subtitlecat.com

All language subtitles for Girlfriends s05e21 Wedding on the Rocks

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,949 --> 00:00:03,030 Ow! Oh, oh, oh. 2 00:00:06,130 --> 00:00:07,490 Who would you like to call? 3 00:00:08,770 --> 00:00:09,770 Joan. 4 00:00:10,730 --> 00:00:11,730 Calling. 5 00:00:13,730 --> 00:00:15,350 Hello? Gross time. 6 00:00:15,590 --> 00:00:18,550 I'm in labor. I just felt a sharp pain in my lower back. 7 00:00:18,870 --> 00:00:22,510 Ow! It just happened again. Oh, my God, they're like every ten seconds. 8 00:00:22,730 --> 00:00:25,250 Oh, my God. Oh, my God. Okay, okay, um... 9 00:00:25,470 --> 00:00:29,470 Okay, I'm on my way, Tony. I'm on my way, so just breathe. Breathe. 10 00:00:29,790 --> 00:00:30,890 Remember to breathe. 11 00:00:31,150 --> 00:00:32,150 Okay. 12 00:00:34,650 --> 00:00:35,650 Cleansing breath. 13 00:01:04,980 --> 00:01:05,980 Joan. 14 00:01:06,620 --> 00:01:07,620 Calling. 15 00:01:10,320 --> 00:01:12,740 Sweetie, I'm coming. I'm in the car. You're doing great. 16 00:01:13,040 --> 00:01:14,060 Sorry, girl. My bad. 17 00:01:14,320 --> 00:01:15,320 I'm not in labor. 18 00:01:15,420 --> 00:01:16,620 I just fell asleep on the remote. 19 00:01:17,320 --> 00:01:18,320 Tony. 20 00:01:18,560 --> 00:01:22,200 Hey, but since you're in the car anyway, swing by Quick Mart and pick me up some 21 00:01:22,200 --> 00:01:23,860 cheese nips. Ooh, and a pickle. 22 00:01:51,530 --> 00:01:52,530 Play me another one. 23 00:01:52,950 --> 00:01:54,710 There's an homage to the dainty feet. 24 00:01:55,290 --> 00:01:57,090 Come on, they're not dainty. 25 00:01:57,850 --> 00:01:59,130 No, they're kind of stinky, though. 26 00:02:02,410 --> 00:02:03,189 Who's that? 27 00:02:03,190 --> 00:02:04,190 One of your girls? 28 00:02:05,430 --> 00:02:06,790 I don't know. I'm answering it. 29 00:02:21,610 --> 00:02:22,610 Yeah, I'll see you then. 30 00:02:25,310 --> 00:02:26,670 I got a date. I'll see you later. 31 00:02:27,150 --> 00:02:30,010 Oh, no, you won't. I mean, if you have a date, just go. Be on a date. 32 00:02:30,310 --> 00:02:31,850 You can't come running back to me. 33 00:02:32,790 --> 00:02:33,790 No, I'm in a rehearsal. 34 00:02:34,410 --> 00:02:35,710 Oh. Yeah. 35 00:02:36,270 --> 00:02:37,270 Right. 36 00:02:38,410 --> 00:02:39,410 You know, I'm just curious. 37 00:02:40,250 --> 00:02:41,630 We just spent two days together. 38 00:02:42,050 --> 00:02:44,430 How do you have the energy to be with another woman? 39 00:02:45,210 --> 00:02:46,210 Meaning? 40 00:02:46,310 --> 00:02:50,490 Meaning you spend two days with someone. It just seems a little odd that you 41 00:02:50,490 --> 00:02:51,490 feel the need to... 42 00:02:51,520 --> 00:02:52,760 Run right off and be with somebody else. 43 00:02:53,200 --> 00:02:54,280 What, we're going steady now? 44 00:02:55,140 --> 00:02:56,140 That's so childish. 45 00:02:57,460 --> 00:02:58,460 Unless you want to. 46 00:02:59,820 --> 00:03:01,080 I knew you couldn't handle it. 47 00:03:01,340 --> 00:03:02,219 Handle what? 48 00:03:02,220 --> 00:03:03,220 Us. 49 00:03:03,460 --> 00:03:04,520 What do you mean? 50 00:03:04,880 --> 00:03:08,540 You're jealous. No, I'm not. Yes, you are. No, I'm not. I'm just saying. 