All language subtitles for Peek Freak 1987 01,24,09-EroGarga.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soran卯)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,000 --> 00:01:05,000
Dzekus zaprasza !!!.
2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Oh
3
00:01:06,000 --> 00:01:12,040
Helene nie ma szkockiej? Bez pieni臋dzy, bez alkoholu. Czy nie mogliby艣cie sprzeda膰 tego serialu o piosenkarzach pop?
4
00:01:12,380 --> 00:01:17,500
Tak, m贸j kochany m臋偶u, ale musia艂am zap艂aci膰 czynsz, telefon, gaz i pr膮d
5
00:01:17,500 --> 00:01:23,400
i musia艂am naprawi膰 aparat. Wi臋c je艣li chodzi o twoj膮 whiskey, to nast臋pnym razem.
6
00:01:30,000 --> 00:01:37,000
O nie, m贸wi艂em ci, 偶e nienawidz臋 by膰 fotografowany.
W艂膮cz臋 p艂yt臋.
7
00:01:40,500 --> 00:01:51,140
Ok, id臋 do pracy. 呕ycia pszcz贸艂 miodnych w Szwecji. Co za przera偶aj膮ca praca. To okropne. Po prostu okropne.
8
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Ooo.
9
00:02:30,000 --> 00:02:45,260
Bruno rzu膰 to, co robisz.
Chod藕 i zobacz to. Chod藕 szybko.
10
00:02:46,180 --> 00:02:47,920
O co chodzi? Jestem zaj臋ty.
11
00:02:50,980 --> 00:02:52,220
Czego chcesz?
12
00:02:52,220 --> 00:02:55,940
Sp贸jrz. Przekonaj si臋 sam. Tam.
13
00:02:56,000 --> 00:02:58,480
O m贸j Bo偶e. Och, to cia艂o.
15
00:02:59,500 --> 00:03:02,320
Wezm臋 aparat.
16
00:03:30,000 --> 00:03:34,400
Przesta艅 robi膰 zdj臋cia. No chod藕...
Jestem podekscytowany.
17
00:03:54,400 --> 00:03:57,660
Och,ona jest pi臋kna. Och, jest pi臋kna.
27
00:04:39,620 --> 00:04:40,260
O tak.
34
00:05:48,240 --> 00:05:50,440
Och, czy to wczorajsza dziewczyna?
35
00:05:50,920 --> 00:05:51,160
Mhm.
36
00:05:51,580 --> 00:05:52,560
A oto ty.
37
00:05:56,680 --> 00:05:58,860
Na pewno dobrze si臋 bawili艣my.
38
00:05:58,860 --> 00:06:01,340
Tak, ja te偶 jak i ty.
39
00:06:02,080 --> 00:06:04,840
Nasza tajemnicza s膮siadka
bardzo nas podekscytowa艂a.
40
00:06:05,360 --> 00:06:06,520
Nadal tam jest?
41
00:06:06,980 --> 00:06:08,060
Nie wydaje mi si臋.
42
00:06:08,220 --> 00:06:09,540
Spojrza艂am, ale jej nie widzia艂am.
43
00:06:10,200 --> 00:06:11,180
C贸偶, jestem g艂odny.
44
00:06:11,860 --> 00:06:12,640
Dobra, ja te偶.
45
00:06:22,820 --> 00:06:26,380
O znaczeniu kultury dla
zanieczyszczenia sa艂aty.
46
00:06:27,120 --> 00:06:27,680
Uff.
47
00:06:28,340 --> 00:06:28,620
Och.
48
00:06:28,860 --> 00:06:29,960
Mm.
49
00:06:48,080 --> 00:06:50,580
Zobaczmy.
50
00:06:50,580 --> 00:06:51,380
Hmm.
54
00:07:10,940 --> 00:07:11,820
Co porabiasz?
55
00:07:12,400 --> 00:07:13,640
Lornetka.
56
00:07:14,500 --> 00:07:15,140
Jest na miejscu.
57
00:07:16,200 --> 00:07:17,440
A teraz zobaczmy.
58
00:07:18,320 --> 00:07:18,620
Hmm.
59
00:07:21,140 --> 00:07:21,820
Ach.
60
00:07:22,780 --> 00:07:23,800
Przyjd藕 i zobacz.
61
00:07:23,920 --> 00:07:24,420
To ona!
62
00:07:24,960 --> 00:07:26,080
Dziewczyna z naprzeciwka?
63
00:07:26,080 --> 00:07:28,180
Uch, tak, siedzi tam.
64
00:07:28,180 --> 00:07:28,240
Tak.
65
00:07:29,540 --> 00:07:30,460
Kt贸ra godzina?
