All language subtitles for Trending (2025)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Your eyes are my lifeline;"

"You light up my way;"

"You make my dreams come true;"

"You and I together as one!"

"I fell in your arms,

you are all I need!"

Wow! What a song?

Did you expect your song

to trend in social media?

Definitely not!

But that song was

the starting point,

for our 'ArjunMeera'

YouTube channel.

You have won 30 lakhs, for the,

'Best Couple of

the Decade' award!

And, you are the most famous

and intimate couple on YouTube!

If you tell us the

secret of your

love story, we might

also find it useful!

There is no secret

in our love story.

The most important

problem in today's love is,

not their present

lives, but their past.

Both of us know about

each of our pasts very well.

We don't read our

book backwards.

So, what would you like

to tell our subscribers?

What else are we going

to say? Just the ususal.

Like, share and subscribe to,

'ArjunMeera' YouTube channel.

Thank you all.

Come!

Hey! Let me go! I

need to upload a video!

Why are the number of

subscribers not increasing?

Hi darlings!

Good morning!

Look at this Arjun!

He is still sleeping!

Hey! Wake up!

And darlings,

you know what!

The number of

suscribers for our channel

is going to touch,

3 million very soon.

Let us plan a meet to

celebrate it, very soon.

Let me know in the

comments section,

as to where the

meet can be planned.

And, don't forget to,

like, share and

subscribe to 'ArjunMeera'.

And click the bell

icon! Ting! Bye bye!

We have received

our first payment!

Meera!

Arjun!

What is this gift for?

Wow!

We have just received

this beautiful silver button!

Thanks a lot!

We are so happy!

Hi friends! Today is a very

important day in my life.

It's a very special day!

'Meenakshi House'

Thank you to everyone!

"The result of an aimless

search, brought me to you!"

Hi!

Let us look at what

is for breakfast today.

Steaming hot idlis,

and sambar! Wow!

Can you say hi?

We'll meet you

after breakfast, bye!

Thanks, sister!

"My love is my universe!"

"The moon shines right in my

house, making

music in it's path!"

"Time moves by so

quickly, it just doesn't wait!"

My dad gave this to my

mother, when she was pregnant.

"You came into my heart,

and took control over it!"

"You just came into my

heart, and took

control over it."

"A gentle touch within

ourselves, will open any door."

Can you make coffee?

First content, then coffee!

Coffee.

Content.

Coffee is the content.

"I'm the light to your darkness,

a shoulder when you feel alone!"

"As a child in your arms,

my love blossomed!"

"To cradle away your pains,

I'll always be beside you!"

'I'm recommending this only

after using it for

a whole month.'

Meera! Are you ready?

Haven't I told you not to

wear lowneck clothes?

Sorry, sorry!

"An umbrella that knows no

rain, a song that

knows no music!"

Arjun! Come!

Coming!

"The result of an aimless

search, brought me to you!"

Come on!

Like, share and

subscribe to 'Arjun Meera'.

Love you all!

"What lies in your heart,

is all the love I need!"

Congratulations on

five million subscribers!

The only person to have

reached five

million in our gang.

Congratulations!

Only we know the

struggles we went through,

to reach 5 million,

in the last 4 years!

Even we are going

through the same struggles.

But not everyone

gets five million!

Its all YouTube algorithm.

That's right.

If that affair video

had not gone

viral, you would be

still stuck at 5 lakhs!

These grannies have

started gossipping.

Who knows what

they are talking about?

What might they even talk about?

Which channel has

how many subscribers,

how much each of them earn,

and why don't our

videos, garner more views,

they will be burning

up like a wild fire.

If YouTube were to

just shut shop one day,

what will they do?

What else will happen? All of

us have to start going to work.

Alright, even if we

end up going to work,

what will they do?

They will tell us

bye from our house.

What else will they do?

What! Do I have

to go to work again?

Don't worry. There is no

chance of that happening!

How are you saying so?

With the loan he took

based on YouTube!

Get lost!

Our subscribers

are very clear now.

Even if the content

starts feeling

bored for two

seconds, they move on.

We should also do something new!

There should be only

one video! That one video,

will just lift us and our

channels to the top!

I have a surprise

video just like that!

Check out tomorrow morning!

What video is it?

I just said it was a surprise.

Wait and watch!

Hello!

Hello Arjun?

Do you want to participate

in a reality game show?

Reality game show?

Which channel is this for?

This is not for a channel Arjun.

Why? Are you

yet to start it?

It's a simple game

with easy rules Arjun!

So?

So, if you play, you can win.

If you win,

you will be

rewarded in millions!

Millions?

I got it.

So now you want the 16 digit

number on my card. Am I right?

No, you have to honk

your car three times.

If I do?

That is your task.

Just honk the car, three times.

It's simple.

Hey bye!

Bye!

Hey, have

you told

Arjun about that issue?

No.

I don't know how to

bring it up.

But,

I will tell him.

Sorry, not interested.

So,

did you tell Mohan you were

going to upload

a surprise video?

Yes

What is this surprise video,

that even I'm not aware of?

What is this?

Divorce notice.

For whom?

Will I give my divorce

notice to your friend?

This is for you.

Arjun!

What are you doing?

Don't be shocked!

It's not a divorce.

It is like a divorce.

If this idea

works out, this will

be viral for the next one month.

No!

Hey! What!

Didn't we get the

'Best Couple of

the Decade' award,

just last week?

Who will believe us, if we

announce divorce this week?

If the couple who

won the 'Best Couple'

award last week,

announce divorce now?

We will be trending

for the next two weeks.

Do we need to go up to

divorce, just for

likes and views?

Its called negative

publicity Meera!

The number of people who have

grown from the curse

of others is more.

You don't feel right about it?

Then it will

definitely be a hit.

We start this project as soon as

we wake up tomorrow morning,

We keep fighting

with each other, and

upload a video

everyday for 2 months!

Buddy?

What man?

You said there was a surprise

waiting, is this what you meant?

Why? What happened?

Oh! Are you just getting up?

First go and see your channel.

You are the one

who be surprised.

Meera! Meera!

What is it?

Wake up!

Good morning!

Bad morning!

Look here.

Has any video gone viral?

Not just video! The whole

channel has gone viral.

The channel has been deleted!

'ArjunMeera' YouTube channel

has been deleted.

Are you aware of it?

What! It has been

deleted? My prayers to God!

The couple who won

'Best Couple of the

decade' award? It

has happened to them?

Buddy! You guys are the

hot topic for the next two days.

Hey! Can you keep quiet?

What! The channel

has been deleted?

Don't lie! That's my

favourite channel.

Even when there is no channel,

you guys are number one.

Don't pull my leg,

I'm already irritated.

Arjun Meera! Don't worry,

stay strong. Stay strong.

The interest is just going up.

Hi, is this YouTube

support team?

Are they the only husband

and wife in this city?

Will we get our

channel back or not?

Why are you both

not answering calls?

Will you pay your two

months EMI or not?

I was actually very happy.

What would you like

to tell your subscribers?

All of you have

just finished us!

We were atleast

trolled for two days!

From the third day, they just

moved on to the next content.

How about we focus on

Instagram for a few days?

The income from Instagram, is

not enough to

cover our EMI Meera!

We bought such a

huge house in a hurry.

Nothing like that.

Hi folks!

Hello!

Hi darlings!

This is our new channel.

Please do like, share and

subscribe to 'ArjunMeera 2.0'.

Cute couple, I saw a meme

that you died in an accident.

Oh no! Have you guys come back?

