Original subtitles

Another century has passed and the same thing will happen again.

The ancient Heavenly Demon will appear.

It will go to the Human Realm

from Forgetfulness area which is chaotic.

Then it'll start to conquer the Three Realms.

But the immortals and demons reached an agreement

not offend each other.

I'm here today to ask for your permission.

[Wang Chongyuan, Leader of the Heavenly Masters Sect]

I'm willing to take the disciples of our sect

to Banbuduo to eliminate the Heavenly Demon

and help the Three Realms get through this.

[The Very High Lord]

After a century, the Heavenly Demon came back to life again.

This is

an unprecedented catastrophe.

There are only about 1,000 disciples in the Heavenly Masters Sect.

We are no match for the entire Demon Realm.

There will be countless casualties due to the disaster this time.

All sides

will probably be destroyed.

This sword was forged from ancient dark steel.

It has the power of the flames in it.

It is fine in every way and it is indestructible.

When I finish making its sword soul,

it can show up in the world.

It's my duty

to uphold justice.

All disciples in the Heavenly Masters Sect

will guard Forgetfulness Area until death.

Since I'll give away this sword to you,

I'll name it the Heavenly Masters Sword.

It'll help you eliminate demons and uphold justice.

I'll do my job well.

All disciples of the Heavenly Masters Sect, attention!

All our disciples

should consider it our duty to protect the world.

Another century has passed and it will happen again.

The Heavenly Demon has come back to life.

There are hundreds of thousands of demons

that are aggressive and coming to us.

They will harm the people.

Many of our disciples will sacrifice their lives.

But only in this way can we buy time

for forging the Heavenly Masters Sword.

[Luo Qin, Wife of the Sect Leader]

It is our only hope.

As long as the Heavenly Masters Sword is successfully forged,

we can get through this disaster.

I'm willing to go with you.

I'm willing to go with you.

All disciples, listen to me!

Let's set out immediately

to fight against the demons!

Let's guard Forgetfulness Area until death!

Banbuduo

[Heavenly Masters Sect]

Is a place that connects the Three Realms of the Human Realm, the Demon Ream and the Immortal Realm.

[Zhaoge Plains] [Luosi Woods]

Forgetfulness Area is the border.

[Town of Forgetfulness] [River of Forgetfulness]

Legend has it that it is the end of the world

[Banbuduo]

And the center of the Three Realms.

It's said to be a place full of memories,

obsessions, and forgetfulness.

With one thought, you may become an immortal. With one thought, you may become a demon.

If you're with too much obsession, even half a step is too much for you.

Sect Leader.

The demons are coming.

[Jiang Fangmu, Vice Leader of the Heavenly Masters Sect]

But the Very High Lord's Heavenly Masters Sword hasn't been ready yet.

Get ready to fight!

Look!

The Heavenly Masters Sword!

The Heavenly Demon is not fully awake yet.

You attack him together and cover me.

I'll find a way to have the demon's eyes pierced.

You can't invade the Human Realm!

[THE SAVIOR OF THE WORLD]

Madam.

Try harder!

Madam.

Harder!

Hold your breath.

Try harder!

Madam.

Harder!

The days of Ren and Kui!

The dark water is mercury!

Soft and Strong!

Wang Xuanzhi!

It's a boy.

Madam.

Give him a name.

Remember,

his name

is Wang Xuanzhi.

All disciples.

In the batter between the righteous and the demons

our Heavenly Masters Sect

suffered great losses.

We lost our former sect leader.

Our current leader is still too young.

From now on,

I, Jiang Fang Mu,

will be the Sect Leader Regent

until Wang Xuanzhi comes of age.

I, Jiang Fang Mu,

will do my best

to revitalize the Heavenly Masters Sect.

Greetings, Sect Leader.

Zhao Wuya, listen.

Yes.

Though the Town of Forgetfulness is a small place,

across the River of Forgetfulness is Banbuduo.

We should make proper preparations.

Now I order you to guard the Town of Forgetfulness.

Report immediately

if there's anything suspicious.

I'll do my job well and won't let you down.

Ge Yunqing.

Where are you?

Take off his robe

and cane him 50 times!

Expel him!

Yes.

Sect Leader!

Jiang Fangmu would do anything

to consolidate his position.

