All language subtitles for Royal.Pains.S06E13.1080p.WEB.h264-NiXON_track3_[eng]

- previously,
On royal pains...

- I am purchasing
Hamptons heritage.

I would like all of you

To serve on the hospital's
Board of directors.

- I'm afraid my answer's no.
I'm sorry.

- you hired the lawyer,
The one that helped viviana.

- I had to do something
To make up for interfering.

- I sold those pictures
To snarkhampton.

- you sold a misleading
Picture of hank,

One that could seriously damage
His reputation.

- we need to clear
Some things up.

- yeah.
Yeah, I would love that.

That sounds great.

Oh, you mean right now?

- emma took her new car
For a spin.

She didn't come back.

All her stuff is gone,
And so is she.

- no new posts on her twitter,
Instagram, or tumblr feeds.

Anything?
- she's not at cinco's.

- okay.
Thank you.

Fortunately, she's not
At the hospital either.

- officer don says
He'll keep an eye out.

- what? That's the best
The cops could do?

- well, he also
Gave me some advice.

- which was?
- try her social media,

Any guys she's been seeing,
And the hospital.

I just--I can't believe
I let this happen.

- hank, this is not your fault.

- well, my fault or not,
She's gone.

She's out there,
All on her own.

- okay, but this is not
Some helpless little girl

That we are talking about.

But take it from a woman
Who knows a thing or two

About being independent.

Emma's tough,

And she will be fine
Until she wants to be found.

- thank you, but I still need
To make it right with her.

- hank, when you checked
Emma's room,

You missed a spot.

She left this.
- oh.

- actually,
It's addressed to evan.

- oh.

- what is it, a note?

- it's money.

- money?

- it's the exact amount
I gave her when I--

- when you tried
To bribe her to stay.

- all right, we need to step
This up a notch, guys.

Okay, what are we going to do?

Let's brainstorm.

How do we do an amber alert?

- that's for child abductions.

- I'm thinking outside the box.

- stepping back into the box
For a moment,

Should we call her mother?

- I was hoping we'd find her
Before having to make that call.

- but maybe the time has come?

[phone rings]

- hello?

Yeah.

Uh-huh.

Okay.
Thank you for calling.

Bye.

- is she okay?

- she's with dad.
- I stand by my question.

- he said she's upset,
Embarrassed,

And made him promise
Not to tell us where she is,

But she's okay.
She's okay.

- I'd love to talk
To her myself to find out.

I mean,
Could you hear where he was?

Were there any noises
Like trains or a foghorn or--

- emma's going to be fine
Until she wants to be found.

- oh, we--
We probably missed it.

Let's forget it.

- we should be there.

You should be there.

- thank you very much.

Good news.

I won the case!
[laughs]

- oh, viviana,
That's wonderful!

- yes, congratulations.

- so now you can stay
In the hamptons.

- well, I-I can stay
In the u.S.

- viviana's moving to tulsa

To pursue her degree
In physical therapy.

- thanks again, divya,

For hiring me
Such a fantastic lawyer.

- I wish you the best of luck
With everything, viviana, truly.

I should go check on sashi.

- you look happy.

- [chuckles]

After our
Last conversation, I'm--

I'm surprised
To see you here.

- it's not your fault
I showed up at your bar.

It's not your fault I kept
Coming back, just to see you,

And--and...

Fell for you.

- that's so sweet.

Uh...

I want to thank you
For everything, everything.

Can--can we stay in touch?

This doesn't have
To be good-bye, right?

- of course not.

- [chuckles]

[sad music]

♪

Good-bye.

♪

- okay, sashi, sweetie--

Sweetie,
Mommy loves you.

Okay, bye.

Bye, bunny.
[baby giggles]

You okay?

- oh, yes, I'm okay
And ready to move on.

- well, I have a feeling
That things will only

Get better from here.

- divya katdare?

- yes.

- thanks for making my job
Easy for a change.

They never come to me.

- what is it?

- rafa's filed a lawsuit.

He's no longer asking
For joint custody.

Now he wants sole custody.

- I hoped
That your turning down

A seat
On my board of directors

Was just
An impulsive reaction.

- it was.

- and that, perhaps,
You've had a change of heart?