I was relieved for

two days, all gone!

I hadn't seen their last chanel,

and now they have come with 2.0!

My wife keeps on

watching their videos,

and irritating me. I

don't know what to do.

You two are the ones

who ruin everyone around.

Please help us with

the promotions brother!

It looks like it

will take time for

us to get our old channel back.

So, we started a new channel.

But, looks like everyone

will end it at the beginning.

We've made online

celebrities out of

those idiots who can't

even talk properly.

For you, we can

do it much better.

Send me the channel link, and

transfer ten thousand rupees.

I will start my

work immediately.

Ok, I will call you later.

"Your eyes are my lifeline;"

"You light up my way;"

I was searching for you, the

past two days! I

feel relieved now.

Thank God!

My brother is

very lucky, sister!

We haven't seen Valluvan and

Vasugi. But we see

them through you!

This seems to be too much.

I feed my child only

by showing your videos.

There have been quite a few

evil eyes on you. That's why.

It's not going more

than 40,000 subcribers.

Even if we do get

the old channel back,

it will take two

months to gain traction.

We are still behind

on two months EMIs.

To wait for two more months...

To overcome this fix, we might

need 15 to 20 lakhs, Meera!

If not?

We should beg on the streets.

Beg! Both of you should join

and beg. Who told you not to?

Is that so? That's great news!

Tell me the cost, I

will take care of it.

Give me the list

alone, I will send.

Brother!

Hello brother!

Brother!

Arjun!

If not me, who else

will do for our temple?

I will call once I finish here.

Arjun! Arjun!

Long live and prosper!

What Arjun! Looks like

you've built a palatial house.

My boys told me that

they didn't get the interest.

When they call, it seems

you are cutting their calls.

No brother!

Brother,

please give

me one week's time.

If I don't receive the

amount in a week,

I will make sure, your face

cannot be seen on YouTube.

What do you say?

I will pay you for sure.

Long live and prosper!

Long live and prosper!

Arjun!

Careful Arjun!

Hello!

Hello Meera!

Hope you're fine.

Which bank are you calling from?

I'm not from the bank.

Do you want to participate

in a... reality game show?

Reality game show?

Ya, a reality

game show.

An easy game, with simple rules.

It will change your life.

It has already changed

and is hanging upside down.

I have work

now. Bye!

Meera, wait!

Listen to what I have to say.

Come out of your house.

Sorry, I'm

not in the

mood for your pranks now.

Please!

Meera!

It's not a prank.

Just come out.

You will definitely like it.

Come.

I've come out.

Where are you?

Now ring your

doorbell three times.

For what?

Meera, you have

ten seconds.

Nine, eight,

seven, sixe, five,

four, three,

two...

I've rung it.

Congratulations Meera!

You have won the entry round.

I'll call you by 5pm.

Hello Hello!

Arjun! Have you won a lottery?

Exactly!

I got a call from

a private number.

Someone spoke about

some reality game show.

I also got that call.

Yes that. He asked me to

ring our doorbell three times.

I also rung it.

Hey!

Are you insane?

If someone calls

you and tells you

to ring the doorbell,

will you do it?

Listen to me.

After I rung the

bell three times, he

said, 'Congratulations,

you have won'.

He asked me to check my bank

account, and

disconnected the call.

Bank account?

Meera!

Do you have any sense?

You are telling me

that someone told you

to ring the bell and

check your account...

Two lakhs for

ringing the doorbell?

Is someone trying to prank us?

Will someone transfer two lakhs

to someone else, as a prank?

That's right.

What else did he say?

They said they will

call by 5 in the evening.

Let us see if they

call. First transfer

the money to another account.

It's him.

Answer the call.

Hello, yes

tell me.

Hello Arjun!

We are extremely delighted.

Hope you are interested.

Ya, ya.

But...

But what is this actually?

Is it game show

or a reality show?

Congratulations again.

Welcome to the show!

Hello! Wait!

We have few

doubts and questions.

Please ask Arjun.

Two lakhs for just

ringing the doorbell?

That's a lot of

money. Is it legal?

I mean...

What kind of a

reality show is this?

When, where and with whom?

Who all are playing?

Wait! One

by one.

This reality show is

completely safe and legal Arjun.

You are the only two people,

who are going to be playing.

The place you will be

playing, is in your house.

In our house?

In order to pay this game,

do we have to pay any money?

Absolutely no!

Of course, with every stage

you finish, we

will be paying you.

How many stages are there,

and how much will we get?

Good question!

There are totally four

stages in this game.

If you win,

you will win cash

price of upto two crores!

Two crores? What the fuck?

Where will it be telecast?

I mean...

who is responsible

for this show?

Who is running this show?

We'll let you know?

Just a minute.

Hey! Mute the call.

Two players, one house,

seven days, two crores...

It all seems too

good to be true.

A lot of money, without details.

Something is fishy Arjun!

Are we going to kill someone?

Even if we do lose in this,

we are not going

to lose anything.

Why not just do it?

What are you thinking?

How much tax should

we pay for two crores?

Are you ready

for the ride?

We are ready.

I've checked everything.

TV channels, YouTube

channels, OTT platforms,

none of them have

announced a reality game show.

If there are CCTVs involved, the

audience will be

somewhere outside.

What we want is twenty lakhs.

Once we get that, we

can even quit the game.

Hi Arjun and Meera!

Welcome to 'The Game'.

You can call me 'The

Mask', your game organizer.

Hi!

Hi!

We are excited to see you play!

Now, lets see the

rules of this game.

There are three thumb rules.

One,

this game should be

played only by you two.

Two, until the game

ends, you should

never cross the

red line at any cost.

Three, no one else should know

about this game you are playing.

Are we clear?

Yes!

In case, we want to quit,

are there any rules?

In case you want

to quit this game,

press the red

button in front of you.

You can leave with the

amount that you won, till then.

But, there's just one condition.

Both of you should

press the red button.

In case,

only one of us presses the

button, what will happen?

Still you can quit.

But, without the prize money.

Shall we start?

Any further doubts?

Nothing as of now.

But,

those boxes?

Yes!

These two boxes will be

used in the upcoming stages.

But, the red mystery box,

is in no way connected

to the game show.

But, if you open the box,

you will lose 50% of the

amount you had won till then.

And there will be

problems as well.

Problems?

Why? Is there a

bomb inside it?

Hmmm kind of a danger alarm.

Alarm?

It contains something

about the both of you.

If you open it, there will be

misunderstanding

between you two.

Misunderstanding?

Between us?

There will be no problem between

us, no matter which box we open.

Still,

we will not open that box.

Moreover,

there is nothing we need

to know from a third person.

Okay then. Let's

meet at stage 1.

Well played!

That's a great start!

You finished all

your tasks beautifully.

You truly are the best couple.

Thank you!

So,

in this round, both

of you together,

have won three lakh rupees.

Plus viewers likes 202.

Calculating 1000 rupees for one

like, it is 2 lakhs and

2 thousand rupees

Totally you have won, Rs. 5

lakhs and 2 thousand rupees!

One like gets a

thousand rupees is it?

Such a costly like.

Now is the last

round of this stage.

You should upload a 30 second

reel, in your Instagram account.

Within 15 minutes

of posting, it should

have minimum

50,000 likes together.

Even if it is one

like short, you

will lose everything you've won.

So, your time starts now.

What reel can we post for thirty

seconds, that will

get us 50,000 likes?

Which is the post that got

you, a lot of likes, till now?

For the reel I posted last

week, I've got 22,840 likes.

