All language subtitles for The Governor s01e04.eng

Hey, you!

I'm on to you.

I know all about you.

What's all this for? We were done last
week. Why us again?

Quit moaning, have you?

You! Out!

Now! Sorry, Jack, I'm just saying hello.

Right, that's it.

Get this all packed up, get sorted.

What do you not wish for, then?

Any money? Phone card?

Have you got stuff you can trade, have
you?

What?

Why bring me shatter?

You know what this is about, don't you?

I ain't no riding nun.

Let's prove it.

We know the kangaroo cult right here.

Ali, you can be judge.

You, defence counsel.

And you, what's your name?

Joey. Anthony.

Right, Anthony, you're a solicitor.

What are you, Victor?

Oh, I'm the hangman.

Over the top.

There you go, nonsense.

You've had confirmation that the trial
will begin on Wednesday?

Yes.

All four of the prisoners have their own
legal representative, and three of them

have been awarded legal aid.

However, Prisoner Anthony Kelly's family
have hired the services of... Christina

Natchpole.

She's a pretty formidable criminal
barrister.

Very well known for her manipulation of
the media.

Specifically the press.

Our main concern is with regard to the
prisoner Anthony Kelly.

Was it your decision to place Kelly with
Foster and Reynolds?

You never thought it might be preferable
to put this young and first -time

offender into a cell by himself?

No, I did not.

In the past, I have invariably
discovered that it's better for a first

offender to bunk up with someone who can
show them the ropes.

Well, he was most certainly shown them.

Colin Foster was tried and hanged in his
bloody cell.

Are you OK to drive? I'm fine to drive,
but don't for a second think that I'm

OK.

I didn't hear you coming to my defence.

I didn't hear you admit that we had
discussed ourselves about Anthony

And the area manager kept bloody quiet,
didn't he? He knew all about it. And

what about Andrews? He was on the wing
ten minutes before the hanging. I bet

he's not coming to court.

You were on duty that night. How come
it's all my responsibility?

Because you're the governor.

Train collection, stand at your pad
door.

That way.

Can you hurry it up, please?

They're bringing the food trolleys up.

This is the two -man cell, correct?

Yes. So when three men were in this
cell, where was the third bunk and which

was allocated to Anthony Kelly?

It was anchored to this one and raised
up as a bunk bed.

The body was found hanging from the air
vent.

Yes.

Chair fallen to one side.

Yes.

The four prisoners involved are in the
segregation unit and have been since the

hanging.

Anthony! No talking right way. All
right, son. Get back from the door.

Anthony!

Anyone?

Stop now.

Step out and visit us.

All right, Mr Kelly, let's go.

Anthony!

Anthony!

Shut it!

Kelly,

can you hear me?

I have never, ever had to interview a
client preparing for trial in this

I would like my objection to be placed
on record.

I'm sorry, Ms Natchville, but it's the
governor's order.

All the other council have been required
to do so.

Are you all right, Anthony?

I'm sorry they put us in here for our
last conference before the trial.

It's okay.

No, it isn't. The next time I see you,
we'll be in court.

But I won't waste time on that now.

Well, my girlfriend Sandra will be
there.

Only if she's been called as a witness.

Because all the defendants are currently
serving sentences, the trial will be

held in camera.

I believe you are innocent.

Look at me, Anthony.

You understand the charges?

You played no part in the murder of
Colin Foster. I didn't. I didn't. I

before God I didn't.

I'm so scared.

You've got a 12 o 'clock with a POA,
then one at 11 with the HMS.

And these are the lists of interviews.

Now, I've spaced them 15 minutes each.
And you wanted the applicants from your

educational department. They're in that
file, so I've listed them as well.

You've got a full afternoon.

I do not have one, Mavis.

You also wanted to start checking the
meals as the main kitchen's almost

functional. I can put that back.

No, no. I've a lot of complaints about
boiled potatoes.

Boiled potatoes and more boiled
potatoes, right.

Right, Mavis, start them coming in.

Are these in the right order?

Mavis?

Mr. Ewing, governor.

Come in. Hi. Please, sit down.

