Original subtitles

左撮家、主任左撮家の向井です。

客室常務部、第7期生横山です。

どうぞ。

失礼いたします。

噂通り、噂以上の頑固者ですね。横山千代。

再教育の当たっては、新しく採用の制服を着用のこと、そう聞いてませんか?

聞いています。聞いた上で、前の制服できました。

困ったもんですね。

横山みれ。1983年まで、20歳。

桜江原に勤務6年目。現在は、

京都空港勤務の客室常務員。役職は、シニアチーフ。

優秀常務員表彰4回、最優秀公権表彰1回。

実に華やかな経歴だ。火のうちどころもない。

堺取締役専務の決定により、これより君の再教育を行う。

一流のキャビンアテンダントとしてね。

とりあえず君には、

着替えてもらおうか。

どうぞ、あちらへ。

3日目。

急いでください。

スケジュールは遅れる気になる。

この人は一体。

公務部部長のエックスとでも名乗っておこうかな。

こんな顔で失礼しますよ横山さん。

何しろ仕事の性格上、私は職員に顔を知られるわけにはいかないものでね。

あなたのせいで、あなたの無責任に反一つで、

一体どれだけのCAが職を失ったと思ってるの?

勘違いするな。

今なんて。

言っとくわな。

職場において、会社の正式に決定した新制服の着用の拒否7回。

お客様に対する暴言及び暴挙9回。

そして今、常籍者である公務部長に対する脅迫行為。

脅迫行為ですって?

言っておくわな。

私と公務部長がポンと反押せば最後。

お前の職場は聞いたこともない。

未開の途上国の倉庫版になる。

何度も言わせな。

スケジュールは遅れているんだ。

それじゃあ、まず最初に接客の基本でもある。

ここを訓練から始めようか。

向井さん、あんたに聞きたいことが三つだけあります。

それに応える前に、一つだけ試験してやろう。

これ以降、私のことは教官と呼びなさい。

私のことを教官の化け物。

私は教官と呼びなさい。

私のことを教官と呼びなさい。

これ以降、私のことは共感と呼びなさい

分からねぇ

そんなに気になるなら、近くに来てみればいい

横山見栄、軍練戦

横山見栄、軍練戦

ただ、軍練とも終わりたくないんだね

横山見栄、軍練戦

それはねぇ

お客様の視線だ

それと同時に

この軍練の記録でもある

何するんですか

今お客様は

君のケツを見てらっしゃる

失礼のないようにな

やめてください

何するんですか

どこへ行ってるだろう

失礼のないように

触らない

やめてください

やめてください

何触ってるんですか

二体力が来るんだよね

二体力?

君はどんぐらいかも

何ですかこれ

今言ったら

二体力の訓練だって

やめてください

やめてください

やめてください

ちゃんと立ってろ

訓練中だ

動くな

まだ一分も経ってないだろう

どうだ

どうだ

やめて

この程度じゃダメだろう

今度はこうして

ちゃんと

やめてください

お客様に対して失礼のないように

どんな状況でも冷静でなければいけない

そうだよね

それじゃなきゃ

顔はそうやってあげて

視線は落とさない

どうした?

スーちゃんと見てるよ

そんなやつじゃ

どうした?