I got...

12,000 likes I think.

That won't count to 50,000

when you add them up.

What do we do?

We need 50,000 likes.

Go and think what

needs to be done.

Hey!

Think!

"Movie song plays"

Friends, this is the

rooftop challenge.

Those who are

seeing this, do this,

and tag me using

#rooftop challenge!

Don't forget to share

this video people!

Arjun!

Ar...

Are you mad?

Are you out of your mind?

I was going to ask

you the same thing.

Fool!

Do you need to risk

your life like this for likes?

Then,

who will see if I

remove my shirt?

Congratulations!

And the winner is...

of course, Meera!

Yes!

One thing!

Even when you were

hanging like a monkey,

to think that you

got just 1085 likes,

Last stage you won, Rs.

5 lakhs and two thousand.

I can't help but laugh.

In this stage, you

have won Rs. 2 lakhs.

Total is Rs. 7 lakhs

and two thousand.

Viewers likes are 315.

So thousand per like,

makes it, Rs. 3, 15, 000.

The total is, Rs. 10

lakhs, and 17,000.

Thank you.

Well done.

Meera and Arjun!

We'll meet you at stage 2.

Hey! What happened to you?

It's nothing.

You fool! It was not

my intention to beat you.

If I had not uploaded that

video, both of us

would have lost.

Without taking it personal,

just look at it as a task.

I know its nothing. We

have won and that is enough.

Look at me!

What would you do, if you

get confused in a game?

What should I do?

Keep one hand on your heart,

'this is a game'

'this is a task'

'we are just playing'

you need to tell

it that this is not

connected to our personal lives.

Okay?

Tell me!

Hey!

Get up!

Get up Arjun!

Now tell!

This is a game.

This is a task. We

are just playing.

These tasks and our personal

lives, are not at all connected.

Is this okay?

That's my boy.

Love you Arjun!

Hey look at this fool!

He has accepted

the rooftop challenge,

fell from the top and

has broken his leg.

Oh my God!

If the word

'challenge' is added,

people are willing to

jump from anywhere!

Now leave that, Arjun!

We have won Rs. 10 lakhs!

If we win ten more lakhs, all

our problems will

be solved, right?

Yes, it will.

For now.

But,

will they pay the money that

we won easily, as promised?

If we have any doubt, it is

better to clear it immediately.

Come.

I have a doubt.

Will we really get

all this money?

Yes, of course!

It's just that,

when we started, we

didn't have anything,

so there were no doubts too.

Now, you say that we have

won almost ten lakh rupees!

That is why...

Human nature!

Just imagine!

You are walking

alone in a dark forest.

You hear some

weird sound behind.

Out of fear, you pray to God.

At that time,

a black figure,

follows you.

Why would I even go to a

graveyard, in the

middle of the night?

If such a situation arises,

you will go Arjun!

Tell me Meera,

what will you think

when you see a

dark figure follow you?

We will think it is a ghost.

We will want to run away.

Why can't it be God

trying to save you?

Someone who keeps

thinking about God all the time,

will not see God even if

he appeared in front of him.

He will think it is a ghost.

But, even if it is a demon, that

gives what you want,

when you want it,

it is God at that time, Meera!

One minute!

Three... two... one.

Surprise!

Open the door, we'll

meet in the next stage!

Your birthday...

Let me try my birthday.

The first day we met!

The day I proposed my love.

The first day I kissed you.

Get lost!

Just move aside for a minute.

We have tried everything stupid!

Zero, one...

How did you do it?

So much money!

What number did you enter?

51234.

The number of likes

I got in the last game.

Hey! Thats awesome!

Money, money, money!

Meera!

What we have got now

is the map of El Dorado!

The keys to the Golden gate!

If we use it the right way,

we can earn twenty lakhs,

in just two days and move on.

That's right.

As soon as we get the amount, we

can press the red

button and call it quits.

Welcome to stage 2.

Now open the box number

1 that is in front of you.

Its a ear bug, it's

waterproof. Put it in your ear.

Mike check!

(Static noises)

Am I audible?

Yes.

Good!

In this round, only one of you

will hear the

game's theme music.

I will explain the task

only to that person.

The other person

will not know it.

Whoever gets the task, should

finish it without

telling the other.

Under no

circumstances, should you

use, secret code,

signs, cryptic language,

to convey the task

to the other person.

If you do so, you

will be eliminated.

You will not get the money

you won, till then as well.

Once the task is

sucessfully completed,

only then will I announce the

winner and the winning amount.

Only then will the other

person come to know.

Are you ready?

Ya!

At what time will

the task begin?

It will begin at

anytime. Suspense!

Ouch!

Why are you sitting down?

Hey you fool!

Task, task task completed.

One whack!

How many times have I

told you not to hit me hard?

Task completed sir!

Here task completed!

Hey its my mom!

Mummy!

Hey! How are you?

Hey mom! Come in.

Is your husband home?

Yes he is, mom.

I called you for shopping

yesterday. Why didn't you come?

I had a lot of work yesterday.

They had a good

collection. You missed it.

How are you aunty?

Are you doing well son?

I'm doing good.

You guys talk, I'll

go make coffee.

She has just come. You both

talk. I'll go and make coffee.

He is such a sweet boy.

So, you have quit your job,

your YouTube channel

also got deleted,

what are you going to do?

I will do something mom.

You both have bought

such a huge house,

I'm asking you out of concern to

know how you are

going to manage.

Alright, did you

go to the doctor?

Are you taking your

tablets regularly?

Did you see the doctor?

Any good news?

Mom!

How many times have I

told you not to talk about it?

I will tell you if

there's anything to tell.

Alright, don't get upset.

Take your husband and

go to our family temple once.

Alright?

How is dad?

What worry does he have?

Aunty!

Why trouble yourself?

No trouble at all aunty.

Why do you let him make coffee?

That's ok aunty.

Looks like you are the one

who is making coffee everyday.

Just once in a while.

I think there's

not enough sugar,

I'll put it and come mom.

Hi Meera!

Are you ready for your task?

Yes.

Before that,

you need to bet with the

amount in your account.

It has to be a

minimum of three lakhs.

If you win this task, it will

double in your account.

If I lose?

You lose. Are you ready?

Ye... yes!

Task?

After you bet the amount.

Err... Okay, I bet three lakhs.

Okay, good.

What is your mother's favourite

dish? I mean her favourite food.

Sambar rice.

For her lunch now,

you are going to make

sambar rice for her.

Okay?

Okay.

What is the task?

This is your task Meera.

You have two hours

and your time starts now.

He will just sit and home

and keep on yapping!

I had to escape from there

with a great difficulty, son.

I'm going to make your

favourite sambar rice today,

You should definitely

eat and only leave.

Are you going to cook?

But why suddenly?

I cook better than you.

So don't talk too much.

You come here rarely, why

can't you eat and then go?

Aunty, just a

minute. I have a call.

Alright?

Won't it get late?

Your father will be waiting.

Hello Arjun! Time for your task.

Are you ready?

Yes, I'm ready.

Be careful, you

have ten minutes.

And your time starts now.

Hello but how?

Alright, I will tell your dad,

to send the car after one hour.

No need mom, I will tell

you when you should leave.

You know about

your dad very well.

Always in a hurry.

I will talk to dad.

Alright?

Aunty!

Did you see that

in Nalli for one

saree, they are giving

three sarees free!

Three sarees for

the price of one?

This seems to be

a good offer, isn't it?

Yeah it is good.

She can go in the evening.

My mom is going to be

with us the whole day, today.

