All language subtitles for Girlfriends s07e22 Its Been Determined

William, what are you doing?

I'm watching you while you sleep.

Hoping the hell that you'll wake up.

You know, your head did hit the floor
pretty hard. Twice.

Oh, I got a big knot back here.

Well, I'm sure it's not the... Damn.

I don't know where the head starts and
the bump ends.

William. Well, look.

Just wear your hair all big and no one
will even notice.

I hope this falling goes down in time
for the party.

What party?

The one I want to throw to celebrate us
getting back together.

I ain't paying for no party.

I already spent our first two kids'
college money on that wedding.

I got to pin my hopes and dreams on that
third kid.

Those first two dummies are going to
trade school.

But what about my party?

Oh, baby, come on.

Once our friends find out that we're
back together, they're going to throw us

whole pass full of parties.

You know, our friends are just living to
see us get back together.

Somebody's got a big head.

Said the big -headed pot to the kettle.

Then do you want to explain why your
pantry smells like the bump and grind?

That's Monica and William's smell. I
think they got back together.

Don't nobody care about them.

We want to know why you're cheating on
Aaron with Brock. I am not cheating.

I had a conversation with him. And FY...
FYI,

Aaron and I are taking a break.

Taking a break?

Joan, that's insane. Just five minutes
ago, you wanted him to propose to you.

Well...

He didn't.

But I did.

Yes, that's right, that's right. I
humiliated myself and I embarrassed him.

And I broke a promise that I made to
myself that I would stay in the moment.

as of this moment, Aaron and I are not
on the same page.

And I'm not going to stay in the
relationship and try and force something

isn't there.

Oh, and one day after you don't get what
you want from Aaron, you act out by

calling Brock?

Brock called me.

Oh, he did?

The timing, it's freaky, I know, but
maybe all the work that I did with Aaron

was meant to ready me for Brock.

Listen to me, I'm going to state my
speech.

Need I remind you, Brock was an ass the
last time you were with him, and he did

not want to have kids.

Yeah, well, he does now.

Oh, he do?

Look, I'm not saying I'm getting back
together with Brock, you guys.

All I'm saying is, in my effort to stay
in the moment...

I need to be open to the fact that Brock
is in this moment.

For 35 years, that chick has been living
in the follicle crazy, and moments

before we're about to pull off her dream
engagement, she wakes up a cheating cow

clarity.

Darnell. Yo.

Darnell, sorry I'm late.

But Monica and I slept in.

Do you know what I mean?

That's right. We're back together.

Man, tell me this.

Why do I have to choose between work and
home?

Okay, now Maya said that I could buy the
garage, but I know if I do, she's going

to be bitching and moaning about not
having a house.

I tell you, I'm getting sick and tired
of having to make these choices.

Why can't a man just have it all without
a bunch of mess?

You know what? You know what, man?

I can't even play basketball today.

I got to take care of some business.

Monica, baby, I don't know what kind of
celebration the gang has in store for

us, but if it's making Darnell skip out
on basketball, it is a doozy!

Oh, um, he wants to know why Joan hasn't
called him when we said she would. Tell

him I talked to her.

My talk to her.

Yeah, tell him. Tell him everything's
going to be okay.

Everything's going to be okay. And trust
me. Trust my hands.

And hang up. No, no. You hang up. Okay,
bye.

Oh, my God. You know what? I'm cracking
under the pressure. I just need to call

Joan. I need to confess everything. Hey,
hey, hey, hey. Look at me. Look at me.

Look at me. Look at me. Okay?

Joan deserves a grand proposal. And you
know what? We're going to give it to

her. to calm your little ass down, okay?

We can still fix this. No, we can't.
Look, we can't. Look, we ruined

We ruined Joe's life.

See?

I fixed you. Now we got a bitch like
this situation.

What I miss most about you is your
exuberance for life.

You're not afraid to laugh loud or sing
silly songs or wear Christmas outfits

when it's not Christmas or holiday
outfits when it's not holiday.

Yeah. Most people call my kind of
exuberance crazy.

You bringing crazy back?

Well, it's sexy as hell.

I love how you run off to Catalina
without even a toothbrush.

Actually, I have a toothbrush in my
earthquake survival kit that I keep in

purse.

You see that?

I gotta be with that.

Not only will I survive an earthquake,
but I'll live.

To see that smile.

Ron, you gotta stop.

Why?

You know when something's right. You
know when you find the right person.

And you are right for me.

Okay,

slow down, slow down, Aaron. Okay, Joan
went where?

Good. You know, Catalina is very
restful. She probably just needs some

think. Uh -huh.

Aaron?

Aaron!

Aaron's on a two o 'clock ferry to
Catalina Island.

Why? Because Joan took our crazy ass to
Catalina Island.

Catalina was her favorite place to go
with...

guys doing here and then what is that in
your hair never mind that okay you're

about to make the biggest mistake of
your life joan oh my god maya why didn't

you tell me i'm this hot of a mess girl
you don't look any different than you

usually do hello guys why are you guys
here you love aaron so he didn't say

he wanted to hear when he wanted to hear
it but it doesn't mean he won't say it

it's just like god

I know.

Well, if you know anything, why are you
in here acting like a dummy?

I just figured it out.

I mean, when Brock kissed me... Oh, my
God!

I mean... Damn, do you have corn?

All I could think about was Aaron.

And how he's the one I love.