He eliminated dissidents.

He expelled the loyal and heroic disciples like Ge Yunqing

from the sect

and got them assassinated one by one.

Sect Leader.

What crime did he commit?

He was just

a disobedient dog.

By killing him,

we get one more spare cell.

Wuya.

Do you remember

the vow you made in the battle

between the righteous and demons around Forgetfulness Area?

Save me!

Senior Zhao, save me!

Thank you for saving my life.

I'll repay you someday.

Let's talk about it after today.

Sect Leader, I will never forget

that you once you saved my life.

I, Jiang Fangmu,

have devoted my life

to Heavenly Masters Sect.

But in the end,

I'm just a backup.

Unless...

Sect Leader, you mean

you want to kill Wang Xuanzhi?

A single spark

can start a prairie fire.

Besides,

since the sect founder

Wang Wendao

started the sect,

the Wangs have been the hereditary sect leaders.

But as you know,

in terms of the level of cultivation

and wisdom,

I'm better than Wang Chongyuan.

Only by killing the Wangs

can I be

a legitimate

leader of our sect.

Wuya.

You'll be guarding Forgetfulness Area all year long.

You can hardly come back.

I've brought your mother here.

Next,

I will

take care of her for you.

Sect Leader, I swear I'll be loyal to you until death.

Bad news, Sect Leader!

What is it?

Ge Yunqing

took Wang Xuanzhi

and the Heavenly Masters Sword with him and ran away.

You're so useless.

Ge Yunqing, who was expelled from the sect

stole the Heavenly Masters Sword

and took the young sect leader Wang Xuanzhi with him.

He hid him in the countryside

so that the offspring of the Wang family could survive.

Twenty years later,

Ge Yunqing died of illness.

Silver-saddle-matched the white steed.

It runs at a shooting-star speed.

Within ten steps he slays a man.

Thousand-mile-long passes can't him ban.

Once done, he would turn on his heel.

And both feats and fame he would seal.

[Wang Xuanzhi]

Xuan.

Xuan, come here.

Come here.

[Xiqi Swamp]

We are now here.

We go along this road,

climb over a few mountains,

cross the River of Forgetfulness,

[Zhu Yan, a disciple of the Heavenly Masters Sect]

And then we'll reach the Banbuduo Ghost Valley.

Have some water.

Let's keep going.

Senior.

[Xiao Ling'er, a disciple of the Heavenly Masters Sect]

When will you be that nice to me?

Junior.

Are you thirsty?

Do you want me to feed you?

Neither of you want to drink water?

Let's go.

Before he died,

Ge Yunqing asked Xiao Ling'er and Zhu Yan, the last two upright disciples

of Heavenly Masters Sect to come to him.

He told them

that the Heavenly Demon in Wang Xuanzhi's body had merged with him.

Once the Heavenly Demon consumes his heart,

the Heavenly Demon will come back to life

and rule the Three Realms.

The only way to avoid it

is to find the Supreme Heavenly Book

hidden in the Banbuduo Ghost Valley in the Three Realms.

Only it can suppress the Heavenly Demon in his body

and resolve the catastrophe.

[Banbuduo]

The Banbuduo Ghost Valley is at the end of the world

and on the other side of the River of Forgetfulness.

Father.

Mother.

When the three of them covered a long distance

and were about to get to Forgetfulness Area,

[Town of Forgetfulness]

Jiang Fangmu saw them

in the Time Copper Mirror.

I finally found you.

Forgetfulness Area

will be the place

where you'll die.

Greetings, Sect Leader.

Do you know

Wang Xuanzhi is on his way here?

Please rest assured.

I

Won't let them leave Forgetfulness Area.

As long as Wang Xuanzhi is alive,

I'll always be seen

as an illegitimate

sect leader.

I will kill Wang Xuanzhi in person.

But now,

he has the Heavenly Masters Sword.

Things are different now.

Besides, he's possessed by the Heavenly Demon.

I'm afraid you're unable

to beat him on your own.

Please tell me what to do.

I heard that many years ago,

you obtained the soul essence of the millennium-old Painting Demon.

If you use it and the Magic of Nether Summoning,

[It's hardest to have everything go as one wishes due to too much sentiment. Traces of tears remain on the drunken sleeves in several places.]