Hey fool! The offer ends in

an hour, that is why I told her.

The offer is

ending in one hour?

Yes aunty!

But, I just bought

4 sarees yesterday!

Super aunty!

Let me just call and

tell my friend about it.

Hello! Sundari,

there is a good

sale going on in Nalli!

Three sarees for

the price of one.

Hello! Yes?

That's right.

What!

What are you saying?

Meera!

Meera!

Aunty! What happened?

Hey Meera come here.

Mom, what happened?

What happened aunty?

Your father met

with an accident!

What are you saying aunty?

Who called you?

He's been taken

to the hospital.

Which hospital mom?

You better leave

immediately aunty,

don't cry. Nothing

will happen aunty.

Oh God! Please save him.

Meera!

Mom, just a minute.

What are you doing Meera?

Just a minute, mom!

Mom, please come out.

What will I do if something

were to happen to him?

Mom, nothing will

happen, be brave.

Brother call once you

reach. Take care mom!

My mom is a heart patient

Arjun, and I sent her alone!

Shall I take permission

from the gamer...

What a game!

Congratulations

Arjun! You have won.

What!

And Meera, sorry,

you have lost!

Meera!

You also had a task?

Calculating the

amount you placed

a bet, with what

you won, it is 6 lakhs.

Wow Meera!

Plus, the number

of likes that you got

from our subscribers

for this round is 156.

With one like worth Rs. 1000,

Rs. 1 lakhs, 56

thousand, credited.

Meanwhile, sorry Meera!

You lost three lakhs.

But you didn't really

cross the red line.

So, you survived the game.

Finally,

Rs. 11, 73,000 is

there in your account.

What was your task?

What the fuck was your task?

Cool Meera!

Nothing happened to your father.

I asked you what was your task.

I had to send your mother

out of this house

in ten minutes.

That was my task.

So for that, you told

her that my father died!

No Meera, that is

not what I meant.

Meera!

Mom, listen to me.

Don't get anxious.

What should I listen?

Someone has

played a prank on you.

Thank God nothing happened.

What would I have done, if

something had happened?

You relax mom.

I'll come.

Sorry Meera.

I can understand.

I told them to tell that your

dad was in an accident only.

But, I don't know what he said.

You could have directly

told her to just leave, Arjun.

Or you could have told me.

What do I do Meera?

These are the rules of the game.

I shouldn't go and tell your

mother to leave the house.

She should leave the house

on her own within ten minutes.

I had no other choice Meera.

She has a weak heart Arjun!

What if something

happened to her, in shock?

Nothing would have

happened Meera.

Please don't look at the

game as your real life.

You don't look at our real

life as just a game, Arjun.

Okay, look

at me.

Meera!

Sorry Meera.

It was my mistake.

I didn't do it on

purpose, Meera.

I did it in my eagerness to win.

But, if I had not done it,

we would have lost, Meera.

But I would have won, Arjun.

I should make my mom to eat

lunch at our home.

That was my task.

I should try to get

your mother out of

the house in ten

minutes. That was my...

Meera,

these guys are

cleverer than we thought.

Maybe we are more

greedy than we thought.

It's not that Meera.

Don't talk anything Arjun.

I'm very irritated.

Alright, leave it.

When such confusions

arise in the game,

what should we do?

What will you do?

Put one hand over your heart,

Put one hand over your heart,

this is a game, this is a task,

this is a game, this is a task,

we are playing

here, we are not...

we are playing here,

Arjun!

Will you please

stop this nonsense?

What is it Meera?

Your dialogue feels like

nonsense to you is it?

Okay.

If you were in my

position and, if you were

given this task, what

would you have done?

I would have lost

like now, Arjun.

But I would not have played

ugly like this, just to win.

What did you tell Meera?

Ugly is it?

Had I come to know that

my father was in the hospital,

I would have been in

the hospital, right now.

Hey Meera! Meera!

Where are you going?

Wait Meera!

Meera I said wait! What do

you think you are doing Meera?

Meera!

Let me go!

Won't you listen to me?

Leave me Arjun.

Come inside, let's talk it out.

Come Meera!

Gamer!

Hi Arjun!

You are playing a double game

with us, in the name of a task.

Why Arjun? What happened?

Your tasks are for us.

Why would you unnecessarily

involve her mother?

She's a heart

patient, if something

happened to her,

who is responsible?

See Arjun, we don't plan

these tasks and rules.

Why, until her mother came home,

there was no such

task in our list too.

If you keep giving reverse

tasks, one of us has to lose.

Of course!

Only if someone loses,

the other person can win.

That's the philosophy of life,

and that's the

nature of this sport.

Meera!

Hey Meera!

Meera!

Meera wait.

Look Meera!

Arjun please!

I don't need this game anymore.

People are playing

with our emotions.

I don't like this

one bit, Arjun.

Let's quit this shit.

Okay Meera!

But let us earn

Rs. 20 lakhs first.

We don't have any

other option Meera!

Think about it.

This is a game, this is a

task, we are just playing.

There is no connection between

this task and our

personal lives.

Meera, are you

ready for your task?

Err... yes.

What is your bet?

You have more than 11 lakhs.

I bet...

ten lakhs!

Think before you leap Meera!

Err.. no, I'm sure,

ten lakhs.

Okay!

Here's your task.

Your time is ten minutes.

Make a ten second

video, of your own choice.

Post it on your channel.

Hmmm, okay.

But, not in your new channel.

What!

But our old channel

has been deactivated.

And your time starts now!

Arjun!

Arjun?

Arjun.

Sorry! You've lost Meera!

You've lost ten lakhs!

And your balance is just

one lakh, 73 thousand!

What! Meera ten

lakhs is

it? Really?

Meera, even a fool

will not bet ten lakhs

for one bet. Can't

you use your brains?

No Arjun! These are

just meant to cheat us.

Don't you see that. Then

why did you bet ten lakhs?

This is the second

time you're losing Meera!

If you play like this,

not 7 days, even if

we have 7 years, we

can't make 20 lakhs.

You could have atleast used

the money you earned to bet.

Gamer!

Hi Meera!

You're doing a foul play.

Me? What happened Meera?

You asked me to

upload a video in

a channel that has

been deactivated.

What do you call that?

You're cheating.

Meera!

Meera, one minute.

Why are you not responding?

You don't know how to reply?

Think of something to say.

Meera, our...

Our channel got

activated yesterday, Meera!

I have deactivated it now.

Don't get angry Meera!

Had I told you that

we got our channel,

in the mood you

were in yesterday,

you would have said

that we quit this game.

So...

So,

you kept it from me.

It is not like that Meera.

I thought I will tell after

this round was over...

So, who is responsible for

me losing this task, Arjun?

Sorry Meera!

But your're right Arjun.

You bet with the

money in your account,

I will bet using the

money in my account.

Hey!

Your lie costed ten lakhs Arjun.

The suitcase that

was given to you,

please put it back in the same

place from where

you took it. Bye.

Ahem...

Arjun Arjun Arjun!

Arjun wake up.

What is this?

Thank you!

What is this? You

stole it from downstairs?

Open and see.

I'm so happy Meera!

Super!

Hey! Slow slow!

Hey! Sorry sorry!

I'm so so happy.

That's enough.

What?

Give me your mother's chain.

Come.

You stay here. Close your eyes.

Hey Arjun!

What happened?

It's nothing Meera.

Hey what is it?

What is it Arjun?

Are you unwell?

It's not that.

How is it that,

exactly on my birthday,

you have got a positive result?