- I haven't.

Boris, we both know
I'd end up

As more than just a member
Of your board.

It's always a slippery slope
With you.

I'm in a very good place
Right now, and I just--

I don't want
To start slipping.

- two double espressos.

- oh, I'm fine, udo.

- they're both for me, hank.

- oh.
- danke schoen,udo.

- bitte schoen.

- marisa and carlos
Got in late.

She was jet-lagged,
And he was quite fussy.

- which means
You were up all night.

- yeah.

Hank, I'm not buying
The hospital

Only to advance my research.

I have decided to settle
In the hamptons for good.

Yeah, I'm done.

I'm finished chasing things.

I'm finished
Being away from my family.

I don't want to wait
Until I get sick

To start moving on
With the rest of my life.

- and I wish you the best
Of luck with all of it, boris.

I'll still be your doctor
Whenever you need me,

But that's all I can offer.

[phone vibrates]

Ah, I'm sorry,
But I need to take this.

- I imagine you would.

- yeah, this is hank.

Hey, paul, long time.
What's up?

[upbeat music]

♪

[upbeat music]

♪

- [panting]

- it's a pretty fancy
Treadmill, dude.

Hankmed didn't want to spring
For the one with wi-fi, huh?

- great to have you
Back in the hamptons, paul.

- well, I wish I was here
On a social call,

Not to donate a kidney
To my brother.

- when was his renal failure
Diagnosed?

- only a couple months ago.

I had all the preliminary tests
Done in miami.

Pulmonary function, ekg,
Ultrasound, the whole nine.

- let's call it eight.

The whole nine
Would have included

Finishing
The pre-donor work-up.

- well, my bro just bought

A ridiculous mansion
On the water,

So I figured
I'd rather finish it here.

- I take it your brother
Didn't go into medicine.

- he went into money,
A lot of it.

His hedge fund has more assets
Under management than nicaragua.

- wow, I hope
He's your older brother.

- uh, my twin brother.

- oh, my god, you're telling me
There's two of you?

- don't worry.
We're fraternal.

- okay, good.

- he's older by a whole
Three minutes and 12 seconds.

He's always worked hard,
And he used to play even harder.

- like, van dyke-style
Partying?

- oh, please, you
Think I'm socially aggressive?

That guy used to make me
Look like--well, like you.

- oh, thanks for that.

- and now his kidney's
Paying for it.

- okay, paul, you are done.

- [sighs]

- not much time to work out
In south beach, huh?

- [laughs]

All right,
Swab me, smartass.

- wait, didn't you
Already determine

That you're
A dna match for him?

- oh, there's nothing
To match to.

He's refusing the test

'cause he won't admit
He needs a transplant.

- so you're gonna convince him?

- that guy doesn't listen
To a word I say.

You're gonna convince him.

Mm.

- well, according to hank,
It's between him and boris,

And that's it,
Even though I'm his partner.

And his brother, I mean--

And even though this is
A huge opportunity for me,

Being on the board of a major
Hospital, are you kidding me?

Doesn't he realize
The doors that would open?

It's like resume gold.

I would finally have a track
Record outside of hankmed.

- you should explain
That to hank.

You should explain
All of that to hank

And tell him how you feel.

- I feel fine.

It's--he's just not interested,
You know?

I'm at peace with it.

- seems like an angry peace.

Look, with everything
That's going on,

Hank, emma, the board,

If you want to keep
Talking to bob--

- what?
No, I don't.

I don't, okay?

I'm talking to you, my wife,

And together,
We can handle anything, right?

- that's exactly how I feel.

- okay, so we agree.

Today we officially,
Finally break up with bob.

- but gently.

We both know he's gotten
Attached to us.

It's even gotten
A little weird recently.

- everybody decent this time?

- hi, bob, come on in.
- hey.

- fresh tangelo.

Paige, your muffins smell
Extra amazing this morning.

- aw, thanks.

- well,
It's an extra special day.

- we are always
On the same page.

There's something I want
To talk to you guys about.

- us?
- oh, okay.

- cool.

- our sessions, here
Together in a domestic setting,

Have been so productive.

I feel it could be
A new model for my practice.

- oh.

- what do you think
About me joining hankmed?

