy!
401
00:16:31,282 --> 00:16:34,785
Man, I must say, the security
sure has improved around here.
402
00:16:34,869 --> 00:16:35,995
[laughs]
403
00:16:38,956 --> 00:16:40,041
-[bell ringing]
-[cheering]
404
00:16:40,124 --> 00:16:42,335
Hey, y'all!
You were right, Dijonay.
405
00:16:42,418 --> 00:16:44,045
We were stressing too much.
406
00:16:44,128 --> 00:16:46,839
Oh! So you came
to your senses.
407
00:16:46,923 --> 00:16:48,174
Let me record that.
408
00:16:48,257 --> 00:16:50,426
You ain't never said
I was right before.
409
00:16:51,093 --> 00:16:53,429
Hey, everybody.
These are my friends.
410
00:16:55,264 --> 00:16:56,432
-[bell dings]
-[gasps]
411
00:16:56,515 --> 00:16:57,683
[heart thumping]
412
00:16:57,767 --> 00:16:59,268
-[Griffin groans softly]
-[gasps]
413
00:17:02,813 --> 00:17:04,106
[? romantic music playing]
414
00:17:04,190 --> 00:17:05,691
[groans softly]
415
00:17:08,069 --> 00:17:12,698
I hope you know CPR,
'cause you just took my breath away.
416
00:17:12,782 --> 00:17:16,118
And I hope you have an inhaler
because I'm not reviving you!
417
00:17:16,786 --> 00:17:19,747
-[chuckles]
-Hey, Penny, introduce me to your girl.
418
00:17:20,706 --> 00:17:21,707
Gabrielle?
419
00:17:22,667 --> 00:17:23,709
[grunting]
420
00:17:23,793 --> 00:17:25,795
Uh... Okay.
421
00:17:25,878 --> 00:17:28,089
Gabrielle, this is KG.
422
00:17:28,172 --> 00:17:31,259
KG, this is Gabrielle.
423
00:17:31,342 --> 00:17:33,970
-How you doing, Gabrielle?
-[giggles]
424
00:17:34,053 --> 00:17:37,139
-By the looks of it, you're fine.
-[giggles]
425
00:17:37,223 --> 00:17:39,100
-[Maya] Excuse me.
-[gasps]
426
00:17:39,183 --> 00:17:42,353
Have we met before?
Because you look a little familiar, sis--
427
00:17:42,436 --> 00:17:45,690
Uh, come on, everybody.
Let's just go to the rides!
428
00:17:48,943 --> 00:17:51,195
Julie, I'm having second
and third thoughts about this.
429
00:17:51,279 --> 00:17:53,698
-I don't wanna do it. No!
-Come on. It'll be fun!
430
00:17:53,781 --> 00:17:54,824
[both screaming]
431
00:18:02,290 --> 00:18:03,749
We pulled nine G's.
432
00:18:03,833 --> 00:18:06,210
That's three times
what an astronaut pulls.
433
00:18:06,294 --> 00:18:08,671
-Let's go again.
-[both screaming]
434
00:18:10,006 --> 00:18:12,383
-[grunting]
-[buzzer sounds]
435
00:18:12,466 --> 00:18:13,926
There's no way I missed that.
436
00:18:14,010 --> 00:18:16,596
I'm telling you,
that peg is too big.
437
00:18:18,347 --> 00:18:23,269
Well, if you toss the hubcap
at a 37-degree angle
438
00:18:23,352 --> 00:18:28,482
with a velocity of three feet per second
with just a little rotation,
439
00:18:28,566 --> 00:18:30,276
it'll be impossible
for you to miss.
440
00:18:31,193 --> 00:18:33,195
Yo! I ain't got time
for all that.
441
00:18:33,279 --> 00:18:35,823
Well, then you ain't got time
to win me no prize, nephew.
442
00:18:35,906 --> 00:18:37,908
-Hmm?
-[clears throat]
443
00:18:37,992 --> 00:18:40,286
Ooh. Where'd that come from?
444
00:18:40,369 --> 00:18:43,122
I mean, it's just math. Watch.
445
00:18:43,205 --> 00:18:44,415
[grunting]
446
00:18:45,708 --> 00:18:47,543
[kid] Whoa!
