All language subtitles for MASE-069

雨 は 雨 は 上 が った かな 雨 上 が り の 日 曜 と

て も 綺 麗 ね バ レ ちゃ う と った か ね さ て さ て さ て
実 は ですね もう ス タ ジ オ の 前 に もう 雨 降 ってる から

ス タ ジ オ の 前 に 泳 ぐ 人 が いる んです けど いる かな いる
かな

最近 の オ ク ショ ン って や っぱ り どう して あ ん の に エ
ッ チ な 格 好 して る の か ね エ グ い よ な

あれ 足 は ず っと 寒 い 感じ だ な あ ん まり

待 た し ちゃ う と 怒 ら れ ちゃ う から いや でも ず っと 見て
いた い 足 エ ッ チ だ わ

ダ メ だ 行 こう

め ちゃ く ちゃ 見て る よね や っぱ ね そ り ゃ そう か 怪 しい
の かな もう カ メ ラ 持 ってる と 怪 しい か

じゃあ 行 って み よう 近 藤 さん と 行 って み ます か

いや ー

いい な ここ から ず っと 見て いた い けど 行 って み よう

あの こんにちは え?

え、 あの、 いや、 ちょっと、 あの、 あ、 と、 せ、 せ、 せ り の、
せ り の

さん です よね。

はい、 そう ですか。 そう ですか。 はい。 え、 あ、 もう 一 回 言
って。

はい、

はい。 え?

も、 も しか して、 はい、 も しか して。 え、

え っと、 あれ ですか。 あ、 あの。

撮 影 で お 話 し さ せて も ら った もの です。

あ、 あ って ます よね? あ って ます、 あ って ます。 す み
ません、 なんか 全 然 言 って や ら ない とか と思 って。

カ メ ラ 持 って き て と思 っちゃ って。 す み ません、 無 理
なん じゃ って。 それ が 普 通 の 人 の 反 応 です。

カ メ ラ 落 ち て る 時 に 近 づ いて き て、 最 初 は 何 て
言 った か 覚 えて ます?

何 だ よ お 前 って 言 わ して。 結 構 あ って、 あ って な
って。 どう いう ふ う に 言 っちゃ った か 聞 い ちゃ った から。

正 しい です それ が 普 通 の 人 の 反 応 なん ですね す い
ません す い ません カ

メ ラ 持 って きた こんな に 入 れ 足 し なく て 近 づ いて きた
よね

警 察 呼 び ます よ って 感じ じゃない ですか そうですね ちょっと 呼
ぶ 方 が いい かな って ちょっと 思

いました そ こ は そんな こと ない です よ って 言 って く れない
と ご め んな さい 今 そう です よ なん て 言 いました よね や

っぱ そう なん ですね や っぱ ね それは そう なんです よね それ が
言 葉 の 発 生 の 時 に デ ィ ズ って ます から ね。

大丈夫 です。 それ が 一 般 の 人 の 反 応 です から ね。 正 しい
です。 失 礼 しました。

ただ、

鞘 師 さん、 ちょっと 車 一 通 り ご め ん。 ちょっと もう 一 回
上 が ります か ね。 ちょっと

今 気 にな った んです けど、 キ ラ ッ と 光 って ます よね。

キ ラ ッ と 光 って ます よね。 あ、 これ ですか。

あ、 これ ですか。 ちょっと 見 せて も ら って いい ですか。 こう
やって。

結 婚 会 見 みたい にな って ます けど これは

変 な 意 味 じゃない です よ 変 な 意 味 じゃ なく

て 2 つ ある んです けど まず

いく つ ですか 今

今 32 です 嘘

嘘 の 話 じゃ なく て、 こう いう 話 を する と 本当 に 必 要
なんです けど、 実 年 です よ。

はい。 そう です。 32 です。 いや いや いや。

32 の 方 が こんな に 可愛 い わ け ない じゃない ですか。 い え
い え。

もう 一 回 見 せて。 もう 一 回 見 せて ください。 はい。 これ 32
じゃない です よね。 わか ん ない です よ

32 です 本当 に じゃあ もう 一個 質 問 して いい ですか?

女 子 大 生?

