All language subtitles for Straight Outta Dudleyville 2016

@@@@@

[MÚSICA]

#####

>> NADIE SABE QUE ES UNA
SORPRESA MUY BIEN GUARDADA.

LOS DUDLEYS REGRESAN A NUEVA
YORK, VIVO EN TELEVISIÓN. LUNES

POR LA NOCHE EN RAW. ESPERO,
TENDRÁ UNA BUENA RESPUESTA, CREO

QUE EL UNIVERSO WWE LO VA A
DISFRUTAR. >> HAN PASADO 10

LARGOS AÑOS.

[MÚSICA]

[MÚSICA]

[MÚSICA]

>> ESTAMOS EN BROOKLYN, NUEVA
YORK, YA SABES,

MI CIUDAD NATAL. CRECÍ A UNA
CUADRA DE AQUÍ. ¿SABES?, EL

CRECIÓ NO TAN LEJOS DE AQUÍ
TAMBIÉN. ASÍ QUE, TENER LA

POSIBILIDAD DE REGRESAR AL
UNIVERSO WWE Y PODER REGRESAR Y

ESTAR EN MI CIUDAD NATAL EN
DONDE CRECÍ, ES UN MOMENTO

ESPECIAL PARA MÍ. ESTUVE EN
BROOKLYN DESDE QUE NACÍ EN EL

'72 HASTA 1988. MI MAMÁ ME TUVO
DESDE PEQUEÑO, FUE DIFÍCIL PARA

ELLA. ELLA ESTABA EMBARAZADA DE
ADOLESCENTE, NO HABÍA FIGURA

PATERNA HASTA MI ABUELASTRO, ÉL
FUE BÁSICAMENTE EL QUE ME DIO

ESA FIGURA MASCULINA QUE
NECESITABA AL TIEMPO DE CRECER,

Y MI ABUELA QUIEN ESTABA AHÍ,
FUE LA PRIMERA FAMILIA Y ELLA

MANTUVO TODO. >> BROOKLYN FUE
DIFÍCIL, YA SABES, CRECIMOS EN

ESA ÁREA DONDE LA DROGA ESTABA
DESENFRENADA. >> LA COCAÍNA VINO

EN 1983. LLEGUE AL PUNTO EN EL
QUE MI ABUELA DIJO "ESO ES

SUFICIENTE." NO QUERÍA QUE FUERA
UNA ESTADÍSTICA, Y REALMENTE ME

SACO DE AHÍ CUANDO ME MUDE A
LONG ISLAND CON MI TÍA. >> NACÍ

EL 14 DE JULIO DE 1971 EN
CORONA, QUEENS. VIVÍ EN QUEENS

POR POCO TIEMPO Y DESPUÉS CUANDO
TENÍA DOS O TRES, MI FAMILIA SE

MUDÓ A DIX HILLS, LONG ISLAND.
MI PAPÁ ERA UNO DE OCHO HERMANOS

Y MI MAMÁ UNA DE TRES HIJOS. AÍI
QUE VENIR DE UNA FAMILIA

ITALIANA DONDE SIEMPRE ESTÁBAMOS
JUNTOS EN CUALQUIER MOMENTO Y

TUVE UNA MUY BUENA INFANCIA. YA
SABES, MIS PAPÁS, ESTOY FELIZ DE

DECIR QUE HICIERON UN BUEN
TRABAJO CONMIGO Y MI HERMANA, Y

QUE CRIARON A UNOS BUENOS NIÑOS.
MIS PRIMEROS RECUERDOS DE LUCHAS

SON LAS LUCHAS EN PAREJA, TONY
GAREA, RICK MARTEL; THE WILD

SAMOANS; MISTER FUJI, MISTER
SAITO; THE STRONGBOWS, JAY AND

JULES, DESDE EL DÍA UNO, ME
INTERESABA LA LUCHA EN PAREJA.