[By the Flying Magpie Terrace, the greenish eyebrows are clouded with sorrow. A thousand gold coins were newly spent on buying the imperial green snail-shaped hairpin.]

You'll be able to enhance your primordial spirit

and control your mind.

Then you'll have a great chance to win.

Besides,

he's not able to make full use

of the power of the Heavenly Masters Sword yet.

But...

But the Magic of Nether Summoning

is the forbidden magic.

To use the magic, one needs to sacrifice over a hundred people.

This is against the Law of Heaven.

The Magic of Nether Summoning can connect the dead and the alive and reverse Yin and Yang.

In the battle between the righteous and demons,

many of the disciples of the Heavenly Masters Sect sacrificed their lives

so that people in Forgetfulness Area could enjoy peace!

Now,

it's time for them to repay us.

Remember,

the power of the Heavenly Masters Sword

is the strongest power in the world.

The one who has the Heavenly Masters Sword

will rule the world.

When it's done,

I'll make you the vice sect leader.

Thank you, Sect Leader.

I'll definitely kill Wang Xuanzhi

in Forgetfulness Area.

He'll have no chance to survive.

Look, that is the Town of Forgetfulness.

Why are so many coffins

on the river?

[Town of Forgetfulness]

[Town of Forgetfulness]

[Town of Forgetfulness]

[Town of Forgetfulness]

[Xinyang Iron Bureau]

[Xinyang Iron Bureau]

This place is very close to Banbuduo.

The Yin energy is extremely strong here.

We need to be very careful.

My chest hurts.

I feel it's being torn apart.

We can't stay here for long.

Let's find a place to stay.

Let's go.

Listen.

Someone is playing the Guqin there.

This town is so weird.

Only this inn is still open.

Let's stay here.

This place is really weird.

We have to stay alert.

[Li House]

Are you to take a short break or spend the night here?

We'll stay here tonight.

Judging from what you're wearing,

you don't look like locals.

I am a disciple of the Heavenly Masters Sect.

My name's Zhu Yan.

So you're Priest Zhu.

The Town of Forgetfulness is close to the border.

I wonder

what brings you

here.

We'll cross the River of Forgetfulness

and go to the Banbuduo Ghost Valley.

We're just passing by.

So we'll stay here for a night.

Please come with me.

This way, please.

Priest Zhu.

That makes sense.

Waiter.

The song you just sang

sounded so sad.

Just call me Li.

The name of the song is Crossing the River of Forgetfulness.

I heard that there is a ferryman

who rows on the River of Forgetting all year round

and gives a ride to the living souls.

The ferryman.

Only the ferryman can go to the River of Forgetfulness.

And reach Banbuduo which is the center of the Three Realms.

But...

But what?

Only the living soul

can see the ferryman.

Unless

you can find what the ferryman wanted before he died.

Miss Li.

Why are you telling us this?

I heard Priest Zhu

mentioned Banbuduo.

I just heard the story from others.

I can tell you about it.

It's late.

You should rest early.

I think Miss Li

was hiding something from us.

I think she was trying to make us believe something

but she hid something from us.

Let's find a chance to find more information.

I've done as you said.

You just need to take them through the dungeon

to the Nether Pier.

Then you'll meet the ferryman.

Why should I trust you?

Do you have other choice?

You...

Wang Xuanzhi.

Though you have the Heavenly Masters Sword,

you won't be able to leave the dungeon alive.

Father.

Mother.

You've been away from me for years.

Are you really in Banbuduo?

I almost can't remember your faces anymore.

Ling'er.

Who is it?

A shadow broke in through the door just now.

I...

I didn't

see the shadow.

But I see a lascivious priest

standing in front of me.

How come it disappeared all of a sudden?

My room is only this big.

As you can see,

there's nothing in it.

Miss Li.

Why did you

tell us about the ferryman just now?

I'm tired.

You may leave.

You have something to say,

but you refuse to tell us everything.

It means either you're afraid of being found out

or you have some ulterior motive.

If you don't go out,

I'll call guards here.

You...

Senior.

Let's go.

If others know we disciples of the Heavenly Masters Sect

went into a girl's bedroom without permission,

we'll lose face.

How come he has the same jade pendant?

Stop!

Senior.

Ling'er.

Are you okay?

I'm fine.