51 00:03:09,060 --> 00:03:10,320 I don't know how you have the energy. 52 00:03:10,580 --> 00:03:11,580 I mean, I'm impressed. 53 00:03:11,920 --> 00:03:13,780 Me, I need a nap. 54 00:03:14,600 --> 00:03:15,640 So I'll see you at rehearsal. 55 00:03:16,340 --> 00:03:17,340 Okay. 56 00:03:17,660 --> 00:03:18,660 So we're good? 57 00:03:37,580 --> 00:03:38,860 Yeah, he's over at Armandi's. 58 00:03:40,120 --> 00:03:42,920 Jabari! Come on and get in here! Your daddy's here! 59 00:03:44,840 --> 00:03:47,440 I could have did that from the car. Yeah, but you didn't. 60 00:03:48,580 --> 00:03:49,700 His backpack's right there. 61 00:03:52,340 --> 00:03:53,340 Oh. 62 00:03:54,320 --> 00:03:58,740 Maya, Lena needs a head count for the wedding. You coming or what? 63 00:03:59,120 --> 00:04:03,340 I told Jabari that I'd be there. I think it's important to show a united front, 64 00:04:03,440 --> 00:04:05,580 no matter how stupid I think this whole thing is. 65 00:04:07,130 --> 00:04:11,510 Okay, great. That's one more thing I can scratch off my honeydew list. 66 00:04:12,810 --> 00:04:13,769 Wait a minute. 67 00:04:13,770 --> 00:04:15,810 You're marrying a woman who gives you a list? 68 00:04:17,110 --> 00:04:18,110 Let me see that. 69 00:04:19,890 --> 00:04:20,890 Get a tuck? 70 00:04:21,510 --> 00:04:22,510 Call your mama. 71 00:04:23,430 --> 00:04:24,430 Get a band. 72 00:04:25,950 --> 00:04:28,370 She hasn't gotten a band? What kind of wedding planning is she doing? 73 00:04:29,310 --> 00:04:33,430 Well, that was on me. Actually, she thinks we have a band. 74 00:04:34,090 --> 00:04:35,730 Boy, your wedding is in two days. 75 00:04:36,410 --> 00:04:37,750 Well, I better get on it then. 76 00:04:38,090 --> 00:04:40,250 Oh, you got a Yellow Pages up in here? 77 00:04:41,710 --> 00:04:42,730 You know, Lynn's in a band. 78 00:04:43,450 --> 00:04:45,730 Really? Can you hook that up for me? 79 00:04:46,230 --> 00:04:47,230 I can call her. 80 00:04:51,190 --> 00:04:52,190 Hey, Lynn! 81 00:04:52,370 --> 00:04:53,370 What? 82 00:04:53,670 --> 00:04:55,090 Hey, girl, you still in that band? 83 00:04:55,490 --> 00:04:57,350 Yeah! Y 'all play when? 84 00:04:57,730 --> 00:05:00,090 How much they payin'? How much you got? 85 00:05:00,290 --> 00:05:01,290 Two hundred. 86 00:05:07,150 --> 00:05:09,730 Please, the only thing you're saving is your ass. That extra 50's for me. 87 00:05:21,650 --> 00:05:22,650 Hi. 88 00:05:26,490 --> 00:05:30,950 What the hell are you doing? Stop it. I'm trying to fish my keys out of this 89 00:05:30,950 --> 00:05:34,110 stupid water feature. What were you thinking when you designed this place? 90 00:05:34,330 --> 00:05:35,229 Excuse me? 91 00:05:35,230 --> 00:05:37,070 Well, who puts a bar across a creek? 92 00:05:38,730 --> 00:05:41,610 Drunks can't walk a straight line. How are they going to hop from rock to rock? 93 00:05:42,670 --> 00:05:46,090 If you have a problem with my design, why am I just hearing about it now? 94 00:05:46,370 --> 00:05:49,170 Because when you designed it, I was in love with you, and I cared about your 95 00:05:49,170 --> 00:05:51,090 feelings. Now, but I'm not. 96 00:05:51,370 --> 00:05:52,370 I don't. 97 00:05:53,890 --> 00:05:55,310 Look at it. This place is ridiculous. 