447
00:18:47,627 --> 00:18:48,878
Whoa!
448
00:18:49,503 --> 00:18:50,630
-[bell dinging]
-[cheering]
449
00:18:50,713 --> 00:18:51,964
[gasps]
450
00:18:52,048 --> 00:18:53,716
-[all cheering]
-[? upbeat music playing]
451
00:18:56,761 --> 00:18:58,721
? I am loud
No, we won't be quiet ?
452
00:18:58,804 --> 00:19:01,182
? Turn it down
Then we ain't gonna like it ?
453
00:19:01,265 --> 00:19:02,391
Come on, guys.
454
00:19:02,475 --> 00:19:04,727
Penny, we don't know
how to dance.
455
00:19:04,810 --> 00:19:07,438
That's okay.
Nobody knows how to dance.
456
00:19:07,521 --> 00:19:09,440
-Whoo!
-Hey!
457
00:19:10,232 --> 00:19:13,152
Ignore them, they're just showing off.
Just have fun.
458
00:19:13,235 --> 00:19:16,572
[? dance rock music playing,
Oingo Boingo "Weird Science"]
459
00:19:16,656 --> 00:19:19,492
Whoa! That's my song.
460
00:19:19,575 --> 00:19:21,744
-Whoa!
-Uh...
461
00:19:25,498 --> 00:19:27,708
I guess they do know
how to dance.
462
00:19:27,792 --> 00:19:29,418
[chuckling]
463
00:19:31,003 --> 00:19:32,004
Kinda.
464
00:19:33,422 --> 00:19:35,424
Julie, your skin
has cleared up!
465
00:19:36,967 --> 00:19:39,345
Yeah, you're right. It has.
466
00:19:39,428 --> 00:19:41,013
Yes, it has. [laughing]
467
00:19:42,598 --> 00:19:44,100
[record skips, music stops]
468
00:19:44,183 --> 00:19:45,518
[all gasping]
469
00:19:45,601 --> 00:19:47,895
You know the rules.
You're Wiz Kids.
470
00:19:47,978 --> 00:19:51,565
No associating with the lower 98.
Time to leave.
471
00:19:51,649 --> 00:19:53,401
-We don't wanna go!
-Please, can we stay?
472
00:19:53,484 --> 00:19:56,946
Oh, no, my humorless cyborg.
These children have spoken.
473
00:19:57,029 --> 00:19:59,031
-Security!
-[screeching]
474
00:19:59,115 --> 00:20:00,658
All right. You heard the man.
475
00:20:00,741 --> 00:20:02,576
-Let's go, bookworm.
-What?
476
00:20:02,660 --> 00:20:05,996
[glitching]
How dare you touch me,
477
00:20:06,080 --> 00:20:10,543
-you low IQ buffoon.
-[Oscar screaming]
478
00:20:10,626 --> 00:20:12,128
[grunting]
479
00:20:12,670 --> 00:20:13,671
Ahhh!
480
00:20:14,672 --> 00:20:16,382
Ahhh! Ahhh! What are you?
481
00:20:16,465 --> 00:20:17,550
[screams]
482
00:20:19,719 --> 00:20:21,637
-Trudy!
-[crashing]
483
00:20:24,515 --> 00:20:25,766
[Oscar groans]
484
00:20:25,850 --> 00:20:28,811
No, no, no. Wizard! Bubba!
485
00:20:31,856 --> 00:20:32,857
[bell ringing]
486
00:20:33,941 --> 00:20:35,401
Where is everybody?
487
00:20:35,484 --> 00:20:38,696
Hey, guys, It's going down
in the gym right now.
488
00:20:38,779 --> 00:20:39,780
What's going down?
489
00:20:39,864 --> 00:20:42,199
An emergency school board meeting.
They're about to squabble!
490
00:20:42,283 --> 00:20:43,826
Hey, I don't even
wanna go to school.
491
00:20:43,909 --> 00:20:45,786
Why would I go
to a school board meeting?
492
00:20:45,870 --> 00:20:47,121
Girl, will you come on?
493
00:20:48,372 --> 00:20:50,332
[people screaming]
494
00:20:51,625 --> 00:20:53,085
[man] I will not
stand for this.