- I think that's
A very intriguing idea, bob.

Very intriguing, but if you did
Become a colleague,

We'd probably have to adjust
Our therapeutic relationship.

- good point.

Right, otherwise,
It would be a conflict.

Right, bob?

- if this comes to pass,

I'm sure we could
Work out the details.

- oh, yeah.

- if there is one thing I hate,

It is someone talking when
I'm trying to interrupt them.

Now listen, I overpay you
To give me results,

Not excuses.

Next time,
Before you knock up your wife,

Take a look at the calendar

And keep earnings season
In mind.

So you're the doctor my little
Brother used to work for?

- and you're his twin brother.

- older by three minutes
And 13 seconds.

- paul said three minutes,
12 seconds.

- I'm sure he did.

- danny, nephropathy's
A serious thing.

Your brother's a willing donor,
And he's worried about you.

- I'm touched.

- why are you resisting
His help?

- because it's a trap.

- a trap?

- he only wants
To give me his kidney

Because I fronted him the cash
For med school.

He thinks this will
Settle him up.

- [chuckles]

You can't possibly
Believe that.

- well, it's what I would do.

V.D.'s smart,
But you know who's smarter?

D.V.D.

- wow.

Aside from the fact

That you both refer
To yourselves by acronyms

And in the third person,
You two are pretty different.

Well, not that different.

In fact, you're a lot
Like your brother seemed

Before I got to know him.

- hmm.
A little douchey?

- yeah.
- I get that a lot.

I'm crying all the way to
The bank I just bought 25% of.

- ah.

- look, don't let paul
Worry you, okay?

I have the most expensive
Nephrologist in new york, so--

- yeah, but according
To your chart

You haven't seen him
Since january.

- well, I'm a busy guy.
Agh!

- a busy guy with back pain.
How bad is it?

- it's not enough
To slow me down.

- between that
And your swollen ankles

It looks like the nephropathy
Is progressing.

Danny, I want to do
A full exam,

Including
A donor compatibility check

To see if you
And your brother are a match.

- I don't have time for that.

- do you have time for
Dialysis three days a week?

'cause that's where
You're headed.

And I'm guessing
That would especially suck

During earnings season.

- yeah, dad,
We left a bunch of messages.

Please call us back.

We just want to talk to emma.
Thank you.

He's not going to tell us
Where she is, is he?

- well, look, emma's safe,
You know?

We can't force him to tell us
Any more than that.

- speaking of prying information
Out of people,

Why don't you want to join
Boris's board of directors?

- ev, I really
Don't feel like--

- please, I just
Want to understand.

- no, you just want
To talk me into it.

- no, I-I--

Okay, try me.

I mean it.

- okay, okay.

With boris, nothing's ever
As simple as it seems.

I mean, everything is just
A rabbit hole.

And the last thing I want
Right now is to get

Sucked back
Into a hospital bureaucracy.

- but that would never happen.
I-I promise--

- and now you're
Talking me into it.

- henry--
- evan!

You don't understand
My relationship with boris.

This is stuff
Between me and him,

So please, just--
Just stay out of it.

- wow, okay, consider me
Out of it, but hank,

This is something I need to do,
With or without you.

I'm building a life
With paige now.

I can't pass up
Golden opportunities like this.

- well, I never asked you
To pass it up,

And I never would ask.
- I know that.

I'm not--
[sighs]

I'm just afraid
That what you don't want,

And what I really want
Is about to lead us

In two completely different
Directions,

And that would be
A real shame, right?

Especially if there was
A way to avoid it

Or a way to at least, like,
Work through it together.

- yeah.

Unfortunately, there's not.

- okay.
All right.

We should probably be
More focused on emma

Right now anyway.
- yeah, yeah.

- do you want to go
To arizona next week?

- what?
Why?

- that's where dad's book tour
Resumes.

I figure we just go out there
And casually bump into emma.

- uh, I don't know about that.

- we just can't let too much
Time pass before we see her.

That's how family disagreements
Turn into family rifts.

- okay, we could do that.
It's just--

Dad told me yesterday
His next book signing was today.

- he doesn't have one today,
Unless he added some dates.

I mean...

He's at the corner bookstore
This afternoon.

