All language subtitles for CMN 078

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ€ใคใฎไธ–ใ‚‚ใ€ไบบใจไบบใจใฎ้–“ใซใฏใ€ๅขƒ็•Œ็ทšใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ€‚

ไธŠใจ่ฑŠใ‹ใ•ใ€ๅนธ็ฆใจ็ตถๆœ›ใ€ใใ—ใฆไธๆญฃ็พฉใจๆ‚ชใ€‚

ใ‚‚ใ—็ฅžใŒ็งใซๅ•ใ†ใฎใชใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ—่ชฐใ‹ใŒ็งใซๅ•ใ†ใฎใชใ‚‰ใ€็งใฏใ„ใคใ ใฃใฆใ“ใ†็ญ”ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๆ‚ชใฏๅฟ…ใšใ‚„ใ€ๆป…ใณใ‚†ใใ ใ‚ใ†ใจใ€‚

้›ป่ฉฑใŒ้ณดใ‚‹

ใฏใ„ใ€ๆธฉใ„ๆŽขๅตไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ€‚

ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใ€‚

ๅพ…ใกใ€‚

็™ปๅ ดใ‹ใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใชใ—ใจใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ซใ‚ชใƒซ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใฎใชใ€่ฆๅ› ไบคไปฃใฎไปถใงๆ–‡ๅฅใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ไฟบใซ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌ้ƒจใ‹ใ‚‰ใฎๅ‘ฝไปคใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎไปถใฏใ€ใ“ใฎไปถใฏใšใฃใจ็งใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ‚Šใซใ‚‚ใ‚ˆใฃใฆใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฎๅญใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ‚ซใ‚ชใƒซใญใˆใ€‚

ใ‚ใ€ใใฎใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ†ใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ๅฝผๆฐใซใตใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ใ‚ใฎใชใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ€‚

ใใ‚ใใ‚ๅฑใชใ„ใ“ใฎ้–“ใ€ๆฅใ‚‹ใžใ‚ซใ‚ชใƒซใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ‚ซใ‚ชใƒซใฎใ‚„ใคใ€ใ™ใ”ใ„็Ž„้ญ”ใ ใฃใŸใชใ€‚

ใพใ‚ใ€็„ก็†ใฎใชใ„ใ‹ใ€‚

ๅŠๅนด้–“ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใจใชใ„ๆ‰‹ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใใŸใฎใซใ€

ใ‚ใจไธ€ๆญฉใฃใฆใจใ“ใ‚ใงใ€ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚‹็š„ใซใฏใ€‚

ใชใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ใ‚“ใช!

ใญใˆใ€ๅญใ•ใ‚ใ€็ต่ซ–ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใฆใ€ใงใ™ใ‹ใฎ็‰นๅŒ–ใฏใ•ใ€ใใ‚Šใ‚ƒ็„ก่Œถใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚ขใ‚ดใ‚ญใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅŒๆฅญไป–่€…ใ‚’ใ™ในใฆๆ•ตใซๅ›žใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚

ใ„ใใ‚‰ใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ตใƒผใฎ็‹ฌๅ ๅฒไธŠใ ใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ€‚

ใใ†ใ€ใใ‚Šใ‚ƒ็„ก่Œถใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚ขใ‚ดใ‚ญใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅŒๆฅญไป–่€…ใ‚’ใ™ในใฆๆ•ตใซๅ›žใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚

ใ„ใใ‚‰ใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ตใƒผใฎ็‹ฌๅ ๅฒไธŠใ ใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ€‚

ใใ†ใ€ใใ‚Šใ‚ƒ็„ก่Œถใ ใ‚ˆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไผš้•ทใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠไผใˆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณ2ๅใŒ้€š็”จๅฃใซๅˆฐ็€ใ€‚

้€šใ˜ใพใ™ใ‹?

็ฌฌ4ใƒชใƒŸใƒณใ‚ฐใซ้€šใ›ใ€‚

ไบ†่งฃใ€‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚ใ€ๅพ…ใฆใพใ™ใ€‚

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฉใ“ใพใงใงใ™?

ใˆใˆใ€ใฏใ„ใ€‚

ใพใŸใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใงใฏใ€ๅ…ˆใปใฉใฎไปถใ€ใใ‚‹ใใ‚‹ใจๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใงใฏใ€‚

ใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใชใ€ใ‚ซใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใ€‚

ใใกใ‚‰ใฏ?