495
00:20:53,169 --> 00:20:54,295
My child is a...
496
00:20:54,378 --> 00:20:56,046
Hey, y'all. What's going on?
497
00:20:56,130 --> 00:20:58,132
The school shut down
the Wiz Kids program
498
00:20:58,215 --> 00:21:01,051
after Professor Doll's
tragic malfunction last night.
499
00:21:01,135 --> 00:21:03,053
[whirring, electrical crackling]
500
00:21:05,723 --> 00:21:08,309
Parents, please
respect one another.
501
00:21:08,392 --> 00:21:10,686
I'm sorry,
but I do not pay my taxes
502
00:21:10,770 --> 00:21:13,898
for my child to attend class
with the minimum wage crowd.
503
00:21:13,981 --> 00:21:15,941
Parents, please!
504
00:21:16,025 --> 00:21:17,818
Look, I pay taxes, too,
505
00:21:17,902 --> 00:21:21,489
and I think it's just fine
if the kids wanna go to a normal school.
506
00:21:21,572 --> 00:21:24,700
Besides, these Wiz Kids
are being overworked.
507
00:21:24,784 --> 00:21:26,410
That's because
you're underachiever.
508
00:21:26,494 --> 00:21:28,788
There's no such thing
as being overworked.
509
00:21:28,871 --> 00:21:32,750
Quiet. Uh, please
be respectful.
510
00:21:32,833 --> 00:21:35,127
[parents shouting]
511
00:21:35,211 --> 00:21:37,296
I said quiet,
you forgotten Gen Xers.
512
00:21:37,379 --> 00:21:38,714
[feedback squeals]
513
00:21:40,299 --> 00:21:45,304
Thank you. The board will consider
all opinions in making their decision.
514
00:21:45,387 --> 00:21:46,847
You better make the right one.
515
00:21:46,931 --> 00:21:50,976
And the board and I
will not respond to threats.
516
00:21:51,060 --> 00:21:52,812
-[parents shouting]
-[grunting]
517
00:21:54,230 --> 00:21:56,732
[parents shouting]
518
00:21:56,816 --> 00:21:59,401
We pay your taxes,
you better listen to us.
519
00:22:00,986 --> 00:22:04,031
[shouting] Quiet!
520
00:22:04,114 --> 00:22:05,241
[all gasping]
521
00:22:08,160 --> 00:22:09,954
When I first became a Wiz Kid,
522
00:22:10,037 --> 00:22:12,373
I thought it was unfair
that we had everything
523
00:22:12,456 --> 00:22:13,791
the other students
didn't have.
524
00:22:14,416 --> 00:22:15,751
-But after being there...
-[groans]
525
00:22:15,835 --> 00:22:19,088
...I realized that we didn't have
what they had.
526
00:22:19,171 --> 00:22:20,172
A life!
527
00:22:21,006 --> 00:22:25,177
Yes, getting a great education
and going to a good college is important,
528
00:22:25,261 --> 00:22:29,598
but so is growing up
and becoming a fully realized human being.
529
00:22:29,682 --> 00:22:32,476
But you can't get that
when you're studying 27/8
530
00:22:32,560 --> 00:22:34,395
and being taught
by an android.
531
00:22:34,478 --> 00:22:36,689
You will find--
You will find--
532
00:22:36,772 --> 00:22:38,524
No offense,
Professor Noah Doll.
533
00:22:38,607 --> 00:22:41,026
You will f-- You will find--
[powers down]
534
00:22:41,110 --> 00:22:42,611
Separate is not equal.
535
00:22:42,695 --> 00:22:44,864
We all have talent
and potential
536
00:22:44,947 --> 00:22:47,116
that needs nurturing
and encouragement.
537
00:22:47,741 --> 00:22:50,494
I guess what I'm saying
is we're all Wiz Kids
538
00:22:50,578 --> 00:22:52,162
and should be treated as such.
539
00:22:52,246 --> 00:22:53,664
[all cheering]
540
00:22:53,747 --> 00:22:55,416
[whirring, glitching]
541
00:22:55,499 --> 00:22:59,670
But whatever you do, I hope you keep
the Wolfgang Puck cafeteria,
542
00:22:59,753 --> 00:23:01,005
'cause the food
is bussin.
