Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,070 --> 00:00:14,290
Marty, where are you taking me?
2
00:00:14,510 --> 00:00:16,650
We're taking a trip through time.
3
00:00:17,070 --> 00:00:23,330
Towards? No, backwards to the sexy 70s.
4
00:00:23,550 --> 00:00:25,190
Oh, my God.
5
00:00:25,730 --> 00:00:27,390
Marty, it's our senior prom.
6
00:00:33,830 --> 00:00:39,730
You're very sweet, but no fake prom can
make me forget my husband. I'm sorry.
7
00:00:41,770 --> 00:00:46,870
Very well, Marge. I see you'll never
feel about moi the way I feel about toi.
8
00:00:46,990 --> 00:00:52,090
But before the evening ends, may I
request an innocent peck on the cheek?
9
00:00:52,410 --> 00:00:53,410
Okay.
10
00:00:58,430 --> 00:01:02,870
What are you doing?
11
00:01:03,190 --> 00:01:05,290
Why? Why? You can't do this.
12
00:02:06,130 --> 00:02:07,130
Honey.
13
00:02:08,830 --> 00:02:11,930
Go. Let me lick.
14
00:02:42,800 --> 00:02:44,240
perfectly still, Lois. Peter.
15
00:02:44,460 --> 00:02:45,460
Wow.
16
00:02:45,760 --> 00:02:51,160
Oh, God, Peter, let's do it. Let's do it
right here, right now.
17
00:02:51,380 --> 00:02:54,160
Why, Lois Griffin, you naughty girl.
1160
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.