98 00:05:56,190 --> 00:05:57,570 Don't know whether I'm coming or going. 99 00:05:58,600 --> 00:06:02,000 For God's sake, woman, if I wanted to hunch over a low table and eat some 100 00:06:02,000 --> 00:06:03,960 snacks, I could do it at home in front of the TV. 101 00:06:05,120 --> 00:06:06,640 We're stopping you, William. 102 00:06:06,900 --> 00:06:08,840 Because my keys have been sucked into your pump. 103 00:06:11,460 --> 00:06:12,399 Still cute? 104 00:06:12,400 --> 00:06:13,400 Still cute? 105 00:06:13,960 --> 00:06:16,380 Still cute? Still cute? 106 00:06:17,920 --> 00:06:19,320 Tony, will you slow down? 107 00:06:19,600 --> 00:06:20,600 Girl, we're not... What? 108 00:06:21,020 --> 00:06:24,440 Nine months pregnant? See, this is how I stay cute. While you three barren 109 00:06:24,440 --> 00:06:25,620 bitches are sagging as we speak. 110 00:06:29,580 --> 00:06:31,940 pregnant, I'd kick her surprisingly athletic ass. 111 00:06:32,460 --> 00:06:33,480 Gotta catch me first. 112 00:06:35,960 --> 00:06:38,240 So anyway, Joan, what were you saying? 113 00:06:38,520 --> 00:06:41,420 I was saying that William's not over the breakup, and now he's taking it out on 114 00:06:41,420 --> 00:06:42,239 the restaurant. 115 00:06:42,240 --> 00:06:43,820 That fool ain't done more than you yet. 116 00:06:44,060 --> 00:06:45,500 I mean, for real, Joan, you ain't all that. 117 00:06:45,780 --> 00:06:46,780 True that. 118 00:06:48,340 --> 00:06:50,840 Anyway, he used to be comfortable talking about the restaurant, and now he 119 00:06:50,840 --> 00:06:51,759 even talk about that. 120 00:06:51,760 --> 00:06:53,560 Oh, well, then let's talk about me. 121 00:06:53,960 --> 00:06:57,660 Now, how did I, queen of love him and leave him, get all strung in over some 122 00:06:57,660 --> 00:06:58,660 guy? 123 00:07:00,570 --> 00:07:01,570 I'm not in love. 124 00:07:01,750 --> 00:07:04,690 I don't know why you'd want to be with one who's fucked with so many people. 125 00:07:04,730 --> 00:07:05,730 That's just nasty. 126 00:07:05,750 --> 00:07:07,450 Because I'm in love, you idiot. Karma. 127 00:07:08,750 --> 00:07:12,150 Yeah, I guess that's true. I'm in love with a man who's marrying another woman. 128 00:07:12,850 --> 00:07:13,850 Tragic. 129 00:07:14,270 --> 00:07:18,770 Can I ask you guys a question? With all this drama, why are we huffing over this 130 00:07:18,770 --> 00:07:21,670 part? So we can look perfect for the next man who screws us over. 131 00:07:36,840 --> 00:07:41,180 Not even dilated, honey. And we need the beds, so go home. Okay, how will I know 132 00:07:41,180 --> 00:07:42,180 when I'm really in labor? 133 00:07:45,120 --> 00:07:46,300 It'll sound something like that. 134 00:07:47,520 --> 00:07:48,920 Exactly, so go home. 135 00:07:49,220 --> 00:07:52,520 All right, but it's on you if I pop this baby out in the backseat of Jones Camry 136 00:07:52,520 --> 00:07:56,240 and my child suffers a stigma having been born in a mid -price sedan. 