Hmmm. Oh!

You think this is a task right?

I got the positive

result last week itself.

But, I was waiting for this day.

When something that we've been

yearning for a

long time, happens,

you are doubting it.

It's not that.

If it's not then, give me

your mother's pendant.

This is such a sensitive

issue, and you are...

You don't believe me.

You want to beat me,

that's all you want right?

Arjun, you

know what!

You've lost the,

best moment of our life.

Meera!

Meera turn. Turn

and look at me Meera!

Look here.

Meera!

What is your problem now?

I love you Arjun!

I love you Meera.

Hi Arjun!

Don't worry, it's

not about the task.

We just wanted to wish

you a happy birthday,

and many more happy

returns of the day.

Thank you.

I'm asking on my birthday.

I have a few questions.

Will you answer?

Ask Arjun.

Where is the money for

these tasks coming from?

That too in lakhs.

Who are the audience for this?

If I have to answer

you to the point,

there are two things Arjun.

Perversion and betting.

But mostly they are

betting for the perversion.

Are they betting on our moves?

Is this even legal?

Absolutely legal.

Just like online rummy.

But that doesn't mean

anyone can access this website.

They can be anyone among us. But

mostly, they are

people with money.

If they have so much money, why

should they give

such silly tasks?

And watch us do it?

Good question.

But that's the point.

The tasks we give are simple,

but you are the

ones who execute it.

So who designs these

tasks? How are they doing it?

That's the uniqueness

of this game.

This game is like a virus.

Based on the situation,

and the person,

the tasks keep changing.

Our tasks are based

on each of your moods.

I bet 10 lakhs.

To satisfy the perversion

of some four strangers,

so much money,

and such a big set up?

It's not just four people Arjun!

You'll be surprised

by the numbers.

Without a face and

identity, all of

us are perverts.

Meera!

What happened?

Meera!

Didn't I give you

the dollar, Meera?

Then what?

Sorry Meera, forgive me.

What!

No,

I just checked where

the camera is, in here.

Meera, this is not a task.

You know what is very

important in love, Arjun?

Understanding each other.

Just like us.

Not even making an attempt

to understant one another.

When we know

about us completely,

we will not be

together after that Arjun.

But, I'm scared

that it will come true

because of these

games and tasks.

We saw it as a game

only on the first day.

Now it is not 'Just a Game'.

No Arjun.

Alright.

What do you want to do?

I think we shouldn't

continue this game anymore.

What?

Are you joking Meera?

No!

I'm serious.

Hey! Meera!

Meera!

Meera, only

if we win this

game, will we

have a normal life.

Or else,

we are just

zero Meera! Please think.

Arjun!

Just as you say, if we win this

game, we will have

two crores money.

But will we be peaceful?

Bullshit Meera.

If we don't win this game, we

won't have money

or peace of mind.

We're almost there

Meera! But now you are...

Let us not lose ourselves,

in search of money, Arjun.

There are many ways to earn it.

May be Meera!

But for now, this is the only

way to earn 2 crores in 7 days.

Ok, tell me now. Why do

you want to quit this game?

Arjun can't you see?

Someone is controlling us

emotionally, because

of this game, Arjun.

Meera!

YouTube subscribers

also do the same.

Its the bloody same thing.

Atleast these guys

are paying us better.

Just think about it.

Hey Meera!

Meera!

What?

Okay!

Meera! Just

think about

it one last time, please.

Wow wow, well played

Meera. Well played.

What a move! Brilliant!

Meera!

Congratulations Meera!

Is this a task?

I need to make you

press the abort button.

That was the task.

Oh!

The amount you bet,

was one lakh.

So now you have won, two lakhs.

Plus viewers likes are 528.

For which you won,

5 lakhs, 28 thousand.

So totally you have won, 7

lakhs, 28 thousand,

in this round.

Congratulations.

Super Meera!

Super!

Arj...

I just believed you!

What amazing dialogues!

What an emotional performance!

Brilliant Meera.

You deserve it.

Okay!

Now the game is interesing.

If you are angry with her,

just shout at her, Arjun.

Emotions that are shoved

down, will not die down.

They will just come back

dirty. These are Freud's words.

No no. Why should

I be angry?

Congrats Meera!

That's the spirit!

Do you know the most

important thing in love, Arjun?

Not even making an attempt

to understant one another.

If we win the game as you

say, we will have 2 crores.

But will we have peace of mind?

Let us not lose ourselves,

while going after money, Arjun!

I quit!

You must press the abort button!

That was my task.

This is a game,

this is a task,

we are just playing it,

there is no connection to these

tasks, and our personal lives.

Arjun!

What is happening to you, Arjun!

What are you feeling?

Arjun!

Get up Arjun!

Arjun!

Let's hurry Arjun!

Arjun! What is this Arjun?

Is it a task?

Tell me, have you won?

Hey Arjun! Tell me is it a task?

Test!

Arjun!

Arjun, this is why,

this is what I was

scared of, Arjun.

I am not playing to

win over you, Arjun.

I will give it all up.

Why should you

give it all up, Meera?

You play like you always

do, you will only win.

Oh no! Arjun!

What am I going to do with the

money, by winning

over you, Arjun?

Look here.

You are only important to me.

You crying now, also seems

like a task to me, Meera.

Hi, Arjun and Meera.

This is stage 3.

The task will be given only to

one of you, through the ear bud.

This time the result will not

be divulged after the task ends.

We will reveal it

only on the last day.

This round is called,

'Read the book backwards'.

Do you know who is the best

friend, and worst

enemy of someone?

It's their past.

Each of you will

be given a riddle.

The answers to which

are from your past.

So, you have three

lives in this stage.

So play, very carefully.

To play this round, both of

you, should press the OK button.

If you agree, press the button.

No!

I don't wish to look

at my past again.

I need to think about it.

Think Meera, think! But your

time is limited. So good luck.

Meera!

Are you alright?

You are trying to sell

our emotions to someone.

I don't understand what is it,

that you are trying

to prove here.

But understand one thing.

You can never break

me and Arjun apart.

Meera, all these

days, you were the

one, selling your

fake emotions online.

Only now, you have actually

started to sell

your real emotions.

But I'm just an agent.

But, the love you

have for Arjun,

it's so pure, its so genuine.

Its unconditional love.

You will not understand.

I do understand

it very well Meera.

Because, there is nothing that

is unconditional in this world.

We simply don't know what

is in the 'Conditions

Apply' tag,

After all,

we are

all just humans.

Probably it's your experience.

Once upon a time,

I also believed that.

After my first breakup.

Every person we meet in

life, teaches us something.

Varun taught me how to love.

My collegemate.

My first love.

Something that

was missing in me,

all these days, that

I didn't even realize,

he was the one who

filled it.

He renewed my boring life.

For no reason at all, he made

everything beautiful to look at.

My life that was

bright and colorful,

became dark in just

one day, like

a power cut.

Varun betrayed me,

and just disappeared.

Until now,

I haven't been able

to understand it.

There was just

darkness all around me.

Like an infinite black void.

I didn't even know

how to come out of it.

In fact, I,

had even tried to kill

myself, a few times.

But whatever was

taken away from my life,

was given back to me.

In the form of another love.

Arjun entered my life.

If he was not around,

I'm not even sure, if I

would still be around.

I get upset with him,

I'll fight with him,

but I'll never hate him.

Not just this game,

I will give my life

as well, for his sake.

Is this what you wanted Arjun?

Let's read our book backwards.

Hey! Meera!