The Heavenly Masters Sect is so famous.

But your skills show that it doesn't deserve its reputation.

You keep your face covered in the middle of the night.

You must be very ugly.

We are just

the most ordinary disciples in our sect.

You're so lame.

You think you can get to Banbuduo?

You'll only get yourselves killed even if you get there.

You'd better go back to

where you were.

Who are you?

Why do you have my parents' item?

Let's see if you can

take off the mask on my face.

If you can, I'll tell you.

Ling'er.

He's provoking you.

Don't fall into his trap.

This is about my personal grudge.

Stay out of it.

He came for me.

If he wanted to kill me, he would have done it long ago.

Deal.

You've used up your tricks.

There is one more move.

You need to draw your sword.

I can beat you with my bare hands.

Why do I need to draw my sword?

Cut the crap.

Draw your sword.

Ling'er, are you okay?

I'm fine.

You know I won't hurt you.

No.

If you want to kill me,

you have countless chances.

Let's make a bet.

Besides,

I won.

You're right.

My real body is in Banbuduo.

This is just your illusion.

Your stubbornness and intelligence

are just like your mother.

Who on earth are you?

Why do you know my mother?

You should have known

who I am

the moment that you used your sword.

Are you

my father?

You'll know it

after crossing the River of Forgetfulness.

Father!

Why did you go to Banbuduo?

That is where the Three Realms intersect.

Only souls can enter Banbuduo.

What is this?

It's demonic energy.

There is the Heavenly Demon

in his body.

Once the dark pattern spreads to the chest

and connects to the meridian vessel of heart,

the Heavenly Demon will be reborn.

By then,

it will be a catastrophe to the world.

Legend has it that there are many demons wandering around in Banbuduo.

Master Bodhi wrote a book

to seal Banbuduo.

He named it the Supreme Heavenly Book.

Only this book

can dissolve the power of the Heavenly Demon in my body.

Supreme Heavenly Book?

I always thought

you went Banbuduo

to help me get the Supreme Heavenly Book.

My parents were missing since I was young.

They only left me this jade pendant.

I received a letter a few days ago.

It said they were in Banbuduo.

So I went down the mountain and rushed there.

Then I met you

on the way.

But

you are human beings.

You can't cross the River of Forgetfulness.

Only souls can see the ferryman.

I think

you have a way to help us.

There are few people in Town of Forgetfulness.

It's like a ghost town.

You run an inn here

and attracted us here with your singing.

I think you're waiting for someone.

To be exact,

you're waiting for us.

Waiting for us?

Priest.

You are really a good observer.

That's right.

I was waiting for you.

The river, with a history of a thousand years,

finally became the River of Forgetfulness.

Although it's separated from the River of Forgetfulness of the underworld,

it was not as desolate as it is now.

What happened

to the river?

The ferryman's name is Liangsheng.

In the past,

his family fell apart.

Later, he made a living by selling paintings in Town of Forgetfulness.

That evening,

there was a heavy rain in Town of Forgetfulness.

Liangsheng held the scrolls

and hid in an abandoned temple.

After that,

Liangsheng was accompanied by a beauty.

Rumor has it that

he found a treasure

and gained the favor of a beautiful woman.

Then what exactly did he encounter?

That day,

Liangsheng entered the temple through the secret passage

and encountered the disaster destined in his fate.

How can one live a perfect life

in which ambitions can be achieved while the loved one never leaves?

The lady in the painting was Ruyi.

She once swore

she would marry

whoever can unfold this scroll.

After that,

she went back to Town of Forgetfulness with Liangsheng

and accompanied him.

Gradually,

Ruyi became the only figure that Liangsheng drew.

Unfortunately, happy life didn't last long.

All people in the town

knew that Liangsheng brought back a beauty.

No one knew where she came from.

Gradually,

Liangsheng's home became crowded.

Many people came here

just to see Ruyi.

But soon,

the merciless Priest Zhao Wuya

also knew about this.

Old man.

Give me the money.

What are you looking at?

Stop!

In the reincarnation of the Three Realms,

each realm should obey the order.

Humans and demons have different paths.

They cannot interfere with each other.

You are indeed merciless.

Do you mean

the order of the mortal world

is to bully the old and the weak?

Considering your kindness,

I will spare your life today.