い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え
い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え

い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え
い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え

い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え
い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え

い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え
い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え

い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え
い え い え い え い え い え い え い え い え い え い え

い そう です もう 結 婚 して 5 年 ぐ らい 経 って ます から 結

構 や る ん ですね え 今 は ご め んな さい お 幾 歳 でした っ
け 今 32 です じゃあ もう 20 代 後 半 で か

そうですね まあ まあ 普 通 ぐ らい ですか ね はい

いや 本当 に ね 僕 も この 企 画 よ く やって て はい

毎 度 来 て く れる 方 に 言 うん です けど

まず こんな 若 く て 綺 麗 な 奥 様 が い ない と

だから 奥 様 じゃない だ ろう と そう いう 理 屈 な わ け です
ありがとうございます でも

そうだ と 言 って ない って まだ 本当 か どう か まだ 分 から ない
違

いました? 違 いました か? 本当 奥 様 って まだ 真 偽 の 対 象
です から ね

それ と ね、 もう 一 つ なん

で? じゃあ それ が 本当 だ と します よ せ い の さん みたい に

なんか すごい 家 事 行 く から なんか 夫 婦 にな ってる じゃ ん
大丈夫 ですか?

て いう か 僕 ら だ と ちょっと う る せ え な、 この 野 郎 た
ま に ご め んな さい また、 せ い の さん もう 一個 ある

んです けど、 もう 一個 は じゃあ それ が せ い の さん が 本当 に

か わ いい ね、 若 狭 さん だ と します よ だ と する と です よ
な ぜ ここ に いる の か って

それ が 僕 ら に と って 一 番 の 嬉 し さ、 最 大 に 実 は 到
達 した んです

よ 自 分 で 行 っちゃ った けど ね

拝 見 して た んです けど

め ちゃ く ちゃ 足 綺 麗 です よね そんな こと ない、
ありがとうございます 足 取 って いい ですか?

どう ぞ

そ こ は ダ メ って 言 って いい?

そ こ は ダ メ です って 本当 ですか? 撮 っちゃ います? どう ぞ
ガ ン ガ ン 撮 っちゃ います? いい んです か?

どう ぞ どう ぞ お 笑 い で ちょっと や った ら お 笑 い で あと
で いい んです か? 本当

ですか?

だから そ こ 撮 ってる 時 に 自 分 で 言 って た んです けど なん
で あ んな 可愛 い 人 あ

んな 人 な わ け ね え よ な って 自 分 で 撮 り な が ら 自
問 自 答 して た。 いや あの 人 じゃ ね

え よ、 なん て。

でも や っぱ り 人 を 待って る 感じ だ った から、 や べ え、 早
く 行 か ない と 怒 ら れる か と思 って、 いき な り 来 た ら

怒 ら れた けど、 実 際 ね。

うわ ー と、 うわ ー と。 え、

本当 に いい んです か? 本当 に。

はい。 はい。

逆 に 私 なんか で 大丈夫 ですか?

もう 一 回 カ メ ラ 見て も いい ですか 私 なんか で 大丈夫 ですか

ね 私 なんか って いうこと ですか 結 構 年 も 30 代 超 えて ます
し

じゃあ 先生 今 三 つ 目 言 って いい ですか あ なた じゃ な き ゃ
ダ メ です

あ なた が いい んです よ すごい お 上 手 ですね 先生 俺 が 嘘 つ
いた こと

じゃない ですか

旦 那 さん 知 ってる んです か?

いや いや いや 知 ら ない です よ 確 か に 旦 那 さん 知 って て
それは そう です よね

その 辺 は 聞 いて も いい んです か ね どう して 今日 来 て
いただ いた んです か?