Didn't I tell you that

a problem will arise?

Your task is 'Odd man out'.

There are 4 photos here.

Arjun is there in

one of these photos.

You need to find out

which photo is that.

Arjun, your task is,

'Choose the best answer'.

For which health

issue, was, Meera

under treatment for a long time?

Option A Viral Fever,

Option B Mental Stress,

Option C Severe Colic

Option D None of the above

The answer is B mental stress.

This one!

The answer is D.

Before Meera met me, she was

in a relationship with someone.

That turned into a problem.

So she was depressed

for sometime.

Unable to come out of it,

she was consulting

a psychiatrist,

and getting treated for it.

See, I know everything.

If you want to use this to

cause a rift between us...

sorry!

That will not happen.

Meera your answer is wrong.

What!

Arjun, you lost the game.

The answer is D.

What!

Be careful.

You have only one

lifeline remaining.

If you lose this,

you lose everything.

Leela!

Hey hi!

Meera just spoke to me.

She told me

all about how

she suffered in

the hospital.

Hospital?

Which hospital?

What are you saying?

Have you dialed some

number by mistake?

Hey sorry

Leela, I'll

call you back, bye!

Okay, bye.

Hello Lalitha?

Hi, yes Arjun!

Lalitha,

Just now,

Meera spoke to me.

She told me all about how

much she suffered

in the hospital.

Yes, she suffered

a lot. Poor girl.

But Arjun, more

than the treatment,

your love healed her.

Still,

she was suffering for many days,

not knowing how

to tell it to you.

But, she finally told me now.

No matter...

No matter what I tell her now,

she will start to overthink.

Why don't you

call and talk to her?

Tell her not to worry

about it. Please.

When she has someone like

you, why should she worry?

She will sleep

peacefully from now.

Lalitha,...

do you know, which

doctor she consulted with?

Because,

if the same problem

occurs again,

we need to go and

consult, that's why.

Even I forgot.

Why will the same

problem happen again?

But, instead of taking

a bad turn, finally,

they found someone

through a family friend.

Through a friend of the family?

But... why?

When there

are hospitals

in every street corner.

Then why should they

go searching everywhere?

Maybe there are

now, but in those days,

but it was not easy to get an

abortion, before

getting married.

It's illegal too.

Hello! Hello! Arjun?

Arjun!

Arjun, please!

Arjun! Arjun!

I've been wanting

to tell this to

you, for the last

4 years, Arjun.

Trust me, Arjun!

In the last 4 years, you didn't

you couldn't get

even one day, right?

Why Meera?

Why would you do that?

Arjun, please Arjun!

Why didn't you tell me Meera?

You should have told me Meera!

You should have told me.

How did you have the heart

to hide it from me Meera?

It was because of what you

did, that we don't

have a child yet.

Arjun!

Arjun!

Arjun!

We don't read our

book backwards , Meera!

I'm sorry.

When I suddenly heard about

it, I didn't know what to talk.

Sorry Meera!

I understand what you

would have gone through.

Past is past Meera!

Just like how you

said, let's not take it

personal, and

confuse it with real life.

Sorry!

Sorry Meera!

But,

you should have

told me this, Meera!

Meera, Meera, are you okay Meera?

What!

What the fuck did you do Arjun?

Why did you try to kill me?

No Meera!

What no?

Just ten more seconds

inside, and I would have died.

Look! Don't get angry Meera!

You told me something before

you shoved me into the water.

Sorry Meera!

Meera, at these times,

put your hand up

to your heart and,...

Before I use any foul words at

you, you better

tell me what it is.

Is it a task?

What did you say?

You will use foul words is it?

Foul is not

something new to you.

Listen to me.

Me shoving you into the

water, could have been a task,

or not!

But, you deserve that bitch!

Meera!

Meera!

Meera!

Meera, sorry!

Hi Arjun and Meera!

Hope you're alright.

The next task is

for the both of you.

In the next ten minutes,

you need to recreate this

video. And your time starts now!

"You and I together as one!"

"I fell in your arms,

you are all I need!"

"You blossomed

taking root, inside me;"

"You are the only

fire that burns in me!"

Please Meera, concentrate, okay!

Time is running out, sing.

Your eyes are my lifeline!

Sing Meera!

I, you...

Sing.

Sing Meera!

Please Meera, focus.

Can't you sing just two lines?

I can't feel that way Arjun!

You think, I am

feeling right now?

Just try to act.

Meera, time is running out.

Sing.

You, me... Sing!

Meera, your time is up.

Are you happy now? We have lost!

I cannot act Arjun.

You can't act?

You've been acting for 4 years,

can't you act for

just 2 minutes!

Unconditional love!

After all, we all

are just humans!

What an irony!

When both of you

played separately,

you won, but playing

together, you lost!

Anyway!

It's time to say goodbye!

Just a minute, please! Wait!

Give us...

Give us just one more chance.

Please! We can do it better!

Arjun! You know the rules!

Please!

Before I sign off, do you

need to ask me anything else?

Please!

Finally you won!

What happened in the

bathtub, was it a task?

All the best!

And take care!

"I am shattering;"

"like a glass moon!"

"In whose heart,"

"are you still a dream?"

"Which is a dream,

which is the real wound,"

"In your thorny eyes!"

"The unwanted

moment, still lingers,"

"as a festering wound;"

"I came here

with a lie, but your

words are as sharp as spears!"

The most important

problem in today's love is,

not their present

lives, but their past.

Both of us know about

each of our pasts very well.

We don't read our

book backwards.

"I am shattering;"

"like a glass moon!"

"In whose heart,"

"are you still a dream?"

Arjun!

I need to go to

my mother's house.

Live long and prosper!

What Arjun?

Looks like you are

struggling without any content.

Shall we make a video for

your channel, it will go viral.

What do you say?

Just give me some more

time, I will return it somehow.

What will you give?

You take it man!

Arjun!

Brother, no need for all this.

Brother, please no!

Brother please!

Brother let us go, please!

Not Arjun!

Go closer!

Brother! Brother!

Arjun! Arjun!

Arjun come.

Brother, no please!

We are going to see

your channel go viral!

Brother!

Let go off me!

Arjun!

Arjun come!

Meera!

Meera! Meera!

Relax!

Meera, I'm here.

Long live and prosper.

Arjun, if I ask you something,

will you tell me the truth?

Was what happened

in the bathtub a task?

Hey! Arjun!

Brother!

How are you brother?

I'm doing good.

Welcome!

Sorry man.

Since I started suddenly, I

couldn't call before coming.

This is like your house,

you can come anytime.

Meena sister hasn't come?

No man!

Take it.

Thanks.

Arjun, for

an emergency,

I need Rs. 15 lakhs!

Can you give it?

Brother!

We ourselves are already

in a very tight situation.

Arjun!

These are original diamonds.

The market value for

this today is

Rs. 20 lakhs.

Keep this and give

me Rs. 15 lakhs...

Brother, I don't need all this!

If I have it, will I

not give it to you?

I know that,

but...

how about you give

it to your friend, and,

ask them?

I will definitely try, brother!

Alright, I need to

meet a friend too.

I'll leave now.

Bye!

Let me know after you

talk to your friends. Bye!

Alright.

Why don't you eat and leave?

That's ok, I have to go!

I have to meet my

friend immediately.

Alright, then.

Bye Meera.

Hello!

Hello Arjun!

Do you still want to

continue the game?

What?

It's me, 'The Mask'.

Its season 2. Same

rules, same play.

But this time, it'll be

even darker and deeper.

Are you ready?