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ซใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใŒๅ‰ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡?

ใƒˆใ‚ฏใ‚ฌใƒผใ‚น็คพ้•ทใ€็ดนไป‹ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ใ€‚

็ทŠ็ทŠ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใจใŠ็ด„ๆŸ็”ณใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ขใƒณใƒŠใงใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒณใƒŠใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏใƒˆใ‚ฏใ‚ฌใƒผใ‚น็คพ้•ทใฎใƒฏใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฎๆต…่ฐทใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ซใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉฑใฏใ‹ใญใชใ„ใ€‚

ๆต…่ฐทใงใ™ใ€‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใ•ใ™ใŒใซใ‚ซใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐๆ‰‹ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ใ”ไธๅฏงใชใ”ๆŒจๆ‹ถใ ใ“ใจใ€‚

ใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚นใ€ๆฅตๆฑๅธ‚็คพ้•ทใฎใƒˆใ‚ฏใ‚ฌใƒผใ ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ซใ‚ชใƒซใ€็ขบใ‹ๅ›ใฏๆตทๅค–ๆ”ฏๅบ—ใซ็งปๅ‹•ใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใŸใญใ€‚

ใŸใ‹ใŒใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใงๆตทๅค–ๅ‹ค็”จใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ‚ใŸใใ—ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€ใฉใ†ใžๅฅฝใใชๆœใ€ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€ใƒˆใ‚ฏใฎใ‚ใ•ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€ใ‚ซใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใŸใใ—ใ‚’ไปปใ›ใชใ•ใ„ใชใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€ใ‚ซใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใŸใใ—ใ‚’ไปปใ›ใชใ•ใ„ใชใ€‚

ใ‚ใŸใใ—ใ‚’ไปปใ›ใชใ•ใ„ใชใ€‚

ใ‚ใŸใใ—ใ‚’ไปปใ›ใชใ•ใ„ใชใ€‚

ใ‚ใŸใใ—ใ‚’ไปปใ›ใชใ•ใ„ใชใ€‚

ใ‚ใŸใใ—ใ‚’ไปปใ›ใชใ•ใ„ใชใ€‚

ใ‚ใŸใใ—ใ‚’ไปปใ›ใชใ•ใ„ใชใ€‚

ๅฃใฎๅŽšใ•ใŒ400mใ€‚

ใ‚ซใ‚ชใƒซใƒกใƒณใŒ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๅฃใ‚’ๅดฉใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็„ก็†ใใ†ใญใ€‚

ๅฃใ‚’ๅดฉใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็„ก็†ใใ†ใญใ€‚

ๅฃใ‚’ๅดฉใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็„ก็†ใใ†ใญใ€‚

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๆ–ฐไบบๆ‰ฑใ„ใ—ใชใ„ใงใ€‚

ๅฃใ‚’ๅดฉใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็„ก็†ใใ†ใญใ€‚

ๅฃใ‚’ๅดฉใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็„ก็†ใใ†ใญใ€‚

ใŠใ‚ˆใ—ใชใ•ใ„ใ€ๆ–ฐไบบใ€‚

ไบบๆง˜ใฎใŠใณใคใซๅฟใณ่พผใฟ็Šถใฏใ€

ไบบๆง˜ใฎใŠใณใคใซๅฟใณ่พผใฟ็Šถใฏใ€

ใฉใ“ใฎใŸใ‚ใชใ‹่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ไฝ•ใฎไพ้ ผใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€ๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไฝ•ใฎไพ้ ผใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€ๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠใจใชใ—ใๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‰ใƒฉใฎ็ฎฑใ‚’ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‰ใƒฉ?

ใƒ‘ใƒณใƒ‰ใƒฉใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€่žใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€่จ˜ๆ†ถใŒ่–„ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠใจใผใ‘ใฎใคใ‚‚ใ‚Š?

