All language subtitles for CMN 062 (mp3cut.net)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚“ใŸใจๅŒๆฅญใ 

ใฎ็ตฆๅœฐๆคœๆŸปใฃใฆใ‚ใ‘ใใ‚Œใจใ‚‚ ็œŒๅŸŸ็އใฎ้ซ˜ใ„็งใธใฎๅซŒใŒใ‚‰ใ›

x

ใฉใฃใกใ‚‚ใฏใšใ‚ŒใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„่…•ใ ใชใ€็€ฌ้‡Ž่ญฆๅ ฑ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใญใ€ใกใฃใ“ใ‚„ใ‚Šๆ–นๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒ ใฎๆ–นใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใ ใชใ€ๅ››ๆˆธใฎไธ–็ด€ใ 

ใ”็”จไปถใ‚’ๆ‰‹็Ÿญใซใฉใ†ใž

ไธ€ใคใ€ๆฅ้€ฑใฎๆฐดๆ›œใ€ใ†ใกใŒไธปไฝ“ใจใชใฃใฆๆฝœๅ…ฅ่จ“็ทดใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ไบŒใคใ€ใใฎ่จ“็ทดใซใฏ่บซใฎใ“ใชใ—ใฎ่‰ฏใ„ๅฅฝๆ‰ฟ่ชใฎๅญ˜ๅœจใŒๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„

ใใ—ใฆไธ‰ใคใ€่จ“็ทดใธใฎๅ‚ๅŠ ใฏๆฅต็ง˜ใ 

ใŸใจใˆไธŠๅธใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚ใช

ใชใœใงใ™?

ๅคง็„ผใใซใฏใงใใชใ„ใ€้žๅ…ฌๅผใฎๆฅต็ง˜่จ“็ทดใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ€่ฟ”ไบ‹ใฏ?

2ใ€3ๆ—ฅ่€ƒใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ†ใ€่ญฆ้›ป1720ใซ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใใ‚Œ

-

ๅฎฎๆœฌใใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„ใ€็€ฌ้‡Ž

ใˆใˆ

ใใ†ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ๅผ•ใ็ถšใใ€ๅ‹˜้•ใ„ใ‚’็ถšใ‘ใฆ

ๅฎฎๆœฌใใ‚“

็„ก็†ใ‚’ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใˆใˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

-

-

่ญฆๅ‚™็Ÿฅไบ‹ใ‚ˆใ‚Šใ€07ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ€07

07ใ€ๆ…Ž้‡ใซๆฝœๅ…ฅใ›ใ‚ˆ

04ๅŠใณ05ใฏใใฎใพใพๅพ…ๆฉŸ

-

-

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒกใ‚คใƒˆใ 

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?้ซ˜ๅฐ‘ๅนดใ•ใ‚“

ไบบ่ณชใฎๅใฏ

ใŠใจใŽใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ไฝ™่ซ‡ใ—ใŸใ‚ˆ

้ซ˜ๅฐ‘ๅนดใฏ

ใ“ใจใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ

ๆญฆๅ™จใ‚’ๅ‡ฆ็ฝฎใ—ใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

็ขบใ‹

่ญฆๅฏŸๅฎ˜ๅซใ‚€่ฆๅฎšใซใใ†ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฃใ™ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฝขใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไบ‹ไปถใฎ่งฃๆฑบใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ™ใ‚‹่ก†ใชใฎ

ไธธไธƒใ‚ˆใ‚Š่ญฆๅ‚™ๅฎŸๆ–ฝ

ไธธๆ—ฅใซใŠใ„ใฆใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅผทๅˆถๆŽ’้™ค

ไบบ่ณชใฎ่บซๆŸ„ใ‚’็„กไบ‹็ขบไฟ

ไปฅไธŠไธธไธƒ

็Šถๆณ็ต‚ใ‚ใ‚Š

่จ“็ทด็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚“

ใฟ

ๅฎฎๆœฌใใ‚“

่ญฆๅ‹™ใ‚’