SIEMPRE AMÉ LAS LUCHAS EN
PAREJA. SIEMPRE PENSÉ QUE LA

LUCHA EN PAREJAS ERA MÁS
EMOCIONANTE PORQUE CUATRO

HOMBRES PUEDEN HACER COSAS MÁS
EMOCIONANTES QUE SÓLO DOS. LA

NOCHE FAMOSA EN MADISON SQUARE
GARDEN, DONDE JIMMY SNUKA BRINÓO

DESDE LA CIMA DE LA CAJA DE
ACERO HACÍA EL MAGNIFICENT

MURACO, MUCHA GENTE SABÍA QUE
TOMMY DREAMER ESTABA AHÍ, CREO

QUE ESTABA EN LA 5TA FILA, Y
MICK FOLEY ESTABA AHÍ, ESTABA EN

LA 10MA FILA. PERO LO QUE NO
MUCHA GENTE SABE ES QUE YO

TAMBIÉN ESTABA AHÍ Y ESTABA EN
LA PRIMERA FILA. ASÍ QUE TUVE LA

OPORTUNIDAD DE VER ESO DESDE
CERCA Y PERSONALMENTE, AHÍ EN

VIVO EN MADISON SQUARE GARDEN. Y
SIENDO NIÑO, ESO ERA UN GRAN

EVENTO Y ESO ÚNICAMENTE
SOLIDIFICÓ EN MI MENTE QUE ESO

ERA LO QUE QUERÍA HACER. >> ME
HICE FANÁTICO DE LAS LUCHAS, YO

RECUERDO QUE ESTABA VIENDO LA
TV, Y VEO LAS LUCHAS, NO SABÍA

QUE ERA, TENÍA SEIS O SIETE
AÑOS, Y RECUERDO VER A BOB

BACKLUND EN CONTRA DE BIG JOHN
STUDD. Y BIG JOHN STUDD

CLARAMENTE 6'10, MÁS DE 300
LIBRAS, BACKLUND MEDIA 6'2, Y

QUIZÁ 235, 240. Y YO ME DECÍA A
MÍ MISMO "OH, POR DIOS, ESTÉ

HOMBRESOTE VA A MATAR AL
HOMBRECITO." Y RECUERDO ESTAR

VIENDO Y ESTAR ASOMBRADO.
>> COMO NIÑO EN CRECIMIENTO, ERA

UN DEMONIO DE LA LUCHA.
>> RECUERDO TENER QUE VER

LUCHAS TODO EL DÍA, TODOS LOS
DÍAS. NUNCA FUE DE "¿PUEDO VER

ESTO?" ERA "NO, VAMOS A VER LAS
LUCHAS." >> D-VON VIVIÓ Y

RESPIRÓ LUCHAS EN LA
PREPARATORIA. ÉL HABLABA DE ESO

CONSTANTEMENTE. >> RECUERDO
ESTAR VIENDO UN PARTIDO EN

PARTICULAR Y DECIR, CREO QUE
ESTO ES LO QUE QUIERO HACER.