ใŠใฐใ•ใพใ€‚

ใใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ€‚

็ซ‹ใก็€ใใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใƒกใƒซใƒˆใ‚ฆใ‚งใƒใƒณๅฐ„็ฒพใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚ฐใƒฌใƒใƒผใƒ‰ใ‹ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ตใƒ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ๆ™ฏๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใญใ€‚

ใŠใจใฎ่€…ใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠใจใฎ่€…ใ•ใ‚“ใ€‚

ใพใŸๆฅใŸใญใ€ใŠๅฌขๆง˜ใ€‚

้žๅˆๆณ•ๆดปๅ‹•ๆฉŸ้–ขใ€ใƒใ‚ซใ€‚

็‹ฌ่‡ชใฎๆœๆŸปใ‚‚ใŠๆŒใกใ€‚

็‰นๅฎšใฎๅ€‹ไบบใ€ไผๆฅญใ€‚

ๆ™‚ใซใฏใ€ๅ›ฝๅฎถใพใง็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ€‚

่ฌŽใฎ่ถ…ๆณ•่ฆ็š„ๆฉŸ้–ขใ€‚

ๆ”ฟๅบœใฎๅพŒใ‚็ซ‹ใฆใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ ใŒใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใŒ้ฃฝใใชใ„ใŒ็œŸๆƒ…ใ€‚

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใซใ€ใคใ‘ๅฏใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ€ใ„ใฏใชใ„ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‰ใƒฉใฎ็ฎฑใŒๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ€‚

ใใ†ใ‚ˆใญใ€็งใฎใŠๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใชใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ€‚

ใƒใƒˆใฎๅฐใ•ใ‹ใ—ใ„ๅ‹•ใใซใ€ๅฐ‘ใ€…ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒๅคšใใฆใญใ€‚

ๅง‹ๆœซใ‚’้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€‚

ๅ›ใŸใกใƒใƒˆใฎๆฎฒๆป…ใ‚’ใญใ€‚

ๅฎŸใฏใญใ€ใŠๅฌขๆง˜ใ€‚

ใƒใƒˆใฎใƒกใ‚คใƒณใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใ€‚

ๆœ€ๅพŒใฎๆ›ธใใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎๅฅดใ ใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใšใ„ใถใ‚“็Šถๆ…‹ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใญใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”˜ใ่ฆ‹ใชใ„ใฎใŒๆ‚ชใใฆใ‚ˆใ€‚

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚

ใƒ”ใƒผใ‚นใ€‚

ๅฑใชใ„ใ€ๅฑใชใ„ใ€‚

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใจใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใˆ?

ๅฃใ‚’ใ†ใ•ใˆใ‚„ใ‚ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€‚

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ˆใ‚Šใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใ“ใŒไธ€็•ช่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใ ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„้ก”ใ ใ—ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใพใ—ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใใ‚ใใ‚ใ€ใ“ใญใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ€‚

ๆฑšใ„ใฃใฆใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใ‚ใจใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€้ข็™ฝใใชใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

5ๅทใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๆ€งๆ ผใ„ใ„ใฎใฏๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใƒ€ใ‚คใƒ–ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใƒ€ใ‚คใƒ–ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไบˆ้˜ฒ่ฉฆๅˆใ€‚

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใใ†ใ“ใใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใƒใƒณใƒ‡ใƒญใƒƒใ‚ฏใ ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญใ€‚

ไปŠใพใง็ตŒ้จ“ใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎใ€

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ€‚

ใพใšใฏใ€

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไบŒๅบฆใจไปฒ่‰ฏใใชใ„ใใกใ‚ƒใ€่žใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใฎ้‡‘ๅบงใฎๆฃ’ใฏใ€

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ€‚

ๆ•™ใˆใฆใ€‚

ใใ—ใฆใ€

ใ“ใ†ไน—ใ›ใ‚‹ใ€‚

ใพใšใฏใ€

ๆ•™ๅฎคใ€‚

ๅ‘ผๅธใ€‚

ใƒ—ใƒฉใ‚นใจใ€

ๅ‘ผๅธใ€‚

ใ“ใ‚Œใซใ€

้›ขใ‚Œใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅฃฐใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ€‚

่กŒใใžใ€‚

่กŒใใžใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ๅ‡บๆ’ƒใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใชใ€‚

้จ™ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ€ไฟบใŸใกใ€‚

ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‹?