それ じゃあ 聞 く の や った って 旦 那 近 づ いて た から
ちょっと ね

実 は ですね なん で ここ で 待 ち 合 わ せ

この マ ン ショ ン が ス タ ジ オ なんです よ そう なん ですね

その 話 は この 中 に 入 って はい、 わか りました じゃない

と この 素 敵 な 撮 れない じゃない ですか で しょ? はい、
そうですね

また 詳 しい お 話 にな って よろ しい ですね じゃあ

行 き ましょう

お願いします お願いします 行 き ましょう 人

の

家 みたい で しょ そうですね ス タ ジ オ なん ですか こう いう
ところ で 我 々 日 々 やって る んです よ

そう なん ですね す い ません 本当 に ここ に 君 みたい な ね き
れ い な 方 を 連

れて く る と こ じゃない んです けど そんな そんな

改 め ま して 今日は よろしく お願いします よろしく お願いします さ っ
き の 話 の 続 き

して も 大丈夫 ですか ね はい 何 で 話 した って

さ っ き の 続 き 早 い です よね ここ に

本当 に 何 で 行 った の みたい な その 通 り です よね でも
ちょっと

ここ じゃ なんだ かな って

ありがとうございます そう なんです よ 今 ここ に こう

見 せて あ、

映 って ます ね ここ も 撮 り たい けど はい だから

毎 回 思 うわ け です よ 我 々 も なん で こんな 綺 麗 な こと
が 出 る の

かな みたい な や っぱ り セ ル フ さん 的 に

なんか や っぱ ある わ け じゃない ですか 絶 対 ね これ ぐ らい だ
った ら 聞

いて も いい か も な って そ こ だけ ちょっと 教 えて も ら う
こと で きます か ね 同

期 みたい な そう です そう です ご め んな さい 言 語 障 害 で

まあ と に か く そうですね エ ッ チ が 好 き なん で

いい こと です

ちょっと 新 しい 何 か なんか 快 感 みたい な あ った ら いい な
ー

っていう 興 味 本 位 です それは さ っ き も 言 った けど

今 お 約 束 した って 32 です それ 嘘 だ と思 うん です けど

ご 出 身 は?

います います よ でも

あの、 まぁ、 あ ん まり、 今 は、 もし ない。

え?

え、 と り あ え ず 離 れて た で しょ?

そうですね。 結 構、 お 年 上 ですね。

へ ぇ。

え、

こう いう、 なんか、 どう い った、 あれ で、 なんか、 お 知 り 合
い、 お 知 り 合 い っていう か、 その、 お 付 き 合 い っていう

か。

経 緯 という か 職 場 の 上 司 だ った んです よ すごい 読 者 だ
った ね

不 倫 とか じゃない です よね 不 倫 とか じゃない です 年 は 離
れて ます

けど ど っち も 諸 君 で 部

長 さん みたい な 人 に ウ ケ ウ ケ とか 言 わ れ ちゃ った ら
いい んです か そう

いう なんか、 なん ですか ね、 ペ ク ハ ラ みたい な、 そう いう
のは ない です けど、

た また ま ちょっと、 い ろ い ろ ね、 優 しく 教 えて く れて る
中

で、 ちょっと 惹 か れて みたい な。

でも、 結 婚 して から も ず っと 仕 事 して る ので。

ご め んな さい、 本当、 僕 ら の … イ メ ージ が 良 く ない
んです けど 部 長 って 聞 く

と ウ イ ウ イ って やって る イ メ ージ が

部 長 こんな に お た わ む れ よ みたい な そんな イ メ ージ
しか 僕 ら ない です も ち ろ ん 現 実 は

そんな こと ない んで しょう けど そんな イ メ ージ にな っちゃ う
係 長 だ と メ ガ ネ か けて いや

み み く ん みたい な そんな 係 長 とか

社 長 だ った ら 専 務 とか にな った ら ど っち に して や ろう
な

今 の イ メ ージ なんです けど そう いう 感じ じゃない わ け です
よね 今

の

旦 那 は 部 長 なん ですね

先 に 言 って く れない と 困 る んです よ 僕 も サ ン ザ プ ラ
部 長 が デ ィ ス っと いて 別 に あ なた

が ご 主 人 デ ィ ス った 方 が い ない から ね そ こ だけ 一
応 言 っと か ない と サ ン ザ プ ラ なんか ヒ ヒ ジ ジ みたい

な こと 部 長 って ヒ ヒ ジ ジ だ よね みたい な こと 言 っと
いた 後 で 今 の 旦 那 さん まで

え? みたい な? そう な の?

