All language subtitles for 1986 - Bishimai Nikudorei

う ぅ

今日は この ぐ らい に し ましょう

田

崎

さん

6, 120 円 の お 返 し ですね 次 は 来 週 の 水 曜 日 3 時
に 予 約 して お き

ました けど よろ しい ですね はい お 大 事 に あの 奥 さん も お
元 気 ですか

はい 妹 も 手 伝 って く れて ます し

そんな こと は た く さん どう ぞ

はい 近 いう ち に 先生 に ご 報 告 に 伺 お う と思 って

た ところ なんです 経 営 の 状 態 で

ございます か まあ なん とか そう か 開

業 した ば か り で い ろ い ろ と 辛 い こと も ある ん
じゃない か と思 って ね

飯 でも 食 い な が ら どう か ね。

今日は 何 時 まで 治 療 が ある んだ?

4 時 には 終 わ ります。 うん。 じゃあ 4 時 半 に そ こ に 迎
え に 行 く。 いい ね。

はい。 わか りました。

ご き げ ん ですね。

ど の 歯 ですか?

左 の 奥 歯 ですね。

痛 います か?

入 って ください

お

姉 ちゃん 兄 弟 か

ス イ ーツ エ イ ヤ ー 先生 今日 の 審 査 と も 終 わ り に し
ない か

どう いう つ も り お 金 なら お 金

なら 全部 あ げ る わ だから 出 て い って う る さい もう 行 け
早 く し ろ

ほ ら そ

こ を 開 け ろ よ 早 く 開 け ろ

抜 けて んだ よ 素 っ 裸 にな る んだ よ

女 の 体 が 好 き な 私 を 好 き だから 妹 は

や めて

妹

の

あ ん た に 逃 して も ら いた い んだ よ

あ ん た に ね

手

伝 って や れ よ 早 く し ない と 姉 さん 一 人 で パ ンテ ィ
ー を 脱 い で しま う ぞ

や めて

姉 さん 嬉 しい んだ ぞ

お

行 事 の 悪 い お 嬢 さん だ ぜ

どう ぞ。

どう した の よ これ が お 望 み なんです よ

相 手 が 違 うん じゃ ね え の か

ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

朝 から 何 も 食 って ね え んだ

濡 れ ね え か、 女 の 指 じゃ ね え と。

ありがとうございました。

好 き を 見て 飲 ませ る の って いい わ ね

私

た ち を どう する つ も り ここ は 気

に 入 った よ 当 分 居 さ せて も ら う ぜ そんな わ け に はい
か ない わ

ここ には 患 者 さん だ って 来 る し

私 た ち だ って 用 事 で 出 な き ゃ い け ない 現 に 私 は
人 に 会 う 約 束 が ある んだ から 誰

だ よ 正 木 教 授 私 の 恩 師 よ 電 話 で 断 れ よ

遅 い わ もう 4 時 半 には 先生 が ここ に 迎 え に 来

る

ま さ き 先生 よ ロ ビ ー から の 電 話 よ 電 話 に 出 な けれ
ば 上 が って く る

イ ル ス を 使 って も 管 理 人 に 鍵 を 開 け さ せ る わ
先生 って そう いう 人 よ

一 言 でも 漏 ら して み ろ

妹 じゃない

じゃない

弓 床 で。

す い ません、 先生。 ヒ ロ イ ン に 戻 り ま して。 10 分。
10 分 だけ 待って ください。 ダ メ だ よ。

5 分 だけ 待 つ。

5 分 後 に 上 が って いく から ね。

先生、 ご め んな さい。 遅 く な り ま して。 さ あ、 行 き
ましょう。 いや、 せ っ か く 来 た んだ。 ちょっと 中 を 見て い

こう。

おお、 な かな か 立 派 な も ん じゃない か。

お か げ さ まで。

君、 一 人?

い え、 今 妹 が お 風 呂 に 入 って ます。

行 き ましょう 先生

ちょっと 待って ください

京 子

後 で 電 話 する から 留 守 番 お願い

まあ 誰 だ って 開 業 した ば か り の 時 は な かな か 採 算
が 取 れ なく て ね

み んな 苦 労 する もの なんだ それは 確 保 して お りました 先生

ここ なん とか 1 年 い え 半 年 頑 張 れ ば

なん と かな る と思 うん です けど そ り ゃ 意 気 込 み と して
は わか

る が ね だ が 実 際 問題

資 金 繰 り に 行 き 詰 ま って は どう に も なら んだ ろう

君

だ った ら 開 業 して も き っと う ま く やって い ける と思
って 進 め た んだ が

これ から 先 一 人

で やって いく 自 信 は?