Go back where you came from.

If you keep pestering Liangsheng,

I'll take away your thousand years of cultivation.

What do you mean by pestering?

Liangsheng and I love each other.

This is our destiny.

Do you

want to disobey the destiny?

That's all I have to say.

If we meet again,

I won't forgive you.

But how would Ruyi give up easily?

Sir, I would like to have a hairpin.

When their wedding day was approaching,

Liangsheng bought a love token.

A beautiful jade hairpin is a good match for a beautiful face.

Your fiancée will be happy

when she sees it.

How much is it?

One tael.

Zhao Wuya

also found Liangsheng.

[Jewelry Shop]

Ruyi!

Liangsheng had no choice

but to marry his childhood sweetheart.

He wanted Ruyi to give up

and leave willingly.

But

how could Ruyi give up

when she had already in love?

They are coming.

Congratulations.

Congratulations.

Congratulations.

Congratulations.

Priest.

As long as you let Ruyi go,

I'll listen to you.

Please, Priest.

If you want to protect her,

you have to break her heart and let her leave.

This

is the hairpin

you wanted to give to Ruyi, right?

It's so beautiful.

I'm sure she'll like it.

Can I have a look?

Li.

Let's get married.

Get married?

Congratulations.

Congratulations.

Congratulations.

Congratulations.

Young Master.

Young Master.

It's the right time.

It's time for the ceremony.

You are a demon.

I am a human being.

We are not from the same world.

They're gossiping.

I brought you back

because of your beauty.

No.

You're lying.

I want to live a normal life.

I'm going to marry Li.

The hairpin you are wearing

is my token of love to Li.

[Perfect Conjugal Bliss]

What's going on?

It's strange.

What happened?

It was fine just now.

Not surprisingly, she came.

She is a demon!

She is killing!

Demon!

Ruyi.

My goodness.

She's really a demon.

[Perfect Conjugal Bliss]

It's between me and Liangsheng.

I don't want to hurt anyone else.

[Perfect Conjugal Bliss]

Run!

[Perfect Conjugal Bliss]

What

a sin!

Since you can't let go of your obsession,

I won't forgive you.

First bow to heaven and earth.

That day when you unfolded the scroll,

you were the one in my destiny.

We promised to spend the rest of our lives together.

Second bow to your parents.

I consider you my husband

for the rest of my life.

How can one live a perfect life

in which ambitions can be achieved while the loved one never leaves?

I've been waiting for a thousand years in the scroll.

I thought

you were

the right one.

Bow to each other.

Now,

since you betrayed me,

don't blame me for being ruthless.

Li.

Humans and demons have different paths.

[Happiness]

But you're still stubborn.

Humans and demons

are totally different creatures.

You can't be together.

Otherwise, it's against the Law of Heaven.

You will not die a good death.

I am the Law of Heaven.

Whoever stands in my way today

must die.

Ruyi.

I am the one to blame.

Let them go.

In the eyes of you demons,

are human lives worthless?

I don't care about others' lives.

I only care about you.

Enough.

You're not in my heart anymore.

Leave.

Liangsheng.

Say it again.

I have never

loved you.

Ruyi!

Why are you so cruel?

I'm sorry.

I'm sorry.

I thought they would let you go

if I said like that.

Proposal

and marriage

are all fake.

Ruyi.

I picked this hairpin for you.

Let me put it on for you, okay?

Didn't you say

you would spare her life?

A demon is a demon.

It's my duty to kill demons.

How can I spare her?

[Happiness]

So you were

the bride of Liangsheng.

Ruyi were

[It's hardest to have everything go as one wishes due to too much sentiment. Traces of tears remain on the drunken sleeves in several places.]

[By the Flying Magpie Terrace, the greenish eyebrows are clouded with sorrow. A thousand gold coins were newly spent on buying the imperial green snail-shaped hairpin.]

Sealed back into the scroll

and put back to the dungeon by Zhao Wuya.

What about Liangsheng?

There's nothing worth remembering

in your past life which is full of suffering.

I wish I could see her again

and finish my wishes.

But I've already been in the Netherworld.

After crossing this river,

you will forget everything.

When you forget,

you will have no burden.

Then my entire life

will be meaningless.

I've been ferrying here

for thousands of years.