66
00:07:31,020 --> 00:07:31,940
10:00.
67
00:07:32,040 --> 00:07:32,880
Jest nocnym markiem.
69
00:07:40,660 --> 00:07:41,040
Tak.
70
00:07:41,280 --> 00:07:43,280
Hmm, niech pomy艣l臋.
71
00:07:43,820 --> 00:07:44,840
Daj mi je na chwil臋.
72
00:07:46,080 --> 00:07:47,440
Ach.
73
00:07:47,840 --> 00:07:49,720
Tak.
74
00:07:53,020 --> 00:07:55,000
Mam na imi臋 Frank, mog臋 postawi膰
ci drinka?
75
00:07:56,120 --> 00:07:57,440
Masz ochot臋 na seks?
83
00:07:58,840 --> 00:08:00,740
Tutaj? Teraz? Tutaj?
84
00:08:02,040 --> 00:08:02,520
Nie.
85
00:08:03,340 --> 00:08:04,520
U mnie.
86
00:08:05,000 --> 00:08:06,360
Chcesz du偶o pieni臋dzy?
87
00:08:07,860 --> 00:08:09,620
Mia艂am tobie co艣 zaproponowa膰.
88
00:08:09,880 --> 00:08:10,840
O rany!
89
00:08:12,620 --> 00:08:13,480
Idziemy?
90
00:08:14,140 --> 00:08:14,620
Tak.
91
00:08:24,900 --> 00:08:26,860
Wy艂膮cz 艣wiat艂o. B臋d膮 si臋 kocha膰.
92
00:08:27,060 --> 00:08:27,740
Tak my艣lisz?
93
00:08:28,040 --> 00:08:28,480
Tak.
94
00:08:34,840 --> 00:08:36,340
Daj mi lornetk臋.
95
00:08:39,680 --> 00:08:42,700
Sp贸jrzmy na ni膮.
96
00:08:54,800 --> 00:08:55,720
Chod藕.
118
00:13:46,260 --> 00:13:47,340
Wstawaj, leniwy ch艂opcze.
119
00:13:47,520 --> 00:13:49,180
Nie sko艅czy艂e艣 wczoraj swojej pracy.
120
00:13:49,820 --> 00:13:51,540
Wywo艂a艂a艣 wczorajsze zdj臋cia?
121
00:13:51,880 --> 00:13:53,320
Tak, musz膮 by膰 ju偶 gotowe.
122
00:13:53,500 --> 00:13:54,600
Chcesz je od razu zobaczy膰?
123
00:13:55,440 --> 00:13:56,620
Chcia艂bym.
124
00:13:56,780 --> 00:13:57,940
Czy mo偶esz je teraz przynie艣膰?
125
00:13:58,800 --> 00:14:00,600
Ta kawa jest naprawd臋 dobra.
126
00:14:04,940 --> 00:14:05,920
Oto one.
127
00:14:07,420 --> 00:14:08,940
O, fajne.
128
00:14:09,540 --> 00:14:10,240
Podobaj膮 ci sie?
129
00:14:10,760 --> 00:14:11,980
呕artujesz?
130
00:14:12,120 --> 00:14:13,540
Te naprawd臋 s膮 podniecaj膮ce.
131
00:14:13,880 --> 00:14:14,280
O, tak?
132
00:14:17,520 --> 00:14:19,980
Och, masz erekcj臋.
133
00:14:22,220 --> 00:14:24,280
Naprawd臋 na ni膮 lecisz, co?
134
00:14:24,280 --> 00:14:24,740
Au膰!
135
00:14:25,220 --> 00:14:26,580
Hej, spokojnie.
136
00:14:27,420 --> 00:14:30,580
Po prostu w艂贸偶my go...
138
00:14:31,620 --> 00:14:32,860
Masz to, czego chcesz.
139
00:14:34,960 --> 00:14:36,640
O tak.
140
00:14:37,240 --> 00:14:38,200
O tak.
148
00:14:45,700 --> 00:14:47,320
My艣lisz teraz o tej dziewczynie?
149
00:14:47,320 --> 00:14:48,520
O, tak, jmy艣l臋.
150
00:14:49,120 --> 00:14:51,560
Rucham ci臋 i my艣l膮c o niej.
151
00:14:51,900 --> 00:14:52,860
O tak.
152
00:14:53,020 --> 00:14:54,260
To naprawd臋 ci臋 podnieca.
163
00:15:02,600 --> 00:15:03,680
O tak.
164
00:15:03,740 --> 00:15:04,120
Sp贸jrz na ni膮.
165
00:15:04,120 --> 00:15:04,920
Sp贸jrz na ni膮.
166
00:15:04,940 --> 00:15:06,420
Pi臋kna.
