Original subtitles

- previously on royal pains...

- well, if you don't like Our new rates,

Then, of course, you're free To use another facility.

- you have the only imaging And lab facilities in the area.

- yeah. - hankmed's looking to grow,

And we're having trouble Finding the right space.

- let's make this easy.

Do it as partners.

- hi. I'm charlotte.

- are you in town Just to see hank?

- I'm also here To consult with a surgeon

That hank knows Who does corneal transplants.

- we have a mysterious Emma who.

I'm the not-so-mysterious cinco.

- I took care of you earlier, Birthday boy.

You not feeling it yet?

- cinco, come on, You are out of control.

- easy. Easy.

Okay.

- I've been thinking About your immigration hearing.

Some of my patients Are very good lawyers.

I want to help any way I can.

[children laughing]

- 118 over 75.

Whatever you are doing, judy, You keep doing it.

- thanks, hank. - you got it.

- ah. Take your hands Off the salmon cone,

Hank, and nobody gets hurt.

I am not going hungry into Limbal stem cell graft surgery.

- that's a mouthful.

- yeah, it is,

And you know I have to fast For 12 hours before my surgery.

- yeah, right. Nice try.

Your surgery's not For two days,

I know that's how you really Eat, and I really like it.

- mm. And I really like that.

- mm. [smooches]

God, the salmon cones are good. - mm, right?

- listen, the first surgery Is simple, okay?

Just some stem cell scaffolding

To prepare for the corneal Transplant later.

- hank, please, No more medical talk.

I just want to enjoy My salmon cone

And my lobster roll And my ahi slider.

- what goes better with seafood Than medical talk?

- and you need to enjoy Hanklab's successful opening.

- oh, yeah? What makes you say It's a success?

- well, listen, you hear Everyone having a good time?

- hmm.

[indistinct chatter, Geese honking]

[children laughing]

- henry. - ah.

And all good things Must come to an end.

- let me guess. The importance Of hand washing demo.

It's bringing down The house, right?

- evan, it's a bowl of glitter.

- why do you have to minimize My contribution?

- hey, how about dinner tonight, The four of us?

We'd really like to get To know you better, charlotte.

- now that you and hank are...

Charlotte and hank.

- ah, you know what? Charlotte and hank have plans.

Sorry. - right.

It's totally my fault.

I completely spoiled My appetite.

- don't get too excited, But I think

I smell bacon-wrapped dates. - mmm.

- come on.

- okay, you know We just got denied

'cause their plan Is to have sex, right?

- thanks for cracking That code.

- [laughs]

Hi. - hi. May I?

- yeah.

Ooh, no.

There's something too, Uh, perfume-y about that.

Oh, that I like.

- ah.

Okay, now, this one's not As innocent as it seems.

That is the note Of egyptian narcissus.

It takes a while For it to appear,

And then it grabs you.

- wow. I just think It smells awesome.

- well, if we were to create

Your own custom scent In my shop,

I would make sure That it had a sneaky quality.

- sneaky, huh? [inhales deeply]

There's a lot To learn about you, emma who.

- everyone has their own story,

So they deserve Their own unique scent.

And that's my job--to figure out What it is, blend it,

And put it in a bottle.

I match scent to sensibility.

[cell phone ringing] - oh. Sorry.

- hey, you came.

- hey.

- hi, guys. - hi, evan, paige.

Yeah, this is really sweet. - yeah.

- oh, I made you An awesome vine.

I'll email it to you. - oh, great.

A vine? What's that?

- it's an animated gif.

- oh, right. Like--yeah, like a cartoon.

Of course. - no.

- hmm? Huh?

- well, this looks Like it's been a huge success,

But we actually have to bail. - what? Already?

- yeah, we're meeting friends At the beach,

And then we're going To raw bar for dinner.

- emma's never Had lobster before.

That ends tonight.

- raw bar? Is that new?

- uh, no. It's been around For a couple weeks.

- "Weeks"? How did I not know that?

I always know That kind of stuff.

- well, you've had Other priorities, evan,

Like opening up a new business.