結 構 お と ち が 離 れて る って こと じゃ ん そうですね 結 構
や っぱ り

離 れ ちゃ って ます ね だから か 最近 は ほ と ん ど して なく

て いや いや いや 君 相 手 に し ない って のは ちょっと や っぱ
り もう

ね え や っぱ り ちょっと ね え

恋 を こ な え ろ って 感じ じゃない ですか そんな 感じ じゃない
ですか 違 います? や っぱ り 聞 いて ほ しい わ

みたい な や っぱ り あります よね まあ そうですね です よね じゃあ
今日は そう いう 感じ

じゃ と 対 して ご 主 人 と する なんか あ まり エ キ ス じゃない
みたい な い わ ゆ る セ ック ス

レ ス みたい な こと で よろ しい んです か ね うん そうですね

で

今日 ここ に い ら っ しゃ る そんな 感じ で でも あれ です よ
先生

は 言 ってる と思います けど 今日 の 相 手 って ど んな 相 手 か
知 って ます よね はい

知 って ます よね 誰 ですか 童 貞

さん なんです よね 童 貞 って 知 って ます?

せ い さん 童 貞 の 方 と や った こと あります か 実 際 に いや
実 際 は ない ですね ない で しょ

だから オ ナ ニ ー を 2 万 回 ぐ らい しか した こと ない です
よ オ

ナ ニ ー はい っぱ い する ん ですね オ ナ ニ ー の プ ロ です
から 女 の 人 は 私 初 めて な

わ け です よ せ い さん が 責 任 重 大 です よ これ そうですね
て いう か 初 めて の

君 だ った ら め ちゃ く ちゃ ラ ッ キ ー なんです けど

でも 逆 に ね こんな 年 上 で 大丈夫 かな

逆 に 嫌 です って 変 え ら れた ら どう し ちゃ う 閉 め る の
大丈夫 です

閉 め ます さ っ き も 言 いました けど ラ ッ キ ー な わ け
です よ

君 が 相 手 に 来 た ら ね でも

その 辺 で 回 っちゃ ってる んです けど

どう なん ですか?

もう 呼 んで お いて いい ですか?

なんか ちょっと 緊 張 して る だから もう その

ご 主 人 は もう ね ちょっと お 年 も 結 構 これは 違 います よ
今

待って る のは ビ ンビ ン に して 待って る は ず だから 楽 し み
楽

し み なんだ ね じゃあ 呼 び ましょう

え っと ね、 じゃあ セ ヌ ちゃん を 呼 んで ほ しい んだ けど さ、
ド キ ャ 君 って 呼 ぶ と、 泣

い ちゃ う じゃ ん、 や っぱ り。 それは ちょっと 可 哀 想 だから、
じゃあ、 え っと、 入 って き て ください って 呼 んで あ げ て

いい かな、 じゃあ。

わか りました。 はい、 じゃあ 向 こう に いる んで、 こう やって 呼
んで あ げ て も ら って いい?

お願いします。 呼 ば ない と 私 が 呼 ば れる から。 そう です よ。
俺 が 呼 んだ ら 気 持 ち 悪 い じゃ ん。

え ぇ って ね。

モ ビ ー とか と思 っちゃ う から。

じゃあ セ ヌ ちゃん お願いします。 はい。

入 って き て く だ さ ーい。

聞 いて、 あ、 起 きた。 聞 いて な かった。 痛 い 痛 い。 帰
っちゃ った。 帰 っちゃ った。 痛 い 痛 い。

こんにちは。

こんにちは。

こんにちは。

こんにちは。 初 め ま して。

本当 に 若 い。

何 確 認 して る んです か?

本当 に 本 物 です よ。 そうですね。 本当 です よ。

なんか、 緊 張 して き ちゃ った。

ジ ロ ー ちゃん も 緊 張 して き ちゃ った?

うん。 いや、 なんか 本当 に、 なんか ね、 目 の 前 に する と、
こんな 若 い 子 で いい の、 大丈夫 かな って。

じゃあ、 それ ちょっと、 聞 いて、 聞 いて あ げ て も ら って、
じゃあ、 こ っち、 こ っち だ と思 う?

