Original subtitles

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 960 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.10,1.75,2,20,20,20,0

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:07.50,Default,,0,0,0,,Previously on\NDexter: Original Sin... Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:10.38,Default,,0,0,0,,[Dexter] What if this victim\Nand the last two we found, Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:13.05,Default,,0,0,0,,the one in Overtown and\Nthe sex worker in Coconut Grove, Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:14.38,Default,,0,0,0,,what if they're all connected? Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:16.22,Default,,0,0,0,,You're shitting me.\NA serial killer? Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.85,Default,,0,0,0,,No one in shitting you, Captain. Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:19.72,Default,,0,0,0,,All the victims come\Nfrom high-risk population, Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:20.85,Default,,0,0,0,,all loners. Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:21.89,Default,,0,0,0,,Nothing was taken from them, Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:23.23,Default,,0,0,0,,so robbery isn't a motive. Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,What do you think? Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:26.02,Default,,0,0,0,,I think she's on\Nto something, Aaron. Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:27.35,Default,,0,0,0,,I think it's worth pursuing. Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:28.40,Default,,0,0,0,,[Bean]\NSomeone took a fire poker, Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:29.73,Default,,0,0,0,,beat the guy like a piñata. Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:31.23,Default,,0,0,0,,Kept going\Nafter the candy came out. Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:33.74,Default,,0,0,0,,- Any suspects?\N- [Harry] Moser? Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:35.74,Default,,0,0,0,,♪ suspenseful music ♪ Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:38.53,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:39.66,Default,,0,0,0,,Holy shit. Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:41.49,Default,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:45.75,Default,,0,0,0,,I got the top score in Dragon\NNinjas at Pirates Arcade. Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:47.71,Default,,0,0,0,,- You can find me under "NAS."\N- Cool. Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:49.71,Default,,0,0,0,,- [grunts]\N- [Deb] Got kicked Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:51.75,Default,,0,0,0,,off the team\Nand suspended from school. Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:53.09,Default,,0,0,0,,What about the scholarship? Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:54.51,Default,,0,0,0,,There's a big shipment\Nof cocaine Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:56.05,Default,,0,0,0,,heading to New York\Ntomorrow night. Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:57.18,Default,,0,0,0,,This is it. Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:00.93,Default,,0,0,0,,Dex, what do you think Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:02.06,Default,,0,0,0,,- of Mommy's nails?\N- Pretty. Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:04.56,Default,,0,0,0,,- Oh, my... No.\N- [Dexter] No. Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:06.69,Default,,0,0,0,,- [Laura screaming]\N- Come here. Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:08.52,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:09.73,Default,,0,0,0,,[Estrada]\NLaura, Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:11.19,Default,,0,0,0,,I'm disappointed in you. Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:13.11,Default,,0,0,0,,Spare my boys. Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:16.11,Default,,0,0,0,,- [chain saw roaring]\N- [man screaming] Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:20.07,Default,,0,0,0,,[Laura]\NPlease, don't, please. Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:21.74,Default,,0,0,0,,I know\Nthis is gonna sound crazy, Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:23.99,Default,,0,0,0,,but I think Captain Spencer\Nkilled Jimmy Powell Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.29,Default,,0,0,0,,and kidnapped Nicky. Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:26.33,Default,,0,0,0,,That is crazy. Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:27.42,Default,,0,0,0,,Dad? Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:32.30,Default,,0,0,0,,Nicky Spencer was spotted\Nat a known cartel stash house. Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:34.80,Default,,0,0,0,,Tell me where my fucking son is, motherfucker. Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:36.59,Default,,0,0,0,,- Aaron, stop.\N- I'll blow Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:38.34,Default,,0,0,0,,- your fucking head off...\N- [overlapping shouting] Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:39.93,Default,,0,0,0,,Gun! Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:42.72,Default,,0,0,0,,[screaming] Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:43.97,Default,,0,0,0,,- [automatic gunfire]\N- Officer down! Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:45.47,Default,,0,0,0,,Oh, shit. [gasps] Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:46.98,Default,,0,0,0,,[Angel] Keep pressure,\Njust keep pressure. Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:53.57,Default,,0,0,0,,♪ percussive music ♪ Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:54.94,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:56.74,Default,,0,0,0,,[mosquito buzzing] Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.08,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:33.15,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:35.48,Default,,0,0,0,,[knife sharpening] Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:04.68,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:21.65,Default,,0,0,0,,♪ tranquil music ♪ Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.70,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:38.38,Default,,0,0,0,,I-29. I-29. Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:43.72,Default,,0,0,0,,[balls clattering] Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:46.93,Default,,0,0,0,,N-37. Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:49.60,Default,,0,0,0,,N-37. Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:50.72,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:52.77,Default,,0,0,0,,Oh, you missed N-37 there. Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:54.48,Default,,0,0,0,,[Barb]\NOh. Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:58.73,Default,,0,0,0,,Well, who says the art\Nof being a gentleman is dead? Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:00.53,Default,,0,0,0,,[both laugh] Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:04.24,Default,,0,0,0,,What are you doing playing\Nbingo with all us crones? Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:07.16,Default,,0,0,0,,My mom always said,\N"Bingo is the best way to gamble Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:10.49,Default,,0,0,0,,without losing all\Nof your money," so here I am. Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:14.46,Default,,0,0,0,,[laughing] Well, your mother\Nis a wise woman. Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:17.29,Default,,0,0,0,,I'm Barb. Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.96,Default,,0,0,0,,[balls clattering] Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:20.75,Default,,0,0,0,,Brian. Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:23.97,Default,,0,0,0,,[priest]\NB-6. B-6. Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:25.26,Default,,0,0,0,,[laughing]\NOh, my God, oh. Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:26.30,Default,,0,0,0,,- Bingo!\N- So soon. Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:31.22,Default,,0,0,0,,You are my lucky charm tonight.\NDon't you go anywhere. Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:33.27,Default,,0,0,0,,- [Barb laughing]\N- I wouldn't dream of it, Barb. Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:40.07,Default,,0,0,0,,♪ ominous music ♪ Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.61,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:46.78,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:50.20,Default,,0,0,0,,Batista, how's he doing?\NHow's Bobby? Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.54,Default,,0,0,0,,Shot in the neck. Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.00,Default,,0,0,0,,Massive blood loss.\NHe's in surgery. Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.04,Default,,0,0,0,,- Jesus Christ.\N- I'm so sorry. Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:55.66,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:57.12,Default,,0,0,0,,Hey, well, what about his wife?\NDoes she know? Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:58.46,Default,,0,0,0,,Missy's in\Nthe surgical waiting area, Dialogue: 0,0:04:58.46,0:04:59.79,Default,,0,0,0,,hoping on an update\Nfrom the surgeon. Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,It's a nightmare. Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:07.47,Default,,0,0,0,,You mind if I have\Na word with you? Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.64,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:12.89,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.68,Default,,0,0,0,,Look, I know\Nthat it's a crazy time. Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:15.85,Default,,0,0,0,,[scoffs] Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:17.56,Default,,0,0,0,,But if we're gonna be partners, Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:19.27,Default,,0,0,0,,I need you\Nto come clean with me. Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:21.65,Default,,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,I saw you steal the file\Nfrom Tampa PD. Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:26.70,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.70,Default,,0,0,0,,Who is Brian Moser? Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:36.54,Default,,0,0,0,,He's from a vice case\NBobby and I worked back in '73. Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:39.88,Default,,0,0,0,,We were trying to get\Ninside the Estrada Cartel. Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,We had an informant,\Na woman, Laura Moser. Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:45.92,Default,,0,0,0,,Mother of Brian. Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:47.26,Default,,0,0,0,,And? Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:51.18,Default,,0,0,0,,She was killed. Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:53.89,Default,,0,0,0,,It was my fault. Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:55.52,Default,,0,0,0,,Your fault how? Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:57.94,Default,,0,0,0,,[exhales]\NI was having an affair with her. Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.06,Default,,0,0,0,,Emotions got in the way. Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:02.65,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:04.86,Default,,0,0,0,,It's one of the biggest regrets\Nof my life. Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:08.95,Default,,0,0,0,,I always wondered\Nwhat happened to little Brian. Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:11.70,Default,,0,0,0,,[sighs]\NSuch a sweet kid. Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:15.49,Default,,0,0,0,,So that's why you stole\Nthe file. Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:17.54,Default,,0,0,0,,This has nothing to do\Nwith our case. Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:20.04,Default,,0,0,0,,All right?\NThis is a private matter, Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:22.04,Default,,0,0,0,,and I'd prefer\Nto keep it that way. Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.22,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:29.93,Default,,0,0,0,,Bobby and I swung\Nby Laura's place. Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:33.26,Default,,0,0,0,,The house was torn apart,\Nthere was food on the floor. Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:34.89,Default,,0,0,0,,Laura and her boys have\Nbeen kidnapped. Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.27,Default,,0,0,0,,I can feel it\Nin every fiber of my being. Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:40.44,Default,,0,0,0,,So you want me to jeopardize\Nthe Estrada case on a feeling? Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:44.27,Default,,0,0,0,,The case. [chuckles] Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:46.07,Default,,0,0,0,,The case... Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:49.24,Default,,0,0,0,,The case is compromised. Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:51.74,Default,,0,0,0,,What the fuck\Nare you talking about? Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:53.28,Default,,0,0,0,,[sighs softly] Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:55.78,Default,,0,0,0,,I had an affair with Laura. Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:58.16,Default,,0,0,0,,♪ tense music ♪ Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:01.25,Default,,0,0,0,,- I know.\N- [Spencer sighs] Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:02.87,Default,,0,0,0,,I know, I fucked up. Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:05.96,Default,,0,0,0,,One of Estrada's henchmen\Nprobably saw us together. Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:07.88,Default,,0,0,0,,Oh, Jesus, Harry. Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:10.59,Default,,0,0,0,,Does Doris know? Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:12.09,Default,,0,0,0,,That doesn't matter. Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:15.26,Default,,0,0,0,,You know what the cartel\Nwill do to an informant. Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:17.39,Default,,0,0,0,,Spence, they have her two boys. Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,- Any idea where they are?\N- PortMiami docks. Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:20.73,Default,,0,0,0,,Estrada does\Nall of his business there. Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:22.10,Default,,0,0,0,,I can lead the charge. Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:26.19,Default,,0,0,0,,[scoffs, sighs] Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:27.44,Default,,0,0,0,,You can join the search. Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.74,Default,,0,0,0,,But as a uni. Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:34.66,Default,,0,0,0,,Give me your shield.\NGive me your shield. Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:46.96,Default,,0,0,0,,[Spencer]\NWe are looking for a mother Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:49.46,Default,,0,0,0,,and her two boys,\Nage seven and three. Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:52.34,Default,,0,0,0,,They could be in any shipping\Ncontainer on the premises, Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:54.84,Default,,0,0,0,,but we cannot open any\Nwithout probable cause, Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.80,Default,,0,0,0,,so any proof of life Dialogue: 0,0:07:56.80,0:08:00.35,Default,,0,0,0,,in a shipping container is\Nenough to crack open the lock, Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:01.93,Default,,0,0,0,,so if there is a whimper,\Na scream, Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:03.69,Default,,0,0,0,,a K-9 indicating a scent, Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.35,Default,,0,0,0,,that's good enough. Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:07.31,Default,,0,0,0,,- You understand me?\N- Yes, Captain, sir. Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:08.52,Default,,0,0,0,,All right, dismissed.\NLet's get it done. Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:09.77,Default,,0,0,0,,[indistinct chatter] Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,♪ urgent music ♪ Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:13.82,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:27.96,Default,,0,0,0,,- [dog panting]\N- [indistinct radio chatter] Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:29.34,Default,,0,0,0,,[knocking] Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:34.18,Default,,0,0,0,,[indistinct radio chatter] Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:41.39,Default,,0,0,0,,[knocking] Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:43.68,Default,,0,0,0,,No fucking way we're gonna\Nfind them in all this. Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:46.52,Default,,0,0,0,,Hey, we're gonna find them. Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:48.90,Default,,0,0,0,,You keep looking. Go! Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:52.40,Default,,0,0,0,,Go on, keep looking! Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:57.62,Default,,0,0,0,,[knocking] Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:07.21,Default,,0,0,0,,Not gonna give up. Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:10.38,Default,,0,0,0,,Gonna find you. Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:21.51,Default,,0,0,0,,[speaking indistinctly] Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:24.47,Default,,0,0,0,,I can't even imagine what\Nhe's going through right now. Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:27.06,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NSpencer had everyone fooled, Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.69,Default,,0,0,0,,but not me. Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:31.98,Default,,0,0,0,,For him, pain was pleasure, Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.73,Default,,0,0,0,,the difference between the two\Nrazor-thin. Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:37.78,Default,,0,0,0,,Spencer was my first\Nchild killer, Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:39.66,Default,,0,0,0,,true evil incarnate. Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:41.24,Default,,0,0,0,,[Spencer]\NHe's still alive, I know it. Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:43.91,Default,,0,0,0,,- You just have to find him.\N- Yes. Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:45.20,Default,,0,0,0,,Find him. Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:49.79,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:52.42,Default,,0,0,0,,We can't let Bobby's sacrifice\Nbe in vain. Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.46,Default,,0,0,0,,He would want all of us\Nout there right now Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:58.13,Default,,0,0,0,,shaking the goddamn cartel tree\Nuntil we find my son. Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:01.85,Default,,0,0,0,,Our son. Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:04.18,Default,,0,0,0,,[Dexter] In that moment,\NI, too, had an intense need Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:06.31,Default,,0,0,0,,to find out\Nwhat had happened to Nicky. Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:11.19,Default,,0,0,0,,And there was only one person\Nwho knew. Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.65,Default,,0,0,0,,♪ melancholy music ♪ Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:17.65,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:19.95,Default,,0,0,0,,[insects trilling] Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:22.78,Default,,0,0,0,,♪ pulsing, exciting music ♪ Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:25.66,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NSpencer's bachelor pad. Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:28.58,Default,,0,0,0,,For a minute I thought I'd\Nwalked into the wrong apartment. Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:31.67,Default,,0,0,0,,The place didn't look like\Nthe home of a police captain. Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:36.59,Default,,0,0,0,,But it did work as a crash pad\Nfor a recently divorced husband. Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:41.30,Default,,0,0,0,,Children's charcuterie. Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:43.35,Default,,0,0,0,,What a concept. Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:44.64,Default,,0,0,0,,[sets down box] Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:46.77,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:18.13,Default,,0,0,0,,Shakespeare was right. Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:22.55,Default,,0,0,0,,You can smile and smile and all\Nthe while still be a villain. Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:25.43,Default,,0,0,0,,[keys jangling] Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:28.31,Default,,0,0,0,,[lock clicks] Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:31.73,Default,,0,0,0,,[door opens] Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:34.69,Default,,0,0,0,,[Spencer groans]\NThank you for the ride home. Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:37.40,Default,,0,0,0,,God, I've been up\Nfor 20 hours straight. Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:39.23,Default,,0,0,0,,I'm bleary-eyed as hell. Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,[exhales] Well, you have had\Nthe shittiest of shitty days. Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:44.70,Default,,0,0,0,,[Dexter] Sometimes I thought\NHarry was a little too kind. Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.45,Default,,0,0,0,,[Spencer groans softly] Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:47.83,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:11:49.12,0:11:52.04,Default,,0,0,0,,I just still can't believe those\Nsons of bitches opened fire Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.96,Default,,0,0,0,,- on us.\N- Hey, Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:55.75,Default,,0,0,0,,look, we found Nicky's jersey. Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:57.92,Default,,0,0,0,,Next, we're gonna find Nicky. Dialogue: 0,0:11:57.92,0:11:59.92,Default,,0,0,0,,Yeah. I need a drink. Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:03.22,Default,,0,0,0,,I got a bottle of Glenfiddich\Naround here somewhere. Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:05.22,Default,,0,0,0,,- [mutters]\N- [Harry] I can't say no to that. Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:06.43,Default,,0,0,0,,[Spencer]\NAll right. Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:09.56,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:13.31,Default,,0,0,0,,♪ dramatic musical sting ♪ Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:21.86,Default,,0,0,0,,♪ pulsing, exciting music ♪ Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:24.24,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:44.92,Default,,0,0,0,,♪ whimsical music ♪ Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:47.64,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:51.26,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:52.39,Default,,0,0,0,,Oh, hi. Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,Uh, any news about Bobby? Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:57.44,Default,,0,0,0,,Uh, next 24 hours are critical. Dialogue: 0,0:12:57.44,0:13:00.48,Default,,0,0,0,,Hey, thanks for getting\Nyour sister out of Bimini. Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:01.98,Default,,0,0,0,,Oh, not a problem. Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:04.28,Default,,0,0,0,,It was fun to be out\Non Camilla's boat. Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:06.24,Default,,0,0,0,,Ah. [chuckles] Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:08.62,Default,,0,0,0,,Slice of Pie. So good. Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:11.99,Default,,0,0,0,,How goes your hunt\Nfor our serial killer? Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:14.54,Default,,0,0,0,,♪ dramatic musical sting ♪ Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.17,Default,,0,0,0,,Uh, the suspect\Nwe thought was good for it, Dialogue: 0,0:13:18.17,0:13:21.34,Default,,0,0,0,,he was, uh,\Nkilled a few weeks ago. Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:23.25,Default,,0,0,0,,Well, is it connected? Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:25.51,Default,,0,0,0,,Uh, you think the killer has\Nfour homicides under his belt? Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:26.67,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:28.64,Default,,0,0,0,,[slurps] Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:31.14,Default,,0,0,0,,Honestly, I don't think\Nany of 'em are related. Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:32.64,Default,,0,0,0,,It's not a serial killer case. Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:35.27,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NI'll never forget the first time Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:37.48,Default,,0,0,0,,my father lied to my face. Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:38.56,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:43.19,Default,,0,0,0,,Uh, hey, that was mine. Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:44.82,Default,,0,0,0,,[gulps] Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:46.61,Default,,0,0,0,,[Deb]\NBefore you say anything, Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:47.65,Default,,0,0,0,,I dumped Gio. Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:49.57,Default,,0,0,0,,It's finito. Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:51.99,Default,,0,0,0,,You can ground me for a month.\NI know I deserve it. Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:53.70,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.29,Default,,0,0,0,,I'm just glad you're safe. Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:59.83,Default,,0,0,0,,[grunts]\NBut no more dating Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:02.25,Default,,0,0,0,,older guys, ever,\Nyou understand? Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:04.50,Default,,0,0,0,,The heart wants\Nwhat the heart wants, Dad. Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:06.51,Default,,0,0,0,,- Mm.\N- But I'll do my best. Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:08.13,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NMy sister was always Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:09.97,Default,,0,0,0,,the most honest person\Nin the family. Dialogue: 0,0:14:09.97,0:14:12.55,Default,,0,0,0,,I do have to give you some\Nbad news about your godfather. Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:13.64,Default,,0,0,0,,- Bobby?\N- Yeah. Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:15.22,Default,,0,0,0,,He's been shot, he's in the ICU, Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:16.81,Default,,0,0,0,,and he's gonna be there\Nfor a while. Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:18.98,Default,,0,0,0,,- Can I see him?\N- No, they've restricted visitors Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.65,Default,,0,0,0,,- until his condition improves.\N- Jesus Christ, Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:22.27,Default,,0,0,0,,there's got to be something\NI can do. Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:24.07,Default,,0,0,0,,M-Miami Metro's having\Na blood drive. Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:25.57,Default,,0,0,0,,Done. Where do I sign up? Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:27.90,Default,,0,0,0,,Why don't you bring\Nyour sister to work? Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:30.66,Default,,0,0,0,,[crunching] Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:33.20,Default,,0,0,0,,♪ mysterious, percussive music ♪ Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:35.24,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:45.25,Default,,0,0,0,,Been three days. Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.71,Default,,0,0,0,,People are probably starting\Nto feel like it's a lost cause. Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:48.97,Default,,0,0,0,,Well, fuck that. Dialogue: 0,0:14:48.97,0:14:51.13,Default,,0,0,0,,Hey, I got something! Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:52.76,Default,,0,0,0,,Over here. Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:53.85,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:57.43,Default,,0,0,0,,[Brian]\NChinny-chin-chin. Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:58.93,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:00.23,Default,,0,0,0,,- [officer] Uh, yeah.\N- [Harry] All right. Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:04.56,Default,,0,0,0,,[gasping] Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:06.48,Default,,0,0,0,,♪ jarring music ♪ Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:08.40,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.03,Default,,0,0,0,,They killed 'em all. Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:13.37,Default,,0,0,0,,Oh, my... Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:15.45,Default,,0,0,0,,[Brian]\NHelp. Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:18.08,Default,,0,0,0,,Hey. Hey. Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:19.62,Default,,0,0,0,,Hey. Oh, God. Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:21.04,Default,,0,0,0,,Okay, I got you. Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:22.58,Default,,0,0,0,,- I got you.\N- [grunts] Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:27.30,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:39.60,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:56.78,Default,,0,0,0,,[slot opens] Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:00.87,Default,,0,0,0,,Dad! Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:03.96,Default,,0,0,0,,Dad, Dad, I know it's you. Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:05.04,Default,,0,0,0,,Please let me out of here. Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:06.58,Default,,0,0,0,,What did I do? Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:08.38,Default,,0,0,0,,Why did you do this? Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:10.92,Default,,0,0,0,,♪ dramatic music ♪ Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:13.26,Default,,0,0,0,,You didn't do anything wrong. Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:16.14,Default,,0,0,0,,This will all be over soon. Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:20.18,Default,,0,0,0,,No, Dad, don't go, please! Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:22.18,Default,,0,0,0,,♪ tense music ♪ Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:24.52,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:25.94,Default,,0,0,0,,[elevator bell dings] Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:27.90,Default,,0,0,0,,[indistinct chatter] Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:31.49,Default,,0,0,0,,Everyone loves Bobby, huh? Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:35.36,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NYou can sign in over here. Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:37.87,Default,,0,0,0,,♪ ethereal music ♪ Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:39.87,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:42.04,Default,,0,0,0,,Uh, I'll be around\Nif you need anything. Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:43.16,Default,,0,0,0,,You're not gonna wait with me? Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:45.71,Default,,0,0,0,,Got work to do, deadlines, Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:47.21,Default,,0,0,0,,but I'll give later. Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:49.42,Default,,0,0,0,,[man]\NKramer, Johnson. You're next. Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:52.96,Default,,0,0,0,,[Dexter] Jimmy was killed\Nwith an ice pick Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:54.17,Default,,0,0,0,,to the back of his head. Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:57.72,Default,,0,0,0,,The back of his shirt\Nwas covered in blood. Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:00.72,Default,,0,0,0,,Nicky was alive\Nwhen this jersey was removed. Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:12.48,Default,,0,0,0,,♪ dramatic music ♪ Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:13.78,Default,,0,0,0,,Holy shit. Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:16.86,Default,,0,0,0,,This line is bananas. Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:18.91,Default,,0,0,0,,Morgan, you went\Nto medical school, right? Dialogue: 0,0:17:18.91,0:17:20.12,Default,,0,0,0,,Uh, nope, premed. Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:21.20,Default,,0,0,0,,Great. Want to draw blood, Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.24,Default,,0,0,0,,get that line moving? Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:23.75,Default,,0,0,0,,Uh, no, thanks. Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:25.66,Default,,0,0,0,,That wasn't an ask,\Nthat was an order, Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:28.08,Default,,0,0,0,,but phrased nicely. Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:29.92,Default,,0,0,0,,Go forth, draw much blood. Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:31.67,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NAny other time, Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:33.71,Default,,0,0,0,,that would have been\Nan exciting endeavor. Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:36.01,Default,,0,0,0,,[Maria]\NIs this records? Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:37.55,Default,,0,0,0,,Guilty as charged. Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:40.01,Default,,0,0,0,,I'm looking for a file from '73. Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:42.43,Default,,0,0,0,,Uh, the Estrada Cartel case. Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:45.06,Default,,0,0,0,,Started off at vice,\Nbecame a homicide. Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:49.94,Default,,0,0,0,,Camilla Figg. Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:51.27,Default,,0,0,0,,Guardian of Records\Nsince time immemorial. Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:52.27,Default,,0,0,0,,And you are? Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:54.23,Default,,0,0,0,,Detective Maria LaGuerta. Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:57.11,Default,,0,0,0,,The new girl. We can always use\Nmore estrogen in homicide. Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:59.24,Default,,0,0,0,,Welcome. Right this way. Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:05.54,Default,,0,0,0,,Here you go. Everything\Nyou need to know and more. Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:07.37,Default,,0,0,0,,Real vicious bunch. Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:08.58,Default,,0,0,0,,[Maria]\NYeah. Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:15.42,Default,,0,0,0,,Oh, sorry, but do you mind? Dialogue: 0,0:18:15.42,0:18:16.96,Default,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:18.47,Default,,0,0,0,,And don't bother refiling.\NI'll handle it. Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:23.97,Default,,0,0,0,,[sighs softly] Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:25.72,Default,,0,0,0,,[humming] Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:28.06,Default,,0,0,0,,♪ tense, dark music ♪ Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:29.56,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:32.82,Default,,0,0,0,,"One son, Brian Moser,\Nage seven." Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:35.94,Default,,0,0,0,,[scoffs] Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:38.99,Default,,0,0,0,,Got what I needed. Thanks. Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:40.95,Default,,0,0,0,,[Camilla]\NWe aim to please. Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.25,Default,,0,0,0,,[Harry]\NAll right... Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:50.29,Default,,0,0,0,,[phone ringing] Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:54.17,Default,,0,0,0,,[Camilla over phone]\NYou were right. She came down. Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:55.80,Default,,0,0,0,,She seem satisfied? Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:58.17,Default,,0,0,0,,There's no mention of Dexter\Nin any records. Dialogue: 0,0:18:58.17,0:18:59.84,Default,,0,0,0,,LaGuerta's off the trail. Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:03.22,Default,,0,0,0,,Great. Uh, any sign\Nof what I was looking for? Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:04.22,Default,,0,0,0,,Brian's youth records\Nare sealed. Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:05.85,Default,,0,0,0,,Doubly so Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:07.22,Default,,0,0,0,,when there's medical records\Nattached. Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:09.31,Default,,0,0,0,,- Any forwarding address?\N- Nothing. Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:11.06,Default,,0,0,0,,No arrests. Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:12.60,Default,,0,0,0,,As far as I can tell,\NBrian went to the Tampa facility Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:15.27,Default,,0,0,0,,shortly after leaving you. Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:18.28,Default,,0,0,0,,Harry. You all right? Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:20.32,Default,,0,0,0,,I'm good enough. Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:23.03,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:33.96,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:36.00,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:40.59,Default,,0,0,0,,- [fussing]\N- [Barb] The state would prefer Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:42.72,Default,,0,0,0,,not to separate siblings. Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:45.55,Default,,0,0,0,,Is there any way you could\Nfoster them as a pair? Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:48.39,Default,,0,0,0,,Uh, Brian has been\Nremarkably resilient Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:50.52,Default,,0,0,0,,considering what\Nthey've been through. Dialogue: 0,0:19:50.52,0:19:52.31,Default,,0,0,0,,And Dexter, Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:54.90,Default,,0,0,0,,he hasn't said a word since, Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:56.86,Default,,0,0,0,,- well...\N- [Doris] How did the boys Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:58.69,Default,,0,0,0,,come into state custody? Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:03.70,Default,,0,0,0,,Uh, their mother was, uh... Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:08.16,Default,,0,0,0,,...part of an undercover\Ndrug case that went south. Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:09.95,Default,,0,0,0,,♪ slow, dramatic music ♪ Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:11.66,Default,,0,0,0,,She was an informant Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:13.08,Default,,0,0,0,,and, uh... Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:16.59,Default,,0,0,0,,...murdered by the cartel. Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:19.42,Default,,0,0,0,,What about their father? Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:21.09,Default,,0,0,0,,He's in prison. Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:23.55,Default,,0,0,0,,Relinquished\Nall parental rights. Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,Has zero interest\Nin being their father. Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:27.26,Default,,0,0,0,,So, they're on their own? Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:28.43,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:34.60,Default,,0,0,0,,I need a moment with my husband. Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:37.52,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Sure. Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:46.16,Default,,0,0,0,,I just have one question. Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:52.20,Default,,0,0,0,,Is their mother Laura Moser? Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:55.92,Default,,0,0,0,,That woman\Nyou had an affair with? Dialogue: 0,0:20:57.17,0:20:59.25,Default,,0,0,0,,[soft gasp] Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:03.42,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:17.44,Default,,0,0,0,,Hi. Dialogue: 0,0:21:19.31,0:21:21.44,Default,,0,0,0,,Do you like firetrucks? Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:34.79,Default,,0,0,0,,These boys need a mother. Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:45.92,Default,,0,0,0,,[fusses] Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:06.86,Default,,0,0,0,,[indistinct radio chatter] Dialogue: 0,0:22:06.86,0:22:08.24,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:12.78,Default,,0,0,0,,Um... Hi. Who are you? Dialogue: 0,0:22:12.78,0:22:14.87,Default,,0,0,0,,Oh. Sorry.\NYeah. I'm Debra Morgan. Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:16.66,Default,,0,0,0,,Deb. Harry's daughter. Dialogue: 0,0:22:16.66,0:22:18.83,Default,,0,0,0,,Maria. I work with your father. Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:20.29,Default,,0,0,0,,What you working on? Dialogue: 0,0:22:20.29,0:22:22.04,Default,,0,0,0,,Trying to catch\Na possible serial killer. Dialogue: 0,0:22:22.04,0:22:24.38,Default,,0,0,0,,Like Silence of the Lambs?\NCan I see? Dialogue: 0,0:22:24.38,0:22:26.51,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but... no. Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:27.97,Default,,0,0,0,,Uh, where's your father? Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:29.76,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:31.22,Default,,0,0,0,,You're the other\NMorgan kid, right? Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:35.22,Default,,0,0,0,,Yeah. Deb. You're Tanya?\NMy brother's boss? Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:37.02,Default,,0,0,0,,- The one and only.\N- [chuckles softly] Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:40.64,Default,,0,0,0,,I love the idea of him being\Nordered around by a lady boss. Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:42.77,Default,,0,0,0,,Well, I'm certainly\Ngood at that. Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:50.70,Default,,0,0,0,,Did you always want to do this? Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:52.74,Default,,0,0,0,,Good question. No. Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:56.24,Default,,0,0,0,,When I was your age,\NI was all about basketball. Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:58.45,Default,,0,0,0,,That's kind of tough\Nwhen you're fun-sized. Dialogue: 0,0:22:58.46,0:22:59.75,Default,,0,0,0,,And don't have a dick. Dialogue: 0,0:22:59.75,0:23:01.08,Default,,0,0,0,,[scoffs]\NTell me about it. Dialogue: 0,0:23:01.08,0:23:02.08,Default,,0,0,0,,Volleyball. Dialogue: 0,0:23:02.08,0:23:03.75,Default,,0,0,0,,You get it. Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:05.71,Default,,0,0,0,,Those little moments\Nwhere everything works out. Dialogue: 0,0:23:05.71,0:23:08.51,Default,,0,0,0,,You make a perfect pass\Nto your forward. They score. Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:09.88,Default,,0,0,0,,An impossible rebound. Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:11.18,Default,,0,0,0,,A diving bump\Nthat saves the game. Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:13.55,Default,,0,0,0,,Fucking-A. Love those times. Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:16.43,Default,,0,0,0,,Endorphins flood your system. Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:18.27,Default,,0,0,0,,Singular moments. Dialogue: 0,0:23:18.27,0:23:20.23,Default,,0,0,0,,It's where happiness happens. Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:22.23,Default,,0,0,0,,So here,\Nit's catching criminals. Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:24.56,Default,,0,0,0,,Solving a mystery that\Nno one else can figure out? Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:26.07,Default,,0,0,0,,That's the shit. Dialogue: 0,0:23:27.90,0:23:29.24,Default,,0,0,0,,You got some blue in your blood? Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:31.07,Default,,0,0,0,,Considering the family business? Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:33.28,Default,,0,0,0,,Nah. That's a male Morgan thing. Dialogue: 0,0:23:33.28,0:23:36.12,Default,,0,0,0,,Hmm. That's too bad. Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:38.70,Default,,0,0,0,,We could always use\Nmore kickass women around here. Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:42.96,Default,,0,0,0,,Come back and visit me anytime. Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:46.59,Default,,0,0,0,,♪ gentle, hypnotic music ♪ Dialogue: 0,0:23:46.59,0:23:48.63,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:23:56.85,0:23:59.01,Default,,0,0,0,,♪ soaring, intriguing music ♪ Dialogue: 0,0:23:59.02,0:24:01.14,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:15.91,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NThis was not the blood drive Dialogue: 0,0:24:15.91,0:24:17.07,Default,,0,0,0,,I was hoping for. Dialogue: 0,0:24:17.08,0:24:18.99,Default,,0,0,0,,Getting Spencer on my table Dialogue: 0,0:24:18.99,0:24:21.00,Default,,0,0,0,,was going to have to wait. Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:22.33,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:24:22.33,0:24:23.50,Default,,0,0,0,,Or maybe not. Dialogue: 0,0:24:23.50,0:24:24.58,Default,,0,0,0,,Captain! Dialogue: 0,0:24:24.58,0:24:25.75,Default,,0,0,0,,I see they've got you doing Dialogue: 0,0:24:25.75,0:24:27.08,Default,,0,0,0,,everything around here now. Dialogue: 0,0:24:27.09,0:24:29.80,Default,,0,0,0,,Yeah. Got a spot for you\Nright here. Dialogue: 0,0:24:34.01,0:24:36.01,Default,,0,0,0,,[groans] Dialogue: 0,0:24:38.39,0:24:40.60,Default,,0,0,0,,Now, you've done this\Nbefore, right? Dialogue: 0,0:24:40.60,0:24:42.56,Default,,0,0,0,,[chuckles softly]\NDon't be nervous. Dialogue: 0,0:24:48.40,0:24:50.61,Default,,0,0,0,,- Steady.\N- Mm-hmm. Dialogue: 0,0:24:50.61,0:24:51.78,Default,,0,0,0,,That's good. Dialogue: 0,0:24:57.37,0:24:59.41,Default,,0,0,0,,Here, let me move\Nthat up for you. Dialogue: 0,0:24:59.41,0:25:01.20,Default,,0,0,0,,- Thanks.\N- Mm-hmm. Dialogue: 0,0:25:06.29,0:25:07.33,Default,,0,0,0,,Nice veins. Dialogue: 0,0:25:07.33,0:25:08.63,Default,,0,0,0,,Hmm. [scoffs] Dialogue: 0,0:25:16.30,0:25:17.51,Default,,0,0,0,,[groans softly] Dialogue: 0,0:25:26.85,0:25:30.06,Default,,0,0,0,,I can't imagine the pain\Nyou and your wife must be in. Dialogue: 0,0:25:30.07,0:25:31.52,Default,,0,0,0,,Ex-wife. Dialogue: 0,0:25:31.53,0:25:35.03,Default,,0,0,0,,Yeah. She's-she's just a wreck. Dialogue: 0,0:25:36.07,0:25:37.57,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:25:37.57,0:25:39.07,Default,,0,0,0,,Did you find anything\Nat the Tigres house Dialogue: 0,0:25:39.07,0:25:40.78,Default,,0,0,0,,that could help me find my son? Dialogue: 0,0:25:40.78,0:25:42.58,Default,,0,0,0,,Want some good news? Dialogue: 0,0:25:42.58,0:25:44.70,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- Blood on Nicky's jersey wasn't Dialogue: 0,0:25:44.70,0:25:46.50,Default,,0,0,0,,indicative of a fatal wound. Dialogue: 0,0:25:46.50,0:25:48.17,Default,,0,0,0,,It was only on the front. Dialogue: 0,0:25:48.17,0:25:50.58,Default,,0,0,0,,And most likely from the...\Nfinger amputation. Dialogue: 0,0:25:50.59,0:25:52.21,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:25:52.21,0:25:54.76,Default,,0,0,0,,[Dexter] He was a better actor\Nthan a cop. Dialogue: 0,0:25:54.76,0:25:56.59,Default,,0,0,0,,So, he could still be alive? Dialogue: 0,0:25:56.59,0:25:58.80,Default,,0,0,0,,There's a solid chance he is. Dialogue: 0,0:25:58.80,0:26:01.22,Default,,0,0,0,,I'll take any hope I can get. Dialogue: 0,0:26:06.31,0:26:08.90,Default,,0,0,0,,Why do you think the cartel has\Ntargeted children? Dialogue: 0,0:26:11.06,0:26:13.07,Default,,0,0,0,,They're fucking evil animals. Dialogue: 0,0:26:16.53,0:26:18.49,Default,,0,0,0,,[sighs]\NI couldn't agree more. Dialogue: 0,0:26:18.49,0:26:19.57,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:26:20.62,0:26:22.24,Default,,0,0,0,,People who hurt kids... Dialogue: 0,0:26:22.24,0:26:23.41,Default,,0,0,0,,Hmm. Dialogue: 0,0:26:24.54,0:26:25.95,Default,,0,0,0,,[hisses] Dialogue: 0,0:26:25.95,0:26:28.42,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NChalked that up to foreplay. Dialogue: 0,0:26:33.09,0:26:34.63,Default,,0,0,0,,I hope you do a better job Dialogue: 0,0:26:34.63,0:26:36.13,Default,,0,0,0,,with the cold cases\NI assigned you Dialogue: 0,0:26:36.13,0:26:38.26,Default,,0,0,0,,than you do drawing blood. Dialogue: 0,0:26:38.26,0:26:41.76,Default,,0,0,0,,Well, actually, hoping to turn\Nthe corner on a big case. Dialogue: 0,0:26:42.72,0:26:45.97,Default,,0,0,0,,Tonight could even be the night. Dialogue: 0,0:26:45.97,0:26:47.89,Default,,0,0,0,,Good. Dialogue: 0,0:26:47.89,0:26:50.65,Default,,0,0,0,,We need some good news\Naround here. Dialogue: 0,0:26:53.52,0:26:55.11,Default,,0,0,0,,Oh. Your turn. Dialogue: 0,0:26:56.48,0:26:59.82,Default,,0,0,0,,Morgan. Consider\Nyour blood drive days over. Dialogue: 0,0:26:59.82,0:27:02.28,Default,,0,0,0,,♪ gentle, dramatic music ♪ Dialogue: 0,0:27:02.28,0:27:05.45,Default,,0,0,0,,[Dexter] Every day we leave\Nevidence of ourselves behind. Dialogue: 0,0:27:07.37,0:27:08.62,Default,,0,0,0,,Whether we like it or not. Dialogue: 0,0:27:10.50,0:27:13.21,Default,,0,0,0,,DNA, hair, Dialogue: 0,0:27:13.21,0:27:14.75,Default,,0,0,0,,dandruff... Dialogue: 0,0:27:16.17,0:27:17.80,Default,,0,0,0,,Fingerprints. Dialogue: 0,0:27:20.13,0:27:24.26,Default,,0,0,0,,Identifiers of who we are.