Thank you.

Sorry, I was very late this morning.

That's all right.

I suppose with all the construction
going on, you've had your hands full.

Yes.

It's double security and checking of the
man and moving all the inmates we have

here around as the work progresses.

And he's progressing.

Right.

It's very impressive.

Do you want to tell me why you're
leaving your present job?

The governor and I do not see eye to
eye.

He seems to think that because I'm
black, I should be concentrating on

prisoners.

Whereas I feel whatever I am should in
no way differentiate me from the other

officers.

How do they, the inmates, react to you?

Once they see the Brother Act doesn't
work, they're probably more antagonistic

towards me than they are with the other
officers.

But I reckon we've just got to give it
time.

There's no need to go in heavy -handed.

About the other officers.

How do they react?

Pretty much the same as the inmates.

Sorry.

Thank you very much. Thank you. I'll
walk you through to the gate guard, Miss

Ewing. It's this way.

Shall I bring in the next girl?

Yes, I would say that would be
intentional.

I'm sorry about commandeering your
office. It shouldn't be too

Anthony Kelly's counsel has complained
about having to interview him in a no

-context section.

Yes, I received her terse little memo.

Next. May this... Next.

Mavis, who's the black bloke? They all
are, well, so far.

What, black?

The governor.

Good morning. Please.

It's Zania, isn't it? Yes, please.

I'm sorry, I'm running a bit late, so
excuse me if I just get straight to the

point.

Sorry.

Governor.

No, can you just hold the trolley for
two minutes?

Vegetable soup, bread rolls with
starter, then kidney pie, boiled

and green beans, main course, jam and
roly -poly pudding.

Could I have a plate?

I've had a few complaints that the food
served isn't very hot.

And how many times have you said boiled
potatoes since I've been here? It's not

my fault. It's because of the
rebuilding.

It's got to go through three corridors,
outside, then onto the wings.

The vegetables are a bit overcooked, and
the boiled potatoes could do with a few

more minutes.

Is there custard served with this?

Not today. Milk was late arriving.

Where are the specials? The diets and
the allergy trays?

With the work going on, I haven't got
the space to prepare the specials. I do

the medical ones with a diet.

They can just eat less.

You were in the army, weren't you?

Yes, ma 'am.

Fifteen years.

I thought so. Thank you.

Governor.

I've segregated him a cubicle.

I think you'd better come and see him.

This is the doc.

Arranging a visiting order for me.

Morning. Morning.

How is he?

Not good.

His breathing's very ratty.

It's liver failure.

Recommendation. Go on, now. In a second.

You'll be dying.

Are you going to stay? I've got to get
back on the wing.

I think you should wear a surgical mask.

You've had severe nosebleed.

I have asked to re -examine prisoner
Norman Jones.

I'll be right with you.

This one's troubled, huh?

I've been in contact with the medics at
two of Jonah's previous prisons.

Apparently, without medication, he
becomes excessively violent.

How you doing, honey?

What do you want?

Huh?

What is it?

Just let go, Arnie.

Everything's going to be just fine.

That's a good lad.

This is all there is to it.

detained in psychiatric hospital.

Shut up!

Now shut up!

There is a man dying in there.

You know, when the prisons fall up for
want of a better description, we'll be

needing a full -time doctor.

Not my idea of heaven.

Sorry.

I knew the previous doctor, that's why I
stepped in after the riot, but as full

-time, no way.

Some of your inmates, Miss Hewitt, they
scare me.

And some of them repel me.

There's just so little kindness in here.
Not everybody's able to deal with the

dregs of humanity.

Then they're all dregs, Doctor.

Perhaps you have a vocation.

what I was told. The education
department should be ready next week.

Mr Morgan, I don't suppose you've any
news for me, have you? What about?

My pension officer.

Before the ride, he said I was on the
list for a weekend visit.

I don't know, Fisher.

Best thing's to ask the governor on our
rounds tomorrow.

I just work here, mate. Hey, Jumbo!

What's going on?

Waste of time, mate.

Doc written he's got a screw loose.

Shall I tell you where he should be?

