Original subtitles

明 日 は ヘ ル パ ー さん く る から お 風 呂 入 れる ね 3 日

ぶ り だから 気 持 ち いい と思 う よ そうだ な

そんな 顔 し ない で

す ま ない な 一 家 の 大 黒 柱 の 俺

が こんな にな って 仕 方 ない わ よ

私 は 1 年前 に 交 通 事 故 に 遭 い、 両 足 と 右 手 の 自由 を なく して しま った。

そして、 こう やって 妻 の 介 護 が ない と 生 き て い け ない 人 間 にな り 下 が って しま いました。

机 の 引 き 出 し を 開 けて く れ

ヘ ル パ ー さん に 無 理 言 った んです よ 私 離 婚 する 気 ない から ね

お 前 まだ 若 い 俺 なんか と 一 緒 に いる よ り

幸 せ にな れる よ 頼 む 別

れて く れ 私 別 れる 気 ない から でも

私 は あ なた が 歩 けて も 歩 け なく て も 関 係 ない から お

も に なん て 思 った こと ない 笑 って

笑 って 妻 は 今 時

珍 しい 良 い 女 だ と思 って います 真 面 目 で 綺 麗 で

しか し 私 には それ が 辛 く て し ょ う が あり ません でした 笑

って あっ

宅 配 屋 さん だ あっ そう なんだ 実 家 に 物 を 送 ろう と思 って 呼 んだ の

あっ な る ほど そ っ か そ っ か その ま ま 洗 濯 物 も や る から ち ょ っと 待って

て うん

寒 く ない? ああ、 大丈夫

待って

ね 寝 れる?

大丈夫?

大丈夫

じゃあ、 乗 せて。 うん。

赤 い ビ ン で。

私 は 知 って います 金 曜 日 の 8 時 に 宅 配 屋 が この 頃 来 て いる こと

荷 物 は こちら ですか?

ええ 荷 物 は これ です こちら ですね

演 評 です ありがとうございます じゃあ 失 礼 いた します

僕 も 忙 しい です よ 本当 は 私 あ なた の 代 わ り に 泣 か せ ない んだ から

そんな こと 言 って 僕 の 虜 の ため に

私 は 知 って います 妻 が 浮 気 を して いる こと を

沢 田 の 支 柱 の 準備 大丈夫 か?

うん、 いつ もの ように 準備 して る わ。 ありがとう。

先 方 の 社 長 さん が ナ ンバ ー オ ー ライ が 好 き なんだ。 買 って お いて く れない か?

ど れ ぐ らい?

12 個 入 り を 2 つ かな。 分 かった。

チ ョ ル ジ ュ さん じゃない?

また か チ

ョ ル ジ ュ だ った ら 追 い か えて

カ ット お

姉 さん 久 し ぶ り 久 し ぶ り じゃない わ

何 こんな 朝 早 く 兄 貴 いる?

いる けど 会 わ ない 方 が いい わ よ 怒 って ん の?

なん で?

だ って、 お 金 借 り て 返 さ ない んだ から。

そう。

ちょっと。

はい、 元 気?

お 前 に 会 う 前 ま では な。 ちょっと 相 談 なんだ けど。 金 なら 勝 た ん ぞ。

こんな こと 言 わ ない で さ。 言 って く れ よ。

お 前 に 金 貸 して 帰 って きた 試 し が ない から な。 今 度 は 本 気 なんだ って。

こんな 奴 に 飯 なんか 出 さん で いい ん や。

兄 貴、 今 度 は 儲 か る 話 なんだ って、 本当 に。

お 前 みたい な 馬 鹿 にな。 誰 が 儲 け 話 なんか する んだ。

もう いい。 出 か ける ぞ。 いや、 兄 貴。

案 内 室 に 飯 なんか 頼 んで いい から な。 う ん、 わ かった。

行 って く る。 う ん、 お や す い。

ご 飯 食べ る?