\NWhere we've been. Dialogue: 0,0:27:24.26,0:27:26.72,Default,,0,0,0,,Hey, Dex. Can I ask a favor? Dialogue: 0,0:27:26.72,0:27:28.68,Default,,0,0,0,,What's up? Dialogue: 0,0:27:31.19,0:27:34.69,Default,,0,0,0,,I... want to donate blood.\NFor Bobby. Dialogue: 0,0:27:34.69,0:27:36.86,Default,,0,0,0,,Great.\NThe line's gone down a lot. Dialogue: 0,0:27:36.86,0:27:39.44,Default,,0,0,0,,The-the-the thing is...\NI-I can't. Dialogue: 0,0:27:39.44,0:27:41.49,Default,,0,0,0,,I'm sure Bobby'll have\Nmore than enough blood. Dialogue: 0,0:27:41.49,0:27:43.07,Default,,0,0,0,,That's the problem. Dialogue: 0,0:27:43.07,0:27:45.20,Default,,0,0,0,,Everyone is doing it.\NHell, even your sister. Dialogue: 0,0:27:45.20,0:27:46.53,Default,,0,0,0,,People ask questions. Dialogue: 0,0:27:46.53,0:27:47.74,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NThere were some mysteries Dialogue: 0,0:27:47.74,0:27:48.99,Default,,0,0,0,,even I couldn't fathom. Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:51.62,Default,,0,0,0,,You know about me. Yeah? Dialogue: 0,0:27:51.62,0:27:53.21,Default,,0,0,0,,Yeah? Dialogue: 0,0:27:54.21,0:27:57.21,Default,,0,0,0,,Last month I, uh... Dialogue: 0,0:27:57.21,0:27:59.13,Default,,0,0,0,,I got a call\Nfrom a former partner Dialogue: 0,0:27:59.13,0:28:00.67,Default,,0,0,0,,who tested positive. Dialogue: 0,0:28:02.43,0:28:03.72,Default,,0,0,0,,For HIV? Dialogue: 0,0:28:03.72,0:28:04.72,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:28:04.72,0:28:07.22,Default,,0,0,0,,Yeah. I-I got tested, Dialogue: 0,0:28:07.22,0:28:09.52,Default,,0,0,0,,but it-it's still\Na few weeks away from results. Dialogue: 0,0:28:09.52,0:28:10.93,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NThis is what happens Dialogue: 0,0:28:10.93,0:28:13.02,Default,,0,0,0,,to normal people\Nwith big secrets. Dialogue: 0,0:28:13.02,0:28:16.40,Default,,0,0,0,,It's harder for them\Nto keep their masks on straight. Dialogue: 0,0:28:16.40,0:28:18.27,Default,,0,0,0,,I've got you. Dialogue: 0,0:28:18.27,0:28:20.28,Default,,0,0,0,,♪ gentle music ♪ Dialogue: 0,0:28:20.28,0:28:22.36,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:28:31.91,0:28:34.37,Default,,0,0,0,,It was odd being\Nthe blood giver... Dialogue: 0,0:28:34.37,0:28:36.67,Default,,0,0,0,,but as a budding master\Nat keeping secrets, Dialogue: 0,0:28:36.67,0:28:39.55,Default,,0,0,0,,it felt good to help a novice. Dialogue: 0,0:28:44.72,0:28:46.34,Default,,0,0,0,,Thanks again.\NYou're a lifesaver. Dialogue: 0,0:28:46.34,0:28:48.76,Default,,0,0,0,,[Dexter] I'd never been\Ncalled that before. Dialogue: 0,0:28:48.76,0:28:50.14,Default,,0,0,0,,Have a cookie. Dialogue: 0,0:28:58.82,0:29:00.94,Default,,0,0,0,,[Dexter exhales] Dialogue: 0,0:29:00.94,0:29:02.48,Default,,0,0,0,,Somebody still hasn't\Ngiven blood. Dialogue: 0,0:29:02.49,0:29:04.82,Default,,0,0,0,,I have an intense fear\Nof needles. Dialogue: 0,0:29:04.82,0:29:07.11,Default,,0,0,0,,Specifically when they are\Npoked into me. Dialogue: 0,0:29:07.12,0:29:08.66,Default,,0,0,0,,You just haven't been poked\Nin the right place, my friend. Dialogue: 0,0:29:08.66,0:29:11.37,Default,,0,0,0,,- [chuckles]\N- Yeah. Dialogue: 0,0:29:11.37,0:29:14.58,Default,,0,0,0,,Thanks anyway,\Nbut I think I have to pass. Dialogue: 0,0:29:14.58,0:29:16.67,Default,,0,0,0,,I'd hate to faint\Nin front of the guys. Dialogue: 0,0:29:16.67,0:29:18.17,Default,,0,0,0,,Listen, intern.\NOne of our own is in need. Dialogue: 0,0:29:18.17,0:29:19.17,Default,,0,0,0,,This is what we do. Dialogue: 0,0:29:19.17,0:29:20.55,Default,,0,0,0,,Which arm? Dialogue: 0,0:29:21.71,0:29:24.05,Default,,0,0,0,,[groans softly]\NLeft, please. Dialogue: 0,0:29:29.72,0:29:31.72,Default,,0,0,0,,♪ slow, somber music ♪ Dialogue: 0,0:29:31.72,0:29:34.56,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:29:45.11,0:29:46.45,Default,,0,0,0,,[sighs loudly] Dialogue: 0,0:29:46.45,0:29:47.95,Default,,0,0,0,,[Doris]\NCan you smile for Mama? Dialogue: 0,0:29:47.95,0:29:49.16,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- [baby cooing] Dialogue: 0,0:29:50.16,0:29:51.53,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:29:53.50,0:29:55.00,Default,,0,0,0,,Dexie's hungry. Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:56.41,Default,,0,0,0,,He wants a peanut butter\Nand jelly sandwich. Dialogue: 0,0:29:56.41,0:29:58.33,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:30:00.50,0:30:02.84,Default,,0,0,0,,I'm just gonna put Debbie down. Dialogue: 0,0:30:02.84,0:30:05.63,Default,,0,0,0,,- [cooing]\N- Okay. Dialogue: 0,0:30:08.55,0:30:11.01,Default,,0,0,0,,[Deb fussing] Dialogue: 0,0:30:11.97,0:30:14.47,Default,,0,0,0,,[Deb crying] Dialogue: 0,0:30:20.02,0:30:21.98,Default,,0,0,0,,Mommy will be right back. Dialogue: 0,0:30:21.98,0:30:23.19,Default,,0,0,0,,[Deb wailing] Dialogue: 0,0:30:23.19,0:30:24.86,Default,,0,0,0,,Shut up. Dialogue: 0,0:30:24.86,0:30:26.53,Default,,0,0,0,,♪ dark, suspenseful music ♪ Dialogue: 0,0:30:26.53,0:30:28.53,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:30:38.25,0:30:40.08,Default,,0,0,0,,[muffled crying] Dialogue: 0,0:30:40.08,0:30:41.50,Default,,0,0,0,,[grunting] Dialogue: 0,0:30:44.30,0:30:46.80,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:30:47.92,0:30:50.09,Default,,0,0,0,,[Deb wailing] Dialogue: 0,0:30:50.09,0:30:51.64,Default,,0,0,0,,[shushing] Dialogue: 0,0:30:52.64,0:30:54.56,Default,,0,0,0,,Why did you do that? Dialogue: 0,0:30:54.56,0:30:55.85,Default,,0,0,0,,Too noisy. Dialogue: 0,0:30:56.93,0:30:58.98,Default,,0,0,0,,Brian, you are in a time-out. Dialogue: 0,0:30:58.98,0:31:01.69,Default,,0,0,0,,Just stay on the couch\Nuntil Harry comes home. Dialogue: 0,0:31:01.69,0:31:03.69,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:31:17.87,0:31:19.54,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:31:22.71,0:31:26.25,Default,,0,0,0,,Hey, we got to talk\Nabout what you did to Deb. Dialogue: 0,0:31:26.25,0:31:29.09,Default,,0,0,0,,That was really dangerous,\Nand you could've hurt her. Dialogue: 0,0:31:29.09,0:31:30.47,Default,,0,0,0,,♪ dark, eerie music ♪ Dialogue: 0,0:31:30.47,0:31:32.55,Default,,0,0,0,,Don't just shrug. Dialogue: 0,0:31:32.55,0:31:34.14,Default,,0,0,0,,You can't do things like that. Dialogue: 0,0:31:34.14,0:31:36.22,Default,,0,0,0,,You're not my dad. Dialogue: 0,0:31:36.22,0:31:38.43,Default,,0,0,0,,[scoffs] Uh, I know. Dialogue: 0,0:31:38.43,0:31:40.27,Default,,0,0,0,,I'm not. Dialogue: 0,0:31:40.27,0:31:42.10,Default,,0,0,0,,Doris and I, we're both here Dialogue: 0,0:31:42.10,0:31:44.31,Default,,0,0,0,,to take care of you\Nand your brother. Dialogue: 0,0:31:44.31,0:31:47.07,Default,,0,0,0,,I don't want you to.\NI want to go home. Dialogue: 0,0:31:47.07,0:31:48.61,Default,,0,0,0,,I miss my mom! Dialogue: 0,0:31:48.61,0:31:50.90,Default,,0,0,0,,- [panting]\N- Hey, hey. Dialogue: 0,0:31:50.90,0:31:52.11,Default,,0,0,0,,Look. Hey. Come on.\NTake it easy. Dialogue: 0,0:31:52.11,0:31:53.28,Default,,0,0,0,,[grunting] Dialogue: 0,0:31:53.28,0:31:54.99,Default,,0,0,0,,- I hate this place!\N- [grunts] Dialogue: 0,0:31:54.99,0:31:57.41,Default,,0,0,0,,This isn't our home! Dialogue: 0,0:31:57.41,0:31:59.41,Default,,0,0,0,,I hate you! Dialogue: 0,0:31:59.41,0:32:01.66,Default,,0,0,0,,I hate all of you! Dialogue: 0,0:32:03.33,0:32:05.25,Default,,0,0,0,,♪ tense, dramatic music ♪ Dialogue: 0,0:32:05.25,0:32:06.29,Default,,0,0,0,,[Doris and Harry gasping] Dialogue: 0,0:32:06.29,0:32:08.25,Default,,0,0,0,,Leave me alone! Dialogue: 0,0:32:15.26,0:32:16.43,Default,,0,0,0,,Oh. [whimpers] Dialogue: 0,0:32:18.14,0:32:20.31,Default,,0,0,0,,I cross-checked\Nrecently released patients Dialogue: 0,0:32:20.31,0:32:22.27,Default,,0,0,0,,from that Tampa hospital\Nagainst our records. Dialogue: 0,0:32:22.27,0:32:23.73,Default,,0,0,0,,- And?\N- [stammers] Dialogue: 0,0:32:23.73,0:32:25.35,Default,,0,0,0,,Three have addresses\Nin Dade County, Dialogue: 0,0:32:25.36,0:32:27.27,Default,,0,0,0,,two have been arrested. Dialogue: 0,0:32:27.27,0:32:30.15,Default,,0,0,0,,- I'm gonna give them a visit.\N- Hmm, nice work. Dialogue: 0,0:32:30.15,0:32:31.65,Default,,0,0,0,,Uh, if you don't mind,\NI'm gonna go through our files, Dialogue: 0,0:32:31.65,0:32:33.36,Default,,0,0,0,,see if there's anything\NI've missed. Dialogue: 0,0:32:33.36,0:32:34.61,Default,,0,0,0,,- Do your thing.\N- Mm-hmm. Dialogue: 0,0:32:34.61,0:32:36.53,Default,,0,0,0,,- Keep me posted.\N- Will do. Dialogue: 0,0:32:38.83,0:32:40.58,Default,,0,0,0,,[sighs] All right. Dialogue: 0,0:32:40.58,0:32:41.95,Default,,0,0,0,,♪ dark, atmospheric music ♪ Dialogue: 0,0:32:41.96,0:32:43.83,Default,,0,0,0,,Raul... Dialogue: 0,0:32:43.83,0:32:45.54,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:32:45.54,0:32:47.59,Default,,0,0,0,,[exhales]\N...what did you do to Brian? Dialogue: 0,0:32:55.51,0:32:56.68,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:32:56.68,0:32:58.18,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:32:58.18,0:33:00.85,Default,,0,0,0,,He's an orphan.\NFoster care like Brian. Dialogue: 0,0:33:07.06,0:33:08.69,Default,,0,0,0,,[exhales] Dialogue: 0,0:33:19.37,0:33:21.70,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:33:21.70,0:33:23.33,Default,,0,0,0,,[scoffs] Dialogue: 0,0:33:29.09,0:33:31.67,Default,,0,0,0,,Holy shit. Dialogue: 0,0:33:33.01,0:33:35.26,Default,,0,0,0,,♪ tense, suspenseful music ♪ Dialogue: 0,0:33:35.26,0:33:36.93,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:33:41.26,0:33:43.06,Default,,0,0,0,,Fucker is stalking my son. Dialogue: 0,0:33:44.10,0:33:45.98,Default,,0,0,0,,[gasps]\NOh, my God. Dialogue: 0,0:33:46.98,0:33:49.19,Default,,0,0,0,,This seven-card approach\Nis a game changer. Dialogue: 0,0:33:49.19,0:33:50.86,Default,,0,0,0,,I'm only one call away\Non three of them. Dialogue: 0,0:33:50.86,0:33:54.11,Default,,0,0,0,,All I need is I-24,\Nand that sweet Dialogue: 0,0:33:54.11,0:33:57.07,Default,,0,0,0,,- $75 jackpot is mine.