スーちゃんと見てるよ

まともに機内アナウンスの復証できない

ちゃんと言うことができるか

じゃあ次は

CAの基本中が来る

機内アナウンスの復証

さあ

1枚目から

復証してもらおうか

ただいま

シートベルト着用のサインが

消えましたら

飛行中は

突然揺れることがございます

皆様の安全のために

お席にお付きのサインを

もう一度最初から

そんなんで安全が守れるのか

ただいま

シートベルト着用のサイン

消えましたが

そんなんじゃ

お客さんは不安になる

もう一度

ただいま

シートベルト着用のサインが

消えましたら

飛行中は

突然揺れることがございます

皆様の安全のために

お席にお付きのサインは

常にシートベルトを

押しめください

また

毛布をお使いのお客様は

必ず毛布の上から

シートベルトを押しめください

皆様

ただいま

シートベルト着用のサインが

点灯しました

シートベルトをしっかりと

押しめください

しっかりと

機長の指示により

客室上の位も

着席いたしますので

お客様

ご自身でシートベルトを

お確かめください

そうだそうだ

なお

ベルトサイン

点灯中の

化粧室の使用は

ご遠慮ください

もう一度そこ

皆様

ただいま

シートベルト着用のサインが

点灯しました

シートベルトを

しっかりと押しめください

機長の指示により

客室上の位も

着席いたしますので

お客様ご自身で

シートベルトを

お確かめください

なお

ベルトサイン点灯中の

化粧室の使用は

ご遠慮ください

さすがだ

続けて

ただいま

もう一回

ケース読んだ

皆様

まもなく夜間の

離陸に備えまして

機内の照明を

暗くいたします

読書棟のスイッチは

皆様の

ひじかけについております

ああ

どうした

機長は田中

私は

客室を

担当いたします

横山でございます

シートベルトを

下の位置で

しっかりおしめください

はじめに

非常用設備の

ご案内を

させていただきます

皆様に

ご案内いたします

まるまるまるの

飛行時間

4時間

4時間30分を

予定しております

移動でも

ご案内いたしました通り

通路

化粧室を含め

全席禁煙でございます

ご用の際は

お気軽に

乗務員に

お声をかけください

それでは

どうぞごゆっくり

おくつろぎください

どうなんだ

今ので

満足か

しょうがない

ここまでの評価だ

Fマイナス

見事な方角点だよ

ふざけないで

そうか

君はまだ自分の立場が

わかってないらしいな

私を介護するのはしてみなさいよ

国際空港勤務

総合勤務評価Aプラス

まさか

妹横山美希

不詳な姉と違って

優秀な支援だ

少なくとも今まではね

どういうこと

どういうことね

どういうことだと思う

どうしたのかな

どうした

さあ

今度はその

でっかい女を

自分でつらけだして

おめえ

サイクル内に関係ある

勘違いするな

これは先ほどおでんに対する

冒険を入ったペナルティだ

どういうこと

もう一つ

何するの

しょうがないだろ

せいぜい

いい声で泣くんだな

こんなん投げして

ほら

どうした

こんなかっこよくして

少しは反省したか

ほら

胸はどうした

そんな余裕もないか

こうしてやる

何の音だこれは

なんかしてない

触らないで

触らないで

横山君です

君に

聞きたいことが一つある

先ほど私の部下が

回収してきた

一体君はどういうつもりだ

それは

私の量のロッカーを

勝手に開けたんですか

勝手に送られてきたんです

捨てる

捨てるわけにはいかなくて

ロッカーに

おー

こんなものはね

そうだ

横山君のやつ

何ですか

ここでそれに

ケンスくれないか

それは明暗だ

早くしたまえ

スケジュールが遅れてるんだ

ここで

スケジュールが遅れてるんだ

ここで

スケジュールが遅れてるんだ

なんだって

ギャップから送られてきた

それで

捨てる

捨てる

捨てる

捨てる

捨てる

捨てる

捨てる

捨てれなかった

嘘をつくんだったら

もっとまともな嘘をつけ

どうだろう

どうだろう

のこのこ立派じゃないか

せっかくこんなに

着てるんだ

着てる

どうだ

やめて

やめて

さっきまで刺激を受けてたから

自分でいじってもらおうか

早く

早く

もう今日の再訓練の時間は終わってるんだ

好きにして構わないよ

横山訓練

起こす自分で

いつも世の中でやってることやればいいだけさ

いいんだよ

時間に座ったんだ

中に入れて時間に座りたいんだろう

そうなのかい

どうなんだ

横山訓練

自分で出すんだね

恥ずかしくないのか

目を開けなさい

目を開けて見るんだ

自分の嫌らしい穴を

やるしに許してきた

甘い壁だね

心臓もっかいようか

丸見えだ

あ

丸見えだ

今どこワイブしているんだ

言ってごらん

ほら

ほら

ほら

ほんとに

くじるんだろ

もっと

もっと

ほら

ほら

そうしたいんだろう

ほら

もっと

そう

その大きな大きな父を自分でも見たまえ

ほら

左手が下ろすんだよ

もっと激しく

もっと見たらね

あ

目をバッチリ開けるんだ

そう

いい子だね

横山訓練生

さあ

目を開けてごらん

大きく見開いていくんだ

あ、もった

かばんできない

あ

研修センターで

再訓練中に

悪名か

良いゴミ分だな

昨日はぐっすり寝れたかな

横山訓練生

昨日はぐっすり寝れたかな

だんまりか

ならちょうどいい

そういう訓練しようか

ならちょうどいい

そういう訓練しようか

どうした?

さあ、口開けろ

開けろよ

そうなら

逆に

息ができないんでしょ

こうやって

あ!

そうだ

ほら

そうだ

動くな

ほら

あ!