137 00:07:59,520 --> 00:08:00,900 Come on, Tony, let's go. 138 00:08:01,180 --> 00:08:02,180 This baby out. 139 00:08:08,140 --> 00:08:10,760 Guys, as long as we're here, open up your pockets. 140 00:08:10,980 --> 00:08:13,680 Help me load up on some gauze, pads, ointment, and Q -tips. 141 00:08:14,640 --> 00:08:15,640 For what? 142 00:08:16,100 --> 00:08:17,100 I need a reason? 143 00:08:20,140 --> 00:08:22,340 Guys, you know what? 144 00:08:22,940 --> 00:08:26,300 I was just thinking, God gave me this false alarm for a reason. 145 00:08:26,600 --> 00:08:29,480 Why? So we'd have to carry a Y -low down off that mountain? 146 00:08:30,500 --> 00:08:35,039 No, it just occurred to me, once the baby gets here, my life will never be 147 00:08:35,039 --> 00:08:36,039 same. 148 00:08:36,200 --> 00:08:38,840 And, of course, I'll have a full -time staff tied in all of you to do the hard 149 00:08:38,840 --> 00:08:42,940 work. But this kid's severely going to limit my me time. 150 00:08:43,440 --> 00:08:45,060 Between now and labor, I need to live it up. 151 00:08:45,380 --> 00:08:47,240 I need to book me a quick trip to Maui. 152 00:08:48,900 --> 00:08:50,440 You're in no condition to travel. 153 00:08:50,780 --> 00:08:53,720 Who are you telling? If I want to be laying on the beach, I need to watch my 154 00:08:53,720 --> 00:08:54,720 business. 155 00:09:14,320 --> 00:09:17,540 Oh, good. That's Tony. Oh, she's good. She's at home resting. But I got my 156 00:09:17,540 --> 00:09:18,640 on vibrate and KP gold. 157 00:09:19,880 --> 00:09:20,880 Hey, 158 00:09:27,440 --> 00:09:31,240 hey, hey, excuse me. What's going on over there? Some crazy pregnant lady's 159 00:09:31,240 --> 00:09:32,360 there acting a fool. 160 00:10:28,170 --> 00:10:30,850 What if my ex -wife recommended them? I'm telling you, they're good. 161 00:10:31,150 --> 00:10:32,350 So you heard them play? 162 00:10:34,190 --> 00:10:35,990 Would I book a band I ain't never heard? 163 00:10:37,490 --> 00:10:42,030 Ladies and gentlemen, the gig proudly presents Dean's Number. 164 00:11:35,920 --> 00:11:36,920 of Richie. 165 00:11:38,440 --> 00:11:39,440 Lena. 166 00:11:40,220 --> 00:11:41,380 Lena, come on. 167 00:11:41,900 --> 00:11:42,900 Go to hell. 168 00:11:44,720 --> 00:11:46,680 All right, I'll meet you back at the house, baby. 169 00:11:51,660 --> 00:11:52,660 Traveling paradise. 170 00:11:53,140 --> 00:11:54,140 Because of you. 171 00:11:54,320 --> 00:11:56,060 Me? Oh, don't play dumb. 172 00:11:56,340 --> 00:11:58,880 See, I know you're trying to sabotage my wedding. 173 00:11:59,080 --> 00:12:00,220 What are you talking about? 174 00:12:00,540 --> 00:12:02,380 You're the one who talked me into that bed. 175 00:12:05,580 --> 00:12:07,860 up on the stage who's getting ready to drink the Kool -Aid. 176 00:12:08,780 --> 00:12:11,880 Wait a minute, Darnell. You're the one who waited so long to buck the band, 177 00:12:11,960 --> 00:12:15,440 okay? Maybe you're sabotaging your wedding. Maybe you don't want to marry 178 00:12:15,520 --> 00:12:17,080 huh? What do you think about that? 179 00:12:17,540 --> 00:12:20,920 You just won't be happy until you mess this up for me. You know what? Uh -uh. 180 00:12:20,920 --> 00:12:22,780 But it ain't gonna work. It ain't gonna work, Maya. 181 00:12:23,340 --> 00:12:25,920 Whether you like it or not, I'm marrying Lee. 182 00:12:26,940 --> 00:12:30,240 Oh, yeah. And tell your friend with the band she's fired. 