Did you find out about my query?

Brian, you've been asking the same
question for months now.

If you get 21 days added to your
original sentence, it stands to reason

will be attached to your real estate.
Now, I told you that. The gov told you

that. Half the wing has told you that.
Piss off. Go on. But I've got some awful

good behaviour.

I'll tell you who you should ask.

Norman, bloke in cell 48.

He'll put you straight, Brian.

Real friendly. Go on, ask him. Nice one,
Walter. Thanks.

I don't know what to do.

What would you do?

I said a weekend would.

Choose for a weekend, you know, to start
adjusting.

When was the last time you was out?

15th of May, 1981.

Christ!

You'll need more than a weekend to
adjust, mate. It's been a lot of changes

since 81.

Or I'd explain it to you, did he?

You want to know what he said?

He said if I spoke to him again, he'd
bite the tongue out of my head.

Nice one, Walter.

Mr Hewitt.

Malcolm Smith.

Thanks for coming in. It's about Helen
Fisher.

I am attempting to get all the records,
but it's a long process.

You know, the entire department went up
in smoke.

But according to his file, he was put
forward for a weekend visit.

He got paroled in 18 months.

Well, seven now.

It was suggested he be transferred to an
open prison near his home. This is

appalling. With the new Home Office
ruling regarding home leave, it's making

lot of extra paperwork.

Well, we have got to get this department
organised and fast.

I'll look into it.

Thank you very much for this.

Yes?

Mr. Soames.

Is it right for go out for lunch now?
Yes, thank you, Maura.

I'll contact you as soon as I've checked
with him.

Helen Hewitt, Mr. Soames.

I'm sorry, I meant to return your call.

Yes, yes, well, I can appreciate that,
but you must understand that I was not

duty that night.

In fact, on the night that it happened,
I was having dinner with Mr.

Andrews and my area manager, John
Butler.

Yes, I suppose after the riot at
Barfield, the prison must be in a very

disorganized state.

Not that disorganized, Mr. Jones.

Good.

I was hoping you'd say that.

I'm very confident that the case will be
conclusive and that things will be

dealt with in as short a time as
possible.

That said, there is one area that
troubles me.

The defendant, Anthony Kelly, like all
four men, is pleading not guilty. Yes.

Have you met Miss Natural?

No.

But she's obviously had a lot of visits
with Kelly over the past six months, and

she's seen the cell. Why did you ask if
I'd know, sir?

Miss S was worried that her clan can be
got at.

I'm sorry?

Well, it's obviously not meant to sound
as if I'm undermining Barfield's

security.

The men involved in the hanging have all
been segregated for the past six months

and remain in secure cells.

Am I right in assuming that during cell
association on the night of the hanging,

all the cell doors were kept open?

Yes, which means that Anthony Kelly
could have walked out at any time but

didn't. And I'm also correct that
shortly before the incident occurred,

other prisoners... Incident?

You call a man hanged an incident?

A man hanged in a cell built for two
prisoners which was accommodating three.

And the Barfield rules that there is no
cell association.

I am sure the defense will want to know
why five men were allowed in that cell.

Why was Kelly in there?

Well, in perfect conditions, he wouldn't
have been, but there was no

alternative. So you admit that by an
administrative error, you placed a young

and vulnerable boy at risk. No, I admit
no such thing.

Good.

I believe if there was any possible
inference that the present conditions at

Barfield might be used in Anthony
Kelly's defense, if any negligence...

Kelly committed a crime.

I didn't sentence him. I didn't send him
to Barfield.

I'm glad to hear you have such a
positive attitude.

Miss Natchable is a formidable lady.

I have no intention of calling you for
the prosecution, and I presume, as

had no contact from Miss Natchable's
solicitors, you will not call for the

defense.

If I was, it would be highly unethical
for me to speak to her, but I...

Perfectly willing to be a witness.

Good.

And I feel confident you will prove more
than a match for the delectable Miss

Thatcherpon.

Do you think I might be called for the
defense?

Not if I've got in first.

Morning, Doctor.

How are you?

So Kelly's parents?