>>NO QUERÍA IR A LA UNIVERSIDAD.
SABÍA LO QUE QUERÍA HACER DE MI

VIDA A TAN CORTA EDAD. QUERÍA
SER DOS COSAS EN MI VIDA. QUERÍA

SER UN LUCHADOR PROFESIONAL Y
UNA ESTRELLA DE ROCK ESO ERA, Y

MEAT LOAF YA TENÍA EL MERCADO
ACORRALADO CON SU VOCALISTA DE

300 LIBRAS. ASÍ QUE PENSÉ EN
QUEDARME CON LA LUCHA

PROFESIONAL.>> CUANDO TOMÉ LA
DECISIÓN DE YA NO JUGAR FÚTBOL,

LE DECÍA A LAS PERSONAS QUE IBA
A IR A LA ESCUELA DE LUCHA Y

TODO MUNDO PENSABA QUE ESTABA
LOCO. >> SU MAMÁ FUE LA PRIMERA

EN EXPLOTAR. ESTABA MUY MOLESTA
DE QUE ÉL NO QUISIERA IR A LA

ESCUELA. >> ELLA SIEMPRE ME DIJO
QUE ESTABA TIRANDO MI CARRERA A

LA BASURA AL NO TOMAR LA BECA.
>> MI MAMÁ ODIABA LA IDEA DE LO

QUE ESTABA HACIENDO. CREO QUE SU
ACTITUD ERA "¿CÓMO LE VOY A

DECIR A TODOS MIS AMIGOS QUE MI
HIJO ES UN LUCHADOR

PROFESIONAL?" >> ELLOS NO VEÍAN
LO QUE YO VEÍA. ELLOS NO VIERON

LA VISIÓN, ÉL ÚNICO QUE LA VIO
FUE MI ABUELO, Y ÉL ME DIJO

"BUENO, SI ES LO QUE QUIERES
HACER, HAZLO." Y MI ABUELO FUE

ÉL QUE BÁSICAMENTE ME PRESTÓ EL
DINERO PARA IR A LA ESCUELA DE

LUCHA. >> DESDE LA CIUDAD DE
NUEVA YORK, AQUÍ ESTÁ THE

UNPREDICTABLE, JOHNNY RODZ.
>> JOHNNY RODZ, ERA UN

ENTRENADOR INCREÍBLE, SABÍAS QUE
SI ERAS ENTRENADO POR JOHNNY

RODZ, PODÍAS TRABAJAR, Y QUE
ERAS UN BUEN LUCHADOR.

>> TE PUDO NOTAR DE INMEDIATO,
PUDE VER LA FORMACIÓN. NO SÉ QÉE

ESTÁ PASANDO AQUÍ,

PERO TENGO QUE ESTUDIARLO. ESO
ES CASI, CASI

TAN BUENO COMO LO QUE QUIERO.
>>OK. >> CUANDO FUI A LA ESCUELA

DE JOHNNY RODZ, ERA UN GIMNASIO
SIN SENTIDO. ERA SIMILAR A

ROCKY. ROCKY I Y ROCKY II CUANDO
ESTUVE AHÍ. ESTABA SUCIO,

REALMENTE SUCIO, NO HABÍA AIRE
ACONDICIONADO, NO HABÍA NADA DE

ESO. TENÍAS QUE IR AHÍ Y
REALMENTE REVENTAR TU TRASERO.

>> FUI ENTRENADO Y VICEVERSA. ME
GUSTA DECIR QUE LA INDUSTRIA DE

LAS PELEAS ME ENTRENÓ. YO
APRENDÍ SOBRE LA MARCHA PORQUE

NO FUI ENTRENADO COMO D-VON.
>> RECUERDO IR AHÍ Y ENTRAR AL

CUADRILÁTERO, TOMAR MI PRIMERA
CAÍDA Y PENSAR QUE LA GENTE DE

LAS NOTICIAS MINTIÓ. DECÍAN QUE
EL TAPETE ERA SUAVE Y QUE HABÍA

RESORTES EN EL. CASI ME NOQUEO,
Y ÉL DECÍA "LEVÁNTATE Y HAZLO DE

NUEVO", Y CAÍDA, TRAS CAÍDA,
TRAS CAÍDA. Y ESTOY A PUNTO DE

VOMITAR EN EL BASURERO, Y ME
DICE "NIÑO, ¿AÚN QUIERES

ENTRAR?" Y LE DIJE
"ABSOLUTAMENTE SEÑOR." Y

CONTESTA "BIEN." CONTINUA "SI
VOMITAS EN MI CUADRILÁTERO, TE

VOY A ESTIRAR." NO TENÍA IDEA DE
LO QUE ESTIRAR SIGNIFICABA PERO

SABÍA QUE NO ERA BUENO. >> ÉL NO
SE QUEJABA DE LO QUE LE PONÍA A

HACER. ERA UNO DE LOS ALUMNOS
MÁS COMPRENSIVOS QUE HE TENIDO.

>> ERA DIFÍCIL PARA MÍ EN ESE
TIEMPO. MIS GEMELOS CON SU MAMÁ,

CON QUIEN ESTABA CASADO EN ESE
ENTONCES, BÁSICAMENTE VIVÍAMOS

EN UN DEPARTAMENTO DE UN CUARTO,
COMO UN ESTUDIO MÁS O MENOS,

TENÍA TRES TRABAJOS, Y ESTABA
MUY CANSADO DE HACER TRES

TRABAJOS DIFERENTES, TRATAR DE
CUIDAR A MI FAMILIA, Y DESPUÉS

INTENTAR LUCHAR Y TODO ESO. HICE
ESO POR CINCO AÑOS Y MEDIO.