\N- [balls clattering] Dialogue: 0,0:33:58.41,0:34:01.07,Default,,0,0,0,,Uh, I-25. Dialogue: 0,0:34:01.08,0:34:03.04,Default,,0,0,0,,I-25. Dialogue: 0,0:34:06.12,0:34:07.33,Default,,0,0,0,,[Brian]\NBingo. Dialogue: 0,0:34:07.33,0:34:09.08,Default,,0,0,0,,[scoffs]\NAbout time you won. Dialogue: 0,0:34:09.08,0:34:11.25,Default,,0,0,0,,Hey. Let's celebrate. Dialogue: 0,0:34:12.21,0:34:14.55,Default,,0,0,0,,Applebee's, on me? Dialogue: 0,0:34:14.55,0:34:18.47,Default,,0,0,0,,Dinner with you would make\Na nice consolation prize. Dialogue: 0,0:34:20.05,0:34:21.47,Default,,0,0,0,,[chuckles] Dialogue: 0,0:34:24.10,0:34:26.06,Default,,0,0,0,,I think I might be\Naddicted to bingo. Dialogue: 0,0:34:26.06,0:34:27.52,Default,,0,0,0,,[chuckles] Dialogue: 0,0:34:27.52,0:34:29.06,Default,,0,0,0,,You think there's\Na Bingo's Anonymous, Dialogue: 0,0:34:29.06,0:34:30.27,Default,,0,0,0,,in case my addiction\Ngets out of hand? Dialogue: 0,0:34:30.27,0:34:32.56,Default,,0,0,0,,[laughs]\NYeah. Dialogue: 0,0:34:32.57,0:34:35.65,Default,,0,0,0,,[clears throat]\NIs-is that your car? Dialogue: 0,0:34:35.65,0:34:37.44,Default,,0,0,0,,[Brian]\NYour chariot awaits. Dialogue: 0,0:34:37.45,0:34:38.74,Default,,0,0,0,,[Barb chuckles] Dialogue: 0,0:34:41.32,0:34:42.62,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:34:42.62,0:34:44.28,Default,,0,0,0,,I can't sit back there. Dialogue: 0,0:34:44.29,0:34:45.45,Default,,0,0,0,,I want to sit up front. Dialogue: 0,0:34:46.45,0:34:49.12,Default,,0,0,0,,Well, Barb... Dialogue: 0,0:34:49.12,0:34:52.13,Default,,0,0,0,,life is full of wants\Nand desires. Dialogue: 0,0:34:53.34,0:34:54.63,Default,,0,0,0,,I wanted to spend my life Dialogue: 0,0:34:54.63,0:34:57.76,Default,,0,0,0,,with my little brother...\NDexter. Dialogue: 0,0:35:01.64,0:35:02.97,Default,,0,0,0,,B-Brian? Dialogue: 0,0:35:04.22,0:35:05.81,Default,,0,0,0,,Brian Moser? Dialogue: 0,0:35:05.81,0:35:07.64,Default,,0,0,0,,[both grunt] Dialogue: 0,0:35:07.64,0:35:10.48,Default,,0,0,0,,♪ dark, tense music ♪ Dialogue: 0,0:35:18.95,0:35:20.95,Default,,0,0,0,,[unlocks door] Dialogue: 0,0:35:23.12,0:35:25.12,Default,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:35:25.12,0:35:27.79,Default,,0,0,0,,Dad? Dexter? Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:31.46,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:35:32.38,0:35:33.92,Default,,0,0,0,,[answering machine beeps] Dialogue: 0,0:35:33.92,0:35:35.50,Default,,0,0,0,,[woman over machine]\NHi, Debra Morgan. Dialogue: 0,0:35:35.50,0:35:38.09,Default,,0,0,0,,It's Kelsey from\NFlorida State University. Dialogue: 0,0:35:38.09,0:35:40.01,Default,,0,0,0,,We've been made aware\Nof the incident Dialogue: 0,0:35:40.01,0:35:41.84,Default,,0,0,0,,at your high school last week, Dialogue: 0,0:35:41.84,0:35:43.68,Default,,0,0,0,,but the coach\Nrewatched your tape Dialogue: 0,0:35:43.68,0:35:46.85,Default,,0,0,0,,and is still interested\Nin meeting about a scholarship. Dialogue: 0,0:35:46.85,0:35:48.35,Default,,0,0,0,,If you wouldn't mind\Ncalling us back Dialogue: 0,0:35:48.35,0:35:50.02,Default,,0,0,0,,at the FSU\Nadministrative office, Dialogue: 0,0:35:50.02,0:35:51.18,Default,,0,0,0,,we'd love to hear\Nfrom you. Thanks. Dialogue: 0,0:35:51.19,0:35:52.52,Default,,0,0,0,,[machine beeps] Dialogue: 0,0:35:52.52,0:35:54.52,Default,,0,0,0,,♪ suspenseful music ♪ Dialogue: 0,0:35:54.52,0:35:56.61,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:36:02.57,0:36:04.62,Default,,0,0,0,,[video games blipping] Dialogue: 0,0:36:12.75,0:36:15.29,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NI'd been feeling... Dialogue: 0,0:36:15.29,0:36:17.17,Default,,0,0,0,,unsettled Dialogue: 0,0:36:17.17,0:36:20.55,Default,,0,0,0,,ever since I'd seen Jimmy\Nhanging from that bridge. Dialogue: 0,0:36:20.55,0:36:23.05,Default,,0,0,0,,But I never dreamed\Nthat it would be my blade Dialogue: 0,0:36:23.05,0:36:25.39,Default,,0,0,0,,that ended\NJimmy's killer's life. Dialogue: 0,0:36:25.39,0:36:27.80,Default,,0,0,0,,Spencer was exactly\Nthe sort of person Dialogue: 0,0:36:27.81,0:36:30.64,Default,,0,0,0,,Harry created the Code for. Dialogue: 0,0:36:30.64,0:36:31.68,Default,,0,0,0,,[grunts] Dialogue: 0,0:36:32.73,0:36:34.90,Default,,0,0,0,,[inhales sharply, sighs] Dialogue: 0,0:36:34.90,0:36:36.90,Default,,0,0,0,,Too bad Harry\Ndidn't see it that way... Dialogue: 0,0:36:38.52,0:36:39.61,Default,,0,0,0,,...yet. Dialogue: 0,0:36:42.36,0:36:45.11,Default,,0,0,0,,Note to self: giving blood\Nis harder than taking it. Dialogue: 0,0:36:45.11,0:36:46.37,Default,,0,0,0,,Mmm. Dialogue: 0,0:37:01.55,0:37:03.05,Default,,0,0,0,,[door closes] Dialogue: 0,0:37:06.14,0:37:09.43,Default,,0,0,0,,"$5,000 cash" by 1 a.m. Dialogue: 0,0:37:09.43,0:37:11.60,Default,,0,0,0,,"or I tell the world." Dialogue: 0,0:37:11.60,0:37:14.19,Default,,0,0,0,,[groans]\NFucking Victor. Dialogue: 0,0:37:26.61,0:37:28.07,Default,,0,0,0,,[monitor beeping steadily] Dialogue: 0,0:37:28.07,0:37:29.91,Default,,0,0,0,,Come in. Dialogue: 0,0:37:29.91,0:37:32.29,Default,,0,0,0,,[exhales, sniffles] Dialogue: 0,0:37:32.29,0:37:33.79,Default,,0,0,0,,[Harry sighs] Dialogue: 0,0:37:33.79,0:37:35.46,Default,,0,0,0,,[Missy] Thank you\Nfor taking the late shift. Dialogue: 0,0:37:38.42,0:37:41.09,Default,,0,0,0,,Are you kidding? I'd do anything\Nfor this big tub of love. Dialogue: 0,0:37:41.09,0:37:43.13,Default,,0,0,0,,[sniffles] Dialogue: 0,0:37:45.47,0:37:46.68,Default,,0,0,0,,[kisses] Dialogue: 0,0:37:48.26,0:37:50.64,Default,,0,0,0,,Don't be kissing my husband\Nwhile he's unconscious. Dialogue: 0,0:37:50.64,0:37:52.64,Default,,0,0,0,,[laughs softly]\NWhile he's unconscious. Dialogue: 0,0:37:52.64,0:37:54.77,Default,,0,0,0,,- [laughs softly]\N- Okay, I got it. Dialogue: 0,0:38:02.53,0:38:04.44,Default,,0,0,0,,[exhales] Dialogue: 0,0:38:05.86,0:38:08.61,Default,,0,0,0,,I'm... Dialogue: 0,0:38:08.61,0:38:09.86,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:38:09.87,0:38:11.78,Default,,0,0,0,,I'm sorry I wasn't there\Nfor you. Dialogue: 0,0:38:15.04,0:38:17.83,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:38:17.83,0:38:21.46,Default,,0,0,0,,So much I want to tell you,\Nask you. Dialogue: 0,0:38:23.17,0:38:26.13,Default,,0,0,0,,Mm. For the first time,\Nyou can't complain Dialogue: 0,0:38:26.13,0:38:28.18,Default,,0,0,0,,that I'm yapping too much. Dialogue: 0,0:38:29.80,0:38:33.14,Default,,0,0,0,,You know those murders LaGuerta\Nand I have been saddled with? Dialogue: 0,0:38:35.18,0:38:38.85,Default,,0,0,0,,Turns out, you and I know\Nwho the perp is. Dialogue: 0,0:38:38.85,0:38:41.31,Default,,0,0,0,,Brian Moser. Dialogue: 0,0:38:42.36,0:38:44.03,Default,,0,0,0,,Dexter's brother. Dialogue: 0,0:38:45.86,0:38:48.32,Default,,0,0,0,,I haven't told LaGuerta. Dialogue: 0,0:38:51.03,0:38:53.37,Default,,0,0,0,,This is the point\Nwhere I need to use Dialogue: 0,0:38:53.37,0:38:55.95,Default,,0,0,0,,that big brain of yours. Dialogue: 0,0:38:55.95,0:38:58.79,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:38:58.79,0:39:01.37,Default,,0,0,0,,Brian wants to connect\Nwith Dexter Dialogue: 0,0:39:01.38,0:39:03.34,Default,,0,0,0,,for whatever fucked-up reason. Dialogue: 0,0:39:05.50,0:39:10.34,Default,,0,0,0,,And if I bring Brian in,\Nhe blows up everything. Dialogue: 0,0:39:14.26,0:39:17.89,Default,,0,0,0,,Dexter will learn\Nthe gory details... Dialogue: 0,0:39:18.89,0:39:21.23,Default,,0,0,0,,...of his god-awful past. Dialogue: 0,0:39:22.98,0:39:24.48,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:39:24.48,0:39:26.36,Default,,0,0,0,,Who knows\Nwhat that'll do to him? Dialogue: 0,0:39:31.36,0:39:34.16,Default,,0,0,0,,What do I do, Bobby? Dialogue: 0,0:39:34.16,0:39:35.87,Default,,0,0,0,,[sighs] Dialogue: 0,0:39:43.17,0:39:45.17,Default,,0,0,0,,[whispers]\NHey. Dialogue: 0,0:39:45.17,0:39:46.42,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:39:47.38,0:39:49.05,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:39:49.05,0:39:50.42,Default,,0,0,0,,Save... Dialogue: 0,0:39:51.47,0:39:53.22,Default,,0,0,0,,...Dexter. Dialogue: 0,0:39:54.72,0:39:56.22,Default,,0,0,0,,[chuckles]\NHey! Dialogue: 0,0:39:56.22,0:39:58.64,Default,,0,0,0,,Hey, Doc! He's awake! Dialogue: 0,0:40:00.14,0:40:03.77,Default,,0,0,0,,[Doris]\NHe's had flashes of violence. Dialogue: 0,0:40:03.77,0:40:05.40,Default,,0,0,0,,He put our baby in danger. Dialogue: 0,0:40:06.90,0:40:08.73,Default,,0,0,0,,So I'm-I'm afraid\Nwe can't handle his... Dialogue: 0,0:40:08.73,0:40:10.95,Default,,0,0,0,,level of trauma. Dialogue: 0,0:40:11.99,0:40:13.49,Default,,0,0,0,,What about Dexter? Dialogue: 0,0:40:15.49,0:40:17.99,Default,,0,0,0,,We've grown to really love him. Dialogue: 0,0:40:17.99,0:40:20.62,Default,,0,0,0,,[Harry]\NWe know that the state Dialogue: 0,0:40:20.62,0:40:23.71,Default,,0,0,0,,doesn't want to split siblings,\Nbut... [sighs] Dialogue: 0,0:40:26.96,0:40:29.63,Default,,0,0,0,,♪ somber music ♪ Dialogue: 0,0:40:29.63,0:40:31.67,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:40:33.51,0:40:36.22,Default,,0,0,0,,Daddy, where's Biney going? Dialogue: 0,0:40:37.18,0:40:38.89,Default,,0,0,0,,[baby Deb cooing] Dialogue: 0,0:40:44.60,0:40:46.56,Default,,0,0,0,,- [car door closes]\N- [engine starts] Dialogue: 0,0:41:15.22,0:41:17.59,Default,,0,0,0,,♪ pulsing music ♪ Dialogue: 0,0:41:17.60,0:41:19.72,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:41:47.54,0:41:48.63,Default,,0,0,0,,[video games blipping] Dialogue: 0,0:41:48.63,0:41:50.21,Default,,0,0,0,,What the fuck? Dialogue: 0,0:41:53.46,0:41:56.05,Default,,0,0,0,,[both grunting] Dialogue: 0,0:42:01.76,0:42:02.85,Default,,0,0,0,,[straining] Dialogue: 0,0:42:16.57,0:42:18.11,Default,,0,0,0,,[panting] Dialogue: 0,0:42:21.58,0:42:23.54,Default,,0,0,0,,[grunts] Dialogue: 0,0:42:23.54,0:42:26.08,Default,,0,0,0,,[Dexter] I learned\Na valuable lesson that night. Dialogue: 0,0:42:26.08,0:42:29.12,Default,,0,0,0,,Never give two pints of blood\Non stalk-and-kill days. Dialogue: 0,0:42:29.12,0:42:30.79,Default,,0,0,0,,[panting] Dialogue: 0,0:42:35.92,0:42:37.01,Default,,0,0,0,,[Spencer grunting] Dialogue: 0,0:42:39.64,0:42:41.59,Default,,0,0,0,,[video game music playing] Dialogue: 0,0:42:41.60,0:42:43.64,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:42:45.81,0:42:46.98,Default,,0,0,0,,Dexter? Dialogue: 0,0:42:46.98,0:42:49.85,Default,,0,0,0,,[video game characters grunting] Dialogue: 0,0:42:49.85,0:42:51.15,Default,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:42:52.61,0:42:54.61,Default,,0,0,0,,Trying to beat one\Nof Nicky's top scores. Dialogue: 0,0:42:56.82,0:42:59.86,Default,,0,0,0,,- [buzzer sounds]\N- [groans] Dialogue: 0,0:42:59.86,0:43:02.62,Default,,0,0,0,,I'm gonna put in\Nyour boy's initials. Dialogue: 0,0:43:04.66,0:43:06.58,Default,,0,0,0,,Least I can do for him. Dialogue: 0,0:43:10.54,0:43:13.38,Default,,0,0,0,,What the hell is going on? Dialogue: 0,0:43:13.38,0:43:15.13,Default,,0,0,0,,Oh, let's not play that game. Dialogue: 0,0:43:15.13,0:43:18.63,Default,,0,0,0,,I think we both know\Nwhat's going on here. Dialogue: 0,0:43:20.22,0:43:23.93,Default,,0,0,0,,Why do you have those pictures\Nup there? Why my son? Dialogue: 0,0:43:23.93,0:43:26.85,Default,,0,0,0,,[laughs]\NWow. Dialogue: 0,0:43:28.14,0:43:31.14,Default,,0,0,0,,You are one great actor. Dialogue: 0,0:43:31.15,0:43:33.31,Default,,0,0,0,,How do you do that? Dialogue: 0,0:43:33.31,0:43:36.65,Default,,0,0,0,,How do you, who is,\Nas you yourself said, Dialogue: 0,0:43:36.65,0:43:38.28,Default,,0,0,0,,"a fucking evil animal," Dialogue: 0,0:43:38.28,0:43:42.11,Default,,0,0,0,,give such a convincing,\Ninnocent performance? Dialogue: 0,0:43:43.12,0:43:44.41,Default,,0,0,0,,You have the wrong guy. Dialogue: 0,0:43:44.41,0:43:46.91,Default,,0,0,0,,Oh, no, you're the right guy. Dialogue: 0,0:43:49.00,0:43:52.00,Default,,0,0,0,,Remember that blood on the box\Nthat held your son's finger? Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:54.00,Default,,0,0,0,,Your first mistake. Dialogue: 0,0:43:54.00,0:43:56.17,Default,,0,0,0,,I could've passed it off\Nas a coincidence, Dialogue: 0,0:43:56.17,0:43:57.38,Default,,0,0,0,,but that wound\Non your forearm... Dialogue: 0,0:43:57.38,0:43:58.55,Default,,0,0,0,,[groans] Dialogue: 0,0:43:58.55,0:44:00.59,Default,,0,0,0,,Nicky fought back, didn't he? Dialogue: 0,0:44:02.13,0:44:04.64,Default,,0,0,0,,He's older than Jimmy,\Ntougher to wrangle. Dialogue: 0,0:44:07.18,0:44:09.14,Default,,0,0,0,,And then there was\Nthat hesitation mark Dialogue: 0,0:44:09.14,0:44:11.27,Default,,0,0,0,,on Nicky's finger. Dialogue: 0,0:44:11.27,0:44:16.19,Default,,0,0,0,,Was it hard, even for "a fucking\Nevil animal" like you, Dialogue: 0,0:44:16.19,0:44:19.15,Default,,0,0,0,,to cut off\Nyour own son's finger? Dialogue: 0,0:44:20.49,0:44:24.78,Default,,0,0,0,,But the real proof?\NUndeniable? Dialogue: 0,0:44:24.78,0:44:28.49,Default,,0,0,0,,When I saw you give your son's\Nbloody jersey to that junkie. Dialogue: 0,0:44:30.37,0:44:33.83,Default,,0,0,0,,Then you killed those Los Tigres\Nmembers to cover it up. Dialogue: 0,0:44:37.17,0:44:39.67,Default,,0,0,0,,And let's not forget\Nwhat happened to Bobby. Dialogue: 0,0:44:42.68,0:44:44.38,Default,,0,0,0,,[whispers]\NI like him. Dialogue: 0,0:44:44.39,0:44:46.93,Default,,0,0,0,,I like him, too. Dialogue: 0,0:44:46.93,0:44:50.18,Default,,0,0,0,,How many other children have\Nyou murdered over the years? Dialogue: 0,0:44:51.89,0:44:53.06,Default,,0,0,0,,None. Dialogue: 0,0:44:53.06,0:44:56.60,Default,,0,0,0,,[groans softly]\NSeriously? Dialogue: 0,0:44:56.61,0:44:57.94,Default,,0,0,0,,Drop the innocent act. Dialogue: 0,0:44:57.94,0:44:59.52,Default,,0,0,0,,- [gasps]\N- How many? Dialogue: 0,0:44:59.53,0:45:02.74,Default,,0,0,0,,I am not a serial killer. Dialogue: 0,0:45:04.07,0:45:06.16,Default,,0,0,0,,I protected this city. Dialogue: 0,0:45:06.16,0:45:09.83,Default,,0,0,0,,I spent my entire life\Nin the pursuit of justice. Dialogue: 0,0:45:09.83,0:45:12.25,Default,,0,0,0,,I'm a goddamn hero! Dialogue: 0,0:45:12.25,0:45:15.16,Default,,0,0,0,,I thought you were a hero. Dialogue: 0,0:45:15.17,0:45:17.92,Default,,0,0,0,,You were always one\Nof the good guys to me. Dialogue: 0,0:45:17.92,0:45:20.59,Default,,0,0,0,,I am one of the good guys. Dialogue: 0,0:45:20.59,0:45:23.38,Default,,0,0,0,,Good guys don't kill kids. Dialogue: 0,0:45:23.38,0:45:25.72,Default,,0,0,0,,She betrayed me. Dialogue: 0,0:45:25.72,0:45:27.30,Default,,0,0,0,,Becca? Dialogue: 0,0:45:27.30,0:45:32.01,Default,,0,0,0,,Betrayed my family\Nand turned Nicky against me. Dialogue: 0,0:45:32.02,0:45:36.69,Default,,0,0,0,,Oh, you did all this to...\Nto hurt your ex-wife? Dialogue: 0,0:45:36.69,0:45:39.19,Default,,0,0,0,,Aren't you a fucking genius? Dialogue: 0,0:45:39.19,0:45:41.57,Default,,0,0,0,,[Dexter] In that moment\NI realized a single incident Dialogue: 0,0:45:41.57,0:45:44.90,Default,,0,0,0,,could turn a good person\Ninto a monster. Dialogue: 0,0:45:44.90,0:45:47.07,Default,,0,0,0,,It was a sobering realization. Dialogue: 0,0:45:47.07,0:45:49.66,Default,,0,0,0,,The world became\Nan even darker place. Dialogue: 0,0:45:49.66,0:45:51.58,Default,,0,0,0,,Let me go. Dialogue: 0,0:45:51.58,0:45:53.37,Default,,0,0,0,,I'll tell you where Nicky is. Dialogue: 0,0:45:54.33,0:45:58.92,Default,,0,0,0,,You kill me,\Nhe'll die of starvation. Dialogue: 0,0:45:59.92,0:46:00.96,Default,,0,0,0,,Tell me. Dialogue: 0,0:46:01.96,0:46:05.80,Default,,0,0,0,,You heard me. There's only\None way to find out. Dialogue: 0,0:46:10.64,0:46:12.85,Default,,0,0,0,,[Spencer grunts] Dialogue: 0,0:46:12.85,0:46:14.72,Default,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,0:46:14.73,0:46:16.14,Default,,0,0,0,,- [strains]\N- Want to feel Dialogue: 0,0:46:16.14,0:46:18.39,Default,,0,0,0,,- how Nicky and Jimmy felt?\N- [strains] Dialogue: 0,0:46:18.40,0:46:21.31,Default,,0,0,0,,I guarantee zero\Nhesitation marks when I do it. Dialogue: 0,0:46:21.32,0:46:22.48,Default,,0,0,0,,Fuck you! Dialogue: 0,0:46:22.48,0:46:25.40,Default,,0,0,0,,[screams] Dialogue: 0,0:46:25.40,0:46:26.82,Default,,0,0,0,,[grunts] Dialogue: 0,0:46:26.82,0:46:28.78,Default,,0,0,0,,Did your son scream like that? Dialogue: 0,0:46:28.78,0:46:30.24,Default,,0,0,0,,[grunts] Dialogue: 0,0:46:30.24,0:46:31.78,Default,,0,0,0,,Did Jimmy Powell? Dialogue: 0,0:46:31.78,0:46:33.45,Default,,0,0,0,,[pants] Dialogue: 0,0:46:34.08,0:46:35.95,Default,,0,0,0,,- [both grunt]\N- [Dexter] That moment Dialogue: 0,0:46:35.95,0:46:39.08,Default,,0,0,0,,was the worst case of serial\Nkiller blue balls I'd ever had. Dialogue: 0,0:46:39.08,0:46:41.50,Default,,0,0,0,,I've learned firsthand\Nyou can lose two pints of blood Dialogue: 0,0:46:41.50,0:46:43.80,Default,,0,0,0,,and still function,\Nbut when you get to three, Dialogue: 0,0:46:43.80,0:46:47.76,Default,,0,0,0,,it's a little iffy,\Nmortally speaking. Dialogue: 0,0:46:47.76,0:46:50.72,Default,,0,0,0,,Let me go. Dialogue: 0,0:46:53.51,0:46:57.64,Default,,0,0,0,,No. I'm gonna let you sit here\Nand think about what you did. Dialogue: 0,0:46:57.64,0:46:59.48,Default,,0,0,0,,[panting] Dialogue: 0,0:46:59.48,0:47:02.40,Default,,0,0,0,,And when I get back... Dialogue: 0,0:47:02.40,0:47:04.98,Default,,0,0,0,,you better be more forthcoming\Nabout Nicky. Dialogue: 0,0:47:04.98,0:47:06.94,Default,,0,0,0,,[Spencer panting] Dialogue: 0,0:47:20.08,0:47:21.29,Default,,0,0,0,,- [exhales]\N- [door closes] Dialogue: 0,0:47:21.29,0:47:23.88,Default,,0,0,0,,[grunting, panting] Dialogue: 0,0:47:29.72,0:47:31.01,Default,,0,0,0,,[grunts] Dialogue: 0,0:47:31.01,0:47:33.01,Default,,0,0,0,,[panting] Dialogue: 0,0:47:38.39,0:47:40.89,Default,,0,0,0,,♪ urgent music ♪ Dialogue: 0,0:47:40.89,0:47:43.02,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:47:43.94,0:47:46.07,Default,,0,0,0,,[sniffles] Dialogue: 0,0:47:46.07,0:47:47.44,Default,,0,0,0,,[groans] Dialogue: 0,0:47:48.40,0:47:50.90,Default,,0,0,0,,[shudders] Dialogue: 0,0:47:50.90,0:47:54.32,Default,,0,0,0,,What are you,\Nwhat are you doing? Dialogue: 0,0:47:54.32,0:47:56.87,Default,,0,0,0,,You remember\Nwhat you promised me? Dialogue: 0,0:47:56.87,0:47:59.79,Default,,0,0,0,,[exhales sharply]\NI'm sor... Dialogue: 0,0:48:01.46,0:48:03.21,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:48:03.21,0:48:04.71,Default,,0,0,0,,You, uh... Dialogue: 0,0:48:06.50,0:48:08.17,Default,,0,0,0,,...you needed help. Dialogue: 0,0:48:08.17,0:48:09.80,Default,,0,0,0,,What I needed was my family. Dialogue: 0,0:48:09.80,0:48:11.22,Default,,0,0,0,,[exhales sharply] Dialogue: 0,0:48:12.51,0:48:13.89,Default,,0,0,0,,My brother. Dialogue: 0,0:48:13.89,0:48:15.68,Default,,0,0,0,,[whimpers] Dialogue: 0,0:48:15.68,0:48:17.97,Default,,0,0,0,,I, I, uh... Dialogue: 0,0:48:17.97,0:48:20.31,Default,,0,0,0,,I did what I thought was best Dialogue: 0,0:48:20.31,0:48:23.19,Default,,0,0,0,,for you and your brother, Brian. Dialogue: 0,0:48:23.19,0:48:24.40,Default,,0,0,0,,[gasps] Dialogue: 0,0:48:25.94,0:48:30.86,Default,,0,0,0,,[crying]\NNo. No. Dialogue: 0,0:48:30.86,0:48:32.32,Default,,0,0,0,,[sobs] Dialogue: 0,0:48:34.41,0:48:37.62,Default,,0,0,0,,No. Please. Dialogue: 0,0:48:37.62,0:48:39.41,Default,,0,0,0,,[sobs] Dialogue: 0,0:48:39.41,0:48:41.79,Default,,0,0,0,,You promised me, Dialogue: 0,0:48:41.79,0:48:45.29,Default,,0,0,0,,you wouldn't separate\Nme and Dexter. Dialogue: 0,0:48:45.29,0:48:46.96,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'm sorry. Dialogue: 0,0:48:46.96,0:48:48.67,Default,,0,0,0,,But you did. Dialogue: 0,0:48:50.63,0:48:53.51,Default,,0,0,0,,So... now... Dialogue: 0,0:48:55.18,0:48:56.26,Default,,0,0,0,,- [chain saw starts]\N- No! Dialogue: 0,0:48:56.26,0:48:59.81,Default,,0,0,0,,[crying]\NNo... Dialogue: 0,0:48:59.81,0:49:01.64,Default,,0,0,0,,...I'm gonna separate you. Dialogue: 0,0:49:01.64,0:49:05.27,Default,,0,0,0,,Help me! Help me!\N[whimpers] Dialogue: 0,0:49:05.27,0:49:06.98,Default,,0,0,0,,[chain saw revving] Dialogue: 0,0:49:08.82,0:49:10.28,Default,,0,0,0,,[whimpering] Dialogue: 0,0:49:15.24,0:49:17.53,Default,,0,0,0,,[panting] Dialogue: 0,0:49:17.53,0:49:19.62,Default,,0,0,0,,[grunting] Dialogue: 0,0:49:23.12,0:49:24.71,Default,,0,0,0,,[engine starts] Dialogue: 0,0:49:24.71,0:49:26.79,Default,,0,0,0,,[tires screeching] Dialogue: 0,0:49:34.51,0:49:36.80,Default,,0,0,0,,[Dexter] Tamping down\Nmy Dark Passenger's urges Dialogue: 0,0:49:36.80,0:49:38.34,Default,,0,0,0,,was never easy, Dialogue: 0,0:49:38.35,0:49:40.68,Default,,0,0,0,,but when a child's life\Nwas at stake, Dialogue: 0,0:49:40.68,0:49:43.14,Default,,0,0,0,,it felt... right. Dialogue: 0,0:49:43.14,0:49:44.69,Default,,0,0,0,,[tires screeching] Dialogue: 0,0:49:50.98,0:49:53.48,Default,,0,0,0,,♪ atmospheric music ♪ Dialogue: 0,0:49:53.49,0:49:58.49,Default,,0,0,0,,♪