I've seen numerous people like you.

Too many for me to count.

Life and death is a cycle.

The Law of Heaven is eternal.

When life ends, people die.

When death ends, people regain their life.

That's all.

If I give up the reincarnation,

can I meet the one I love?

One day in the mortal world

is a thousand years here.

You will be lonely for millions of years

as a ghost.

In the River of Forgetfulness,

people come and leave.

As long as I can see her again,

I'm willing to be a ferryman on the way to the Netherworld.

Fine.

The water reflects your heart.

You love her so deeply.

The River of Forgetfulness is endless.

You won't even know where the end is.

Maybe after millions of years,

you will even forget

why you are here.

Don't you regret it?

No.

The River of Forgetfulness

has been a home to the dead for thousands of years.

You cannot recognize any single face.

But you have no choice.

After Liangsheng died,

he refused to cross the River of Forgetfulness,

so he became a ferryman.

So you're waiting for us

to get the scroll back for you?

Yes.

Liangsheng has been suffering

and will suffer for the rest of his life.

Only after the scroll being found

will he be willing to return to the reincarnation.

Only after you find the scroll

can you see Liangsheng,

the ferryman.

But the dungeon is full of traps.

Those who went there

have never come out.

You stayed here

just to help them.

Is it worth it?

For the one you love,

you won't mind whether it's worth or not.

Where is the scroll now?

If I'm not mistaken,

it should still be in the dungeon.

Why is Town of Forgetfulness

so desolate?

It's strange.

A few days ago, someone went missing.

Everyone was in panic.

After sunset,

people go back home.

I advise you

not to go out tonight

to avoid any more trouble.

I asked you here today

to tell you

that Liangsheng is still alive.

Impossible.

He couldn't let go of his obsession

and refused to cross the River of Forgetfulness.

Where is he now?

Now,

he is on the River of Forgetfulness

as a ferryman.

It is endless.

Do you know one day in the mortal world

is a thousand years on the River of Forgetfulness?

He will suffer

on the River of Forgetfulness forever.

Priest.

Please save him.

This is the Forest of Rebirth.

One of the traditions in the town

is that the coffin can't be buried

within seven days after people pass away.

That shabby temple is ahead.

This should be the entrance to the dungeon.

Catch it!

What happened to them?

The murals of Tiangu State.

Legend has it that people of Tiangu State were believers of Flame Worship Sect.

They threw living people into the Millennial Holy Flame

and dug out their hearts and sacrificed them to the Flame God

to ensure peace for the country.

Who is this beauty?

The sacrifice.

The villagers sacrificed her to the Chief of the Flame Worship Sect.

When she was sent to the altar

and was about to be burned to death by the Millennial Holy Flame,

she fought hard

and knocked over the Millennial Holy Flame

which caused the death of several disciples.

In order to punish her,

the disciples...

The disciples sealed her in the scroll

and let her live in loneliness forever.

This sacrifice seems to be Ruyi.

I didn't expect

she had such a tragic past.

She has been waiting for 1000 years

and finally found the fated one.

But she didn't expect

that she and Liangsheng would be separated by death.

Come here.

Go!

Please spare me.

Please help me.

Please help me.

Help!

If you were less greedy,

you wouldn't have ended up like this.

Ling'er,

Zhu Yan and I will deal with them.

You and Li go to check if we can pass the broken bridge.

Be careful.

I heard that many years ago,

you obtained the essence of the thousands-years-old Painting Demon.

If I do telepathy,

I can increase his primordial spirit

and control his mind.

I'll surely win.

Damn Priest.

I won't let you go even if I'm a ghost!

You

will be the last sacrifice.

Li.

I'll jump over first

and throw the vines to you.

Are you crazy?

You'll fall down.

We have to try no matter what,

or we'll all die here.

Li!

Catch it!

Sorry.

Zhao Wuya asked me to lure you here.

Priest.

Please save him.

I didn't call you here

for no reason.

But

you have to promise me one thing.

He...

He won't let you go.

Hang in there.

Don't you want to see Liangsheng?

Before Liangsheng died,

he held this hairpin

tightly.

It should be Ruyi's.

But I've been keeping it with me.

When you see Liangsheng,

please give this back to him.

I hope

on the River of Forgetfulness,

he

Can still recognize me.