Yeah.

Well, here we go.

Death was caused by strangulation. The
deceased had no other external injuries.

On my examination, the flex was still
attached to the victim's neck, but had

been loosened as mouth -to -mouth
resuscitation had been performed by two

auxiliary nurses.

Both noted the victim showed no sign of
life on admittance to the hospital wing.

Dr. Thomas, can you identify that?

Exhibit 3 is the flex removed from the
victim's neck. Yes, this is the flex

I removed from the victim's neck.

I ask you also to identify the next
exhibit, number 4, a grey sock.

This item, or one similar, was removed
from the victim's mouth.

I did not remove it myself, but
Auxiliary North Jones did. The item was

Do you know if that is the sock that was
discovered in the victim's mouth, Dr.

Thomas?

I really couldn't say. One grey sock
looks pretty like another.

I'm sorry, but said item was, I believe,
put into a plastic bag in the hospital

wing and removed by the police.

It's not a rude question. He's sort of
running my prison this morning.

It's not Walter Brinkley.

Can I please check your names?

Miss Hewitt? Yes.

Mr Malahide?

Hello.

DCI Jones?

Yes.

Mr Marshall?

Yes.

Mr Clark? Yes.

I was just wondering how long I'd have
to wait.

I'm sorry, I really couldn't say. Mr
Clark? Yes.

Mr Edwards?

Yes.

Mr. and Mrs. Kelly.

Yes.

Excuse me, Miss Hewitt.

No portable phones are allowed inside
the court.

Hello?

No, they're all bags. You left their
perception.

Thanks.

Thanks.

June Fisher, visiting Alan Fisher.

No, they're all bags. You left their
perception.

Thanks.

Lastly, I question Prisoner Anthony
Kelly.

This was approximately two and a half
hours after the incident had occurred.

He was still in a very distressed state,
but agreed to be interviewed.

May I refer to my summary, my Lord?

Yes.

Please continue.

Mr Kelly stated, I was just leaving the
cell when Victor, that would be Victor

Braithwaite, my Lord, walked in.

I was very uneasy because I had just
been given a blip.

That is a marijuana cigarette, my lord.

I had never smoked one before and I was
feeling sick and dizzy.

You

know

I've been waiting a long time.

I've done what you told me.

I never brought the papers with me
because they check everything at the

know.

I know.

But one of the reasons they're going to
release me is because they don't know

anything about the divorce.

I can't keep on waiting.

You say I can't send them, but you've
also got to sign the deeds over to me.

They read them now, June. They know.

I'll sign them when I come out.

You've got my word.

I'll sign.

I promise.

Do you know what she's saying?

He does.

Baby doors are small.

He does.

Listen, everything went all right at the
game. Yeah, I searched my bag and my

coat.

Arnold! I told you, play with your
puzzle.

Right, come sit beside me.

He's getting me such a handful, you
know.

I know.

Sit down, stop messing about, right?

You got it.

Um, is it all right if I hold my kid?

Yes.

Cheers.

Hey, you got any fatty?

I'm just going to hold you now.

Come on.

Heavy. You're heavy.

Who eats?

But you're beautiful, darling.

You're so beautiful.

Where is it?

I checked the nappy last time.

There's some under a spoon, some in the
bottle.

Arnold, give me that.

Don't put it in your mouth.

Oh, yes.

Thank you.

Thank you. Thank you, Daddy. It's small.

Detective Chief Inspector Dunes, from
Anthony Kelly's interview with you, he

determined that all three were actually
smoking.

Is that correct?

Yes, my lord. When I questioned Kelly
regarding the smoking... Continue.

He answered that Stephen, Mr Walton, was
rolling them in the cell.

I then asked the defendant how many he
had smoked.

He said two.

And all the three other defendants have
denied partaking in this split.

Joint. Yes, my lord.

Yes, you can tell Fisher.

They've risen till ten -thirty tomorrow.

Oh, she's going to have to be all
bloody.

This is the best gear on the street, but
it's expensive, you know what I mean?

How much?

Got your

weekend, Alan?

When?

You took this month?