ไฟบใฏใใ“ใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ—ใพใ†ใ€‚

ใ›ใƒผใฎใ€‚

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ€‚

ใพใŸใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ€ใ“ใฎใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ€

็‹™ใˆใ‚ใ€‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€้ฃŸใ‚ใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฃใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ€‚

ๅฑใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ชใ‚ฏใƒใƒผใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใฃใกใฎๅฃใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใ€่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚

ๅฎŸ่กŒใ€ใใคใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ๆ€ชๅ…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ๆฐ—ๅˆ†ใฏ?

ๆฌกใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซ่กŒใใพใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใ ใฃใฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใšใ„ใถใ‚“ใ€็ด ๆ•ตใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใŸใญใ€‚

ใ•ใฃใใพใงใฎๅ…ƒๆฐ—ใŒใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใฏใ€ๆฅฝใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠใฏใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—ใ€

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใฃใฆใ€

ใ‚ญใƒชใƒณใ•ใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ€‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใŠๅ‰ใ€

็ต„็น”ใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ€

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ€ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใชใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ€

ๅ‘ฝใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€

ใ“ใฎไธญใงใ€

่ถณใƒ‘ใƒใƒซใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ„ใงใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€

ๆฅใŸใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ€

ใ“ใ‚Œใ€

ใ“ใ‚Œใ€

ใ“ใ‚Œใ€

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฅใ‚‹ใใ†ใ ใญใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€‚

ๆ€ฅใซใ€่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹ใช?

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‹?

ไธ€็™บใงใ€

ใ‚ˆใใชใ‚‹ใžใ€‚

้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ€ๅฐ‘ใ—ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

้ฃŸในใŸใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ€

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ไปŠใ€ใ‚ใใ“ใฏใ€ๅฝน็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€ใ„ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ€

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใญใˆใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ€ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ€่ปฝๆธ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ใใฃใจๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใšใ‚Œใ€่žใ“ใ†ใ€‚

ใ‚ใใ“ใŒใ€

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ€

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ€

ๅœฐ็„ใซ่ฝใกใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ€

ๅœฐ็„ใซ่ฝใกใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ€

ๅคฉๅ›ฝใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

โ€ฆ

ใ†ใ”ใ„

่™ซ็š„็Œซ

้ฃŸใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ๅธ‚ๅฝน

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŒ ะทะฐะดใฃใŸ

pora

ana

ใ‚“

0

ๅŒ็›ŸใŒใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

-ใƒฌใ‚นใƒฌใ‚คใƒƒใ‚ฏrรกใƒƒใ‚ตใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใญใˆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰ใ€ไผ‘ๆ†ฉใ 

ๆฏใ‚’ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰

ใŠใƒผ

้…ธ็ด ใŒใชใใชใฃใฆใใฆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ๅŒ่กŒใŒ้–‹ใ„ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“

ใŠใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€‚

ใใ†ใ ใ€ๆ‰‹ใ‚’ไน—ใ›ใ‚

ๆ‰‹ไน—ใ›ใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆ‚ชใƒกใ‚นใƒฉใ 

ๆ‰‹ใ‚’ไน—ใ›ใฆใฟใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ไน—ใ›ใฆใฟใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ไน—ใ›ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ขใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใŒ็Ÿฅใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฝœๆˆฆๅค‰ๆ›ดใง

้•ทๆœŸๆˆฆใจใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพ

็ฐกๅ˜ใซ

ๆ‰‹ใ‚’ไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚ใ€ๅ››ๅฏธๅ‰ใซๅˆบใ™

ๆ—ฉใ„ใชใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ†ใ 

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

2

1

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆง‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใƒผใใƒผ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎ้ผปใงใ‚‚

ใใƒผใใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใใชใ•ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฎใ‚‚ใ—ใ

ใ•ใ‚

2

ใ•ใ‚

ใฏใ‚„ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚ๅ—…ใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰

้ผปใงๆฏใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใญ

้ผปใงๆฏใ—ใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใƒผ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ˜ใŠใ†ใ•ใ‚“

้กŽใ‚’ใคใชใ’ใ‚

ใปใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ใใ‚‰ใ’

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ†ใƒผ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใ†ใƒผ

ใปใ‚‰

้ผปใ‹ใ‚‰ๆฏๅธใ„่พผใ‚

ใฏใ‚„ใใ—ใ‚

ใ†ใƒผ

ๆตใ‚Šใฎๅผพใถใก่พผใ‚€ใž

ใ†ใƒผ

ใฏใ‚„ใ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใƒผ

ใฏใ‚„ใ

ใ†ใƒผ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ใ“ใ˜ใŠใ†ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใพใŸ

้ผปใซใƒใƒณใƒ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใฏใ‚„ใ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚ขใ‚ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใƒ• dance

ใ‚ใ‚

waves

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ยกAhใ€ Ah!