170
00:15:13,120 --> 00:15:14,720
Cze艣膰!
171
00:15:15,180 --> 00:15:16,740
Zapyta艂am o ni膮.
172
00:15:17,760 --> 00:15:19,060
M艂oda kobieta jest Szwedk膮.
173
00:15:19,780 --> 00:15:21,460
Str贸偶 nocny opowiedzia艂 mi wszystko.
174
00:15:22,740 --> 00:15:24,660
Ma na imi臋 Greta i jest bardzo bgata
176
00:15:24,660 --> 00:15:28,660
Daje du偶e napiwki i robi, co chce.
177
00:15:28,800 --> 00:15:36,420
Widzisz, aby m贸c zobaczy膰 jej pok贸j,
musia艂am porusza膰 ty艂kiem dla str贸偶a.
178
00:15:36,660 --> 00:15:39,640
Na szcz臋艣cie by艂 wra偶liwy
na m贸j urok i podnieci艂 si臋.
179
00:15:40,640 --> 00:15:41,900
Ju偶 jej nie chcesz?
180
00:15:42,480 --> 00:15:43,360
Oczywi艣cie, 偶e chc臋;
181
00:15:44,520 --> 00:15:52,140
Ale zanim posz艂am do jej pokoj, by艂am w studiu instalacji
d藕wi臋ku, dla kt贸rej robi艂am zdj臋cia w zesz艂ym miesi膮cu.
182
00:15:52,780 --> 00:15:53,680
Po co?
183
00:15:54,580 --> 00:15:58,780
Po偶yczy艂am od nich sprz臋t i zainstalowa艂am
mikrofony w pokoju Szwedki.
184
00:15:59,660 --> 00:16:04,480
Teraz b臋d臋 mog艂a u偶y膰 sprz臋tu.
185
00:16:05,540 --> 00:16:08,160
Teraz b臋dziemy mogli
us艂ysze膰 jej mi艂o艣膰 i orgazm.
186
00:16:08,900 --> 00:16:10,600
Ukry艂am mikrofon w jej pokoju
188
00:16:12,880 --> 00:16:18,020
Potem da艂am instrukcje str贸偶owi nocnemu.
190
00:16:20,020 --> 00:16:23,060
Jeste艣 cudowna.
Dzi臋kuj臋...
198
00:16:57,040 --> 00:16:59,660
Chc臋 ci臋 sama rozebra膰.
201
00:17:58,800 --> 00:18:01,500
To takie przyjemne.
202
00:18:01,920 --> 00:18:02,800
Poca艂uj mnie.
205
00:19:53,020 --> 00:19:55,240
W艂贸偶 go we mnie.
206
00:19:55,240 --> 00:19:56,340
O tak.
209
00:20:41,280 --> 00:20:41,920
Nie przestawaj.
210
00:20:42,460 --> 00:20:43,340
Nie przestawaj.
218
00:21:59,800 --> 00:22:02,540
O, ju偶 dochodz臋. Ju偶 dochodz臋.
245
00:25:50,800 --> 00:25:52,940
Oczywi艣cie, drogi panie.
246
00:25:52,940 --> 00:25:56,700
Wiem, 偶e niedopuszczalne jest
korygowanie poprawek korektora.
247
00:25:57,040 --> 00:25:58,300
To si臋 wi臋cej nie powt贸rzy.
248
00:25:58,800 --> 00:26:00,800
Tak, wiem, ale...
249
00:26:00,800 --> 00:26:02,800
Do widzenia.
250
00:26:02,800 --> 00:26:04,800
Co za idiota.
251
00:26:04,800 --> 00:26:06,800
Dlaczego mu nie powiedzia艂e艣?
Czego ?
252
00:26:06,800 --> 00:26:08,800
呕e jest starym idiot膮.
253
00:26:08,800 --> 00:26:10,800
Bardzo 艣mieszne.
Rzeczywi艣cie bardzo 艣mieszne.
254
00:26:10,800 --> 00:26:14,800
Bez tej pracy nie mieliby艣my z czego 偶y膰.
255
00:26:14,800 --> 00:26:16,800
Za kogo nas pani uwa偶a, panno Szwecja?
256
00:26:16,800 --> 00:26:18,800
Tam.
257
00:26:18,800 --> 00:26:20,800
My艣l臋, 偶e si臋 po偶egna艂a.
258
00:26:20,800 --> 00:26:22,800
W膮tpi臋. Jej baga偶 wci膮偶 tu jest.
259
00:26:22,800 --> 00:26:24,800
A co ty wiesz?
260
00:26:24,800 --> 00:26:26,800
Jest tutaj?
261
00:26:26,800 --> 00:26:28,800
Co ona robi?