ๅ†่ตทๅˆ‘ใ—ใงใ™

ๅฅดใŒ

้œŠใฎ็„กใƒซใƒผใƒˆใฎ

ใ‚‚ใจใ˜ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็Šถๆณ็ต‚ไบ†

้ญšใฏ็ถฒใซๅ…ฅใฃใŸ

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใจใ‘

้™ใ‚ŠใŸ

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ๅ†่ตทๅˆ‘ใ—

ใ„ใˆ

ๅ†่ตทใ‚‚ใจๅˆ‘ใ—

ใใ†็„ฆใ‚‹ใช

ใŸใฃใทใ‚Šใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ปใƒŠใ‚ธใƒงใƒณ่ญฆ้ƒจใ‚’

็ต‚ไบ†

ใ‚„ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใฃใŸใช

้ซ˜ๅฐ‘ๅนดใฎ่ชฟๆŸป

ใใ‚Œใง

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ“ใพใง่ชฟในใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใตใตใต

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใ“ใ“ใงใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใŠๅ‰ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆœใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใ†ใกใพใŸใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†

ใ•ใฃใใฎไธ–็•Œใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใใ“ใงใ€่…ฐๆŒฏใฃใฆใŠใจใ‚Œใ€‚ใ‚ตใƒขใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ€ใ“ใ„ใคใŒใฉใ‚“ใชๅพŒใ‚‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚

ใ•ใ‚ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€ไฟบใ€ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใ‚Œใ‚ˆใ€‚

่ถณใ€ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎๆ–นใ€ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใใ†ใ ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€ๆ—ฉใใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใ ใ„?

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ€ใฉใ“ใพใง่ชฟในใŸ?

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซ?

ใ‚‚ใฃใจใ€ไปŠใ€ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ„?

ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹?

ใ‚ณใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใพใฆ้Šใฐใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใพใพไธ€็žฌๅ–‹ใ‚‹ใพใงใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

่…ฐใฏ?

้•ทใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ ใจ?

ใ†ใกใฎๆ–ฐ่–ฌใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒใƒญใ‚นใ 

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅผ•ใใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ–ฐ่–ฌ้ฃฒใฟใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใช

ๆ–ฐ่–ฌใชใ‚“ใ‹ๅฟ…่ฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช?

ใ“ใ‚“ใชใซๆตใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใ€ๆฌกใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใฎ่ก€ๅบƒใ’ใฆ

ใใ“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚ˆ

ๅ‚ทใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†?

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ

ใพใ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆญฉใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹?

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใช

ๆญฉใใซใใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ“ใฎไบบใฏๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใช

ใ“ใ“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใช

ใ“ใ“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏ

ใ•ใฃใใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆญฉใใ‚„ใ™ใใชใฃใŸใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใๆญฉใ‘ใ‚ˆ

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎ่จ€่‘‰

ใใฃใใ‚ŠใใฎใพใพใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญฉใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใซใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ„ใคใซใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใšใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆˆปใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ 

ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ‘จ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ‘จ

ใปใ‚‰

ๅบƒใ’ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใ

่…ฐใŒไธŠใŒใฃใฆใใŸใž

ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ๅ‰ๅพŒใซใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚

ใใ†

็ถšใ‘ใฆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่…ฐใ‚’่ฝใจใ™

ใใ—ใฆๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใใ‚ใใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ใฎใ“ใฃใ™ใ‚Šใฎๆœฌๅฝ“ใฎๆ€–ใ•ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚ใฎ่–ฌใฏ

็›ธๅฝ“ๅผทๅŠ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ‘จ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ‘จ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒชใƒˆใƒซใ‚’ๅ…จ้ƒจๆ‹ๆฅฝใซๅค‰ใˆใฆใ—ใพใ†

ใคใชใ„ใ

ใคใชใ„ใใฏ็ตถๅฏพใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ†ใ–ใ„ใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใพใ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€่ก€ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎ่„ณ้ณดใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใ‚€ใฎใ‹

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ํผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‚ฉ่ถณใ‚’ๆกใ‚‰ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใ’ใฆใ„ใ‚

่‚ฉ่ถณใ‚’ๆกใ‚‰ใ†

่‚ฉ่ถณใ‚’ๆกใ‚‰ใ†

่‚ฉ่ถณใ‚’ๆกใ‚‰ใ†

ใ‚ใจไฝ•็™บๆญขใ‚ใ‚Œใ‚‹?