- right.

Well, uh, why don't we come With you, like a double date?

How much fun would that be? - great.

- uh, it's not a date. We're just hanging out.

- I think It kind of might be a date.

Yeah, you guys Should definitely come.

- okay, great.

All right.

Just, uh, text me the deets.

They still say that, right? - they do.

You don't.

- you're leaving Before the big unveiling?

- uh, I have an appointment. - I thought we weren't

Scheduling patients During the grand opening.

- uh, we didn't.

- is this something To do with that private matter

That you had the other day? - no.

- I saw you the other night With a woman on the street.

- oh. Well, then-- You know--

Her name is viviana.

- jeremiah...

How did you meet her?

- at the summer house. She's a bartender.

- oh. I'd love to hear More about her.

- sorry. I-I can't be late.

[indistinct chatter]

- all right, guys.

Hi.

Are you ready?

All: yeah. - couldn't hear that at all.

I said, "Are you ready?"

All: yeah!

- yeah!

So, before I do this,

I want to thank The people responsible for it,

Uh, and that's you guys.

It's this community.

Without you, Hankmed wouldn't even exist.

So, thank you.

Thank you so much, And thanks for being here.

Uh--and... - okay, I think we're good.

- I'll stop talking now.

This is a moment You've all been waiting for.

Ladies and gentlemen, Hanklab is officially open!

[cheers and applause]

- congrats, evan. - thanks.

- you figured out what hankmed Needed, and you got it done.

I mean, this lab Is so impressive.

- were you ever Really worried, though?

- about shuttling patients All the way out to riverhead,

Messengering lab results?

Yeah, I was a little worried.

- to be honest, so was I.

Guys, to hanklab.

All: To hanklab.

[glass shattering]

- ah.

- hey. Hey.

Hey.

- looks like we opened Just in time.

[the blue van's independence]

♪

[cell phone beeps]

- glass bottle with label--

Lavender.

[cell phone beeps]

Glass bottle with label--

Tuberose.

- that is so cool.

- it's a lifesaver, Especially when getting dressed.

I own a pair of boots In both black and brown.

It saves me from ending up With black on the right

And brown on the left.

- so, sam, that was quite a fall You had earlier. What happened?

- I was rushing to bring out Samples for my booth,

And I stumbled, fell, and broke A crapload of perfume bottles.

At least the streets smell good. - [chuckles]

Uh, so this is a great store You have here.

- thanks. I love it,

But business isn't as brisk As it normally is

During the summer.

I have no idea why.

I'm running myself ragged trying To get people in the door.

- no, there's nothing More exhausting

Than starting your own business.

What got you interested In perfume?

- mm.

Well, my earliest memories Are olfactive--

The smell of wet dirt When I would help my mom garden,

The aftershave my father Would wear when he went to work,

The brewery he smelled Like when he came home.

- oh.

- he worked at a brewery.

- oh, makes sense. - of course.

- I was so aware of how certain Smells just made me feel.

- I know what you mean.

When I'm away from my home In california,

I miss the redwoods.

Wait till you smell 'em, hank. - I can't wait.

- what about you?

Any scents That bring back memories?

- vetiver.

It reminds me Of the south of france.

- here we go.

- oh, thank you. - you're welcome.

- what's the point Of coming to dinner with friends

So you can be on your phone The whole time?

It's kind of rude, right?

Wow. That was fast.

- your usual, cinco. Enjoy.

- thank you.

- "Your usual"?

I thought you said This place was brand-new.

- it is. The owner's great,

But he sucks up to me Like I'm my father.

Sometimes I'm just like, "Dude, my dad's the v.I.P."

But then I think, "Hey, what's the use?"

Because this shrimp Is amazing.

- [chuckles] - right.

- gosh, I am gonna make Such a mess.

- no, just use your hands. Here, this will help.

- oh. - here you go.

- yeah? - mm-hmm.

- do I look like a giant baby?

- a giant lobster-loving baby, And a super-cute one.

- so, cinco, um, what are Your plans after college?

- disappointing my father.