262
00:26:28,800 --> 00:26:30,800
Po prostu podnosi
sukienk臋 i le偶y na 艂贸偶ku.
263
00:26:30,800 --> 00:26:32,800
W艂膮cz d藕wi臋k.
285
00:27:24,800 --> 00:27:29,600
Uwielbiam to.
286
00:27:30,840 --> 00:27:34,080
Och, to jest wspania艂e.
287
00:27:36,520 --> 00:27:38,820
W艂贸偶 go do mojej cipki.
288
00:27:41,500 --> 00:27:42,540
Tak.
289
00:27:45,180 --> 00:27:45,900
Tak.
290
00:27:47,480 --> 00:27:48,120
Dobrze.
292
00:27:49,640 --> 00:27:50,440
O, tak.
293
00:27:50,840 --> 00:27:52,200
To takie przyjemne.
305
00:30:34,520 --> 00:30:40,320
C贸偶, siedzi w kawiarni i dw贸ch
facet贸w rozmawia ze sob膮. Mam pomys艂.
306
00:30:48,840 --> 00:30:53,940
Dzie艅 dobry Panu. Chc臋 rozmawia膰
z m艂od膮 blondynk膮 Gret膮
307
00:30:56,700 --> 00:30:59,140
Dzi臋kuj臋, hej, co robisz?
308
00:30:59,920 --> 00:31:01,920
Dolewam paliwa do ognia
309
00:31:03,820 --> 00:31:05,820
Halo Greta , cze艣膰
310
00:31:06,100 --> 00:31:10,640
Nie znasz mnie, ale obserwujemy
ci臋 z m臋偶em od kilku dni
311
00:31:10,660 --> 00:31:17,780
Zauwa偶yli艣my, 偶e lubisz towarzystwo wielu m臋偶czyzn. Dlatego
chodzisz do kawiarni, prawda? Wiesz, co mam na my艣li?
312
00:31:18,600 --> 00:31:20,600
Oszala艂a艣, psujesz wszystko
313
00:31:21,780 --> 00:31:28,160
Tak, wiemy o Tobie wszystko. Jeste艣 Szwedk膮, masz
na imi臋 Greta i kochali艣cie si臋 kilka godzin temu
314
00:31:28,900 --> 00:31:31,240
Wiemy, 偶e sp臋dzi艂a艣
kilka dni w Rzymie
315
00:31:33,100 --> 00:31:35,100
Dok艂adnie obserwujemy Ci臋.
316
00:31:35,800 --> 00:31:37,800
Nie, to dla nas
317
00:31:37,900 --> 00:31:40,320
M贸j m膮偶 i ja obserwujemy,
jak si臋 kochacie
318
00:31:41,040 --> 00:31:43,040
Widzimy wszystko
319
00:31:43,240 --> 00:31:45,240
Kompletnie zwariowa艂a艣
320
00:31:45,340 --> 00:31:48,300
Wi臋c pomy艣la艂am, 偶e do艂膮czysz
do nas w naszej grze. Och
321
00:31:49,440 --> 00:31:55,500
Oh,c贸偶, mo偶emy wyja艣ni膰 Ci, co chcemy zobaczy膰, jak
robisz. Udzia艂 w wydarzeniu mo偶e by膰 ekscytuj膮cy
322
00:31:56,500 --> 00:31:58,000
Pozw贸l, 偶e Ci to wyja艣ni臋
322
00:31:59,500 --> 00:32:01,000
Oh. Spieprzy艂a艣 to.
323
00:32:01,000 --> 00:32:08,240
Du偶o zabawy i dobrego seksu.
Co powiesz na rozpocz臋cie teraz?
324
00:32:08,240 --> 00:32:14,960
Dw贸ch facet贸w? Popro艣 ich, 偶eby zanie艣li twoje
walizki do twojego pokoju.
325
00:32:14,960 --> 00:32:22,560
Tam ich, uwied藕. Z pewno艣ci膮 wiesz,
偶e m贸j m膮偶 i ja kochamy si臋 ogl膮daj膮c ci臋.
326
00:32:22,560 --> 00:32:30,040
Na pewno ci si臋 spodoba. Do
zobaczenia wkr贸tce.
326
00:32:30,560 --> 00:32:33,040
To nigdy nie zadzia艂a.
327
00:32:35,840 --> 00:32:38,940
C贸偶, patrz
329
00:33:14,880 --> 00:33:19,840
Jeste艣cie bardzo uprzejmi, 偶e mi pomagacie.
To nic, powiedzmy, 偶e to nasza s艂abo艣膰.
330
00:33:19,840 --> 00:33:22,540
Niczego nie mo偶emy odm贸wi膰 kobietom.