- what?
He's--he's in manhattan.

- so we know
Where he's staying.

- which means we know
Where emma is.

There it is, good old 2031.
- yup.

- wait, wait, wait, wait.
We should have a plan "B."

- you bring that up
After we drive to the city

And I knock on the door?
- okay, we still have time.

- we don't have time.
- just--

- [sighs]
- hi.

- eddie told you where I am?

- no, no.
Emma, he didn't betray you.

- he doesn't even know
We're here.

- then how did you find me?

- look,
We'll explain everything.

Can we just--
Can we come in?

- please?

We used to stay here with dad
When we were kids,

Even though he was
Spending money he didn't have.

We always stayed in this suite,

And the burger
Was always the highlight.

- I'm not hungry.

- I know how you feel.

I know why you ran away.

Nothing feels worse
Than disappointing family.

Trust me, I know.

I've been disappointing hank
For years.

- my mom never really
Expected much of me,

So I never let her down,

And you guys
Should be disappointed.

I broke your trust,
Again.

I just--I can't believe

All of the stupid stuff
I did this summer.

I was just...
So desperate to fit in.

- wow.

Well, no one gets that last part
Better than I do, but, emma,

You've made us proud
Way more than you let us down.

- proud of how smart
And determined

And independent you are.

- proud that you went out
And got a job,

Like, the moment you got here,
An unglamorous one.

- proud of how you jumped in
During medical emergencies.

- and proud that,
Even though you came to new york

This summer to tell eddie
You didn't need him--

- he's the one you turn to now.

- 'cause that's what family is,

People you depend on when you
Run out of better options.

- [laughs]

- wow, when you guys gang up,
There is really no stopping you.

[both laughing]

- [laughs]

- oh.
Hey, jeremiah.

So you're eating that
All by yourself?

- I don't intend to finish it.

Though if I do, my picture
Goes up on the wall inside.

- [laughs]

Oh, hey, have you set up
An interview with bob yet?

- that won't be necessary.

- you're hiring him
Without an interview?

- we're not hiring him at all.

I just found out he's not
Licensed or credentialed.

- what?
- I left evan a voicemail.

- hi, can I get you

A carol's super gigantic
Fun day sundae too?

- I'm good, thanks.

Hold on.

So we've been baring
Our soul to just some guy?

- how did you find bob?

- well, evan found him...
Online.

- did he ever say
He was a doctor?

- no.
Ohh.

In fact, he insisted
We call him bob,

But I just figured he was
Trying to make us comfortable.

- if it makes you feel
Any better, he does have

An undergraduate degree
From concordia university.

- yeah?
A degree in what?

- theater.
- mm.

- I'm sorry
If you feel deceived.

- you know what?

I don't.

Evan and I never cared
About bob's credentials.

We just cared
About getting help,

And he definitely
Gave us that, big time.

He changed our lives.

We'd go to him all over again.

- well, that's
A medically inadvisable

Portion of ice cream.

- mmm.

I'll get your picture
Up on that wall.

- oh, my gosh.
- whoa.

Did you know
Dad was this popular?

- no, but knowing dad
He could've paid

All these people to be here.
- [laughs]

- oh, you were--
You were serious.

- a little bit.
- kind of.

- so, emma, after this,
We'll head back to the hamptons?

- oh, actually,
I had another idea.

- oh, really,
And what was that?

- well, I was thinking maybe
I could go with eddie.

- on the last leg
Of his book tour?

- yeah, yeah.

I mean, I've really enjoyed
Getting to know him,

And I want to know him better.

I mean, as well as I know
You guys now.

And I don't know,
I was thinking

Maybe it would help me
Get to know myself better.

- I think it's a great idea.
- really?

Do you think he'll like it?

Both: he would love it!
- [laughs]

There you guys go,
Ganging up again.

- hey, what are you guys
Waiting in line for?

Isn't your father
Signing books inside?

- [chuckles]
- huh?

- he's supposed to be.
Both: mwah.

- hi, dad.
- hi, sweetie.

- hi.

- well, it looks like
You three sorted out

Whatever was happening.

- we did.

- and emma sorted out what
She'd like to have happen next.

- all right, sweetie,
I'm all ears.