Xuanzhi!

Senior!

Senior!

Senior!

Pull yourself together!

Wang Xuanzhi!

I'm Ling'er!

Drink some water.

Let's keep going.

Is there anything on my face?

Xuanzhi.

[It's hardest to have everything go as one wishes due to too much sentiment] [Traces of tears remain on the drunken sleeves in several places]

[By the Flying Magpie Terrace, the greenish eyebrows are clouded with sorrow] [A thousand gold coins were newly spent on buying the imperial green snail-shaped hairpin]

If he hadn't woken up in time,

would you have killed him?

I don't know.

I don't think that much.

Judging from Xuan's situation,

he might not come back

if he turns into a demon next time.

Maybe the Supreme Heavenly Book

is not in Banbuduo at all.

By then,

he could possibly kill us.

Let's talk about it until we're in the Netherworld.

I trust him.

However,

even if he really becomes a demon,

he's still my best friend in my life.

Maybe,

when he really becomes the sect leader of the Heavenly Masters Sect,

I can become the vice sect leader.

Hush.

Ling'er.

You should go and take Zhu Yan with you.

You heard it?

I don't know if I can make it to Banbuduo.

You can.

As long as we find the Supreme Heavenly Book,

the demonic energy in your body can be eliminated,

and your primordial energy will be increased.

By then,

you can lead the Heavenly Masters Sect

and become the real sect leader.

Besides,

whether he can be the vice sect leader

is counting on you.

Don't overthink it.

Get some sleep.

I want to stay here a little longer.

Okay.

Ling'er,

Zhu Yan,

I can't get you involved anymore.

This is my fate.

I have to face it alone.

I have no regrets in this life

for having met you two.

Wang Xuanzhi.

Li brought you here as expected.

You want the Heavenly Masters Sword.

It has nothing to do with them.

Let them go.

Are you talking to me

in the capacity of the successive sect leader of the Heavenly Masters Sect?

These people

were just some greedy pigs.

I told them there are countless treasures here.

So they came here one by one to die.

You traitor of the Heavenly Masters Sect.

Traitor?

What do you think Heavenly Masters Sect is?

It kills demons

and upholds justice?

The current Heavenly Masters Sect

has been already under Jiang Fangmu's control.

You're just his puppet.

After so many evil deeds you've done,

do you think

he will keep you alive?

Wang Xuanzhi,

you are a smart man.

But smart people

are hateful.

You're right.

He won't let me go.

But what can I do?

My mother is in his grip,

caught between life and death.

Tell me

what I should do, huh?

If I'm a puppet,

Jiang Fangmu

is an animal in human skin!

He's worse than a puppet.

Are you so sure

you can kill me?

With your power,

you'll die for nothing in front of the Heavenly Masters Sword.

Don't forget.

One is Yang.

Ten is Yin.

Hundreds of souls are claimed by the underworld, and Yin and Yang combine to give birth to life.

I only need 100 primordial spirits

to reverse the world

and Yin and Yang.

By then, demon souls can be reshaped.

Even if you have the Heavenly Masters Sword,

what can you do?

Zhao Wuya,

you killed the innocent,

reversed life and death,

and disrupted the order of the Three Realms.

Today,

I'll use the Heavenly Masters Sword

to wipe you out!

Let's see

if you're that capable.

You're so weak.

Such a waste of the Heavenly Masters Sword.

Stop hurting the innocent.

Here is the Heavenly Masters Sword.

Take it.

Who are you to bargain with me?

I'm going to take the Heavenly Masters Sword.

And I will bring the demoness back to life.

Do you think I want the Heavenly Masters Sword

just to deal with you?

You've overestimated yourself.

You want to use it against Jiang Fangmu?

I'll make him pay for what he's done.

It's been 20 years.

He's treated me like trash.

I'll let him know

a cornered animal

will fight back!

Why did you come alone?

Xuan,

you're really not being a good friend.

Why didn't you

ask me here to have fun?

Two more people here seek death.

The way you look is weird.

And you can only talk about nonsense.

Are you going to beat the three of us

or be beaten

by the three of us?

It's your choice.

Zhu Yan,

Ling'er and I will deal with him.

You, go stop the sacrifice.

Are you sure

you can do it without me?

We can only do it without you.

Go save them!