発声練習だ

ほら

上から

やめあげろ

もっと下を大きく出したまえ

横山君のやつ

あ!

ほら

あ!

これだと脳がこてるだろう

手をつづけろ

はさみで

そこで

はさみで

はさみで

はさみで

はさみで

はさみで

ふりかか

うん

もう終わりかい?

まだあるだろう

やしぐり

ゆでぐりがいるよ

弱い火をつくる

ぐりのね

最初のそこがいるよ

人間の最初の

ぐりのふり

まだあるだろう

ゆでぐりがいるから

おもしろ

もういいか

ほら

こんなの

あ!

だらだらだね

さて

横山君です

これは

君のファンだというお客様から

2週間ほど前に

確必上院部に

届けられた品物だそうだ

見たまえ、なんだか分かるか?

何ですか?

何ですか?

聞いたところ

定期的に君にはこの手のものが

送られてくるらしいじゃないか

お前は

すごい匂いだな

くさ

ひどい匂いだね

せっかくのお客様のせいだ

ちゃんと受け取らないと

ほら、見たまえ

ほら

どうぞ

ほら、ちゃんと吸い込まないと

お肉の匂いだね

ほら

ひどい匂いだ

ほら、かぎたまえ

横山君のやつ

ほら

ほら、目を開けて

そうか

じゃあ、これが

もしも

閉じてなかったら

いい匂いなんだろうね

ほら

こうして

本当にすごい匂いだ

吐きそうな匂いだね

一体いくつあるんだ

はい

まだある

目を開けたまえ

目を開けるんだよ

しっかりお客様の気持ちを見ないと

ほら

もうこの制服は着れないかもしれないね

今はこの制服は

伝わってないけど

そりゃそうだね

横山君

そろそろ舌を出そうか

何度も同じこと言わせるなよ

舌を出せ

舌を出すんだ

舌を出せと言っているんだよ

これもう訓練の一環だよ

舌を出すんだ

大切なお客様の誠意だよ

さあ

2

3

4

舌を出すんだ

どうして

早く

早く

君のファンなんだから

しかし

向井君

これでは

お客様の匂いをちゃんと

嗅げないんじゃないか

そうだよな

横山君練成

ちゃんとお客様の

匂いが嗅げるようにしてやろうな

ほら

それだったら

鼻の奥で

たっぷり噛むことができるだろう

嬉しいよな

横山君練成

顎を引け

顎を引き構え

顎を引け

顎を引き構え

似合うじゃないか

顔を振るな

そのまま

前を向いてる

おいしそうだね

横山君

多少鼻の中にも入っているが

まあいいだろう

目を開けたまえ

誰が目を閉じているんだ

どんな匂いがする

臭った匂い

臭った匂いじゃない

臭ってるんだよ

目を開けなさい

これはどうだ

この臭ってる顔を

舌を出せ

舌を出すんだよ

舌を出すんだよ

味もかかってるのか

ちゃんと味がいたまえ

舌を大きく出したね

おいしいね

おいしいね横山君

おいしくないんだ

おいしくないそうだよ

失礼だな

お客様の気持ちを

何一つ理解していない

動くんだ

よく見てよ

舌を出せ

舌を出して飲み込め

ひどい匂いだ

これは10日は経っているね

鼻の穴を

ふくらませて

嫌らしいね

鼻に入った残面が逆流して

口から出てくるよ

さあ最後の一個だよ横山君

嬉しいね

最後の一つをくださいと

お願いをしないと

お願いをしないと

いつまで経っても終わらないよ

お願いをして

吐くなら吐いても

構わないんだよ

どうして

鼻か口か

どっちに欲しい?

どっちだよ

好きな風にあげるよ

横山君のやつ

どっちにも欲しいそうだ

舌を出せ

舌を大きく出す

惨めなもんだね

どこの誰が出したかわからない

腐ったざうめに

歓喜している

キャビンアテンダント

そんな話は聞いたこともないよ

さあ立ちたまえ

もう一度

素晴らしい

そういえば

昨日

私に聞きたいことが

三つあると言っていたね

何を聞きたい?

新しい制服への行方

誰が提案したの?

教えてもいいが

知ってどうする?

あんなふざけた制服

廃止にしてやるわよ

ええな

廃止ね

笑

綺麗にしているんだね

どうする?

どうする?

濡れた?

ああ

甘酸っぱい香りがしてくるよ

横山くんの味

とってもしょっぱい

笑

略のおわきを

どうするんだろうね

さあ

ここ

どうした?