- well, I was thinking--

- mister lawson, your fans are
Extremely ready for you inside.

- could you just ask them
To wait one more second?

I'm talking to my three kids.

- okay.
- thanks, sarah.

- [gasps]
Yes, yes, yes.

- so what did your lawyer say?

- she's working
On a visitation plan for rafa,

Visitation on u.S. Soil only.

We're going over the details
Tomorrow.

- great.
- you ready?

Ready?
[knocking at the door]

[baby babbles]
We're out.

We're going.
We're going.

[laughs]
Paul.

Oh, my gosh,
It's so good to see you.

I heard you were back in town.

- I am indeed.
Hi.

- hello.
Mwah.

- where did the baby come from?

- I'm sure if you talk
To your doctor over there,

He'll explain that to you.

Got to go.

- always great catching up,
Katdare.

- mm-hmm.

- hey.
- hey.

I knew you'd convince him
To get the transplant.

- oh, he hasn't agreed
To it yet.

- yeah, but he's already
Listening to you.

He needs to hear it
From an authority figure,

Not just his bumbling
Little bro.

Ah!
[winces]

- your back hurts too?

- ah,
Not enough to slow me down.

- I assume you got
That expression from danny.

- we both got it from our dad.

He used to say it
During his dizzy spells.

He passed away
When we were in high school.

- oh, I'm sorry to hear that.

Any idea what was causing
His dizzy spells?

- hypertension.
- hmm.

Paul, did your dad have
Any kidney problems?

- I mean, he got up
Four times a night to pee, but--

Wait, you think that
My back pain is kidney related,

And that my dad had nephropathy,
Just like my brother?

- well, I'm just--

- I never even thought
About it before,

But nephropathy can manifest
In very subtle ways,

And it can have
A genetic component.

- I mean, obviously,
We won't know for sure

Till we get a kidney biopsy,
But--

- so if I'm sick too,
Where will danny get a kidney?

- [chuckles]

Let's wait for all the results
To come back

Before we even go there.
Okay?

- right.

- I got to give credit
Where it's due,

You really knew what to say,
What emma needed to hear.

- what can I tell you?
I am really in touch

With my inner teenage girl.

- weird, babe.
- hmm?

- but I'm so glad
To hear that she's okay,

And that everything's okay
Between the three of you.

- wait.
- [laughs]

- what, you sense a disturbance
In the force?

- better.

I hear a kardashian.
- what?

- I would know that laugh
Anywhere,

And that laugh
Belongs to khloe.

- okay.

- oh, my god.
- [laughs]

She's right there,
With scott.

- I thought scott
Was kourtney's--

- th-they're just having lunch.
See, paige,

This is why
They're so misunderstood,

Because people keep jumping
To scandalous conclusions.

- right.

- would you like to meet them?

- oh, my god, are you serious?
- I have to follow-up with them

About a retainer
They requested anyways.

- yes, let's go.
Come on.

- I'll take that as a yes.
- [laughs]

Say hi for us.

- so...Why do you think
Evan's hounding you so much

About this whole
Board of directors thing?

- oh, I think evan's really good
At talking people into things.

He knows it, and he's--

Ah, paige?
- hmm?

- why do you think
He's been hounding me so much?

- I'm so glad you asked.
- I'm sure you are.

- I think evan feels
Dismissed and excluded,

Especially when it comes
To you and boris.

- what do you mean?

- well, there's a pretty big
Part of your life

That evan's always been
Shut out of,

And I think the only thing

He's trying to talk you into
Is letting him in.

- huh, I never--
I never looked at it that way.

- I'm so glad he was
Such an asset with emma,

And I just know
He'd be an asset with boris.

So let him help you.

- [sighs]

- evan, I'm so sorry.
I have no idea

What kourtney did
With that retainer.

- [scoffs]
Welcome to my life.

- that's fine, it's fine.
I'll just send you a new one.

So, guys,
This is charlotte.

- hi.
- hi.

- she--this is crazy--
Used to be blind.

- you're really
Not that good at that.

What he meant to say was
I am a huge fan.

- oh, thank you.
- well, charlotte,

That's actually not really
What you say.

- actually,
That's exactly what you say.

- yeah, it works every time,
I promise.