>> VENDÍA CARROS PARA UNA GRAN
CONCESIONARIA EN NUEVA YORK, Y

TAMBIÉN TRABAJOS EXTRAS, IBA DE
AQUÍ PARA ALLÁ. ASÍ QUE TENÍA LA

OPORTUNIDAD DE VIVIR
DECENTEMENTE MIENTRAS SEGUÍA MI

SUEÑO. >> ERA DIFÍCIL. HABÍA
MOMENTOS EN LOS QUE QUERÍA

RENUNCIAR. HABÍA MOMENTOS EN LOS
QUE NO PENSABA EN QUE NO TENÍA

QUE SER UN LUCHADOR, PERO
RECUERDO UN DÍA VER A MI HIJO A

LOS OJOS Y DECIR, ¿SABES? TU
PADRE VA A HACER ALGUIEN, QUE LO

VA A LOGRAR. [MÚSICA] >> ESTAR
EN ESTA ÁREA ES IMPORTANTE PARA

NOSOTROS. TÚ ERES DE BROOKLYN,
YO SOY DE QUEENS, AMBOS CRECIMOS

EN NUEVA YORK. NUEVA YORK NACE,
NUEVA YORK CRECE, Y CUANDO

MURAMOS, EN NUEVA YORK MUERE.
PERO CERCA DE CIEN MILLAS AL SUR

DE AQUÍ ES DÓNDE OBTUVIMOS
NUESTRA PRIMERA OPORTUNIDAD REAL

EN LA INDUSTRIA DE LA LUCHA. POR
EL SUR DE FILLY EN ECW ES DONDE

DEJAMOS NUESTRA MARCA POR
PRIMERA VEZ. >> NUEVA YORK ES

DEFINITIVAMENTE NUESTRA CIUDAD
NATAL, PERO EL SUR DE FILADELFIA

TIENE UN SENTIMIENTO ESPECIAL Y
A LO QUE SÉ, SIEMPRE SERÁ

NUESTRO HOGAR POR SIEMPRE. >> YO
ERA UN CADENERO EN UN BAR SOBRE

AVENIDA JAMAICA EN QUEENS, Y
ERAN ALREDEDOR DE LAS 2 DE LA

MAÑANA. LA TELEVISIÓN ESTABA
PRENDIDA Y VEO EL PROGRAMA DE

LUCHAS, LLAMADO ECW, Y ESTÁ ESTE
HOMBRE CAMINANDO AL

CUADRILÁTERO, FUMANDO UN
CIGARRO, BEBIENDO CERVEZA, Y VEO

ESTO, Y PIENSO "ESTO ES LO PEOR
QUE HE VISTO EN MI VIDA. ¿QUÉ

PORQUERÍA ES ESTÁ?"
[MULTITUD ACLAMANDO]

>> ECW TIENE UN ESPECTÁCULO
EN MIDDLETOWN, NUEVA YORK.

MIS AMIGOS ME ANIMARON
Y RETARON A IR.

ME SUBÍ AL CARRO
CON ELLOS CON DISGUSTO, SÓLO

PARA PASAR UN BUEN RATO CON MIS
AMIGOS. TRAJE MI EQUIPO CONMIGO,

COMO SIEMPRE SE SUPONE QUE DEBES
HACERLO. TENÍA MI CURRÍCULUM,

MIS FOTOS. CUANDO LLEGUÉ AHÍ, VI
QUE TOMMY DREAMER ESTABA AHÍ.