Three weeks' time.

I wanted you to know.

Thank you. Thank you very much.

Please do.

I've got to ask you.

What is it, Brian?

You said it was important.

I've lost my paper.

I've lost it. One minute.

I'm going out.

I am already.

Totally all good.

With you again, the witness box.

Prosecution counsel just called her.

Having interviewed every officer on duty
on the night in question, that included

my deputy and my senior officers, I'm
satisfied that there was at no time any

sign of disturbance on the wing and that
no blame for the tragic outcome of

events can be levelled at any officer on
duty that night.

I have no further questions, my Lord.

May I ask your age, Miss Hewitt?

I'm 33.

Could you explain to the court governor
ranks?

Governors are scaled in ranks from five
upwards, a governor one being the

highest rank. And what rank from one to
five are you, Miss Hewitt?

I'm a governor three rank.

How long have you been a governor three
rank?

Nine months.

So you were Governor for, until recently
taking over Barfield Prison, a Category

B all -male prison?

Yes, that is correct.

And before taking over the running of
Barfield Prison, you were Deputy

at Cattering Hall, an all -female
prison?

Yes, that is correct.

You took over Barfield after the highly
publicised riot.

My Lord, may I ask my learned friend why
she felt it necessary to give details

of Miss Hewitt's career and what...
possible relevance it can have in the

My Lord, the circumstances at Barfield
Prison at that time are very important

the defence of Anthony Kelly.

You may continue, Miss Natchable.

Thank you, my Lord.

Perhaps I should clarify the reasoning
behind my line of questioning.

Anthony Kelly was placed at risk the
moment he was admitted to Barfield, as

Hewitt is a new and very young governor.

My Lord, Miss Hewitt's professional
credibility is not in question at this

trial. I suggest my learned friend
should read the paper. Since Miss Hewitt

over the running of Barfield, two men
escaped in a helicopter.

My Lord.

Very well, you may continue.

Miss Hewitt, how long was Anthony Kelly
held at Barfield?

Almost two days.

Did you interview him?

No, I did not.

So you didn't actually know him at all?

I knew his age, plus information
regarding his crime and his sentence.

But you did not actually see him on his
admittance?

Until a prisoner has been interviewed by
the probation department and the

medical staff, until I have received a
full and detailed report regarding his

needs, be they educational, medical or
domestic. How long does that take? In

Anthony Kelly's situation, almost two
days.

I would just like to point out, in case
you're not aware of it, that each wing

also has its own governor and its own
senior officer. I'm sorry, Miss Hewitt,

but who put Anthony Kelly, a young 24
-year -old first offender, into a cell

with two prisoners both serving long
sentences for violent crimes?

Objection, my Lord. My client's previous
record has no bearing on the present

case. Please rephrase the question, Miss
Natchable.

Miss Hewitt, is cell 29D wing designed
for two occupants?

Yes, that is correct.

How many occupants were allocated to
cell 29D wing the night Colin Foster

hanged?

Three.

We have heard in court today that it is
against Barfield prison regulations to

allow men to associate in their cells.

We have also heard that on the night
Colin Foster died, four men were in the

cell. The deceased makes five.

My Lord, I really cannot see why my
learned friend feels obliged to repeat

has already been proved without
objection.

Please rephrase your question, Miss
Natchville.

Miss Hewitt, you stated that no officer
was to be blamed for the tragic events.

Yet surely they were sadly lacking in
their duty that evening to allow five

in cell 29.

I'm sorry, what exactly is your
question?

Do you admit that there was a negligence
on the part of the officers on duty

that night, the night Colin Foster died?

I am satisfied that there was no
negligence.

You are satisfied?

That in this cramped cell, Anthony
Kelly, a young 24 -year -old boy who'd

been in prison before and only arrived
the day before... My Lord, Miss

is goading the witness.

Please make your questions more direct,
Miss Natchpool.

Why was Anthony Kelly placed in cell 29
D wing, Miss Hewitt? I had no

alternative. No other accommodation
available.

May I ask, Miss Hewitt, if you had had
an alternative, would you still have

delegated Mr Kelly to cell 29?