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ตกใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŒ‚ใ„ใงๆฅใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚ใใ‚ใพใ‚

ๅฃใซๅซใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใพใ ๅคฉๅ›ฝใซๆฅใŸใใชใ„ใ ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ๆญฏใ”ใŸ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใใ€ๅคฑ็คผใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ…

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใใคใ„

ใ†ใ…

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

EN

ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚“

ใตใ‚€ใตใ‚€

ใตใ‚€

ใตใ‚€

ใฏใ‚ใ‚โ€ฆ

ๆทฑ cosmetic ใ 

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

encima

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใŠใƒผ

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ•Šใ‚

ใทใ‚“ใทใ‚“

ใทใ‚“ใทใ‚“

Material

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ„ใคใฏใ€ใƒœใƒผใ‚นใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅผทใ™ใŽใฆๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ„ใคใฏใ€ใƒœใƒผใ‚นใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅผทใ™ใŽใฆๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใใ“ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใใ“ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใใ“ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใใ“ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใใ“ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใใ“ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใใ“ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ใ†ใ€‚

ไฟบใฎใ“ใจใซไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใฐใ€ใ‚„ใฃใจใ‚„ใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ

aj

ใ„ใ„ e

ใ‚“

army

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃฐใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚ใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใฎๅงซใ‚’ไธ€ๅŒนๆ•ใพใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†ๆ•ฐๅŒนใง

่ฟฝใ„่ฟฝใ„ใจ

ใฏใ„

ใ”ๅฟƒ้…ใชใŒใ‚‰

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่žใๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ„ใ„ใ‹?

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใใฃใกใฎใŸใ‚ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

่ชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใช

ใŠๅ‰ใฏ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸๆฅใŸ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใƒกใƒผใƒซใซใฆใŠๅฐ‹ใญใฎไปถใซใคใ„ใฆ

ๆฅตๆฑๅผ่ญทๅฃซไผšๆ‰€ๅฑž

ไธญๆ‘

ๆŠ•่ณ‡ๅฑ€ใ‹ใ‚‰ใฎๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใซ

ใ‚ใฃใŸไปถใซใคใ„ใฆใฎๅ›ž็ญ”ใ 

ๆŠ•่ณ‡ๅฑ€ใซใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ„ใ†ๅๅ‰ใฎ

้–ขไฟ‚่€…ใฏใ„ใชใ„

ใพใŸ้ŽๅŽปใซใ‚‚ใใฎใ‚ˆใ†ใช

ไบบ็‰ฉใฏใ„ใชใ„

ๆŠ•่ณ‡ๅฑ€ใซใฏ

้–ขไฟ‚ใ—ใฆใ„ใŸใจใ„ใ†

ไบ‹ๅฎŸ

ใใฎใ‚ˆใ†ใช่จ˜้Œฒใฏใชใ„ใจ

ใใ—ใŸใ‚‰

็ต„็น”ใŒ็งใ‚’

่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚‚็งใ‚’

่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

็ต„็น”ใฎๆฑบใพใ‚Š

ๆญฃ็พฉใฎ็Š ็‰ฒ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไฟบใŸใกใฎ

ไปŠๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใ 

ใใ‚Œใฏ

ๅ›ใฎ

็ด 

ไพฟๅˆฉใ 

ใŠใ†ใ‚„ใน

ๅ›ใฏ

ๆ„›ใ•

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใ‚‹ใง

ๅฎๅฎ็Ž„ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅฏ’ใใฆใ„ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅŒ‚ใ„ใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

่‹ฅๅนฒ็ณ–ๅฐฟใชใ‚“ใฆ็”˜ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

้ฃฒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใช

้ฃฒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฎ

ใŠๅฎใฏ

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

่ฆ‹ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ๆฐดๅˆ‡ใ‚Š

ๅคœใ‚‚ๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใกใ‚‡ใฃใจใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใงใƒผใฎ

่ฟฝใ„ไป˜ใ‘้ณฅ

ไธญๅคฎไธๅฟœๆดใฎๅ…ฌ่ก†ๅผๅŠฉ4็ฎ‡ๆ‰€

1้€ฑ้–“ใง15้…ๅˆ†

1ไธ‡5ๅƒๅˆ†ใŒๆญขใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฃใ‹

1้€ฑ้–“ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ˜ ๅƒ้›†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใชใ„ใจ

ใพใŸ้ผปใฎ็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใž

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

็—›ใ„ใฎ?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใช

่จ€ใ‚ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใซ็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆœ€่ฟ‘ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒฌใ‚นใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸใฃใฆใ‚‹

ใฒใฉใ„

ๅ‹•ใ่ฟทใŠใ†

ใ“ใ‚Œใฏใพใ 

ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰2ใ€3ๆ—ฅใ‹ใช

็ถšใ‘ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ๅญใซๆบœใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ชฐใŒๅใๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ“ใฎ่ฑš

ใ„ใ„ใ‹

ไปŠๅบฆๅใๅ‡บใ—ใŸใ‚‰้ผปใŒ่ฃ‚ใ‘ใ‚‹ใœ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใฟใ‚“ใชใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใๆททใœใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณๅญฆ็”Ÿ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฌใ‚น

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใฎ่–ๆ‰‹ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ ใช

ใ“ใฎ่ชฐใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„่–ๆ‰‹ใจ

ใ“ใชใ„ใ ใŠๅ‰ใฎไธญใซไฝใ‚“ใงใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่–ๆ‰‹ใจ

ใฉใฃใกใŒๅผทใ„ใ‹่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

่–ๅธซ

็”Ÿๅญ˜ๆๆ€–

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธญใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใๆททใœใฆใใ‚‹

้ผปใŒ่ฃ‚ใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ผๅธใงใใชใ„ใช

ใใ†ใ 

ๅ‘ผๅธใŒใงใใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๆ‰‹ๅ‰ใง่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

้ฃฒใฟ่พผใพใšๅใๅ‡บใ•ใšใใฎใพใพใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

ใญใˆใ‚ขใ‚ปใƒ†ใƒญ

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

่ชฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠไป•ไบ‹ใฎไธญใซ่ชฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅŒใ˜ใฎใฉใ†ใงใ—ใŸ?

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

้ฃฒใฟ่พผใ‚€

ใŠไป•ไบ‹ใฎไธญใซ่ชฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠไป•ไบ‹ใฎไธญใซ่ชฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠไป•ไบ‹ใฎไธญใซ่ชฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠไป•ไบ‹ใฎไธญใซ่ชฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠไป•ไบ‹ใฎไธญใซ่ชฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠไป•ไบ‹ใฎไธญใซ่ชฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใช่ฉฑใ‚’

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆ€–ใ„

ๅƒ•ใฎๆ–นใฏๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€

forgiving

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใƒผ

20

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒผ็ณธใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ››้ฆ–ใŒๅˆ‡ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒผใใ‚Šใ‚ƒใ—

ใƒผใใ‚Šใ‚ƒใ—

ใƒ›ใƒผใƒญใƒผ

ไธŠๆ‰‹ใชใƒใ‚ฏใƒช

ใ“ใฎๅญไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ๅ‚่ฆณใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใใณใŒๅ—ใ‘็ถ™ใ—ใฆ็ดซใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ†?

ใŠๅ‰ใฎๅญ˜ๅœจใฏใฉใ“ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Š็ฌ‘ใˆใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎ็—›ใ„ใ“ใจใ‚’

ใณใฃใใ‚Š็ฌ‘ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใช

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ๆ—ฅ็ถšใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ 

่ฒดๆง˜ใฎ่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ 

ใ‚ใจ

ใŠๅ‰ใฎไฝ™่ฃ•ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใช

็ต„็น”ใŒ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใฏใšใชใ„

ใใ‚ใ„ใใ†ใซใ 

ๅธใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅธใ†ในใใ‹

ใ“ใฃใกใ 

ใฉใ“ใซๆฅใŸ?