Do you want to sit with us,
Charlotte?

- yes.
- wow.

- sit down.
- oh!

I have so many questions

For you guys.
- should I sit, or--

- oh.
- I have been listening

To your show for years.
Wait, does a camera crew, like,

Honestly follow you around?
- I'll just stand.

[wistful acoustic guitar music]

♪

- hi.
What would you like?

- I'd like whatever you like.

- everything here's great.

- it's not the same.

- it's been the same
Since I started working here,

Four years ago.

- no, I've never been here.

- so what's not the same?

- it's--

It's me.
I've changed.

Maybe I need to.
Sorry.

- sorry, dr. Van dyke.

He's napping poolside.

- my brother doesn't nap.

- he has a headache and said
He wants peace and quiet.

- how bad did his headache seem?

- he said it was like a horse
Kicking him in the head.

- let's go.
- out of the way, keith.

This is dr. Van dyke.

My brother
Needs an ambulance now.

- danny!
Danny, are you all right?

- there's something wrong
With my eye.

- okay, okay.
Tell me what you see.

- it's so blurry.
I barely can see.

- can I take a look?

Yup, you have
A subhyaloid hemorrhage.

- oh.

B.P.'s 190 over 125.

- paul, what's happening?

- you're gonna be fine,
Danny.

And your brother's right here
To make sure.

- [sighs]

- right, paul?

- yeah.

Danny, listen,
You're bleeding

Into the subarachnoid space
Around your brain.

We're gonna get you
To the hospital.

You're gonna be fine.
I promise.

- it's depressing
His respiratory drive.

- yeah, we may need to intubate.
- uh-huh.

- okay, danny, don't worry.
We're all over this.

Danny?

Hank, he stopped breathing.
- okay.

Okay, bag him.

Okay, clear.

Okay.

Yep, visualizing
The vocal cord.

Tube.

Okay.

And...I'm in.

Okay.

Go for it.

- yeah, you got it.

- good, good.
Nice work.

- you too.

- so your high blood pressure
Caused your nephropathy.

It also caused the hemorrhage,

And your brother
Saved your life.

- yeah, your brother's clutch
Like that.

- danny, you are gonna need
A new kidney.

The good news is
We got the results back,

And your brother's
A perfect match.

- we just got to make sure
My kidney's gonna

Do you more good than harm.

- what you mean?

- I mean we may have both
Inherited this thing from dad.

- that's ridiculous.

We both know I got this
From all my years

Of chasing eight balls
With more eight balls.

- no, your biopsy showed
No evidence

That the damage is
From drug use,

But I'm guessing the real reason
You didn't want a transplant

Was because you thought
You brought it on yourself,

And you wouldn't take
Your brother's kidney

Because you didn't think
You deserved it.

- wow.
Danny, you're a human being?

That didn't show up
On the labs either.

I knew you secretly
Gave a damn about me.

- well, I still don't want
Your kidney.

You look like hell.

- and I thought we were having
A moment just then.

- he's right, paul.
You're flushed.

Can I take a look?

[beep]
101.6.

- what does that mean?

- it means your brother needs
To be admitted too.

- I discovered late in life

That I had a gift
For reaching people.

I read all the right books
About it,

But technically, I never got
The formal qualifications.

I was focused on patients,
Not paperwork.

- and we totally get that, bob.

- but hankmed's patients
Might not be as understanding.

- well, at least
We still have each other.

- uh...
Bob, we adore you,

And we're so grateful

For everything
You've helped us achieve, but--

- but it's time to part ways.

This has nothing to do
With you being unlicensed.

- we're just done with therapy.

- yeah.

- bravo.

I was beginning to wonder
When you two would get here.

- huh?
- get where?

- it's crucial for patients
To reach this conclusion

On their own.
I am so proud of you two.

To be honest, I was worried

That you guys were getting
A little attached to me.

[both laughing]
- what?

- but yes.
Now, my work here--

Ourwork here is done.

- wait a second.

[sighs]
One last group hug?

Mmm.

- [chuckles]

- so it turns out
Your brother had a simple case

Of prostatitis,
Maybe caused by a catheter

During his bladder testing
In miami.

- but as soon as the infection
Clears--

- you'll be able to donate away.