Not necessarily.

Not necessarily.

These three men then forced Anthony
Kelly to take part in a sickening trial,

accusing the deceased of being a nonce,
a nonce. Anthony Kelly, only 24 hours

earlier, had never even heard the
expression.

Miss Natchpool.

Members of the jury, you will please
ignore the implication that force was

by any of the defendants.

May I ask you, Miss Hewitt, from a
humanitarian aspect, do you believe any

proportion of blame can be attached to
Barfield Prison?

Miss Natchbull, I take full
responsibility for the present running

I am trying every possible means to curb
the use of drugs. Thank you very much

for admitting responsibility.

I have no further questions, ma 'am.

No questions?

Thank you, Monsieur.

I think this will be a suitable time to
adjourn.

The understanding.

This court stands adjourned until 10 .30
tomorrow morning.

Prisoners Kelly, Reynolds, Raceway and
Gloucester are being taken back to

Barfield. Transportation officers, stand
by.

Necessary. Move him, Mr. Gordon. I do
not want Anthony Kelly harassed in any

now. Is that clear?

Thank you.

We were all messing about and Colin,
that's Colin Foster, he was sort of the

main joker.

I made some remark about him being a
nonce.

Anyway,

Colin takes it the wrong way.

He got a bit uptight and said, you know,
if I'm a nonce, you prove it.

But we were still joking. It wasn't
serious.

Even Colin was laughing.

It's just a joke.

If we may go on.

Did you ever refer to yourself as the
Hangman?

No, I did not.

Did you give the title...

Judge, jury and solicitor to any of the
other members in cell 29?

No, I did not.

Did you tie the hands of the deceased
Colin Foster behind his back?

No, I did not. I never touched him.

Mr Braithwaite, did you assist in the
hanging of the deceased Colin Foster in

any way?

No, I did not.

He'd done it himself.

I have no further questions, my lord.

Mr Braithwaite, may I ask you how long
you are presently serving at Barfield

Prison?

Fourteen years.

I beg your pardon, Mr Braithwaite.

Fourteen years.

Mr Braithwaite, were you on the evening
of Colin Foster's death?

Smoking illegal substances in cell 29?

No, I was not.

I've never in my life smoked cannabis
resin or marijuana.

I can't. I've got asthma.

Oh, I see.

Why were you in cell 29 on the evening
of Colin Foster's death?

I was just getting in some tobacco.

But you have just stated that you did
not smoke because you have asthma.

He got up on the chair.

It's just fooling, like.

And then... Oh, yeah, Officer Malahide,
I think, walked past. Oh, somebody did.

You hearing all this, Anthony?

You getting it all, Anthony?

Better be hearing this good, Anthony.
You do the right thing, son.

We're all in the same place.

Right?

I thought you were kidding, you know.
His body was all limp, you see.

It was just a joke.

No further questions, my lord.

Could I ask how long you are serving
your present sentence, Mr. Walton?

Please answer the question, Mr. Walton.

Five years.

Thank you. I have no further questions.

I didn't even take any notice. I was
reading.

They were just messing about, so I kept
reading.

Next thing, Colin, he's on the floor.

Then the alarm went and Mr. Malahide
came running in.

Colin didn't make a sound or call out.

They were laughing one second and then I
was told he was dead.

I have no further questions, my lord.

Mr Reynolds, could I ask you how long
you were acquainted with my client

this unfortunate and tragic incident
took place?

No more than a day and a half.

Thank you, Mr Reynolds.

Oh, there's just one more question.
Could I ask you how long you're

serving at Barfield Prison?

Eleven years.

I have no further questions. Thank you,
my lord.

You were reading a book, they were
messing around, and the deceased made no

sound, he did not call out.

Am I correct, Mr. Reynolds?

Yes.

Like they was cracking jokes, know what
I mean?

I'm trying to know what you mean, Mr.
Reynolds.

I believe that the length of your cell
would be about the same as the distance

between Ms. Natchville and myself, would
you agree?

Maybe. Maybe.

Well, we can give you a few inches.