331
00:33:22,540 --> 00:33:30,620
Jeste艣cie bardzo s艂odcy. Napijecie si臋 czego艣?
Sok owocowy. Wino. Mam koniak.
332
00:33:31,280 --> 00:33:41,160
W porz膮dku. Nie dla mnie. Nigdy 偶adnego alkoholu.
Prowadzisz zdrowe 偶ycie. Nie masz 偶adnych wad?
332
00:33:41,200 --> 00:33:45,160
Tak, kobiety.Jak tylko widz臋 kobiet臋, to...
Zamknij si臋. Ona jest dam膮.
333
00:33:45,160 --> 00:33:49,940
. Nie,jestem zainteresowana.
C贸偶, wszystkie kobiety mnie podniecaj膮.
333
00:33:50,160 --> 00:33:52,540
Serio?. Podniecam ci臋?.
333
00:33:52,660 --> 00:33:57,040
Codzi o to, 偶e... On si臋 nie
odwa偶y.
333
00:33:57,060 --> 00:34:02,040
Och. W takim razie my艣l臋, 偶e b臋d臋 musia艂a
sam sprawdzi膰.
335
00:34:02,280 --> 00:34:05,840
Niech pomy艣l臋.
C贸偶, wyobra偶am to sobie.
336
00:34:24,540 --> 00:34:26,080
Moja kolej. Ty te偶 chcesz?
336
00:34:26,140 --> 00:34:28,780
Ty te偶 chcesz?.
344
00:35:46,540 --> 00:35:48,640
Jest fantastycznie.
345
00:35:48,640 --> 00:35:49,820
O, tak.
346
00:35:49,860 --> 00:35:51,140
O, tak.
347
00:35:51,540 --> 00:35:52,180
O tak.
348
00:35:52,200 --> 00:35:53,920
To takie przyjemne.
348
00:37:52,200 --> 00:35:54,920
Ach to ty.
360
00:37:54,900 --> 00:37:55,640
Czy uszcz臋艣liwi艂am was?
361
00:37:56,980 --> 00:37:57,660
Tak.
362
00:37:58,600 --> 00:37:59,960
Ale nie dosz艂am do orgazmu.
363
00:38:00,640 --> 00:38:02,520
I naprawd臋 chc臋 go mie膰.
364
00:38:03,160 --> 00:38:05,280
Ale ja ci pomog臋 i poprowadz臋.
365
00:38:06,120 --> 00:38:06,500
W porz膮dku?
366
00:38:08,220 --> 00:38:11,000
Po艂o偶ysz si臋 na 艂贸偶ku
367
00:38:11,000 --> 00:38:13,640
pie艣膰 swoj膮 cipk臋
368
00:38:13,640 --> 00:38:15,820
A potem...
369
00:38:15,820 --> 00:38:18,580
pie艣膰 piersi...
371
00:38:18,640 --> 00:38:20,140
powoli.
372
00:38:20,140 --> 00:38:21,780
Zr贸b to.
373
00:38:25,360 --> 00:38:26,640
Obserwujesz mnie?
374
00:38:31,040 --> 00:38:32,720
Pociera kutasa Bruno.
376
00:38:35,200 --> 00:38:36,520
Po艂贸偶 palce
377
00:38:36,520 --> 00:38:37,420
na 艂echtaczce.
378
00:38:39,360 --> 00:38:40,360
Delikatnie potrzyj.
380
00:38:49,480 --> 00:38:53,960
Jeste艣 tam? Ogl膮dasz?
394
00:39:08,380 --> 00:39:09,960
Brzmisz, jakby艣 si臋 ekscytowa艂a.
395
00:39:10,480 --> 00:39:12,980
Wspaniale.
396
00:39:14,980 --> 00:39:16,440
Bruno ma erekcj臋.
397
00:39:17,540 --> 00:39:18,880
Jest d艂ugi.
398
00:39:20,360 --> 00:39:21,560
I du偶y.
399
00:39:23,240 --> 00:39:24,980
Bruno si臋 podnieca.
400
00:39:26,980 --> 00:39:28,520
Ja te偶.
401
00:39:30,020 --> 00:39:31,340
Jest wspaniale.
404
00:39:37,320 --> 00:39:38,720
Nie przestawaj.
405
00:39:40,480 --> 00:39:42,100
Prosz臋.
406
00:39:44,100 --> 00:39:45,840
O tak.
407
00:39:45,840 --> 00:39:47,820
Jestem taka gor膮ca!"
433
00:40:21,200 --> 00:40:23,980
Chcesz by Bruno...
435
00:40:25,200 --> 00:40:26,780
Chcesz, 偶eby wytrysn膮艂?