183 00:12:44,650 --> 00:12:45,650 What's with the attitude? 184 00:12:45,890 --> 00:12:46,890 No attitude. 185 00:12:47,390 --> 00:12:51,170 Since all you care about is your investment, that's how your investment 186 00:12:51,170 --> 00:12:52,310 doing. So good night. 187 00:12:53,930 --> 00:12:55,230 What's going on up there? 188 00:12:57,790 --> 00:13:03,410 Since it is business related, I have a fiduciary responsibility to tell you. 189 00:13:03,690 --> 00:13:08,870 We are looking for a signature drink for the restaurant. And right now, the top 190 00:13:08,870 --> 00:13:13,610 two contenders are the J Spottini and the Tapas Tini. 191 00:13:15,660 --> 00:13:18,580 How about to get drunk and fall in the legacy? 192 00:13:21,160 --> 00:13:22,159 You know what? 193 00:13:22,160 --> 00:13:25,600 I went back, William, and I read the reviews. 194 00:13:27,480 --> 00:13:28,560 Okay, the review. 195 00:13:30,840 --> 00:13:31,840 Fine dimension. 196 00:13:33,760 --> 00:13:36,000 But they loved the decor. 197 00:13:36,360 --> 00:13:39,660 What? Come on, William, you know you have unresolved issues with the way we 198 00:13:39,660 --> 00:13:40,660 ended our relationship. 199 00:13:42,360 --> 00:13:44,760 It's about the fact that I've invested in a restaurant. 200 00:13:45,360 --> 00:13:46,740 We'll river run through it. 201 00:13:47,600 --> 00:13:51,920 No, you are using this restaurant to work out your issues and to mourn our 202 00:13:51,920 --> 00:13:53,660 relationship. I'm done mourning. 203 00:13:54,000 --> 00:13:57,320 And the only issue I have is why don't we have any life jackets in this half 204 00:13:57,320 --> 00:13:58,320 -assed water park? 205 00:13:59,080 --> 00:14:04,120 This water feature is calming, and it is aesthetically pleasing, and it is... 206 00:15:59,790 --> 00:16:00,790 I think we should call it. 207 00:16:01,350 --> 00:16:02,350 What? 208 00:16:02,530 --> 00:16:03,770 Let's just be about the music. 209 00:16:09,490 --> 00:16:10,490 What? 210 00:16:15,970 --> 00:16:17,190 That's what we ought to do. 211 00:16:18,010 --> 00:16:22,550 We should fill the barn up with gin, put little mixers up on the bar. 212 00:16:23,250 --> 00:16:25,290 Then people can make their own martini. 213 00:16:29,960 --> 00:16:31,540 You just have to get that by -the -board out. 214 00:16:32,040 --> 00:16:33,320 No problem, no problem. 215 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 It's alcohol. 216 00:16:35,000 --> 00:16:37,600 And alcohol kills germs on contract. 217 00:16:37,880 --> 00:16:38,880 Contact. 218 00:16:39,200 --> 00:16:40,200 Contact. 219 00:16:41,260 --> 00:16:42,260 Contact. 220 00:16:43,680 --> 00:16:46,520 Oh, my God. 221 00:16:46,740 --> 00:16:49,200 Why do we have to laugh like this in so long? 222 00:16:50,040 --> 00:16:51,040 Oh, I know. 223 00:16:52,040 --> 00:16:53,780 I'm just having fun with you. 224 00:16:55,380 --> 00:16:58,620 So... There's nothing... 