ใฉใ†ใ ใ„?

่‚ฉ่ถณใ‚’ๆกใ‚‰ใ†

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ฉใชใ—

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅฎฎๆœฌใใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๅฎฎๆœฌใใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใฏ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹?

ๅฎฎๆœฌ่ˆน้•ทใฏใช

้–“ใ‚‚ใชใ

ๅพŒๅŠ้ƒจใซ็„ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใ€ๆ’ฎๅฝฑใฏ็ด„ๆŸใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ€ใฉใ‚Œใฎๅ‹•ใใ 

ใ‚ˆใƒผใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎๆ‰‹ๅ‹ข

ใ“ใ„ใคใฎๆ‰‹ๅ‹ข

่ถณใ‚‚้–‹ใ„ใฆ

่ถณใ‚‚้–‹ใ„ใฆ

่‚ฉ่ถณใ‚’ๆกใ‚‰ใ†

่‚ฉ่ถณใ‚’ๆกใ‚‰ใ†

่‚ฉ่ถณใ‚’ๆกใ‚‰ใ†

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฎฎๆœฌใฏ

ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑ—ใพใฟใ‚Œใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฎฎๆœฌ

ๅฎฎๆœฌ

ใใ‚ใใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ“ใพใง

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก

ๆจใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญฃ้ขใจ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชไบบใซใ—ใ‚

ใ‚

ใใคใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใ„ใ‚‚ใฎใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไป–ใฎ็‰ฉใ‚’ใ—ใชใใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ™‚้–“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๅฎฎๆœฌ

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใŒ

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฎใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฎฎๆœฌ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๅฎฎๆœฌ

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ€’ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๅฎฎๆœฌ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๅฎฎๆœฌ

ๅฎฎๆœฌ

ๅฎฎๆœฌ

ๅฎฎๆœฌ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๅฎฎๆœฌ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ•†ๅ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ•†ๅ“ใงใ™ใฃใฆ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ๅ•†ๅ“ใจใ—ใฆๆˆ็ซ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’็†่งฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใ‚Œใฐ

ใŠใจใชใ—ใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠใจใชใ—ใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ด™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ˆใฃใฝใฎใปใ†ใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ„ใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ทใƒผใ‚ทใƒผใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ 

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆญณใซใชใฃใฆใชใ„

ใ‚ใใ“ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใจๆŠœใ‘ใ‚‹ใœ

ใปใ†ใŒ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ–ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใไปŠใคใ‘ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใฏ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ„

ใใ‚“ใชใซๅŠชๅŠ›ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ้ข็™ฝใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ 

ใปใ‚‰

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็—›ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹็—›ใ„ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅ–ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฟบใ 

1ๆ™‚้–“ๅพŒใซ

ๅ…จๅ“กใซไฝใฟใฎๅบ—่กŒใ“ใ†

ๅ…จๅ“กใ ใ‚ˆ

ๅ…จๅ“ก้›†ๅˆๅบ—

ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใฏไฝ•ใ‹

็ฉใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใชใ‚“ใ 

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

็›ฎ้–‹ใ‘ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆต่กŒใ‚Šใ‹

ใปใ‚‰

่…ฐ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ„

ใ“ใฎใพใพๅ‹่ฒ ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ

ใชใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅซŒใชใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ไธ€ไบบใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใซใ•

้ ผใฟใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚็ฌ‘ใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

่จ€ใ„ๆ›ใˆใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ‹

่จ€ใ„ๆ›ใˆใซใญ

ใ“ใฎ้–“

ไปŠใฏๆฅใ‚‹ใพใงๆฅฝใ—ใใ†

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใจใฏ

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ไฝ•ๆง˜ใ 

็ตŒๅ–ถ้ƒจๆณ•ๆง˜ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใคใ‘

ไฝ•ๆง˜ใ 

ใปใ‚‰

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‘ใ–ใใ‚‰ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅŒๅƒšใŒใ‚ใ‚“ใŸใฎ