Wait one minute, I'll come.

Yes, we are ready.

Good.

The game resumes from the

same place where you finished.

Two crores in two days.

Your game starts right now.

Who else is in your

house, other than you two?

Inform Arjun, I'm leaving.

There is my family friend.

Yes, whoever it

is, till the game

ends, he should

stay in your place.

But, he should not know

anything about this game.

If he comes to know, you'll lose

the game permanently, this time.

But, he has already left.

Then stop him. Make

him stay at any cost.

This is your first task

Arjun! Your time starts now.

Hey! What

Arjun?

I just spoke to my friend,

and he has the money.

Brother, there's

a small problem.

What?

My friend is coming

into town by tomorrow.

Can you stay here till then?

Sure.

Is it confirmed?

It is absolutely confirmed.

Come brother!

Arjun!

Brother?

No one should know

that I am staying here.

I will tell you when

the time comes.

Alright.

Arjun!

You keep it.

You have it.

Give it when your friend comes.

Arjun!

I need to go to my mom's house.

We can't go anywhere

for two days, Meera!

The game started again.

What?

Yes!

Hi Meera!

Nice to meet you again.

Ok Arjun, just like

I informed earlier,

this is season 2,

darker and deeper.

Are you ready?

The time now is 8:30.

Until tomorrow 6pm,

Arul should be in this house.

For two days,

how can Arul be in this house...

That's the task Arjun.

What do you do if a prisoner

should not escape from prison?

He shouldn't realize

that he is in a prison.

And, its just two more days,

but the same prize money.

Both of you put

on your ear buds.

We'll come up with a

new task.

Good luck!

Meera!

It's just a game

with bull shit task.

We shouldn't lose

this time, Meera.

Hi Arjun!

Are you ready for your task?

Yes.

Here's your task Arjun.

You have one hour,

to make Arul, cry!

What! To make Arul cry?

Yes!

It can be out of happiness, or

sadness, or anger.

It can be anything.

But he should cry.

Simple!

But that's not easy.

How to make him cry?

Your time starts now.

Brother!

Brother?

Without even eating, what

are you doing here all alone?

Divya likes the moon very much.

When she sees the moon,

she becomes very happy.

Children's world is

just very simple, isn't it?

Brother!

Hope you won't mind

me asking you something.

The Arul brother, I knew...

now you've become someone else!

What happened to you?

What is your problem?

Do you know my annual

turnover last year?

7 to 8 crores!

But today?

Zero bank balance!

If I say,

I have a debt of Rs. 16

crores, will you believe me?

What are you saying?

Prize of trust!

Since I trusted

someone too much, I

was brought to the

streets, overnight!

I lost everything.

What are you saying?

After losing everything,

you are just casually

talking about everything?

Oh my God, brother!

If something like

this happened to me,

I would have just cried and

just lamented to everyone.

Brother, it

is not good to

keep everything to yourself.

It is not good for anyone.

I lost money only. That

is why I didn't bother.

What do you mean

you didn't bother?

Brother! What

are you saying?

You are casually talking as if,

you just lost one

or two thousand?

Even I can't stop

crying upon hearing this.

That is true!

It's only because I

don't have money,

my daughter is suffering

in the hospital now.

What are you saying?

Your daughter is in the

hospital? What happened?

Atrial fibrilation.

It's a rare heart disease!

She has a major

surgery in just two days.

This is why I've been roaming

around for 15 lakhs,

for the past 4 days!

On one side,

there are people who invested in

my business, who

are looking for me.

On another side, my

daughter is in the hospital.

Brother,

how is it

that even after so

much, you are still

standing like a rock?

What is this, brother?

Brother, when

was the last

time, you saw your daughter?

If I go to the

hospital, there is a

gang waiting,

ready to take me out.

Wait brother!

I will video call your daughter.

Arjun!

It's very risky, no need.

What is the risk?

Is your mom in the

hospital with her?

Mom!

Hello!

This is Arjun mom,

how are you?

Son, Arjun!

Are you doing well?

I'm good.

How is the kid, mom?

She is just the same.

People keep coming and

going, and saying

a lot of things.

I'm not able to

understand anything.

Meena is also not here.

If you see Arul, ask

him to come here.

Wait, a minute mom.

Brother, talk!

Mom!

Arul!

Where are you?

I am in Arjun's house.

Mom!

Show him his daughter!

Just a minute!

Divya baby!

Daddy, where are you?

You said you will come long

back, you have

still not come back?

I'm scared daddy!

Don't worry Divya baby!

Daddy will be there soon!

Daddy, shall I sing the

rhymes that you taught me?

Deep in the ocean,

Don't be afraid,

Golden fish are your friends,

I am so happy!

Daddy, I can't breathe!

Congrats! You've

won the task Arjun!

Life is so unfair!

It's the life of a child!

I feel we are risking something!

If we win this game,

the next second, we

will use the money,

to pay for her hospital

expenses. Alright?

What if we lose?

No Meera!

We will definitely

not lose this time!

Hi Arjun and Meera!

Are you ready for your task?

This is just a simple task,

for Meera,

but,

you both should do it together.

Meera!

You should romantically

try and seduce him.

But, it is not Arjun!

No!

Yes!

No, no!

You are right!

No!

It is Arul!

What!

I give Meera, one day.

By then, you should

try and seduce Arul!

No, no! No way!

Are you mad?

It's not about sex Meera!

Go and be psychotic

with someone else.

How dare you ask me this?

Arjun, just throw all this

away. We don't need...

We quit!

Arjun!

Take your time.

Think before you quit.

Meera!

Why shouldn't we do this task?

If we don't do this task,

it is a problem for

us, as well as for Arul!

If you see everything as a

task, then which is real, Arjun?

The two crores

money is real, Meera!

The child who is in

the hospital is real!

Didn't you dress up sexy

for a task in the first round?

Why did you do it?

Wasn't that a task too?

This is just like that.

Both are not the same, Arjun!

But both are just tasks Meera!

Tell me mom!

Son, the child is

now in a critical state.

Please give the phone to Arul.

What happened, mom?

She suddenly had

an epileptic attack!

They are saying that, they

need to perform the surgery.

Please give the

phone to Arul, please!

Hello! Son!

Arul has already left, mom!

If you see him, tell him to

come here, you will be blessed.

I will tell him, mom!

Arjun!

Arjun, what do we do?

We still have just

three hours, Meera!

There is a child in a

critical situation, Arjun!

Do something Arjun!

I will go and tell him myself.

What are you doing Meera?

We need to tell Arul...

Are you mad?

If you tell this to Arul now, he

will go to the

hospital immediately.

Then we should

just go to the streets.

Meera!

It is not just the child who

in critical, it is

our life as well.

So?

So,

Just keep quiet and

do the task, Meera!

Arjun, what we have

done till now, is different.

We are making a mistake Arjun!

Meera,

what the child needs

right now, is not Arul,

but the 15 lakhs that

Arul will be taking there.

But in Arul's current situation,

he doesn't have enough money to

even go to the

hospital, do you know?

Then what should we do?

You just do the

task well, Meera!

If you do the task well, we will

have 2 crores in just 3 hours.

After that we will

be able to give

the child whatever

she needs, Meera!

Until then, the child...

Until then, we should just hope

that nothing

happens to the child.

We don't have any other option.

Alright!

The people in the hospital

are also humans right?

Why can't they just take pity on

the child, and

start the surgery?

Can't they start?

They will not begin Meera. Why?

It's money Meera! Money!

Money is everything Meera!