- if I can't find
A better donor.

- v.D.

- evan.

- how you doing, man?

I heard you were in town.
What are you,

Too cheap to get a hotel?

- what are you, too cheap
To buy me an edible arrangement?

- oof.
- I totally would've done that,

But I'm actually not here
For a visit.

I was just filing some forms
For my new role as,

Wait for it,

Vice chairman of the hospital's
New board of directors.

Oh, yes, vice chairman.

- wow.
I am vice impressed.

- got enough pull
To get me my own room?

I'll throw you
100 shares of netflix.

- ev, this is paul's brother,
Danny.

- oh, my god, nice to meet you,
Danny van dyke.

That makes you d.V.D.
[laughs]

My god, that's awesome.
It's a lot better than v.D.,

I'll tell you that much.
Anyway, I got to go.

I hope the whole family
Gets well soon, all right?

I'll see you later.

- you think you've got it rough?

That was hank's little brother.
Tell him how you suffer, hank.

- he has his quirks,

But actually,
I rely on him a lot.

Little brothers can really
Surprise you sometimes.

If you guys will excuse me,

I need to go talk
To him about something.

- so...
I had a thought.

- yeah?
Me too.

You go first.

- I think we should buy a house.

- oh, my god,
I love that idea.

- really?
- yes.

- that's awesome,
That's awesome.

Okay, now you go.

- okay, I think
We should get married again,

And then take
A ridiculous honeymoon.

You don't like that idea?

- no, I love it.
I just--

I hate that it was
So much better than mine.

- [laughs]

- but don't count me out
Just yet.

I have one more up my sleeve.

- yeah?
Bring it.

- I'll just have to
Show it to you.

- [laughs]

Oh, it's my favorite idea
So far.

- you're damn right it is.

[upbeat music]

♪

[knocking at the door]

♪

- hello.
- are you robert rappaport?

- please, it's bob.

- oh, okay, bob.
I'm jeremiah.

- jeremiah,
How can I help you?

- you come highly recommended
By evan and paige lawson.

Are you taking on new clients?

- come on in.

- divya.

- raj?

[laughing] Oh, my gosh.
- ah.

- oh.
It's been a while!

- well, judging
By this beautiful young lady,

I'd say it's been
At least 16 months?

- you were always quick
With numbers.

This is sashi.
[baby laughs]

- you are adorable.

- thank you.

- I am so happy for you,
Divya.

Is everything okay?

- well, since you asked,

I'm just leaving
My lawyer's office.

I'm dealing
With a custody battle,

And it seems things
Are going to get

More difficult
Before they get easier.

- well, since you
Mentioned it,

I've got a brilliant
Divorce attorney,

If you need a second opinion.
- oh, my gosh.

Raj, I am so sorry
It didn't work out.

- don't be.
She wasn't.

- maybe this is why
Our parents plotted

Every moment of our futures
For us,

Because they knew,
If left to our own devices,

We'd both make
A total mess of it.

- hmm.
- come on.

You, tell me
All about your kids.

- oh, gosh, we've got
A lot of catching up to do.

- we do.
- [laughs]

- hello, hank.

- hey, bro.

- I've decided
To join the board.

If I'm still welcome,
That is.

- what has made you
Change your mind?

- actually, boris, that's
Between me and my brother.

You mind if I borrow your
Vice chairman for a few minutes?

Ev?

- well, if you'll excuse me.

[uplifting music]

♪

So--
- so--

- why did you change your mind?

- I just realized, it shouldn't
Be about me and boris.

It should be about me and you.

And with you at my side,

I'm not worried
About boris

Or hospital politics
Or anything else.

'cause when you and I gang up,

There's no stopping us.

- I'm really flattered
By everything you just said,

Henry, I really am,
But here's the thing...

I'm with boris now,

And we are really happy
Together.

- okay. [laughs]
- it happened really fast,

But it just feels right, okay?
- mm-hmm,

Yeah, no, I mean,
You guys are perfect together.

- that's what I think.
- [laughs]

- seriously though,
I just walked out on boris.

You think he's pissed?

What are we gonna do
If he's pissed?

- I'm sure
We'll figure something out.

We always do, right?

[uplifting music]

♪