He's a harvard man,

So he expects me To do the same thing--

Go to wall street.

I want to study poli-sci, Go to berkeley.

So that's what I'm gonna do.

- cool, right? - yeah.

- very cool. Berkeley. - yeah. Well, I'm glad we agree.

Sometimes I think parents Can get a little too obsessed

With their kids' lives.

- um, there's a table Full of girls waving at you.

- I should go say hi.

Excuse me.

Why don't you come with?

- oh. Okay. [chuckles]

- you look amazing. Come on.

Hello, ladies.

- he is so sweet to her.

- he what? Did you say, "He sells weed to her"?

- no, I said, "He is so"--

- did the music Just get really loud in here?

- I said, "He's"-- - just text me.

Just text me.

- [coughs wheezily]

Hi. Are you divya? - I am.

- paige gave me your card And told me to come over.

I'm lauren. - nice to meet you.

How can I help?

- well, I've had a cough For a few weeks.

I thought it was a cold and Figured it would just go away,

But I've reached My breaking point.

[coughs]

Sorry. Excuse me.

It's really bad for business

For me to be hacking All over my clients.

- I can imagine. Let's start with your vitals.

Please, have a seat. - okay.

- how did you get Monet's water lilies

On your fingernails?

- oh, I did it myself,

One tiny brushstroke at a time.

I'm a nail artist.

- you are an artist. Very impressive.

- although, sometimes I feel More like a bartender.

- a bartender--

How's that?

- people open right up The minute their nails

Are soaking In a bowl of water.

- well, you must learn a lot About them.

- oh, I learn everything About them.

- you do have a slight fever,

But it's probably nothing To worry about.

You may need a prescription Cough suppressant,

But let me listen To your lungs first.

- hi. We're open.

Come in.

What can I get for you?

- iced tea, please.

- iced tea.

- is it usually so empty here?

- there is always At least one rush a day,

And there are my regulars I depend on.

- your regulars start to become Like friends, I guess.

- only the good tippers. - [chuckles]

Living on tips...

Must be rough.

Do you find that you need To work a second job?

- no. This is my only job.

I'm sorry. Who are you?

- I'm a friend of jeremiah's.

- oh. Are you The immigration lawyer?

Oh, jeremiah Has been a godsend.

He said you think I have a good case.

- you're having Immigration issues?

- didn't jeremiah explain?

You're not An immigration lawyer.

- no, I'm not.

- forget what I said. It's--it's nothing, really.

It's...

Misunderstanding.

- is it?

Is it a misunderstanding?

It sounds like jeremiah Hired you a lawyer.

- would that be a problem?

- only if he's being taken Advantage of.

- that's what you think I'm doing?

- honestly, I do not know What you are doing.

- no, you don't, But none of it is your business.

- jeremiah is my business, And I think that you should know

That I'll do whatever I have to To protect him.

- oh, please. Don't bother.

[exhales deeply]

- good morning.

- hey, guys. There you are.

What did I miss? - oh, not much--

Just the staff meeting.

Didn't you wear that yesterday?

- hank lawson, Doing the walk of shame.

I love it. - there's no shame.

- believe me, we've noticed. - oh, good.

- so where did mr. Pda Come from, anyway?

- please don't call me that.

Just tell me You have me covered tomorrow

So I can take charlotte To manhattan.

- [sighs] I have you covered.

Do you need anything Else for your, uh, friend?

Girlfriend? Lady companion?

Paramour? What are we calling her?

- uh, I'm calling her Charlotte.

- okay, but whatever You call her,

I just hope when she's able To see you again,

She doesn't take one look At your face and bolt.

- oh, good stuff, ev.

Good stuff. - thanks a lot.

- yeah.

- oh, my god.

What--guess who made The front page of snark hampton?

Us. Ha ha ha.

It's so cool. - congratulations.

I'm gonna go shower now and just Wash all the excitement off me.

- okay. - hey, we look good.

- I know.

- oz called us "B.O.F.S."

- b.O.F. What is that?

Behemoths of fashion.