็„กๆง˜ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

่ฆ‹ใฆใฟ

ใฟใ‚“ใชๅ–œใถใ•

็พๅฝนใฎ

็ตŒๅ–ถ้ƒจๆณ•ๆฎฟใŒใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‘ใ–ใ—ใ‚

ๅบŠใซ่ขซ็ฝใ‚’ใคใ‘ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ๆ„šใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹

ๆ„šใ‹ใช็งใ‚’

ๆ„šใ‹ใช็งใ‚’

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไบบ่จผๆ˜Žๆ›ธใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใซใ“ใ‚‰ใˆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ?

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ•ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใไธ‹ใ•ใ„

่ฆ‹ใจใ‚‚ใญใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกๅˆฅใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ญฆๅฏŸๆ‰‹่ก“ใซๅฏพใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ญฆๅฏŸๆ‰‹่ก“ใซๅฏพใ—ใฆ

ไปŠใฎใ‚ปใƒชใƒ•่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใ„?

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠ่จฑใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

่ตคใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹

่จฑใ—ใฆ

่จ€ใ„ๆ–นใŒ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ไบบใซ็‰ฉใ‚’่ฒฏใ‚€ใ ใ‘ใฏ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ‚’ใ—ใฆ

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ่จ€่‘‰ไฝฟใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

่ญฆๅฏŸๆ‰‹ๅธณใซ

่ช“ใฃใฆ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚ˆใช

่ญฆๅฏŸๆ‰‹ๅธณใซ

่ช“ใฃใฆ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใฏใฏใฏ

10ใ‚ญใƒญ

5ใ‚ญใƒญ

่ญฆๅฏŸๆ‰‹ๅธณใซ

่ช“ใฃใŸใ‚“ใ 

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„ๅณใ‹ใ‚‰

ๅทฆใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚ไฝœใฃใฆใŠใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญไป˜ใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใฃใฆใ‚ฑใƒ„ใชใฎใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎไธญใฉใ†ใ—ใŸ

ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‚

็—›ใŒใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใใฆ

็—›ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—้…ใฏใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚

่ญฆๅ ฑใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ใ‚“ใชใ‚‹็ตŒ้จ“่€…ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใตใฆใ‚‰ใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ใ‚“ใชใ‚‹็ตŒ้จ“่€…ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ใ‚“ใชใ‚‹็ตŒ้จ“่€…ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

้•ใ†ใฎใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ฝใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅˆๅฟƒ่€…ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใ‚“ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใกใพใฃใŸใปใ†ใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚ขใƒŠใƒซใƒžใƒ‹ใ‚ขใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

่ญฆๅ ฑใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใŒใ‚„ใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใช

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

่ญฆๅ ฑใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‡บใ—็‰ฉ

่ฑšใƒžใ‚พใ‚ทใƒงใ‚ฆใญ

่ฑšใŒใ„ใญใˆใจใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใŒ้–‹ใ‹ใญใˆใ‚“ใ 

ใ•ใ‚็›ฎใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ้ผปใฎ็ฉดใŒใกใŽใ‚Œใ‚‹ใœ

ใฉใ†ใ ใ„?

ไบบ้–“ใ‹ใ‚‰

่ฑšใซ่ฝใกใŸๆฐ—ๅˆ†

ใปใ‚“ใจใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ•ใฆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅœŸไธ‹ๅบงใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅœŸไธ‹ๅบงใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใฆ

ใ•ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฏใƒ•ใƒชใƒผใ ใ‚

ใฏใ„ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚’ใฉใ†ใž

่ชฐใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠใƒผ

่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจใ 

็›ฎใ‚’ใƒ‘ใƒƒใƒใƒช้–‹ใ‘ใ‚

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅŒใ˜ใ“ใจไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ™ใชใ‚ˆ

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ„?

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใญใˆใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ„?

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ?

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐ?