But the distance is not great.

It is, by any estimation, very small and
claustrophobic, is it not?

I don't know.

There are five men in this small space,
including yourself.

Am I correct?

Yes, it's only a double cell, but they
moved in an extra bunk for Kelly.

See, Anthony, we're all backing each
other.

We all do it. None of us look all down
for it.

Only needs one of us to screw it up,
Anthony.

Don't even think about it.

tied the other end to an air vent, fell
from the chair, breaking his neck.

And you, you, Mr. Mendels, did not see
anything because you were immersed in

your book.

I had the epoxy.

Mr. Kelly, you will be in the witness
box tomorrow.

Do you mind if I sit down?

No.

I want you to be very positive.

I want you to tell the court exactly
what you have told me.

So much has happened since then, I... I
can't remember at all.

Every time I think about it, I... I feel
the same way

over again.

They're all lying.

We were all smoking, Miss Natchville.
They're lying.

Yes, I know.

But you tell the truth.

He'll go against me, though, won't he?

I was stunned.

Anthony, I will have to ask you why you
didn't leave the cell.

They wouldn't let me.

Yes.

Now you just remember that, because if
they had, you wouldn't be on trial for

murder.

You know the field breakfast, Ben Nolan?

Sick?

I'm not sick!

Bernard, I now ask you to call Anthony's
head.

That bastard Norman Jones has taken Mr.
Morgan hostage.

Mr.

Norman Jones is locked inside his car.
We have a hostage situation.

Over.

Don't do this, Norman.

I know what they're going to do to me,
so I want a bit of respect.

Get down on your knees.

Please let me out of your cell, Norman.

You jagged gorillas!

I'm going to rip one of you!

Let me go!

I'm going to rip one of you!

Stay out of here!

Russell,

it's me, Gary.

Give it!

Back off, go on, back off. Go on, let's
do this.

You sure? I'm OK.

I'm OK.

Do you smoke, Mr Kelly?

No, I don't.

On the night of your first day in
Barfield Prison, were you offered any

substances to smoke?

No, I was not.

Mr Kelly, can I just clarify?

When I asked you if you were smoking
substances, I was not referring to

cigarettes.

Now I ask you again.

On the night that Colin Foster died in
cell 21 D wing, were you offered any

substances to smoke?

No, I was not.

So you were not under the influence of
any narcotics during the so -called

kangaroo court held in cell 29?

No.

I was not.

I need a full report as to how Norman
Jones was able to take Morgan hostage.

Mm -hmm.

What's the update on the trial?

I left just before Kelly went into the
witness book.

I think she might get him off, you know.

He is innocent. We all know it.

Yeah, up to a point.

Kelly put himself in it, sir.

He did it when he committed his first
crime.

Rolling around?

I wonder if you'd clarify that, Mr
Kelly.

Colin took some flecks out of his own
pocket.

He said he wasn't a nonce, and he would
prove it by hanging himself.

Just out of course, Anthony Kelly denied
everything.

Smoking pot the lot.

His counsel couldn't budge him.

Well, they got to him, didn't they?

Stupid little bugger lied.

I'm sorry.

That's bad news.

Well, Kelly.

Let me have a look at Norman.

I'm going to let him cool off once we
come through his senses.

Or not. I'm not going in there with him.

And I want that belt off.

You're going to do it.

I'll tell you what.

You can use one of those darts they use
in Zeus to knock out a rhino.

Anthony John Kelly, in his interview
with the police, made it plain that

were being smoked.

That his co -defendants tried and hanged
the deceased Colin Foster.

Before you today, he has denied that
version of events and said that Colin

Foster hanged himself.

Now it is up to you to decide if this
retraction of his statement taken by DCI

Dunes is now the truth.

If it's capable of being believed, then
Anthony Kelly is entitled to be

acquitted.

Harry Reynolds and Stephen Wolfe in
seven years.

Victor Braithwaite, 11 years.

Bloody hell.

What about Kelly?

He's all yours for the next six years,
McHuett.

I hope you can live with it.

Anthony John Kelly was an innocent.

You should have protected him.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0