ビ ール の ほ う が いい かな。

金 貸 し 組 んで から 無 理 よ 今 度 は 投 資 で 間 違 い ない んだ よ 3 倍 か 4 倍 は 引 ける

と思 うん だ よね それは 投 資 と は 言 わ ない わ よ 投 機 よ あ なた

だ って 真 面 目 に 働 いた ら ちゃん と でき る わ よ 兄 貴 みたい には な れない よ だ った ら 見 返 して や れ

ば? 就 職 して

兄 貴 に 唯 一 勝 て る もの が ある んだ よ な に?

姉 さん 知 ってる く せ に な に を?

姉 さん 好 き じゃ ろ?

止 めて よ、 朝 から。

兄 貴 よ り いい って 言 う じゃ ん。

そんな こと。

や めて、 や めて よ。

いい の? 帰 る よ

あ なた の せ い だから そう やって 自 分 を 正 当 化 する んだ 卑 怯 だ ね

ね え さ、 ビ シ ビ シ で や ん か

は っ き り

私 は 1 ヶ 月 前 に 会 社 が 潰 れた 50 歳 を 超 えて の 自 分 の 会 社 の 倒 産 は

かな り 応 える もの だ った 倒 産 なので 退 職 金 も

も ち ろ ん も ら え ず 目 の 前 が 真 っ 暗 にな った この こと を 妻 に 何 て 言

お う か 私 は 悩 んで いた そんな こと も あり 私 は 妻 に 伝

える こと が でき ない で いた

起 き て た の どう した の この 頃 元

気 ない わ よ そんな こと

隠 し 事 言 ってる で しょ

や っぱ り

浮 気

ダ ブ ル 不 倫 で あっ ち の 旦 那 さん から 遺 写 料 とか 請 求 さ れて る ん じゃない の?

そんな の 嫌 だから ね だから 違う って 言 ってる だ ろ

だ った ら 何 よ

怒 ら

ない から 言 って

悪 い ん じゃない じゃない 対 処 刑 は で ない

す ま ん よ かった

て っ き り 浮 気 して る ん じゃない か と思 って た

よ かった って 無 職 にな

っち ま った の ぞ

私 も 働 く から 2

人 で 頑 張 り ましょう 心

配 ば か り って どう する の 心 配 って 今 の 状 況 が 変 わ る わ け じゃない で しょ

明 日 仕 事 探 し に 行 って く る から

今日は もう 寝 ま しょ

お や す み 女

はい

ざ と なる と 強 く なる と 誰 か が 言 って いた が 本当 だ った 不 安 な 顔 一 つ 見 せ ず に

どう に かな る と 私 を 安 心 さ せて く れた

昨 日 面 接 行 って きた と こ どう かな だ め よ あ

なた の 専 門 じゃない じゃない 正 常 業 なん て

けど 50 過 ぎ て 今 まで の 仕 事

は あ なた は あ なた の 好 き な 仕 事 を して ほ しい の

けど 年 ある の 仕 送 り は

その 分 私 が 頑 張 る から もう

こんな 時間 だ 仕 事 行 って から ね これ お 弁 当 ありがとう

行 って ら っ しゃ い

妻

の 直 子 は 朝 から 晩 まで 働 いた 昔 働 いた つ て で 経 理 の 仕 事 に 就 く

こと が でき た 私 は という と 工 場 勤 め でも いい と 言 い な が ら ど こ か 今 まで

やって きた 仕 事 関 連 の 仕 事 を した い と思 って いた そんな 私 の 心 を 妻 は

見 透 か して いた

息 子 の 仕 送 り、 生活 費 な ど、 早 く 仕 事 を 決 め な けれ ば なら ない の だ が、 妻 の 言

葉 に 甘 えて しま って いた。

まだ 帰 ら なく て いい の?

ええ 他 に も 仕 事 受 け 持 ってる で しょ パ ン ク とか し ない の?

大丈夫 です 高 島 さん そう あ ん まり 頑 張 り す ぎ ない ように ね はい

妻

に 甘 え た せ い で

私 は どう だ った

いつ か いい と こ 見 つ か る わ

よ

お 先 に 失 礼 します お 疲 れ 様 でした お 疲 れ 様 です

映 画 出 ます ね、 原 口 さん

ええ 旦 那 さん は まだ 仕 事 が

決 ま ら ない んです か?