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚„ใคใฏ

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใƒผใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠใƒผใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใช

ใƒ‹ใ‚นใƒŸ

ใฏใ„

ๅ›ž่ปขใฎๆบ–ๅ‚™ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚

็งใฏๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใจใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช่„ณใฟใใซ่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๆ‰“ใฃใŸๆ—ฅใซใฏ

ใชใ‚่ญฆ้˜ฒใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใพใ’

ใŠใ„ใง

ๆ—ฉใ„ใŸใ‚‹ puree

ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ„ใคใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ„ใช

ใ•ใ‚

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใˆใใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ค’็พŽใ‚’ใใ‚Œใ‚‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ 

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใงใ’ใˆใฎ

ใˆใ’ใคใชใ„ใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใจใ ใช

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ 

ใงใ‚‚ใกใใณใฏใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใœ

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ 

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ“ใฎใพใพใใŸใฐใฃใกใพใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ๆ‚ชใใญใˆใช

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ“ใ„ใคๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ?

ใ›ใ„ใฐใ‚“

ใ›ใ„ใฐใ‚“

ใ›ใ„ใฐใ‚“

ใ›ใ„ใฐใ‚“

ใ›ใ„ใฐใ‚“

ใ›ใ„ใฐใ‚“

ใŠใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใซ

ใŠใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใซ

ใŠใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใซใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใ—ใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใซใกใ‚“ใ“ใ“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใชใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ“็ฉดใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“็ฉดใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅธฐใ‚ŒใŸ

ใ‚ณใƒกใƒผใƒซใกใใ‚Šใ‚‚ใญ

ใ‚ณใƒกใƒผใƒซใกใใ‚Šใคใพใ‚

ใ‚ณใƒกใƒผใƒซใกใใ‚Šใคใถใ—ใกใพ

ใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚‚ใญ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ?

ใŠ้ก”ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้ก”ใŒๅฅฝใใงใ™

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใŒ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใ ใฎใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒžใƒ‹ใ‚ขใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚“ใจใ 

ใƒŸใƒƒใƒ‰ใฎ็ฉดใ™ใ‚“ในใ‚“ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎใ‚’ใŒใฃใกใ‚Š้–‹ใ‘ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใธ

่ฆ–็ทšใ‚’้€ใ‚‹็ทด็ฟ’ใŒ

ใฉใ†ใ ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃ่ง’ใฏใ–ใฃใจ30ไบบใ ใจใ“ใฃใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบๅ‡บใ›

ไบบๅ‡บใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใฏใ‚ญใƒณใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏ็Šฌใ 

็ŠฌใฟใŸใ„ใซๆฐ—ใ—ใฆใฟใ‚

็›ฎใ‚’ใŒใฃใกใ‚Š้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ช็›ฎใšใ‚‰ใ—ใŸๅฅณใฏใใ†ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ“็ฉดใŒ

ใƒใƒƒใ‚ซใƒชใจ้–‹ใ่ฟ”ใ—ใ ใ‚ˆ

ใ—ใพใ‚ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

่ตทใใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ›

ใ”่ค’็พŽใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ‹

ใ“ใ„ใคใ‚’ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใŠๅ‰ใซใ‚ใšใ‘ใ‚‹

ใ—ใฃใใ‚Šใจ

ไธญๅขƒใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“ใชใซใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใฟใ‚“ใชใฎ้ ‘ๅผตใ‚ŠใฎใŠใ‹ใ’ใง

่–ๅคœใฎ้€ฃไธญใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚“ใฆใ“ใพใ„ใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ฏ5ใ 

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ๆœ€ไฝŽใ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚็ซ‹ใจใ†ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใ 

่–ฌใŒ

ๅฎŒๅฃฒใ—ใŸใŠ็ฅใ„ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใŠใ„ใ 

ใŠๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใช

ใฏใ„

็งใฏ

่ญฆ่ฆ–ๅบๆœๆŸปๅ“กใŒ

ไฝ•ใ‹

็‰นๆฎŠ้…็ฝฎใ‚’่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉใ่ชญใ‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆฌกใซ

ๆ—ฉใ

ใ•ใ‚ๅญ—ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ชญใ‚

ใฏใ„

็งใฏ

่ญฆ่ฆ–ๅบๆœๆŸปๅ“กใŒ

็‰นๆฎŠ้…็ฝฎใ‚’่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๅฅ‡่ทกใซ่Šฑใ‚’ๆทปใˆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ„ใใ‚‰ใ‚„ใฃใจใ—ใฆ

็š†ๆง˜ใฎใ”ๅ…จๅ“กใซ

่‹ฆใ—ใใŠ็ฅใ„ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

็”ฃๆฅญๆˆปใ‚Œ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๅฅ‡่ทกใซ่Šฑใ‚’ๆทปใˆใ‚‹ในใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ„ใใ‚‰ใ‚„ใฃใจใ—ใฆ

็š†ๆง˜ใฎใ”ๅ…จๅ“กใซ

่‹ฆใ—ใใŠ็ฅใ„ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่ชญใ‚ใพใ™

็š†ๆง˜ใซ

่Šฑใ‚’ๆทปใˆใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅ‹•ใใง

้ฆ–ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€่จ€่งฃ้™ค

่งฃ้™คใ•ใ‚Œ

็š†ๆง˜ใฎใ”ๅ…จๅ“ก

ไธ€่จ€่งฃ้™คใ•ใ‚Œ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

2็ง’ๆˆปใ‚Œ

็š†ๆง˜ใซ

่Šฑใ‚’

็š†ๆง˜ใซ่Šฑใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅ‹•ใใง

้ฆ–ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€่จ€่งฃ้™ค

็š†ๆง˜ใฎ

็š†ๆง˜ใฎ

ใ”ๅ…จๅ“กใซ

่‹ฆใ—ใใŠ็ฅใ„ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฌ‘

ไฝ•

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅญใ€่…นใฎใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ€‚

ใšใ„ใถใ‚“็„ก้ง„ใชใฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€็š†ๆง˜ใฎ็†ฑใ„่ฆ–็ทšใ‚’ใ€็†ฑใ„้ชจๆŠ˜ใฎๅฏฉๅˆคใ‚’ใ€

ใ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎๅฐ‚ไฟฎ็†ใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณใซใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ€‚

็ตๅฑ€ใ€ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ‚’ๅ–ใ‚Š้ฃ›ใฐใ›ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚„ใ‚ใ€

็š†ๆง˜ใซๅใ้ฃ›ใฐใ‚Œใ€ไป•ๆŽ›ใ‹ใ‚Œใ€ๆ›ธใๆˆปใ›ใ‚‹ใ€

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‹ใ€

่ฟ”ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ—ใ€่ฟ”ใ—ๅ–ใ‚Šใชใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใฏใ€ใ†ใกใฎๆ–นใ€

ใตใ˜ใ‘ใผใ†ใ€ใ›ใชใ€ใ›ใชใ˜ใ‚‡ใ†ใฎใ€

ใฎใฟใใฎๅฑŠใ‘ๆ–นใธใ€

็™พไธ‡ไธ‡ๅ€‹ใฎๆจชใซๅบƒใ’ใชใ•ใพใงใ€

ๆฐ—ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŒใ€

ๆฟ€ใ—ใ่พผใฟไธŠใ’ใ‚‹ใพใงใ€

็š†ๆง˜ใฎๆ–นใ€ไธปๅผตใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

่‚‰ๅŠ›ใฎใ†ใคใใ€

ใฉใ†ใžๆœ€ๅพŒใพใงใ€

ๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ‚Œใพใ—ใฆใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ•ใฃใฑใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ‹•ใใชใ€‚

็ด ๆ•ตใชใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใŒไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใฃใกใ‚ƒใใฃใกใ‚ƒๆญŒใ†ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ‹•ใใชใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใŒไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚ŒใฏๆŒใฃใฆใ€

ใŠ่ถŠใ—ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซใ€ๆ‚ชๅ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใพใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚

่…ฐใ‚’่ฝใจใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้ผปใฎ็ฉดใŒใ‚ใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚

ใ”้ฃฏใใ ใ•ใ„ใ€‚

็Šฌใ€็Šฌใ€็Šฌใ€็Šฌใ€็Šฌใ€‚

ไผผใŸใ‹ใฃใŸใซๆฑบใพใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใฎๅญใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

Andersenใ•ใ‚“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใงใชใงใฆใฟใ‚‹ใ‚

ไฟบใŒๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ€ใƒ–ใƒซ้›ป่ฉฑใง่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œ

็š†ใ•ใ‚“ใซใ”ๆŒจๆ‹ถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฑšใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฑšใ„่กŒใๅงฟใ‚’ใ”่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅคงๅฅฝใใช็ธ›ใ‚Šใ 

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ๅคงๅฅฝใ

่‚‰ๅผ่จ˜

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

่ƒŒไธญ้ƒจใ‚’

ใฏใ„

ๅ›ใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๅƒ•ใฎ้ก˜ๆœ›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ›ใพใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ†ใพใ„ๅฃฐ

ๆฒขๅฑฑ

ๆฒขๅฑฑ้…ธ็ด ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใๆ€ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ไฝ•ใง

่’ใ‚Œใ™ใŽใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎ

ใพใ ใพใ 

่’ใ‚Œใ™ใŽใฆใใ ใ•ใ„

่’ใ‚Œใใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใปใ‚‰

ใฏใ‚

ๅ‡บใ™ใช

ใ™ใใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰้ข็™ฝใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใง

ๅฃฐใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎ

ใƒใƒŠใƒซใ‚’ไผใˆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใƒใƒŠใ‚’ๅ’ฒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไธ€ๆœฌ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

่Šฑใฎๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹ใœ

ใฏใ„

ๆœˆใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซ่Šฑใฎๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงไธ€ๆœฌใšใคๆŠœใ„ใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚้€”ไธญใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ็ฉด

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใงๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใž

ไธ€ๆœฌ

ไบŒๆœฌ

ใพใ ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ไธ‰ๆœฌ

ใ•ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ๆง˜ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จฑๅฏใ‚’ใจใฃใฆ

็š†ๆง˜

้ †ใฎ

้ †ใฎ

้ †ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้…ธ็ด 

ๆฒขๅฑฑ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใพใšใถใŸใƒใƒŠใƒซ

ๅŒ‚ใ„ใ‚’

ๅ—…ใ„ใงใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใฏใ‚

ไธ‹ๅ“ใฎ้Ÿณใ 

่ฆ‹ใฃใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใช

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

็š†ๆง˜ใซใŠ็คผ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใช

็š†ๆง˜

ใ”ๅˆฉ็”จใชใ‚‰ๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไนพๆฏใฎใพใ ใ ใฃใŸใช

ไนพๆฏใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใช

ใ‚คใ‚นใƒŸ

ใฏใ„

ไบ†่งฃ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ†ใ†

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ ใฃใฆไธ€ๆœฌใ 

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒไนพๆฏใงใใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใช

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใƒฉใƒ€ใƒขใƒฌใ ใช

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่จฑใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฏ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹

็งใฏ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ‚€ใคใ‚’ใฏใ‹ใ›ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใช

ใฏใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใŸใŸใพใ‚“ใ—ใจใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใŠใ‚€ใคใŒไผผๅˆใ†ใช

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ‚€ใคใฎๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใ 

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใพใ ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใŠใ‚‚ใ‚Šใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใฟใ‚

่กŒใใœ

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

้™ใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ‚Šใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใ‚‚ใ‚Šใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

็—›ใ„

ๅŠ›ใŒๅ–ใ‚ŒใŸ

ใŠใ‚‚ใ‚Šใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใ‚‚ใ‚Šใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

็—›ใ„

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๆœ€ๅพŒใซๅ›ใซ

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒณใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’ๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใพใ ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒณใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒณใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒณใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒณใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’

ๆœฌๆ—ฅใฏ

็งใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ„ใ„ไนพๆฏ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒกใƒณใƒˆใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.