225 00:16:59,050 --> 00:17:04,910 deep and dark and unresolved that we need to resolve. 226 00:17:06,690 --> 00:17:08,030 Probably, but who cares? 227 00:17:11,450 --> 00:17:17,250 I'm glad that we're back to normal, William. And who knew that it would take 228 00:17:17,250 --> 00:17:20,970 bottles of gin and one jar of olives? 229 00:17:21,550 --> 00:17:26,490 You know that it's very, very important to eat when you drink. 230 00:17:28,460 --> 00:17:31,240 See, John, that's why you're my friend. 231 00:17:32,080 --> 00:17:33,560 Because you know things. 232 00:17:34,380 --> 00:17:35,520 Useful things. 233 00:17:36,380 --> 00:17:38,900 Things a person can use. 234 00:17:39,760 --> 00:17:45,660 Well, that is why you are my friend. Because you use 235 00:17:45,660 --> 00:17:47,580 so many things. 236 00:17:49,880 --> 00:17:51,120 To friendship! 237 00:17:51,640 --> 00:17:52,940 To friendship! 238 00:17:53,140 --> 00:17:55,600 Oh, my God. 239 00:17:56,020 --> 00:17:57,160 Oh, my God. 240 00:18:06,060 --> 00:18:07,700 I'm so beautiful I don't want to cry! 241 00:18:43,210 --> 00:18:44,210 Hey, Maya. 242 00:18:45,530 --> 00:18:48,630 Darnell, what are you doing here at 3 o 'clock in the morning? 243 00:18:48,890 --> 00:18:49,990 What are you doing here? 244 00:18:50,710 --> 00:18:52,950 You should have been at my bachelor party. 245 00:18:53,170 --> 00:18:54,450 Them strippers was hot. 246 00:18:56,130 --> 00:18:58,510 Darnell. But not as hot as you, baby. 247 00:19:00,550 --> 00:19:01,550 Darnell, go home. 248 00:19:01,770 --> 00:19:02,770 What? I'm home. 249 00:19:02,970 --> 00:19:03,970 I'm home. 250 00:19:04,190 --> 00:19:06,730 My home is with you, girl. No, your home is with Lena. 251 00:19:08,390 --> 00:19:09,390 Lena? 252 00:19:10,130 --> 00:19:11,550 I don't love no Lena. 253 00:19:12,220 --> 00:19:14,400 I ain't got no business with Lena. 254 00:19:14,820 --> 00:19:16,800 Ooh, come here, come here, come here. 255 00:19:17,780 --> 00:19:19,260 Come on, little mama. 256 00:19:19,600 --> 00:19:21,800 Come snuggle up next to Big Papa. 257 00:19:22,960 --> 00:19:25,040 Darnell, Leroy Wilkes. 258 00:19:25,640 --> 00:19:27,060 You are drunk. 259 00:19:27,380 --> 00:19:28,520 Yeah, I'm drunk. 260 00:19:29,020 --> 00:19:30,540 I'm drunk with Maya. 261 00:19:32,600 --> 00:19:33,760 Maya, Maya. 262 00:19:35,200 --> 00:19:37,360 It's always been you, girl. 263 00:19:37,900 --> 00:19:39,640 You know we belong together. 264 00:19:42,600 --> 00:19:43,600 Love you, Maya. 265 00:19:51,980 --> 00:19:53,740 Todd. Oh, my God. Todd, relax. 266 00:19:54,560 --> 00:19:56,680 I don't even know why Joan called you. I'm fine. 267 00:19:57,880 --> 00:19:59,720 Of course, I'm taking it easy. 268 00:20:00,860 --> 00:20:02,380 Trust me, my feet are up. 269 00:20:03,920 --> 00:20:05,440 I will. 270 00:20:06,540 --> 00:20:07,540 Okay. 271 00:20:07,700 --> 00:20:08,700 Love you. 272 00:20:11,630 --> 00:20:12,630 Excuse me. 273 00:20:12,870 --> 00:20:17,030 Yeah, look here. I'm deeply pregnant. Now, it did say it was only a three 274 00:20:17,030 --> 00:20:18,570 tour. It better be. 275 00:20:18,770 --> 00:20:21,090 You wouldn't believe what happened to me on the last one. 19236