436
00:40:29,000 --> 00:40:30,980
Ooh, w twojej cipce?.
437
00:40:32,980 --> 00:40:35,660
Chc臋 go teraz, w mojej cipce.
438
00:40:36,380 --> 00:40:37,400
W mojej cipce.
439
00:40:38,280 --> 00:40:39,760
Chc臋 tego teraz!
440
00:40:40,480 --> 00:40:43,160
Nied艂ugo sko艅czy.
441
00:40:44,260 --> 00:40:45,820
Wkr贸tce
442
00:40:48,280 --> 00:40:49,800
Wkr贸tce
443
00:40:51,520 --> 00:40:53,560
Ja te偶.
444
00:40:54,280 --> 00:40:56,680
Ju偶 docchodz臋.
446
00:41:05,820 --> 00:41:07,420
Tak.
447
00:41:07,420 --> 00:41:08,160
Tak.
448
00:41:15,480 --> 00:41:17,240
Ja te偶 dochodz臋 .
452
00:42:20,480 --> 00:42:23,760
Co robisz z tymi wszystkimi
zdj臋ciami Grety?
453
00:42:24,200 --> 00:42:24,640
Szanta偶?
454
00:42:24,940 --> 00:42:25,820
O nie, g艂uptasie.
455
00:42:25,940 --> 00:42:26,720
To pami膮tki.
456
00:42:26,900 --> 00:42:27,100
Ah.
457
00:42:27,300 --> 00:42:28,340
Ale teraz posprz膮tajmy.
458
00:42:28,420 --> 00:42:29,020
Kto艣 przyjdzie!
459
00:42:29,880 --> 00:42:30,280
Kto?
460
00:42:30,620 --> 00:42:31,420
Jacqueline Khalid.
461
00:42:31,540 --> 00:42:33,120
Napisa艂a "Dobranoc", "Jask贸艂ki".
462
00:42:33,660 --> 00:42:33,920
Och.
463
00:42:34,260 --> 00:42:35,320
Musisz zrobi膰 jej zdj臋cie?
464
00:42:35,400 --> 00:42:35,860
Tak, owszem.
465
00:42:36,440 --> 00:42:37,760
Czyta艂a艣 jej ksi膮偶k臋?
466
00:42:37,960 --> 00:42:38,900
Jest straszna.
467
00:42:39,040 --> 00:42:39,780
Bardzo z艂a.
468
00:42:39,780 --> 00:42:43,280
I ona jest tak膮 kobiet膮, kt贸ra
zawsze chce wszystkich poucza膰.
469
00:42:44,060 --> 00:42:45,860
C贸偶, strzel j膮 pod z艂ym k膮tem.
470
00:42:46,060 --> 00:42:46,640
Uczy艅 j膮 brzydk膮.
471
00:42:46,840 --> 00:42:47,280
Och, daj spok贸j.
472
00:42:47,300 --> 00:42:48,140
Moja reputacja.
473
00:42:48,800 --> 00:42:50,140
Nie, sprawi臋, 偶e b臋dzie 艂adna.
474
00:42:50,580 --> 00:42:51,400
Stary koniu.
475
00:42:52,100 --> 00:42:53,200
Teraz posprz膮taj ba艂agan.
476
00:43:25,780 --> 00:43:28,100
Dzie艅 dobry.
477
00:43:29,020 --> 00:43:29,980
Czy uda艂o Ci si臋 艂atwo trafi膰?
478
00:43:30,220 --> 00:43:30,720
Oczywi艣cie.
479
00:43:31,040 --> 00:43:31,680
Mo偶emy zaczyna膰?
480
00:43:31,760 --> 00:43:32,820
Mam bardzo ma艂o czasu
481
00:43:33,140 --> 00:43:36,660
Dzi艣 wieczorem jest wyk艂ad o nauce okultyzmu
w XIX wieku i nie chc臋 si臋 sp贸藕ni膰.
482
00:43:38,380 --> 00:43:38,780
Hmm.
483
00:43:39,020 --> 00:43:42,680
Co robimy? Popiersie czy tylko twarz?
484
00:43:43,780 --> 00:43:47,660
Niewa偶ne. Poprostu si臋 pospiesz.
To wszystko, o co prosz臋.
485
00:43:46,640 --> 00:43:53,560
Nie musisz mie膰 tak surowego oblicza?
486
00:43:53,560 --> 00:43:58,340
Nie sprzedaj臋 swojej twarzy, po prostu
jestem inteligentna
487
00:44:52,340 --> 00:44:04,900
Kt贸ra jest teraz godzina?
Pi膮ta.
488
00:44:04,900 --> 00:44:11,320
O Bo偶e, m贸j wyk艂ad.