ใ“ใ“

ใ“ใฃใกใ 

ใ†ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒณใƒŠใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰่งฃๆ•ฃใงใใชใ„

ๆœ€ๅพŒใ ใ—ใช

ใ‚ˆใๅฏใฆใฆ

ใ“ใฃใกใ 

ๅ…ฅใ‚‹ใฏใšใ 

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใจใƒ†ใƒกใ‚งใฎ้ก”ใŒ

ใ‚ฏใ‚ฝใพใฟใ‚Œใซใชใ‚‹ใœ

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใพใŸๅผ•ใ่ฃ‚ใ‹ใชใ„

ๅผ•ใ่ฃ‚ใ‹ใชใ„

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ?

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฏใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚จใƒณใƒ‰ใซ

่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใ“ใฃใกใ 

ใ•ใ‚่ธŠใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ธŠใ‚Œ

่…ฐใ‚’็ท ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ‚ใใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใฎใŒ

ใŠๅ‰่…ฐใฎๆŒฏใ‚Šๆ–น

ๅผทใใฆ้ ญใฎไธญใง่กŒใใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใฟๆ–นใซใชใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚

่…ฐใ‚’็ท ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ่…นใฎไผธใณใชใ•ใฏๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ไนฑใ‚Œใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ใ€‚

ๅ‹•ใใชใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใ“ใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่ธŠใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่ธŠใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่ก€ใŒๆบœใ‚ใฆใใ‚‹ใ—ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€่ก€ใใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ›ใ„ใ‹ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใฏใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚“ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใ“ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ€

ใŠๅ‰ใฎ่ช‡ใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€‚

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใŒใ€

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใฎไธญใ€ๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚Œใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใŠใพใˆใ€‚

ๅ˜˜?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใ‚ใใ‚ใ€ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?ใพใ ใ€ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใคใ‘ใฆใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใ€ๅ˜˜ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

็›ฎใ‚’ๆ˜Žใ‘ใฆ

ใŠใญใŒใ„ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใญใŒใ„ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚‹ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝ็‰ฉใ ใช

ใƒฌใƒ™ใƒซ3

ใ‚ใ‚

ๅซใชใ„็จ‹ๅบฆใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใช

่ธŠใ‚Œ

ใพใ ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใ 

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจ็”Ÿใฎ็މใใ‚‰ใ‚ใ™

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ก€ใ‚‚่‚‰ๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใฎ่ฑšๅฏบๆŽขใ—ใฆ

ใ™ในใฆใ‚’ๅ‡บใ›

ใใ‚Œใจ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚’ๅ‡บใ™็žฌ้–“ใฏ

ๆณฃใใชใŒใ‚‰ๅ‡บใ›

ใใ‚ŒใŒใงใใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ผปใฎ็ฉดใฏ่‡ญใ„ใ‚ˆ่กŒใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ 

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๆถˆใ™ใช

ๆณฃใใชใŒใ‚‰ๅ‡บใ›

่‡ชๅˆ†ใงๆถˆใ™ใช

ๆณฃใใชใŒใ‚‰ๅ‡บใ›

ใ„ใ„้ขใ 

ใ•ใ‚ไธ€ๆฐ—ใซๅ‡บใ›

ใถใฒใถใฒๆณฃใใชใŒใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ขใ 

ใ•ใ‚ไธ€ๆฐ—ใซๅ‡บใ›

ใถใฒใถใฒๆณฃใใชใŒใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ๆณฃใใชใŒใ‚‰ๅ‡บใ›

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†

่‡ญใ„่‡ญใ„

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจใ 

ๆณฃใใชใŒใ‚‰ๅ‡บใ›

ใ•ใ‚ไธ€ๆฐ—ใซๅ‡บใ›

ใถใฒใถใฒๆณฃใใชใŒใ‚‰ๅ‡บใ›

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใŒ

็”Ÿๅ‘ฝใงๆฑบใซ้ฃŸใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚’้ฃŸใ‚‰ใ†

ใ„ใ„่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ 

ไปฒ้–“ใซ

็†็”ฑๆฎ‹ใ™ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ไปฒ้–“ใ‚’

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ไปฒ้–“ใ‚’

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ไปฒ้–“ใ‚’

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ไปฒ้–“ใ‚’

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ•ใ‚ไธ€ๆฐ—ใซๅ‡บใ›

ใฏใ„

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.