ああ

すごい匂いだ

目を大きく開いて

下を大きく出してごらん

どうした?

目を大きく開けて

ごらん

残念ながらおしまいだ

すっごでうまい

暴れないでくれよ

いい加減にした

何を言ってるんだ

君はサイクン連中のみだろう

いい加減にするのは君の方だ

横山くんの味

足を開いて

動くんじゃない?

どうした?

これでいい

さあ

訓練の攻撃だ

この訓練を

さあ

これだ

エマージェンシーケース

28

飛行中のシップに落雷が発生

異時的な電圧低下に伴う停電が起きる

さあ

お客様の安全を最優先に

報道を起こせ

つまり

君の中で

君はどういう対処をするか

全くダメだな

周りのお客様がいるんだよ

手を伸ばして誘導しろ

君は入社何年目だ

こんなこともできないのか

役に立たないなら

せめて腰を振りたまえ

どうした?

震えるだけか

役に立たないキャピンアテンダントだね

どうした

もっと食い込ませてやればいいんじゃないか

こうして

震えるしか脳がないのか君は

役に立たないね

それでは

次の分で何かしようか

暗い目の中じゃ何もできないか

何これ

君のあまりにも

出来が悪いから

特別な訓練だ

もう一歩前だ

足を開いて

そのまま

腰を下ろす

早く下がれ

スケジュールは詰まってるんだよ

もう一歩前

そう

ゆっくり腰を下ろして

評価は?

このままじゃ

評価は上がらないぞ

だそうだ

さあ

どうする

旅行の未練訓練

君が腰を激しく振らないと

乗客の命が危険にさらされるよ

もう一歩前

もっと激しく

その手やるかい

そんなもんじゃないだろ

死にやチーフならその倍のスピードは出るはずだ

もう一歩前

下を出して

目を大きく開けて

まるで犬畜生のようだね

怖いよ

もっと激しく

もっと

もっと

もっと

あ

やらしい音だ

気持ちいいのかい?

気持ちいいのかい?

どうなんだよ

気持ちいいなら気持ちいいと言わないか

どうなんだよ

横山君のやつ

うん

君も相当頑固だね

だったらもう一歩前

あ

もっと上下のストロークを大きくして

いい動きになってきたじゃないか

横山君のやつ

ぐしょぐしょだね

横山君

ぐしょぐしょだよ

もう動けないのか

どうなんだ

だらしがないね

こっちは降り

抜いて

抜くんだよ

こっちが降り

早く

そのまま

前のめりになって

今まで生えてたもんだよ

あ

惨めだね

横山君のやつ

うん

そうだ

さっきまで自分の中に入っていた

ディルドはどんな時代?

それにしても

横山君

ケツの穴まで丸みになって

どんな気分だい?

どんな気分だい?

もうやめて

動くな

今じっくり

観察してやってるんだ

ちゃんと舐めないとね

やらしようと立てて

しゃぶらないといけないね

横山君

どうだい?

おケツの穴を脱ぎられて見られる気分は?

それは爽快な気分だよな

もちろん

おケツの穴を見ていただいて

ありがとうございますがどうした?

そんなこと言えないか

シニアチーフなものな

しょうがない

舐めてやろう

どうした?

お尻の穴を舐めてもらってる

嬉しいね

うん

お尻の穴を舐めてもらうと

どんな感じがするんだい?

教えてくれないか

おケツが気持ちいいかい?

横山君

気持ち悪いそうだ

すっかり嫌われたね

向井君

うん

よか

いいこと教えてやろう

長いもんには分かれたよ

分かれたよ

もう

君がどんなに組織に対抗しようとしたって

一匹狼じゃ何もできない

このままだとね

君は組織から排斥されるんだよ

お前

この美貌と肉体

辞めさせるには惜しいんだよな

私も同感だね

君さえ首を立てに振ってくれればいいんだ

そうしたら

客室女務員部長の皿を用意してもいいけどな

どんなもつっぱってもしょうがないだろう

違うか?

君の歳で

今までそのホストをもらった人間は誰もいない

さあ床に座ろう

悪いことしないと

もう

そう思わないか

そう

そう

それとも

このまま

兄弟二人で

この世界くらいいなくなるかい?

そう

そう

怖い

ダメで怖いってないと

ダメだ

ダメで話すな

自分で喉の奥まで入れてみる

思った

思った

さっきの話は本当ですか?