>> ESTÁBAMOS VIENDO A UN
LUCHADOR LLAMADO 9-1-1 EL GOLPE

AHORCADOR, Y BUBBA SÓLO APARECÓO
Y TENÍA 400 LIBRAS, SU NOMBRE DE

LUCHADOR MONGO VYLE. PARECÍA UN
HOMBRE GORDO, SUCIO, CON EL

MEJOR MOJÓL FRIZADO QUE JAMÁS
HAYAS VISTO. >> FUI AMABLE CON

ÉL EN ESE TIEMPO, Y DIJE "OYE,
SI HAY UNA MANERA EN LA QUE

POSIBLEMENTE PUDIERAS HABLAR CON
EL PROMOTOR Y QUIZÁ TENER UNA

OPORTUNIDAD DE HACER ALGO, SERÍA
INCREÍBLE." FINALMENTE CONOCÍ A

PAUL HEYMAN, "HOLA SEÑOR, MUCHAS
GRACIAS POR LA OPORTUNIDAD,

REALMENTE LO APRECIO." >> YO
DIJE "OYE, AMIGO, YA PROBÉ A

ESTE CHICO, ÉL ES REALMENTE
BUENO Y PUEDE CON UN GOLPE

AHORCADOR." >> PAUL VINO A MÍ Y
ME DIJO "OKEY, ESTO ES LO QUE

VAMOS A HACER, VAS A SER EL
GUARDAESPALDAS DE BILL ALFONSO,

Y CUANDO SEA EL MOMENTO, 9-1-1
TE VA A HACER UN GOLPE

AHORCADOR, VE POR ELLOS."
>> ADIVINA QUÉ 9-1-1, MI AMIGO

MONGO, DE LA PRISIÓN ESTATAL DE
ATTICA, TE VA A PATEAR EL

TRASERO CADA QUE TENGA
OPORTUNIDAD. >> Y BUBBA EN ESE

ENTONCES, NO QUIERO EXAGERAR,
PESABA ALREDEDOR DE 400 LIBRAS Y

9-1-1 LE HACÍA UN GOLPE
AHORCADOR Y BUBBA SE ELEVABA

COMO SI FUERA PESO LIGERO.
SABIAS INMEDIATAMENTE QUE EL

ATLETISMO DE ESE HOMBRE ERA
ASOMBROSO EN RELACIÓN A SU

TAMAÑO. >> RECIBÍ EL GOLPE, Y LO
DEMÁS ES HISTORIA. >> REGRESÉ A

TRAVÉS DE LA CORTINA Y PAUL
ESTABA SENTADO AHÍ, Y ME DIJO

"BUEN TRABAJO CHICO, ¿QUÉ OPINAS
DE RASURARTE LA CABEZA? CREO QUE

TE VAMOS A HACER UN DUDLEY."
>> QUISIERA PRESENTARLES, DESDE

DUDLEYVILLE, LOS DUDLEY
BROTHERS. >> EL GESTO DE LOS

DUDLEY BOYZ ERA UN CHISTE QUE SE
LE HABÍA OCURRIDO A RAVEN. ERA

UNA IMITACIÓN DE LOS HERMANOS
HANSEN, DE LA PELÍCULA SLAP

SHOT. >> LOS TRES HERMANOS ERAN
DISFUNCIONALES, ESTÚPIDOS Y

TONTOS, PERO ASUSTABAN A TODO EL
MUNDO. >> SOMOS LOS DUDLEY BOYZ

Y QUEREMOS PROBLEMAS.
>> TENÍAMOS LOS LENTES CON CINTA

EN MEDIO Y VESTÍAMOS CORBATAS
TEÑIDAS EN LUGAR DE PLAYERAS DE

HOCKEY. >> Y PENSÉ "OYE, ESE ES
UN BUEN PERSONAJE. HAZ QUE SEAN

TODOS DE CIERTA RAZA INNATA."
>> LA HISTORIA DE LOS DUDLYES ES

ASÍ. BIG DADDY DUDLEY ERA UN
LUCHADOR QUE PELEABA EN

DIFERENTES TERRITORIOS, Y EN
TODOS LOS TERRITORIOS EN LOS QUE

ESTABA, BIG DADDY DUDLEY SE
ACOSTABA CON DIFERENTES MUJERES

CADA NOCHE Y TENÍA UN MONTÓN DE
HIJOS. >> LOS DUDLEYS ORIGINALES

ERA CREO QUE DUDLEY DUDLEY, SNOT
DUDLEY, Y BIG DICK DUDLEY.