どう した んだ い?

何 か 心 配 事 でも ある の か ね?

い え、 そんな こと さ っ き から 時間 ば か り 気 に して る
じゃない か どう も 落 ち 着 か

んな い え、 そんな つ も り じゃ この ホ テ ル に 部 屋 を と
って お いた

き ょ う こ って 言 った な い く つ だ いく つ だ って 言 って
んだ

よ 21 姉 さん は なん て 言 うん だ

名 前 だ よ

2 個 俺 は 姉 さん の こと は よ く

知 ってる どう して

あ なた 誰 な の?

私 が 資 金 援 助 して も いい んだ よ 週 に 一 度 こう

やって 会 って く れ れ ば ね 待って 待 ち き れ ん よ 君

が 開 業 した 時 も 私 は ず い ぶ ん 力 にな って あ げ た つ
も り だ が

先生 お願い 妹 に 電 話 さ せて

いい か 下 手 な 真 似 して み ろ 妹 は ただ じゃ 済 ま ね え
分 か ってる んだ ろう な お

姉 ちゃん あと 一 つ に 帰 ります

京 子 ただ い ま 京 子

電

話 で 京 子 の 声 を 聞 いた ら

本当 の 男 の 味 を 教 えて や った の さ ひ ど い それ じゃ 慰

めて や れ よ 俺 の 目 の 前 で 妹 相 手 に レ ズ って み ろ
よ レ ズ なん て いい 加 減 な こと 言

わ ない で お 前 さん が あの 先生 とか って 男 と じゃ 満 足
でき ね え のは 分 か ってる んだ よ

ジ ョ ー コ 来 な さい

私 は お 姉 ちゃん みたい な 趣 味 は ない んだ から あ んな 奴
の 言 う こと 信 じ る の

私 は

お 姉 ちゃん と 違う の

男 の 人 に 愛 さ れ たい の。

そんな こと 言 ってる 場 合 じゃない で しょ。

この ま まで いた ら 何 を さ れる か わか ん ない んだ から。

き お こ 逃 げ る の よ 逃 げ る なら お 姉 ちゃん 一 人 で 逃
げ て よ ダ メ 一 緒 に

どう いう つ も り なんだ よ!

ふ ざ け や が って!

て め え みたい な 野 郎 は な、 ぶ っ く ら け 野 郎!

西 新 宿 署 では 見て お ります ただ い ま 入 りました ニ ュ ー
ス に よ ります と 午 前 7 時 20 分 ご ろ

首 都 高 速 4 号 線 英 福 町 で 大 型 タ ン ク ロ ー リ ー
と 乗 用 車 の 追 突 事 故 が 発 生 し

英 福 町 付 近 では 上 り 下 り 線 と も に 約 4 キ ロ の 渋
滞 と な って お ります

では 次 の ニ ュ ー ス お と と い の 朝 サ ラ リ ー マ ン 金
融 の 会 社 の 金 庫 から

多 額 の 現 金 が 消 え た こと が 判 明 しました

昨 夜 遅 く サ ラ リ ー マ ン 金 融 幸 せ ロ ーン から の 届
け に よ ります と 紛 失 した 金 額 は

約 1 億 円 に 上 る と み ら れ 西 新 宿 署 では お と と い
から 行 方 の 知 れない 元

従 業 員 の 滝 上 平 を 容 疑 者 と 断 定 都 内 に 潜 伏 中
と み て 全 域

に わ た って 指 名 手 配 を 行 って お ります 幸 せ ロ ーン の
関 係 者 に よ ります と 容

疑 者 の 滝 上 平 は ギ ャ ンブ ル な ど で この 2 年 間 に
あの カ バ ー が そう な の ね

俺

が いただ いた のは 3000 万 だ でも 今 の テ レ ビ では 1 億
だ って 嘘 だ 金 庫 には 3000 万

しか 入 って な かった んだ ち く しょう ど こ まで 来 て る んだ
あ いつ は この 金 を 使 い 切 る ま

では ど んな こと を した って 逃 げ て や る

ペ ヨ ル モ ド ル!

私 は お 姉 ちゃん と 違う で しょ

ご

一 緒 ください

ご

め んな

さい ありがとう

先生 最 中 だ った の ご め んな さい ね

先生 も そう いう 顔 して

好 き な の ね

農 家 前 何 か 言 った だ ろう や めて 私 は 諦 め た あ

なた の 言 う と お り に する あ なた が ここ に いた けれ ば
ここ に い れ ば いい だから 乱 暴 を や めて

あ い に く だ な 俺 は 出 て 行 く ぜ

だ って 今 出 て 行 った ら 捕 ま っちゃ うわ よ だから 一 緒 に
来 る んだ

死 んだ から 来 て ん の か お 前 も だ

ご 視 聴 ありがとうございました

早 く 出 せ よ

お

姉

ちゃん 戻 った 方 が いい

いつ ま でも 君 怪 しま れる わ よ ご め ん 夜 に なん とか して
た し

な 兄 ちゃん

何 して る の 早 く して

いい も ん でも 買 って こ い

私 の

夫 です そう ですか じゃあ これは いた ず ら だ な

ま った く 忙 しい の に はい どう も 失 礼 しました どう も 失
礼 しました

じゃない

わ 私 は 何 も 言 わ な かった バ カ よ 私 の 夫 です が

いつ 俺 が お 前 の 夫 にな った

ブ ル ー にな って 俺 を 捕 ま え さ せ よう と した んだ ろう
あ つ 森 で ここ に 戻 って きた んだ 私

を 信 じ て 信 じ て だ 俺 を 好 き にな

った なん て 笑 わ せ る 俺

を 暮 ら した ら どう なる 教 えて や る

自 転 車 で

ただ い ま、 京 子。

警 察 にな り 今 度 の お 前 だ ろう 知 ら ない わ

岡 間 なんか 使 いや が って これ

さ れて る ん

許 して っ もう

消 せ た の では ない か 見て な れ ず の 言 う こと は 信 用
でき ない んだ よ

なら こんな の い ら ね え だ ろう

私 お 姉 ちゃん の こと 軽 蔑 する

何

よ 男 が 綺 麗 なく せ に あ んな に 喜 ぶ なん て

初 め に あの 人 を 好 き にな った のは 私

よ お 姉 ちゃん に 邪 魔 さ れた く ない わ

本当 に そんな こと 言 ってる の?

本当 よ

京

子 に 男 が ど んな の か 分 か って ない の よ 伝 わ ら ない
で よ じゃあ お 姉 ちゃん には 分 か ってる って 言 う の?

男 なん て 毛 玉 の よ 歯 の 裏 に い っぱ い ヤ ニ を 食べ て
飛 ぶ みたい な 気 を 入 って や

っぱ んだ けど

私 た ち 殺 さ れる その 前 に 殺 す な 嫌 よ 大 き な 声 出
さ ない で

それ しか 私 た ち の 助 か る 道 は ない の よ

そう じゃない んだ よ

そう

じゃあ 京 子 には 頼 ま ない

私 一 人 で や る わ 何 を ご ちゃ ご ちゃ 言 ってる んだ よ さ
っ さ と 飯 に して お こう し ろ

あ った ら 出 発 だ

なん

で

俺 の 家 に

あ ん た なんか 殺 す つ も り あ った もう あ ん た の モ ード
には さ せ ない わ

いい わ よ

いつ ま でも ここ に い れ ば いい んだ わ だ って

この ケ ガ ちゃん ど こ に も 行 け ない で しょ ね っ

もう あ ん た は ど こ に も 行 け ない 何 も でき や し ない

あ ん た は 私 の 虜 なん だから もう 一 度 私 を

い じ めて み る?

お 姉 ちゃん や めて よ もう

一 度 獣 にな って み

る?

次 の 方 どう ぞ

熊

田 寅 吉 さん どう ぞ ご め

んな さい

先生

こんにちは

失 礼 します ど う も ありがとう

歯

の 痛 み どう ですか あ の 随 分 だ よ そうだ 先生 警 察 来 た
で しょ

赤 汁 だ よ ち ょ っと 先生 来 て る よ

この ま まだ った ら

明 日 切 ら な き ゃ なら ない と お 姉 ちゃん 言 って た わ 心

配 し なく て も いい の よ あ なた の 面 倒 は 私 が ず っと
見 る

から はい、 弓 岡 デ ンタ ルク リ ニ ック です

あ、 正 木 先生 この 間 の ス キ ン の こと?

せ っ か く です が なん とか 好 き な 目 処 が つ き そう
なんです

です から 週 に 一 度 という 話 も な かった

こと に 申 し 訳 あり ません

ありがとうございました