That is how things are.

That is how the world works.

Even after me

telling you so much,

if you say that you want

to go and tell this to Arul,

please go and tell!

Go!

But, you will just

fuck everything Meera!

But if something

happens to that child,

then you will be responsible

for that Meera. You!

Alright!

I'll do it.

Meera!

We just have three hours.

We have to plan on how

we have to execute this task.

You go and talk to Arul!

What do you talk?

Talk to him about

something personal.

About his family,

talk to him about the

problems in his business.

He has a lot of problems

right now, Meera!

So, to approach

him at this time,

will be easier.

Just a minute.

I will go now. You

come a little later.

Meera!

wear a saree when you come.

Hi Arjun and Meera,

You have 2 hours and 40

minutes, for the game to end.

Your next task,

wait, this is not a task!

But a new set of rules!

Number one.

You should not give Arul's

bag to him, until the game ends.

Number two.

No more outgoing

calls from your mobiles.

Number 3.

The yellow line is

your new red line.

Under no circumstance

should you cross

the yellow line.

Be careful!

Brother!

Why did you bring this?

Come and relax for a

bit. Don't get stressed.

Arjun!

Did you talk to your friend?

Just relax!

No Arjun, I'm not in the mood.

Don't confuse yourself

too much! Here!

Take it.

Cheers!

Did you call the hospital?

Just take this.

I'll go make a call.

Hi

Hi!

What about Meena sister?

She wants to open a boutique.

So we are working towards that.

You keep uploading a lot of

videos about it, don't you know?

What is it that men want?

Ask the same question to Arjun,

and you will get your answer.

In this kind of a

situation, Meena...

In this situation,

Meena will come to me.

Got it?

Shit!

Meera, why did you come here?

Arul, how long have

you known Arjun?

Whatever it is,

we can talk later.

You first go to your room Meera.

Its not that Arul!

Arjun is not what

I thought he was.

You should talk

about it to Arjun!

It is wrong of

you to talk to me.

It is not that Arul!

Meera! Please leave!

Meera! Congratulations!

You won the task!

You're really genuine Arul!

What happened Arjun!

Hey!

You think Arul is

better than me, now?

Arul is a gentleman

Arjun. You first come inside.

Until an opportunity

strikes, everyone

is a gentleman or

superman, Meera!

But the fact is,

you are impressed by him.

Just stop talking

some nonsense, Arjun!

Hey!

Did you genuinely think

this as a task only, Meera!

Listening to what

you spoke to him,

it didn't sound that way.

You sent me in and

listented from outside.

Well done!

See, if you had lied to him,

you wouldn't be upset.

Inspite of me objecting, you

were the one who sent me.

And now you are...

What did you say?

You knew about Meera

coming into my room?

Brother, it's nothing like

that. Let's talk about it later.

She said she acted,

but you are saying its true,

if she came to my room

with your knowledge,

why did you do it?

Brother, not like that!

Do you know what this is called?

Brother, I will tell you later.

If she came into

my room, because

you told her to, do

you know what she is?

Arul, please!

Why did you do all this?

Why the hell?

Oh no!

No no no!

Something is fishy.

Give me my bag, I am leaving.

Listen to me brother!

Take your hand off me, asshole!

Give me my bag, you pimp!

Arjun!

Idiot! Why did you hit him?

So it hurts you,

if I hit him is it?

I know!

I know Meera! I know!

Arjun!

Arjun! Why did you hit me?

Why did you lay hands on me?

Earlier,

you used me to get to her,

and now, you along with her,

are trying to pin me down is it?

Hey!

Take your hand off me!

What is he saying Arjun?

I don't follow!

Meera!

Tell me Arjun!

Meera, he is...

he is just drunk and

blabbering. You come Meera!

Yes I am drunk and blabbering.

Arjun!

Meera ask him who got

Varun caught in the raid?

That is the limit.

You dare talk

anymore, Take your hand off!

Take your hand off me!

Who needs your respect!

Arjun!

Meera!

What did you do

to Varun,

Arjun?

Meera!

What did I do Meera?

Tell Arjun!

He was the one

who went to another

girl, when you

were still with him.

Ask him who sent

that girl? Ask him.

You shut up!

Arjun!

Ask him who sent that girl to

him, and called

the police later?

You crap!

Get lost!

Meera!

Meera!

Meera!

Meera, listen to me!

Meera!

I'm sorry Meera.

Mom!

What have you done, Arjun?

Meera!

I really like you Meera!

What shit!

For that how low will you go?

It's not like that Meera!

No matter what you did, I

was always around you Arjun!

I'm coming mom!

Mom, please forgive me!

I've made a mistake.

Again and again,

I get myself caught

with the wrong people.

I misunderstood Varun,

I underwent an abortion,

it's all because of you.

I didn't know that you were

pregnant at that time, Meera!

Had I known, I would

not have done that.

But Varun is not

a nice guy, like

how you think him to be, Meera!

He has already done that

few times earlier, as well.

I did that, to prove it to you.

He is a scoundrel Meera!

Then what about you?

What I did could

have been wrong,

but,

but my love is true, Meera!

Both of you competed,

and have ruined my life!

I love you Meera!

Alright mom! I will come.

My bag!

My bag!

It's on top!

Oh no!

Where have you kept my bag?

I'm begging you, I need

to go to the hospital.

Please Meera, tell me.

Arul...

It's on top!

Brother, listen to me!

Brother, please

calm down. I'll explain.

Brother!

Brother, drop it. Listen

to me please. Drop it.

Arul, let's talk it out.

Brother listen to me.

Please Arul.

Brother, listen to me.

Arul, please listen!

Brother!

Arul!

I will explain

everything in sometime.

Arul don't do it.

Brother, put it down.

Brother, no!

Arul!

Please brother!

Brother, drop it down.

Arul!

Brother, don't do it.

"I'm your friend,

I am so happy!"

"Out of zero, my

father is hero!"

"Fights like a lion, he

comes as a saviour!"

Don't do anything wrong!

Arul! What are you doing?

Brother!

Brother!

Arul!

"I'm your friend,

I am so happy!"

"Out of zero, my

father is hero!"

"Fights like a lion, he

comes as a saviour!"

Hey please! I'm asking

for the sake of my child.

Please...

Divya needs to have an operation

in one week.

Please do something.

Hi Arul! Welcome to the Game!

Meera!

Hi! Do you still want to play?

This is season 2.

Tell me the names of

three of your friends.

Dinesh, Arjun,

Ravi!

Yes! Arjun!

Take that box and go to

Arjun's house immediately.

That is your first task.

Your time starts now.

Arul! There is a diamond

necklace in your box.

You need to sell it to

Arun for fifteen lakhs.

That is your task.

How do I...

Arjun!

Keep this and can you

lend me fifteen lakhs...

He says he doesn't have any

money. How can I

get money from him?

You should not leave this house,

without completing

the task, Arul!

You are really genuine Arul!

You have time till 5:55.

By then, you should get

that diamond necklace,

and leave this house.

Had you only lied to him,

you wouldn't get angry.

Even after I said no, you

were the one who sent me.

And now...

What did you say?

My bag!

Sorry Arul!

You've lost the game.

The game is over!

Congratulations Arjun!

You've won two crores!

Arul! Arul!

What is this?

Divorce notice!

Arjun!

What do you think you are doing?

If this idea works out,

this will be the

content that will

be viral for the next one month.

No!

If the couple that won the

best couple award last week,

say they are filing

for divorce, this week!

We will be trending

for the next two weeks!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.