な かな か 今 まで やって た 仕 事 が なく て ああ、 そう なん ですか

製 造 業 とか 運 送 ケ ア た く さん ある みたい なんです けど あの 人 には 妥 協 して も ら いた く なく て

いい 女 ですね

何 言 って ん の もう 二 十 歳 の 子 供 が いる お ば さん よ いい 女 だ なん て

原 口 さん の よう な 人 が いた ら す ぐ に 結 婚 する の に 十 五

も 離 れた お ば さん に よ く そんな お せ び が 言 える わ ね

高 嶋 さん も、 早 く いい 人 見 つ け た ら?

そうですね

どう

した の?

あ、 いや、 少 し お 茶 が

今 タ オ ル 持 って き ました ね す み ません ああ、

申 し 訳 ない いや ー、 ま い った な この

後、 お 得 意 さ は た ま る の に 本当?

ああ 脱 い で ド ライ ヤ ー で 乾 か す から いや

まあ、 ド ライ ヤ ー 持 って く る

君 には な って ない から 乾 いた ら 大丈夫 だ と思 うわ あー わ ざ と す み ません 腹 ぐ った

何 して る の?

原 口 さん が あ まり に も 魅 力 的 だから こう やって お ば さん を カ ラ カ ラ なん て

本当 です よ

そう 動 か す の や めて

旦

那 さん が 羨 ま しい ちょっと や めて 近 づ か ない で

私 は 妻 の 前 に 女 で ある こと を 忘 れて いた

お願い や めて

私 を から か って 何 が 楽 しい の?

え、 いつ か 旦 那 さん には 最近 いつ 抱 か れ ました 何 言 ってる

の? や めて

はい、 乾 いた わ よ。

どう した ん?

なん でも ない お や す み

私 は 妻 の 異 変 に 気 づ か ない で いました

次 あ んな こと した ら 訴 える から ね 何 が ですか 昨 日 の こと よ

原 口 さん も 私 と や り たい んだ と思 って ました そんな わ け ない で しょ

私 は 原 口 さん と や り たい です けど ね から か わ ない で

目 と 目 が あ って や り たい と 伝 わ って き ました よ

そ ん ない か が わ しい ビ デ オ みたい な こと ある わ け ない で しょ 見 る んです か 見 ない

わ よ バ ス 停 で 女 が バ ス を 待って る んです よ

そ した ら 中 年 の 男 が やって き て 見 知 ら ぬ 男 女 が バ ス を 待

つ んです 何 が 言 いた い の そ した ら 目 が 合 うん です よ

その 男 女 は する と バ ス が 来 た の に

男 女 は バ ス に 乗 り 込 ま ない んです よ 女 は ト イ レ に 駆 け 込 んで いき

男 は 後 を 追 うん です その

男 女 は その 後 どう なる と思います?

言 葉 も 交 わ さ ず に セ ック ス する んです よ 何 が 言 いた い の か わ から ない わ

ビ デ オ 飲 み す ぎ ね

そんな こと ある わ け ない で しょ 女 を バ カ に して る わ お 疲 れ 様

や

めて や

めて

言 い 訳 が 欲 しい 何 言 ってる の それ な の に や り たい

お願い や めて 俺 に 襲 わ れた って こと に す れ ば いい

もう

何

十 年 も 妻 を 抱 いて い ない

私 も 妻 も そう いう 次 元 で 亡 く な って いた そう 思 って いた しか し

妻 は 違 った

旦

那 に 隠 れて 自 分 で 慰 めて た んで しょ 旦 那 は 原 口 さん の 気

持 ち に 気 づ か ない で だから いい 妻 いい 母 を 演 じ て る んで しょ

バ ス 停 の 女 は 行 き ず り で

バ レ ない から セ ック ス した んです 絶 対 に 誰 に も 言 い ません

誰 に も 言 い ません 私 に 襲 わ れた と 言 えば いい

けど こんな お ば

さん に 本当 に 興 奮 して る の?

も ち ろ ん ケ イ が

妻 は 差 を 加 える なん て 汚 い と 言 って して く れた こと は な かった 私 も

そう いうこと には 興 味 が な かった しか し 妻 は

て ほ しい です よ

赤 い 竿 に 落 ち て い った。