543
00:23:01,088 --> 00:23:04,383
-[laughs]
-Yeah! Penny, you should run for office.
544
00:23:04,466 --> 00:23:07,511
Way to preach, Penny.
I couldn't have said it better myself.
545
00:23:07,595 --> 00:23:09,013
[all cheering]
546
00:23:11,181 --> 00:23:12,933
Attention, everyone.
547
00:23:13,017 --> 00:23:16,186
The school board
has made its decision.
548
00:23:16,270 --> 00:23:21,275
The Wiz Kids can rejoin
the general student population.
549
00:23:21,358 --> 00:23:23,277
-Whoo! Let's go!
-[all cheering]
550
00:23:23,360 --> 00:23:25,988
And finally, all our resources
551
00:23:26,071 --> 00:23:29,199
will be available
to all our students.
552
00:23:29,283 --> 00:23:32,202
And that includes
the Wolfgang Puck cafeteria.
553
00:23:32,286 --> 00:23:34,121
[all cheering]
554
00:23:34,204 --> 00:23:35,998
I am so proud of you, Penny.
555
00:23:38,709 --> 00:23:42,212
Dang, I guess we all going back
to regular school now. Okay.
556
00:23:42,296 --> 00:23:43,839
It's time to get real.
557
00:23:43,923 --> 00:23:45,090
[unzips]
558
00:23:45,174 --> 00:23:46,550
Yo, Nubia?
559
00:23:46,634 --> 00:23:49,219
Yeah, it's me.
What, you got a problem with it, homie?
560
00:23:50,346 --> 00:23:51,722
Nah, I'm with it.
561
00:23:51,805 --> 00:23:53,933
Lunch at Wolfgang's on me.
562
00:23:54,016 --> 00:23:55,601
All right, yo! Let's go.
I'm hungry.
563
00:23:55,684 --> 00:23:56,727
Whoa! Wait a minute.
564
00:23:56,810 --> 00:23:59,813
Who's gonna pay for this robo teacher
tearing up my amusement park?
565
00:23:59,897 --> 00:24:01,941
Oh, I'm sorry, Mr. Proud.
566
00:24:02,024 --> 00:24:04,360
I forgot to mention
the school board
567
00:24:04,443 --> 00:24:07,154
voted to compensate you
for your damages.
568
00:24:07,237 --> 00:24:08,238
Here's the check.
569
00:24:09,239 --> 00:24:10,783
[? triumphant music playing]
570
00:24:10,866 --> 00:24:12,868
Five hundred thou-- [grunting]
571
00:24:12,952 --> 00:24:15,454
I'll be taking that.
Thank you very much, Oscar Proud.
572
00:24:15,537 --> 00:24:17,623
Wizard, what are you doing?
That's my check.
573
00:24:17,706 --> 00:24:20,209
And it'll be just enough
to pay off your loan
574
00:24:20,292 --> 00:24:22,169
and the 2% interest
you accrued.
575
00:24:22,252 --> 00:24:24,922
2%? How much can that be?
I only had the loan for a week.
576
00:24:25,005 --> 00:24:29,134
Ooh! It's a lot because the Wizard
compounds hourly, y'all.
577
00:24:29,218 --> 00:24:30,636
But the good news is,
578
00:24:30,719 --> 00:24:33,472
the not-so-amusing
amusement park and your house...
579
00:24:34,139 --> 00:24:36,517
are once again yours.
580
00:24:36,600 --> 00:24:38,268
No, no, no.
You can keep the park
581
00:24:38,352 --> 00:24:40,020
and the house.
I'll take the check.
582
00:24:40,104 --> 00:24:42,439
[Wizard Kelly]
I'm sure you would. [laughs]
583
00:24:42,523 --> 00:24:43,899
He got me again.
584
00:24:43,983 --> 00:24:45,734
He got me again. [crying]
585
00:24:46,652 --> 00:24:48,278
[Wizard Kelly]
That boy's crazy, y'all.
586
00:24:49,571 --> 00:24:51,490
[? theme music playing]
587
00:24:51,540 --> 00:24:56,090
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42696
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof