Original subtitles

ABOODY SUBS | ترجمة Telegram : ABOODY-SUBS X : @ABOODY_SUBS

.أخيرًا سقطت آوموري أيضًا

لقد فعلتها أخيرًا، أليس كذلك أيها الملك أونيمارو؟

.الآن اليابان ملك لك

!الخطوة التالية هي غزو العالم

.لا، ليس بعد

.لا يزال هناك حشرات في هذا البلد يجب القضاء عليها

.إنها كارثة. تسمى "كوروغاني يايبا"

. إذن يجب علينا التخلص من تلك الكارثة

! لقد اكتملت

ماذا!؟

! انظر

!سيف الرياح قد عاد

!عمل رائع، دكتور كانابو

.لقد نجحت في إصلاحه

!لا شيء مستحيل بالنسبة لي، لقد كانت مهمة بسيطة

.حسنًا، لنذهب لمواجهة كوروغاني يايبا

.لا تتسرّع

.هدفهم هو أنت

ماذا عن تطوير مهاراتك بينما يصلون؟

تطوير المهارات؟

... للأسف، أنت حالياً

.لا تستطيع استخراج القوة الكاملة من هذا السيف

ماذا تقول؟

... لاستخراج 100% من قوته

.عليك تطوير التقنيات

...بهذه الطريقة، مهما تحسنوا

!ومهما حصلوا على أي كرات، يمكنك تدميرها

.الصبر هو أيضًا شرط للحاكم

... تقنيات

.يا رجل العنكبوت

... نعم

هل وجدت ذلك الساموراي الذي أعدناه؟

... في الواقع، كان يجب أن يعود منذ وقت طويل

...لكننا لم نعثر عليه

!لا أريد سماع هكذا كلام

! اعثر عليه بأي ثمن

!نـ... نعم

. سأترك هذا المكان لك حتى أنتهي من تطوير تقنياتي

.لا تزعجني

!أتمنى لك النجاح

الحلقة 17: رجل المدرسة الجديدة للظل

هنا أيضًا؟

! كل مكان مليء بأونيمارو

لا، أنا بخير.

. لا تقولي ذلك

ألستِ مهتمة بعالم الترفيه؟

!لا - !لا تقولي هذا -

! انتظر

! خداع فتاة ضعيفة هو أمر غير مقبول

!سأكون خصمك، أنا ساساكي كوجيرو

ساساكي كوجيرو؟

... مزعج! لا تتدخل

.لا تقلق

.لقد استخدمت الضربة اللطيفة

!انا آسف

هل أنت بخير، يا سيدتي؟

. ش... شكرًا لك

. لقد فعلت ما يتوجب على ساموراي فعله

.حقًا، لا أعرف كيف أشكرك

. لا داعي للشكر

...إذا أصررتِ

!أريد معرفة عنوانكِ

أين تسكنين؟ ما هي هواياتكِ؟

ما هي مقاساتكِ؟

..عاد للسلوكه مجدداً

! لا يمكنك التحدث

! ساموراي يلهو بالفتيات، يا له من زمن

ماذا!؟

. ساساكي كوجيرو، بعد كل شيء، هو مجرد إنسان

ما هذا؟

. رائع... تدريب محارب في هذا العصر، هذا مثير للإعجاب

".النساء لا مكان لهن في طريق السيف"

.يا كوجيرو

من قال هذا الكلام السخيف؟

... معلمي في السيف

.مياموتو موساشي

... ما هذا الكلام عن موساشي

!انتبه

...إذا كنت ترغب

!هذا الوضع

! المدرسة الجديدة للظل

.كما هو متوقع من كوجيرو

.لا يوجد أي ثغرات

،وأنت، لإتقان هذا الوضع

.أنت لست شخصًا عاديًا

. الـ... القتل في هذا الجو

.الجو مشحون

...إذا انكسر السيف

.لن نتمكن من القتال

. انتظر

.لا داعي للقلق

!تمدد يا عامود الغسيل

مـ... ماذا!؟

! هذه هي ضربة السنونو

...لم أتوقع أن أراها مباشرة

.تجنبها؟ أنت ماهر حقًا

...رائع

!لا فائدة من كسره

.مهما طال، هناك حد

!أحمق! عامود الغسيل ليس له حد

رائع... هل تصل إلى السماء؟

! بالطبع

.شاهد بعينيك

!تمدد! يا عامود الغسيل

!تمدد! تمدد! تمدد

!لم ينتهِ بعد

أرأيت ذلك؟ يا ساموراي مدرسة الظل؟

. إنه عامود الغسيل

.إنه سيف مشهور يفوق سمعته

.الطقس جميل اليوم

.إنه هادئ جدًا

مـ... ما الذي يحدث!؟

!رجل سقط من السماء

كـ... كوجيرو!؟

...هل كوجيرو بخير

!لقد كان مغرورًا

.المعذرة - !انتظر لحظة -

!كيف تجرؤ على فعل ذلك بكوجيرو

!سأقطعك إلى قطع، استعد

... يا... يايبا

.فتى مليء بالحيوية

.حسنًا، سأسمع هذه الجملة بعد 10 سنوات

ماذا عن هذا!، هل أنت مستعد الآن!؟

.أعتذر عن ذلك

...أنت لست فتى

.بل ساموراي

!حسنًا، لنتقاتل كمحاربين

.استعد للموت

!هذا ما أريده

...الوغد

...أنا أيضًا

ما هذا؟

!أمسكت بك

...جعل الخصم يتراخى

...وتستغل تلك اللحظة للهجوم

...هذه الخطة الجبانة

!من علمك ذلك

!المعلم موساشي

ماذا!؟

!توقف عن قول الهراء

!معلمي في السيف، مياموتو موساشي، هو قدوة الساموراي

!ساموراي نزيه وطاهر

هل سمعت؟

هل كان لدي حقًا تلميذ مثله؟

!إنه مختلف عن الماضي، إنه عجوز منحرف الآن

!أيها الوغد! هل ما زلت تسخر منه

انه قوي...

.توقف أيها الفتى

.استسلم

...تباً

!هذه الخدعة لن تنفع بعد الآن

!حقاً حقاً! هذه المرة أنا لا أكذب

... أيها الوغد، ما زلت

... يا إلهي

! رائـ... رائع

أيها الفتى! أين أنت!؟

...حسنًا، سترى

!الضربة القاضية

!سيف الرعد

...أنت ساذج

س... سيفان!؟

...هل هو

!ضربة البرق

ماذا!؟

!توقف هناك يا جوبي

...لماذا تعرف اسمي

. تذكرتك الآن

.جوبي، كنت تلميذي الوحيد في المدرسة الجديدة للظل

. هذا الصوت... انت حقًا معلم موساشي

! نعم

.لقد تحسنت مهاراتك منذ أن رأيتك آخر مرة

. لا لا، أنا ما زلت مبتدئًا

.هذه مجاملة

. أنا يا غيو جوبي ميتسويوشي

.ما زلت بعيدًا عن مستواك يا معلم موساشي

أين... أين المعلم موساشي؟

! أنا هنا

مـ... ماذا!؟

...منذ أن حملت السيف

...تدربت بلا توقف لأصبح مثلك يا معلم

!لم أستطع التعرف عليك... أنا مثير للشفقة

!مثير للشفقة

!سأقتل نفسي! ساعدني في ذلك

!لا تتسرّع

! أنا محارب! لا توقفوني

.ما زلت تحب قطع بطنك بسرعة

.أنت قوي جدًا

!هل تقبلني كتلميذ؟ رجاءً

أليس معلمك هو موساشي؟

!لكنك تبدو أقوى من هذا العجوز

! أحمق! هذا مستحيل

!أنا بالتأكيد الأقوى

...أين ذهب موساشي الشجاع الذي عرفته من قبل

. ما زلت تبالغ في كل شيء

!سيد كوجيرو... سيد كوجيرو

هل أنت بخير؟

!سيد كوجيرو

!الكثير من الفتيات

هل هذه الجنة!؟

.هذا دوجو عائلة مين

!انا في الجحيم

...المدرسة الجديدة للظل

!ما رأيك! رائع أليس كذلك

!تقنياتي من المدرسة الجديدة للظل الخاصة بي

للظل، ألا تستطيع تذكر الاسم؟

، لقد هزمك جوبي بضربة البرق

ألست غاضبًا؟

،سأتعلم تقنية جديدة من جوبي

!لذا لا بأس

... يجب أن نبحث

،عن كرة جديدة

.يا لها من سخافة

،بالمناسبة يا جوبي

...لقد مرت 350 سنة

ماذا كنت تفعل؟

... ذاكرتي ضبابية

. ربما أفرطت في شرب الخمر مرة أخرى

... في هذه الأثناء

...كنت أذهب إلى

.متجر الرهونات لأعيش

هل هذا حقيقي!؟

!رأيته في الكتب المدرسية

كم يمكن أن يكون سعره؟

،جوبي

! نعم

...لطالما كنت

.جادًا وماهرًا في فنون السيف

.لكنك كنت سيئًا في التعامل مع المال

نـ...نعم... هل كان الأمر كذلك؟

!هذا لأجلك

...سأعلمك

.كيفية التعامل مع المال في هذا العصر

... ايعقل

هل موساشي حقًا معلمك؟

، كنت في حيرة من أمري في الماضي

...بين القاتل والمنفذ

.لم أستطع التمييز بينهما

...ثم علمني موساشي

...ومكنني من فهم

.المعنى الحقيقي

حقًا؟ هذا موساشي؟

حقًا، هذا موساشي؟

ما بك يا جوبي؟ ألا تشرب؟

، ما زلت في مرحلة التدريب

.وأمتنع عن الخمر

. لطالما كنت ضعيفًا أمام الخمر

!اسمع يا جوبي

!الساموراي الحقيقي يشرب ولا يُسكر

!هذا هو التدريب الحقيقي

!الخمر والسيف يجعلانك أقوى

!هذا أيضًا جزء من التدريب

!هذا غير منطقي

. فهمت

...إذا كان تدريبًا

. ما زلت متطرفًا كما عهدتك

!انتظر يا جوبي

! لقد سقط

...إذا انهارت بهذه السهولة

!فلن تثقن طريق السيف

، أيها الساموراي والسادة الذين يتيهون في الظلمات

!تخلصوا من أشلاءكم القديمة وعودوا كوحوش

! انهض

!جوبي

!أنجز مهمتك

ماذا؟

!يا لكِ من فتاة لطيفة

!سأعتني بكِ جيدًا

! لا

!ما خطبك

هل أنت حقًا جوبي!؟

جوبي؟

!ما هذا الهراء

!لا أعرف أي جوبي

...أنا قاتل بتكليف من الملك أونيمارو

!أنا الذئب المتشرد

قاتل من أونيمارو!؟

أيها الوغد...

...سأقتلكم جميعًا

!فاستعدوا

!افعل ما بوسعك

.لديك شجاعة جيدة

!حسنًا، سأبدأ بك

!تعال إذن

!أنا قادم

!انتبه

!يا ويلي

سيفان؟

!مهارتك هذه لن تنفع معي

! ماذا تقول أيها الوغد

! انتظر يا يايبا

،قد يبدو ذئبًا، لكنه جوبي من الداخل

!لن تهزمه بسهولة

!ماذا نفعل إذن

...هناك طريقة واحدة

!وهي الهروب

!حمقى! لن تهربوا

!ساياكا، الكرة

!أخرجي الكرة الكبيرة

!لا! ما زالت سوداء

! إذن كرة النار

! ماذا تقول!؟ سيحترق المكان

! هذا ليس وقت للمناقشة

! أمسكت بك

... ما هذا؟ جسدي لا يتحرك جيدًا

.لنستغل الفرصة

...أولئك الأوغاد

إلى أين ذهبوا!؟

!تبا

!غدًا في كاواناكاجيما، يجب أن أحارب جوئيمون

...لم أكن أعلم أن أونيمارو أحياه أيضًا

.لهذا بقيً شابًا

ماذا سنفعل؟

! وجدتكم

! استسلموا

!انتهى الأمر

...تبًا

! تبًا! تبًا! تبًا

!هذا إهدار

!سنقدم المساعدة أيضًا

!عديمة الفائدة! عديمة الفائدة

!يمكنني شرب الخمر بقدر ما أريد

!أيها الوغد

هل نفد الخمر أيها الفتى؟

!الآن يا يايبا

!حسنًا! سأجعلك تستعيد وعيك

...هذا لا شيء

!سأحطمك

!هيا أيها الذئب

!ضربة سيف الرعد القاضية

!ضربة البرق

!لن تنفع أيها الأحمق

ماذا!؟

!انطلقي

!لقد فعلتها

!لقد نجحنا بطريقة ما

!كان ذلك خطرًا

. يبدو أنه يتحول إلى شرير عندما يشرب الخمر

. أو يصبح منحرفاً مثل كوجيرو

. يجب أن نراقبه حتى يزول تأثير الخمر

!لم أنم بهذا العمق منذ فترة طويلة

!جسدي خفيف

ما خطبكم جميعًا؟

. كنا نراقبك طوال الوقت

لماذا...؟

ألا تتذكر...؟

، جوبي

.سنذهب إلى كاواناكاجيما، فلتتبعنا

هل سنكون بخير؟ ماذا لو تحول مرة أخرى؟

.لقد هُزم كوجيرو بالفعل

،شكل الذئب مقلق بعض الشيء

.لكنه سيكون قوة إضافية

.طالما لا يشرب الخمر، فسيكون بخير

... إذا كان هذا أمر معلمي

.فسأشارك في هذه المعركة

حقًا!؟

!إذن، لنعمل معًا من الآن يا جوبي

... لكن الخمر الذي شربته بعد فترة طويلة

.كان مميزًا حقًا

!مهلا، مهلا، لا تشربه مرة أخرى

! أخيرًا، المعركة الحاسمة مع جوئيمون

!مع جوبي، ستكون معركة شاملة

"الحلقة القادمة: "المعركة الكبرى في كاواناكاجيما

...انا الظل جوبي ميتسويوشي

!سأبذل قصارى جهدي

"الحلقة 18: "المعركة الكبرى في كاواناكاجيما