Then why did you run away with Brock?

Because he was talking about Enchanted.

To my proposal.

Get it right.

He did not say no. He didn't say
anything.

Yeah, because you ran off.

Wait, how do you know that I ran off? I
never told you that.

Yeah, Lynn.

How do you know that?

You know how you just say something
crazy and run off all dramatic?

Yeah, that is true.

I do.

What now?

No, she went to see her friends, Kat and
Lena.

They talked some sense into her.

Yeah, everything's good to go.

Okay, bye.

What was that?

Things.

Okay, we'll be there.

What is it?

Aaron is having a little get -together
at his place.

You know what that means.

Yeah. It means our surprise party is not
on the roof of the standard.

It's down at some crack house in the
hood.

Sweetie. Fine, I'll go.

But they best have some coleslaw.

What's doing?

OD 'ing on prenatal vitamins.

Here.

What's this?

It's the key to our new house.

What? I mean, it's not the actual key. I
can't get that yet. But it's a symbolic

key. I mean, it's a real key. It opens
something. I don't know what. I found it

in my car.

You got us the house? Yes.

Yes, yes, yes.

Baby,

I thought you were going to bunk my
dream and get your garage.

Oh.

I got the garage, too.

Well, where's the third key?

What third key? To the prison cell.

Because clearly you robbed a bank.

Darnell, what are you doing? We don't
have this kind of money. No, no, you

bought me a new car and no go -backs.

Look, I made a deal.

With who?

Hmm? Some numbers runner?

Some loan shark? A soprano?

No, with the owner of the house.

All right? It's a lease -to -own deal.

We lease the house for two years and we
make all the improvements on it

ourselves. And then at the end of the
two years, we get first dibs to buy it.

And, baby, I'm sure with the money from
the garage, we're going to be able to

cover it.

Maya, from the day I saw you coming out
of Home Ec with them burnt -up cookies,

I wanted to give you the world.

I figured two -choice properties on West
Adams was a good start.

I love you.

I love you, too.

Oh, oh, hey.

How you doing?

Sitting in the one thing that I own that
you ain't got your step -ball up in.

There's my curling iron.

I can't correct it. Joe, hand me my car
adapter.

Here. Thank you.

Thank you for taking my family in.

I was taking my family in.

All right, I'm pregnant. Don't make me
emotional. The moment could last for two

hours. Oh, my God. Oh, my God. I hope
not.

Hormone Hannah's what got me out here in
the first place.

You could go home.

Uh -uh. Miss that on all the bonding.

Okay. What's the hat? What's the stitch?

How long have you been in here? Never
mind that. How'd your talk with Aaron

I haven't called him yet. Oh, my God.

Oh, my God.

What?

Oh, my God.

Are you okay?

No. No.

She's fine. She's fine. Stay with me.
Okay. Look at me. Stay with me. Why

haven't you called him?

I was going to, but, you know, I
realized it's been a couple days and he

called me. That's because you left his
ass on his front porch on Bendit Knee.

How could you possibly know that?

Oh, my God, Maya, how could you possibly
know that?

Oh, hell, girl.

It's just a figure of speech.

You know, from slave days.

picking cotton on bended knees.

What?

Okay, look, just pick up the phone and
call the man because, you know what, I

really can't take this anymore. Maya, I
can't.

Take what?

Take the fact that you're about to lose
this man.

Look, you guys, I told you, he doesn't
want me.

You told us to tell you when you're
messing up, okay? Hey, you're messing

All right, so let's vote on it.

How many people think she's messing up?
Oh, look, it's three out of three. It's

unanimous.

Okay, Joan, look, I've never seen you
happier than you are when you're with

Aaron. I know. I mean, he accepts you
for who you are.

He doesn't try and change you.

Please call him.

Come on, Joan.

You know you want to.

Once you hear his voice, you know the
only place he's going to want to be is

with you.

Fine, fine, fine, I'll call him.

Hey, it's me.

Joan?

We need to talk, Aaron.

I know.

But not on the phone. Can we do it in
person?

Okay.

So should I come down there right now?
No, sorry, but I can't see you till

tomorrow. All right, cool?

Cool. Bye.

Bye.

Why does he not want to see me until
tomorrow?

Well, shut up. At least he wants to see
you.

believe that when you're 25 you want to
believe that when you're 35 you ain't

got time for game who wants to do a
drive -by if there's a woman in there

better be wearing a home depot apron and

where's all your conversation now

just close your mouth joe keep walking i
don't know what to do keep it shut we

got you this far now don't mess it up

Thank you, ladies.

I didn't say anything

when you proposed to me.

Because then I wouldn't be the one to
propose to you.

Okay, wait.

Joan,

that's Jabari.

Okay, put your glasses back on. I want
you to miss a moment of this.

Now, I had to do this right, but I
needed time.

I needed time to get your father's
permission.

Hey, baby!

Daddy!

Daddy! Oh, God!

Congratulations, sweetheart.

And of course, I had to make sure that
your mom could come.

engagement quickly and start up my
grandbaby.

In fact, I want to make sure everyone
who's important to you can celebrate

us.

a miracle.

Such a good job on the sweater.

Thank you.

Thank you.

Oh, my God.

Now, we've met building a house in New
Orleans.

Yes.

Now we're building this house together.

Yes. I want to continue to build my life
with you. Okay.

Carol Clayton, will you marry me?

No, no, no, no.