Id藕 na wyk艂ad i wr贸膰 oko艂o p贸艂nocy
489
00:44:14,320 --> 00:44:17,320
Och, dzi臋kuj臋.
Jeste艣 bardzo uprzejma.
490
00:44:17,320 --> 00:44:21,620
Wywo艂am je wieczorem i otrzymasz je zgodnie z ustaleniami.
Dzi臋kuj臋.
491
00:44:21,620 --> 00:44:27,900
Spotkamy si臋 w kawiarni obok o p贸艂nocy.
W porz膮dku.
492
00:44:27,900 --> 00:44:29,960
Pewnie masz co艣 na my艣li?.
Pewnie.
493
00:44:47,900 --> 00:44:50,720
Obie tam s膮.
B臋dzie fajnie.
494
00:45:01,100 --> 00:45:04,600
Halo? Jest tam Greta?
Halo? Greta?
495
00:45:04,900 --> 00:45:18,860
Tak, to ja. Powiedz, chcia艂aby艣 kobiet臋?
Jedna jest na tarasie. A teraz s艂uchaj...
496
00:45:25,880 --> 00:45:32,860
Musz臋 z tob膮 usi膮艣膰. Dlaczego?
Wierzysz w przeznaczenie? Ale czy my si臋 znamy?
497
00:45:32,860 --> 00:45:34,820
Nie, ale ksi臋偶yc pokaza艂 mi znak.
498
00:45:34,820 --> 00:45:37,880
Ksi臋ga Koheleta - si艂y kultu, kt贸re rz膮dz膮 moim istnieniem
Chod藕 za mn膮.
499
00:45:37,900 --> 00:45:39,400
Dok膮d mnie zabierasz?
500
00:45:49,400 --> 00:45:57,640
Czekaj. Musimy przywo艂a膰 wibracje.
Musimy by膰 nadzy.
500
00:45:57,670 --> 00:45:59,640
Musz臋 i艣膰.
500
00:45:59,700 --> 00:46:04,640
Nie, nie. Musisz zosta膰.
Nie masz si臋 czego ba膰.
502
00:46:57,900 --> 00:47:03,680
Chc臋 ci臋 teraz poca艂owa膰.
Trzeba oprze膰 si臋 si艂om ksi臋偶yca.
503
00:47:04,900 --> 00:47:12,960
Chcesz si臋 kocha膰? Jeste艣 szalona.
Co si臋 sta艂o?
Nie czujesz, 偶e chcesz si臋 ze mn膮 kocha膰?
706
00:51:05,740 --> 00:51:07,720
Ju偶 jestem, czy zdj臋cia s膮 gotowe?.
706
00:51:07,740 --> 00:51:10,720
Wejd藕, wszystko gotowe.
706
00:51:12,740 --> 00:51:15,720
Poczekaj, zaraz je poszukam.
529
00:57:19,240 --> 00:57:19,840
Halo?
530
00:57:20,480 --> 00:57:21,380
Caf茅 du Square.
531
00:57:21,880 --> 00:57:23,700
Chcia艂bym porozmawia膰
z pann膮 Gret膮.
532
00:57:43,000 --> 00:57:44,000
Halo?
533
00:57:44,380 --> 00:57:46,280
Tu m膮偶 twojej przewodniczki.
534
00:57:47,020 --> 00:57:48,560
Chcemy, 偶eby艣 znalaz艂a par臋.
535
00:57:49,900 --> 00:57:53,880
Wyjd藕 z kawiarni i zabaw si臋.
536
00:57:57,160 --> 00:57:58,720
Mo偶e za bardzo j膮 naciskasz?.
537
00:57:59,060 --> 00:58:00,620
To tak jak wtedy z Jacqueline.
538
00:58:00,980 --> 00:58:02,520
Teraz ca艂y czas do mnie dzwoni.
539
00:58:02,880 --> 00:58:04,880
To, co powiniene艣 zrobi膰, to
sprowadzi膰 Gret臋 z powrotem do mnie.
540
00:58:04,880 --> 00:58:08,420
M贸wi臋 ci, Greta zrobi
dok艂adnie to, co powiem.
541
00:58:08,740 --> 00:58:09,580
A potem?
542
00:58:10,040 --> 00:58:11,740
Potem b臋dzie mnie mia艂a.
561
00:58:34,880 --> 00:58:40,880
Obud藕 si臋. Wr贸ci艂a z par膮.
562
00:58:41,200 --> 00:58:41,340
Co?
563
00:58:41,760 --> 00:58:42,120
Podejd藕.
564
00:58:45,660 --> 00:58:46,860
Widzisz? Zobacz.