- emma, what does b.O.F. Mean? - yeah?

- uh--uh-- Well, it means...

"Boring old farts."

Oz is just being--being mean.

It's just A stupid gossip website.

- wait. "Boring old farts"?

That's--look, I was up Till 1:00 a.M. Last night.

- you were? - yeah.

- doing what? - binge-watching ncis.

- okay, that aside, You are not old.

30s are the new 20s, okay?

- yeah, only people Over 30 believe that, paige.

- screw you, oz.

- wait.

Last week, You were oz's it girl.

Now he's mean to you? - whatever.

I mean, who knows? Who cares?

Snark hampton is so lame.

Cinco thinks so too. [scoffs]

- good morning.

I was just in the neighborhood, And since we're neighbors,

I thought I'd check On your dressing.

- thanks, hank. Uh, dressing's fine.

I'll be-- I'll be right with you.

- okay.

Huh. What's this?

One of your customer's Wants to smell like grass?

- oh, that's vanilla grass.

That's actually been used In perfume since the 1800s.

That contains coumarin, Which is actually

A very sweet scent.

I also juice it For an afternoon pick-me-up.

Just press and juice. You want some?

- thank you, But I'm more of a coffee guy.

- okay.

I wanted to make something Custom for your friend charlotte

But my malagasy supplier sent me A defective shipment

Of ylang-ylang.

- I hate it when that happens. - it's so weak.

- [sniffs] Whoa.

Uh, sam, I'm no expert,

But that smells like some pretty Strong ylang-ylang to me.

- really? - yeah.

Hey, have you had a problem Smelling other scents today?

- oh, I guess everything's Seemed a little off.

- you know what? I'd like To do a quick nasal exam,

Make sure there aren't Any obstructions.

[zipper opens]

Okay.

All right.

No obstructions, swelling, Or redness.

You know what? I'd like to check For diminished sense of smell.

- an odor evaluation?

That's the main test To get into perfumery school.

- well, I can assure you That is not why I'm here.

Okay.

Here we go.

Try this.

- vanilla. - no.

- uh, sandalwood. - nope.

Can you tell what that is? - I--no.

- no.

Okay, last one.

- vanilla. - no.

- what's wrong with me?

- listen, I want you to come To the hanklab today

So I can do a nasoscope And head c.T.

Hyposmia, Or a decrease in smell,

Can be caused By a variety of things,

But your ability to smell Is linked to your brain,

And I want to see What's going on in there.

- lorena, sashi Will look adorable in this.

Did you knit it yourself?

- yes, I did.

I used to knit and embroider All of rafa's clothes

When he was little.

That was his.

- well, I'll make sure To take a picture of sashi in it

And send it to you.

- you two will do better than That and come to visit me soon,

Maybe before she outgrows it.

Skyping is wonderful, But I want to hold my nieta.

- I'll make sure that we visit By the end of the year.

- sooner Would be better, mi'ja.

Adios.

- hi. It's jeremiah.

I don't know If you're getting my messages,

But, uh, will you give me A call back, please?

I-I have some news for you.

- jeremiah. - [gasps]

- sorry.

Could I have gotten it From her?

- oh, we don't even know If it is meningitis.

So what brought you To nail art?

- I went to art school During the recession.

When I graduated, Nobody was buying art.

It's not a necessity.

But I realized, for many, Getting a weekly manicure is,

Especially in the hamptons.

So that's when I realized I'd still be an artist.

I just needed to change My canvas.

- that's very smart.

- now I think sitting in a room Creating something alone all day

Would be really lonely.

- while we try to determine What's causing your symptoms,

I'm going to give you A broad-spectrum antibiotic.

- and you need to go Straight home and rest.

I'll check on you In a couple of hours.

- no, no, no, I can't.

I've been hired to do nails

At the mendelsohn Bat mitzvah tonight.

Posting cool nails on instagram

Is everything To a 12-year-old girl.

[coughs wheezily]

- if you don't get better,

You're gonna miss More than one bat mitzvah.

- [sighs]

- all right, paige...

Please.