はい。 聞 いて 聞 いて。 はい。

じゃあ、 ちょっと 待って。 はい。

ジ ロ ー ちゃん、 ジ ロ ー 聞 いて。 もう ここ から じゃあ 俺 が
多 分 入 ら ない 方 が お 二 人 の 世界 の 方 が いい と思 う

ので 邪 魔 で しょ 多 分 さ っ き は 千 里 乃 ちゃん の 目 が
お 前 邪 魔 だ よ

っていう ちょっと 視 線 が 痛 い んだ けど そんな こと ない でも 任
せ る んで もう ここ から 二 人 の

多 分 彼 も なんか ね 緊 張 して る から 千 里 乃 ちゃん が 緊
張 ほど き つ い の お

二 人 の 世界 で はい じゃあ 千 里 乃 ちゃん よろしく お願いします。
はい、 わか りました。

緊 張 して る?

はい、 緊 張 して ます。

私 も 緊 張 ちょっと して る けど。

多 分 も っと 緊 張 して ます。

名 前 聞 いて も いい?

シ ン ゴ って 言 います。 シ ン ゴ く ん。 はい。 セ ゲ ノ です。
セ ゲ ノ さん。

すごい 緊 張 して る。

そうだ よね、

初 めて。

初 めて ですね。

じゃあ 手 つ け た ら? 手?

手 冷 たい。 大丈夫?

そ っ か そ っ か、 ちょっと 震 えて る よ あ、 あの、 泣 いた の
も 初 めて あ、 そう なんだ、 ご め ん ね、 急 に

大丈夫、 大丈夫 はい、 ありがとうございます

手 が 柔 ら か い ですね ほ んと?

手 握 る の も 初 めて だ ね 手 も、 はい、 全 然 握 った こと
ない んで へ ー、 か わ

いい か、 か わ いい ですか?

じゃあ こ っち も こ っち も

すごい 古 い。 こ っ ちは ちょっと 古 く なく な って きた。

手 汗 が すごい。 いい よ、 いい よ。 気 に し ない から。

本当 に こんな 年 上 で いい の?

すごい。 全 然。

どう ですか?

声 震 えて る。 一 回 震 え よう と思います。

触 った こと ある?

ない です。 触 って み る?

いい んです か? ま た 震 えて き ちゃ った。

あ、 す み ません。

初 めて お 会 い した こと が あります。

すごい 細 い。

すごい 細 い。

本当 に ありがとう。

でも、 し ん ご 君 も 細 い けど ね。 あ、 いや、 女 の 人 の コ
ピ ー とか。 ほ んと?

ん ん ん ん

ん ん ん

上 手 ですか?

指 が ・・・

お 疲 れ

様

でした

ありがとうございました

続 く さ あ。

恥 ず か しい

初 めて? 本当 に? 本当 に した こと ない の?

本当 に 一 回 い ない。 一 回 い ない。

飲 め ら れた こと は ない の?

初 めて。

お め で とう ございます

笑 い 声

ああ、 気 持 ち いい

ありがとうございました。

あー 気 持 ち いい

ちゃん と 行 き たい だ って、 その 点 撮 影 は つ らい で しょ?

お や す み な

さい

行 っちゃ う よ

気 持 ち いい すごい すごい 温 か い

すごい すごい

すごい

お 疲 れ 様 でした

ご 視 聴 ありがとうございました

何 を 忘 れ ちゃ った の かな?

い ろ い ろ と。 い ろ い ろ 忘 れ ちゃ った の?

気 持 ち 良 す ぎ て。 気 持 ち 良 い んだ った ら、 まあ まあ
いい よね。 はい。

そう です よ。 じゃあ、 ここ で 無 事、 2 回 も 仲 良 く 済 ませ
て いい んです か? 本当 に。

まあ、 気 持 ち 良 かった ら いい よね。 うん。 じゃあ、 無 事 どう
でも 卒 業 した んで、

実 際 の 状 況 から、 卒 業 の 認 定 式 を お願いします。

どう いう 認 定 式?

卒 業 お め で とう って 言 って あ げ る と お め で とう
ございます って 言 わ ない から お め で

とう で チ ュ ッ て して あ げ れ ば いい ん じゃない かな

卒 業 お め で とう

もう 一 回 する?