Don't be afraid.

I'm here to save you.

Come on.

Come on!

Hold me.

Hold me!

Down there is the River of Forgetfulness.

I can send you off on your final journey.

It's never too late

to turn back now.

Turn back?

At this point,

I have no way out.

I'll die anyway.

I'd rather kill you.

By then,

Jiang Fangmu might let my mother go.

My blood

shapes you.

My will

summons your primordial spirit.

[It's hardest to have everything go as one wishes due to too much sentiment] [Traces of tears remain on the drunken sleeves in several places]

[By the Flying Magpie Terrace, the greenish eyebrows are clouded with sorrow] [A thousand gold coins were newly spent on buying the imperial green snail-shaped hairpin]

My soul

helps bring you back!

Before she materializes,

let's use our power

to destroy the scroll!

Wait!

Without the scroll,

we won't be able to meet the ferryman!

You'll die if you do so!

It's too late.

This is our only chance.

Zhu Yan,

hurry!

Ling'er,

there's no time left!

Do it now!

Sorry.

I...

I really can't do it!

[It's hardest to have everything go as one wishes due to too much sentiment] [Traces of tears remain on the drunken sleeves in several places]

[By the Flying Magpie Terrace, the greenish eyebrows are clouded with sorrow] [A thousand gold coins were newly spent on buying the imperial green snail-shaped hairpin]

Ruyi!

Ruyi.

Do you remember this hairpin?

How can one live a perfect life

in which ambitions can be achieved while the loved one never leaves?

How can one live a perfect life

in which ambitions can be achieved while the loved one never leaves?

Do you remember Liangsheng?

He's willing to become the ferryman

to wait for you.

One day in the mortal world equals to a thousand years in the Forgetfulness Area.

He's traveled back and forth in the Forgetfulness Area,

enduring loneliness for a thousand years,

just to meet you.

Don't you remember?

Ling'er, be careful!

She holds a lot of resentment,

having lost her mind!

No.

Xuanzhi,

no!

No!

If we kill her, we won't be able to cross the Netherworld!

The scroll.

Where's the scroll?

[It's hardest to have everything go as one wishes due to too much sentiment] [Traces of tears remain on the drunken sleeves in several places]

[By the Flying Magpie Terrace, the greenish eyebrows are clouded with sorrow] [A thousand gold coins were newly spent on buying the imperial green snail-shaped hairpin]

Senior.

Senior.

Xuan.

Xuanzhi.

Xuanzhi.

Xuan.

You promised me

you wouldn't call me Xuan.

Again?

Do you think

you can kill me like this?

You've underestimated me.

Besides 1,000 years of cultivation,

I also have absorbed a hundred people's primordial spirits.

Let me show you

my real power!

Ruyi!

No!

Ferryman?

We're saved!

I search the sky above

and the Netherworld below,

but in both places,

you are nowhere to be found.

Ruyi,

I finally met you.

How can one live a perfect life

in which ambitions can be achieved while the loved one never leaves?

The marriage celebrant sent two more wedding dresses today.

[Perfect Conjugal Bliss]

Liangsheng,

do I look good?

You look good in anything.

I know you haven't forgotten me.

I'm Liangsheng.

Liangsheng.

Liangsheng.

It's really you.

Senior.

Hairpin.

Hairpin.

Hurry.

Over there.

Is it pretty,

Ruyi?

May I find one true heart,

and never be apart

until we grow old and gray.

Wang Xuanzhi,

I really underestimated you.

Looks like

I have to do it myself.

I want you to disappear forever

in the Three Realms.

I hope Li's soul

can forgive me.

She never resented you.

Without Zhao Wuya,

maybe Ruyi and Liangsheng

could really spend a lifetime together

in Town of Forgetfulness.

There aren't that many possibilities.

Would you stay in the Heavenly Masters Sect forever?

Now, you're down the mountain.

Things are unpredictable.

The helplessness and annoyance of our lives

are nothing more than a puff of smoke

in the Forgetfulness Area.

Although the three crossed the River of Forgetfulness,

they have a long way ahead.

Is the man in black

really Xiao Ling'er's father?

Can Wang Xuanzhi find the legendary Supreme Heavenly Book

and eliminate the power of the Heavenly Demon in his body?

Everything

is unknown.