- look, I'll make it,

But I guarantee you're gonna Have heartburn tomorrow.

- that was one time, okay?

And your mac and cheese Is really, really, cheesy.

I mean, it's--look at that.

There's, like, two pounds of-- I mean, in a good way.

What are we doing?

Stop.

We need to go do something.

We should be Out doing something.

Let's go find a rooftop bar And have a cocktail.

- all right, We could go to red stixs.

- are you kidding?

Red stixs is a band.

- no.

- yes, it is. It's a--

- no.

- I thought it was a band.

See, that's What I'm talking about.

Oh.

I feel like I can't keep up, paige.

- what's wrong? - I just learned

How to perfectly express myself In 140 characters.

Now I have to condense Everything into a 7-second--

What is it called--"Vine"? - no, evan, you don't.

At least not with me.

- I just feel old and...

I feel old.

I've never felt that before.

I feel like everything's Moving really, really fast.

Like, I think about the good old Days--like, the good old days,

When I still felt young And carefree and current.

And that was last summer.

- evan, we're living The good old days.

Look, you've grown up so much Since I've met you.

You've accomplished so much.

I love that young, Carefree kid,

But I'm also pretty crazy About the mature, sensible evan.

- so you don't feel old? - not at all.

I feel happy.

- sam, you didn't show up For your tests.

What happened? - sorry. I got busy.

Heidi and I are trying To refine her signature scent.

- the orange blossoms Aren't grabbing me

The way they normally do.

Oh, sam concocted "Summer in a bottle" for me.

It reminds me of being a kid

And spending time At the beach with my family.

- oh, we'll get it right, okay?

Don't worry. I'll call you When it's finished.

- bye-bye. - okay. Thanks.

- sam? - [exhales deeply]

- this morning Your hands were fine.

Now you're shaking and having Trouble holding bottles.

Has this happened before?

- my hands Get extremely clumsy

By the end of the day Every day.

And it's not just my hands.

My whole body Just feels so weak,

And... [breathes deeply]

Even my breathing-- It's hard to breathe.

- okay, Do you have any pain?

Sam, the vanilla grass You drink every afternoon--

Did you have it today?

Okay, let's get you to the lab. I want to run a test.

Sam! Sam!

- thanks for getting here So quickly.

- what makes you think It's myasthenia gravis?

- sam's recently experienced A diminished sense of smell.

He's had muscle weakness Late in the day,

But he's also been drinking A shot of vanilla grass

Every afternoon until today.

- and the grass was masking The neuromuscular effect.

- exactly. This tensolin Should help right away.

- I feel so much better.

- sam, I need you start Counting backwards from 100.

- 100, 99, 98, 97...

- we're testing Your repetitive movement

Of your diaphragm muscles.

- 95, 94, 93, 92...

- his voice is weakening. - 91...

- unfortunately, the improvement

You felt from the tensolin's Only temporary.

The medication will wear off In about 20 minutes.

- at which point you might not Be able to breathe again.

We need to get you To the hospital.

- I'm sorry cinco hasn't Answered any of your texts.

Maybe he hasn't seen them.

- oh, he has Definitely seen them.

Whatever. I mean, It's not like we were dating.

We were just hanging out.

You know, I don't even know Why I'm that surprised.

I didn't expect Him to stick around anyways.

- so maybe cinco's not As wonderful as you thought.

- yeah, Definitely not.

He is just like the rest Of the rich, entitled jerks

Out here.

- okay, I'm gonna fix us Some food,

And then We can talk some more.

- there's nothing else To talk about.

Cinco is over me, And I'm over him.

- wow.

She got over that fast.

- are you kidding? She's so upset.

She just puts on a brave face.

- [sighs] Well, it makes sense.

She's had to take care Of herself

Since she was a little kid. - yeah.

When I was her age, I was crying And listening to leann rimes.

- me too.

[coughs]

- should I get those tums?

Yeah.

[cell phone chimes]

- is--is everything all right?

You didn't answer Any of my calls.

I have news.

- come.

- my lawyer friend says You have a very strong case.