今日から

本当だよ

だから喉の奥まで入れちゃうんだよ

もっと

もっと入れたら

まだだ

まだ

もう一度

喉の奥まで入れて

喉で巣を閉めるんだ

まだ

もう一度

もう一度

もう一度

喉の奥まで入れて

今度はこれで

もう一度

もう一度

ぶちぶちして

どうした?

ぶちぶち

もう一度

ダメだ

ダメだ

もう一度

どうした?

ダメだ

ダメだ

やった

やった

びっくり

やった

ダメ

やった

もう一度

もう一度

もう一度

もう一度

今後無事だ

はい

一般ユーザーの中から選ばれた

桜やられ

倫理サモン委員会の皆さん

本日は

再訓練の

懲罰を受けた

CA

この女の

職場復帰の

公批判定を皆さんに

お願いしたいと思います

横山訓練生

君の今のところの評価は

意地印しく低いとしか言いようはない

そこで

ここでの委員会の皆さんの

評価は

君の今を決めることになる

くれぐれも

失礼のないように

こうしていても

皆さんも評価をしにくいでしょうから

少し考えましょう

だって

ケツを突き出すんだ

思い切りだ

さあ

とどいて

さあ

もっと突き出せ

いいか

どうした

さあ

さあ

どうした

どうした

こっちから

顔を上げて

ちゃんと突き出せ

顔を上げろ

ちゃんと突き出さないと

どうした

どうした

どうした

さあ

何か言いたいようだが

喋らせてもいいかね

はい

お願いもうやめて

なんだって

もうやめて

おやりお願いして

どうする

委員会の皆さんなんでしょう

お願いです

委員の皆さん

もうやめてください

顔を上げていいの皆さんを見ろ

委員の皆さん

もうやめてください

そうはやかないよ

ちゃんとお願いしないと

もっと腰を下ろせ

足を広げる

もっとケツを突き出せ

ガニ股だろ

そうだ

お願いです

もうやめてください

どうした

いい色に染まってるじゃないか

そう声がする

あ

いいの皆さん

もうやめてください

まだのようだ

なかなか許してくれないね

自分で見て

あと少しを頑張る必要はない

あと3発

大丈夫かな

そうしたら

皆さんも許してくれるでしょう

耐えられますよね

横山くんのやつ

返事がないんであと20発ぐらいどうですか

そうですね

どうする

許してください

じゃああと3発耐えますって

あと3発耐えます

本当に耐えるんだね

その代わりはOK

お願いします

お願いします

まだだ

あと何発だ

あと2発

いつくるんだろうね

楽しめたの

どうしたの

あと何発

あと1発

いい色に腫れ上がってきて

あと1発

どうしたの

お願いします

お願いします

お願いします

耐えてほしいか

お願いします

どうしたの

可哀想に

辛かったんだね

横山くん

それでは

ごめんなさい

評価の安定をお願いします

ありがとうございました

ありがとうございます

横山くんのやつ

合格だ

拍手

元の職場に戻れるんですか

そう

また働けるよ

おめでとう

おめでとう

どうしたの

どうしたの

君は合格したんだよ

喜びたまえ

さっき

神寺から届いたジレタ

ほら

徳島さんって何か

大変か

君は

今後

そこで働くことになる

良かったじゃないか

職場復帰できて

おめでとう

何ですか

特殊世代

特殊世代にかとはね

うちの会社の

お得意さん

つまり政治家

金持ち

あとは

外国のビープ

それのセットやするからよ

もちろん

君のここにつかって

重要な子なんだよ

この不景気にな

君みたいな人にならないと困るんだ

特殊世代にから通常

風俗場から選抜されるんだが

今回は特別だ

キャビンアテンダントから

あの日にするのは君が初めてだ

良かったじゃないか

君にあなたを

自分で

負けない

君に

恥ずかしんで

君に

負けない

君に

あなたを

自分で

負けない

君に

負けない

笑

そんなことと思ってんの?

志ters

あ、いい顔してるじゃないか、やっぱり君は2日向きだったな

そう、特集設定が1日と2日もあるんだ

君の配属になった2日はサロシスティックな人間が多いから、何されるかわからないよ

確かに

切体化の配属になったら常に目を大きく開けてないといけないね

上から巻く

そうだ、ミレイ、お前の質問に答えてやろう

新しい制服をデザインしたのは、営業部だ

営業部?

そう、この不景気の檻、彼氏が考えたのさ、CAは客寄せパンダだって

客寄せパンダ?

そういうことだ

いい声で泣くぞ

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

もっといっぱいいけるよな

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで

ああ、なんで