568
00:58:59,220 --> 00:59:01,480
My艣lisz, 偶e b臋dzie
chcia艂a? Tak my艣lisz?
569
00:59:01,480 --> 00:59:05,240
C贸偶, je艣li jeste艣my w jej pokoju to
nie po to, 偶eby rozmawia膰 o pogodzie.
570
00:59:05,920 --> 00:59:06,860
Jest 艂adna.
571
00:59:07,260 --> 00:59:08,340
Tak, naprawd臋 艂adna.
572
00:59:09,460 --> 00:59:10,960
Och, uwa偶aj. Oto i ona.
573
00:59:16,100 --> 00:59:17,920
Mam butelk臋 szampana.
574
00:59:19,480 --> 00:59:20,480
Chcieliby艣cie ?
575
00:59:20,680 --> 00:59:21,300
Jasne
576
00:59:22,060 --> 00:59:22,880
Otworz臋.
577
00:59:23,320 --> 00:59:25,020
Gor膮co tu.
578
00:59:26,620 --> 00:59:28,280
Rozepnij si臋.
579
00:59:29,320 --> 00:59:30,940
Tak, tak. Zr贸b to.
580
00:59:32,180 --> 00:59:32,380
Co?
581
00:59:33,240 --> 00:59:33,680
Okej.
582
00:59:53,680 --> 00:59:56,080
Och, to ci臋 och艂odzi.
651
01:07:32,480 --> 01:07:35,480
Chc臋 j膮, Helene.
Chc臋 j膮.
651
01:07:35,480 --> 01:07:39,480
Masz racj臋. Musimy si臋 z ni膮 kocha膰.
651
01:07:45,480 --> 01:07:59,480
Witam, Greta?
Tym razem przyprowad藕 kolejn膮 par臋.
Pierwsz膮, kt贸ra usi膮dzie obok ciebie.
651
01:08:00,000 --> 01:08:01,480
Co robisz?
651
01:08:01,480 --> 01:08:06,480
Zwijaj si臋.
W ko艅cu j膮 dostaniemy.
Nie mo偶e wiedzie膰, 偶e to my.
651
01:14:15,480 --> 01:14:17,480
Witam, Greta.
652
01:14:17,480 --> 01:14:19,480
To by艂o cudowne.
653
01:14:19,480 --> 01:14:21,480
Tak, to my byli艣my u ciebie.
654
01:14:21,480 --> 01:14:23,480
W twoim pokoju.
655
01:14:27,480 --> 01:14:29,480
Kochamy ci臋.
656
01:14:29,480 --> 01:14:31,480
Chcemy widzie膰 ci臋 wi臋cej.
657
01:14:31,480 --> 01:14:33,480
Bardzo mi przykro, 偶e ci臋
zaskocz臋...
658
01:14:33,480 --> 01:14:37,480
Ale rano wyje偶d偶am do domu.
659
01:14:37,480 --> 01:14:39,480
Wi臋c nie zobacz臋 was ponownie.
660
01:14:39,480 --> 01:14:41,480
Do widzenia.
661
01:14:45,480 --> 01:14:47,480
Ona nas opuszcza.
662
01:14:47,480 --> 01:14:49,480
To by艂o jak sen.
663
01:14:53,480 --> 01:14:55,480
Halo?
664
01:14:55,480 --> 01:14:57,480
Tak, prosz臋 pana.
To do ciebie.
665
01:14:59,480 --> 01:15:01,480
Halo?
666
01:15:01,480 --> 01:15:03,480
Tak, nadrobi臋 zaleg艂o艣ci.
667
01:15:03,480 --> 01:15:05,480
By艂em chory.
668
01:15:05,480 --> 01:15:07,480
Do widzenia, prosz臋 pana.
1
01:21:26,650 --> 01:21:27,230
Greta!
2
01:21:28,250 --> 01:21:30,510
Nudzi艂am si臋 gdy by艂am
z dala od ciebie.
3
01:21:31,490 --> 01:21:32,970
Tutaj jest cudownie.
4
01:21:33,750 --> 01:21:35,630
Zamieszkam z wami dwojgiem.
5
01:21:36,630 --> 01:21:37,490
Helene wie o tym.
6
01:21:38,350 --> 01:21:41,970
To dla twojej przyjemno艣ci
zostawi艂am jej sw贸j pok贸j.
7
01:21:42,410 --> 01:21:43,330
Zaj臋艂a twoje miejsce?
8
01:21:44,090 --> 01:21:47,230
Je艣li chcesz, obie b臋dziemy
wymienia膰 si臋 tob膮.
9
01:23:30,090 --> 01:23:42,230
Napisy zrobi艂 Dzekus !!!.
24506