- jeremiah. - even though you

Left the country last year Before the travel documents

Were approved, Your grandmother was ill.

He says that falls Within the exceptions.

Yes, you weren't born here, But, um, you were raised here,

And this is your home.

- thank you, jeremiah,

But I'm in good hands With legal aid.

I don't want to complicate Things further

By having A different attorney,

And honestly, I can't afford To lose any more work.

- viviana, You could be deported.

- I know. [door closes]

I can't raise Any red flags right now,

Especially at my work.

- right, but that's Why I want to help you.

- I need to be careful.

There's a lot Depending on this year,

And I can't afford To make any enemies right now.

- w-what do you mean?

I could never be your enemy. - no, not you.

If you really want to help me,

Please just go away.

- I'm sure charlotte's procedure Will go smoothly.

- [chuckles]

Thank you.

I spoke to her ophthalmologist And to her rheumatologist.

She's in very good hands.

Ah.

- you really care about her.

- I do.

I didn't know how much Until she showed up here,

But now we've had the chance To spend all this time together.

It's just been-- It's been amazing.

I mean, she's--she's amazing.

- [laughs]

It's nice to see you so happy.

I see why you're so crazy About her.

I mean, She's beautiful, smart,

And so easy to talk to. - she is.

She's all those things, Especially the last one.

- there's nothing Like a good listener...

- mm. - someone who will listen

To all of your problems And not judge you for them,

Someone who will share Their own right back.

You're lucky.

- what?

- do you think jeremiah Will ever have that?

- have what?

- someone special. I think he's lonely.

- oh, I think He'll find someone.

You know how it is.

It's always he person You least expect.

[horn blares, engine whirring]

What is that? - I have no idea.

- doesn't sound good.

[horn blaring]

- get out of the way!

[screaming]

- hi. I'm a doctor.

Okay. Thank you.

- hank, This is my patient lauren.

- lauren, I'm hank. Are you okay?

- I've been better.

- does your neck hurt? - no, it's fine.

- okay, can you move your hands And wiggle your toes.

- yes. - okay, good.

Stabilize the neck. Let's log roll her.

Okay, easy.

- everything is spinning.

- okay.

Does any of this hurt? - no.

- okay. No tenderness.

- besides cuts and scrapes,

There doesn't appear to be Any serious injuries.

Hank, there are Splinter hemorrhages

On lauren's real nails.

- what? What's wrong With my head?

Why am I so dizzy? - it's not your head.

It's your heart.

- b.P. 100.

- okay, lauren, I want you To look directly into my eyes.

She can't keep her eyes Focused on me.

Normal.

No bleeding.

She's having an ischemic stroke.

- we need to remove the blockage

Before it causes Permanent damage.

- let's start permissive Hypertension immediately.

- we're gonna give you Medication to increase

Your blood pressure to try To force the clot out, okay?

- this should work.

I want to get her systolic b.P. Up to 160.

What's she at now? - 108.

- okay, lauren, the splinter Hemorrhages on your fingernails

Indicate endocarditis.

It's an infection of the inner Lining of your heart.

Now? - 123.

A piece of the infection Broke off and caused a stroke.

160.

- okay, it's working.

- am I gonna be okay?

- we need to find the cause Of the infection,

But once we do and give you The appropriate medications,

You're gonna be fine.

- so you'll use Topical antibiotics

Until the surface Of the cornea is...

- completely epithelialized.

I've done the research. I know.

Hank, please. It's an outpatient procedure.

It takes less than an hour.

I'll be back on my feet In two hours.

- I guess I'm more anxious Than you are.

- [chuckles] Really? I hadn't noticed.

- I can take her from here.

- so am I special,

Or do you treat All your patients like this?

- you're not my patient.

- good answer.

- so you have Any last-minute questions?

- actually, I do.

- yeah, tell me.

- where are we going for lunch Afterwards?

'cause I really want a burger From shake shack.

- okay, dr. Lawson, It's time to go in now.

- okay.

I will be right here The entire time.

Okay.

- there you are.

I tried your cell a few times To update you on lauren.

Where have you been?

- uh, viviana...

The woman I told you about...

She doesn't want to see me Anymore.

I-I don't know what went wrong.

- I'm so sorry, jeremiah.

- I really liked viviana...

And I thought that she...

That she liked me too.

So I don't want it to be over.

- sometimes these things Aren't meant to work out,

As hard as that is to believe At this moment.

- see, she--she was dealing With something,

And...

I was hoping to help her.

See, I-I think somehow that-- That pushed her away.

- I went to summer house, And I spoke to her.

I was worried that you were in Over your head.

- I don't understand.

- I wanted to make sure

That you weren't being Taken advantage of.

- you were worried about me. - yes. Yes.

- why?

- jeremiah, She got very defensive,

Which only confirmed my fears.

- that's why she was so upset.

- I've only ever looked out For your best interests,

Jeremiah, as a friend.

You--you--you weren't talking About it at all.

I tried. I did, but...

You wouldn't let me in,

So I did What I felt I-I had to.

I wanted to make sure That you would--

[upbeat indie rock]

♪ ♪

- [laughing]

Look at this. - [laughing]

- he's--he's riding a bike.

How did they teach him How to do that?

- I don't know.

- I can't believe I've never had Baked alaska before.

Now I'm gonna, Like, dream about it.

- I can't believe You thought it was fish.

- hey, guys. - oh, hey.

- we just stopped by To say "Hi,

And we brought some lunch. - oh, my gosh.

Thank you so much, But we already ate at the beach.

And then cinco took me To delmonico's for dessert,

And now I think I'm on a sugar high.

- that sounds like a good day.

- yeah, once you finally Got in touch with each other.

- oh, yeah, cinco's phone Died on the boat,

And he didn't have his charger,

And that was why He didn't text me back.

- oh.

- I came over Right after we docked.

Beats the hell out of a text.

- you know, we should actually Probably plug your phone in,

Because god knows How many people think

That you're blowing them off.

- great. Thanks for letting us know,

And thanks For, uh, taking us

On that emotional Roller-coaster ride.

That was a lot of fun.

- that time of life Was exhausting.

- I'm so glad I'm not 17.

- I'm glad you're not 17 too.

- you know what?

Screw the good old days.

I'd take now over then any day.

- [chuckles]

- to now. - to now.

- hmm.

All right, I can't help it.

I got to see What's on snark hampton.

Oh.

Hey, emma. - yeah?

- yeah, you and cinco Might want to see this.

- [sighs]

Well, my butt looks great,

And my friends are douches. - [chuckles]

- I just can't believe that--

Oh, god.

Why would oz Want to make hank look bad?

Why would anyone?

- are you sure your surgeon Said it was okay

To be out running so soon?

- ask me again. - I'm sorry.

I'm sorry, but most people Would use surgery as an excuse

To take a day off from running. Uh-oh.

Blader coming down the middle. Go wide.

- watch out.

- nice one.

[watch beeps] Oh, and that was four miles.

- really? - yeah.

- that flew by.

- how do you feel?

- I'm glad I burned off that burger.

- any pain?

- my eye is killing me, But my feet are fine.

- well, in a day or two,

The pain will wear off Substantially.

Here, have some water.

- you know, I'm really glad I'm doing this.

- I'm glad you're glad.

When will you be back For the second surgery?

- a couple weeks. I have some Business to sort out at home.

Will you miss me?

- I already do.

- you know, I don't have to be At the airport for another hour.

- what did you have in mind?

- another loop?

- yeah, right. Let's get out of here.

- wait.

Listen...

- okay.

- hey, hey. Yo, lady, what are you, blind?

- yeah, I am, actually.

[both laugh]

I love this city.

- and I have never Loved it more.

- shh.

Shh.

Shh.

Jeremiah, I am so glad That you are home.

I have to talk to you.

I am so sorry.

I'm sorry That I went to see her.

I am sorry that I hurt you.

I-I didn't handle it well.

I thought I was doing The right thing...

The right thing for you.

- okay.

I need you to move out.