>> TENÍAMOS A UN DUDLEY NATIVO
AMERICANO LLAMADO DANCES WITH

DUDLEYS. >> CHUBBY DUDLEY, SIGN
GUY DUDLEY, SPIKE DUDLEY. ERA

ESTRICTAMENTE COMEDIA ¿SABES?
PERO ERAN ESTOS CHICOS

COMEDIANTES, PERO CUANDO ESTABAN
EN EL CUADRILÁTERO, ELLOS

PATEABAN TRASEROS. >> MI NOMBRE
ES BU, BU, BU, BU, BU, BU, BU,

MI NOMBRE ES BUBBA RAY DUDLEY.
>> BUBBA RAY ERA UN PROVINCIANO

CANTANTE, BAILARÍN, Y TARTAMUDO.
>> ESTOS FANÁTICOS ADORAN A

BUBBA RAY DUDLEY. >> ÉL HACÍA
TODAS ESTAS COSAS CHISTOSAS, Y

DESPUÉS ARRIBA, HACIA
DESNUCADORAS. >> BUBBA BOMB.

>> SEGUÍA SIENDO UN ESPECTÁCULO,
ERA INCREÍBLE >> Y LUEGO EN 1996

LLEGÓ D-VON. >> MI NOMBRE ES
BU, BU, BU, BU, BU, BU, BU.

>> DAME ESE MICRÓFONO,
ESTA [BIP] SE ACABA AQUÍ.

>> PAUL HEYMAN ME DIJO,
"NECESITO A ESTE CHICO

AFROAMERICANO TOSCO,
GRANDE, Y ANTIPÁTICO.

>> CONTACTÉ A JOHNNY
RODZ, LE DIJE "OYE, ¿TIENES A

ALGUIEN QUE ENCAJE EN ESTE
PERFIL?" Y JOHNNY DIJO "SÍ,

TENGO A ESTE CHICO LLAMADO
D-VON." Y CREO QUE SE HACÍA

LLAMAR A TRAIN EN ESE ENTONCES.
>> ÉL ENVIÓ A D-VON A PRUEBAS.

>> ME PUSIERON EN EL
CUADRILÁTERO CON PERRY SATURN

QUIEN ERA UN MANIÁTICO. NO LE
PUEDES DAR TIEMPO EN EL

CUADRILÁTERO. ÉL PODÍA-- ÉL ERA
UNA MAQUINA. >> D-VON TENÍA

MEJOR CONDICIÓN QUE PERRY SATRUN
EN ESE TIEMPO, Y PERRY TENÍA QUE

TOMARSE UN DESCANSO ANTES DE QUE
D-VON SE LO TOMARÁ. >> SE POSÓ

SOBRE UNA RODILLA Y DIJO "EL
CHICO PUEDE CONTINUAR." >> TOMÉ

EL TELÉFONO, Y LE MARQUÉ A
HEYMAN, Y LE DIJE "ESTE ES EL

CHICO, ESTE ES EL CHICO."
>> ESTOY SENTADO EN EL LUGAR DE

PRODUCCIÓN DE ECW CON PAUL
HEYMAN, Y SE ME ACERCA TRATANDO

DE CONOCERME UN POCO MEJOR. ME
PREGUNTA "¿CUÁL ES TU PELÍCULA

FAVORITA?" LE DIJE "ROCKY III."
Y CONTESTA "¿ROCKY III?"

CONTINUA "¿QUIÉN ES TU PERSONAJE
FAVORITO, ROCKY BALBOA?" Y LE

DIJE "NO." CONTESTE "MISTER T."
Y ME DICE, "¿HAS VISTO LA

PELÍCULA, TIEMPOS VIOLENTOS?
CONSIGUE LA PELÍCULA Y MÍRALO.

OBSERVA AL QUE SE LLAMA SAMUEL
L. JACKSON. VAS A SER UNA MEZCLA

ENTRE MISTER T Y SAMUEL L.
JACKSON DE TIEMPOS VIOLENTOS." Y

ASÍ FUE COMO D-VON NACIÓ. "NO
ROBARÁS, NO MATARÁS, Y NO

[BLEEP] CON LOS DUDLEYS. DURANTE
ESE TIEMPO LOS PRIMEROS SEIS

MESES QUE ESTUVE EN ECW,
PELEÁBAMOS EL UNO AL OTRO.

>> BUBBA RAY YA TUVO SUFICIENTE
DE ESTE HERMANO ABUSIVO. ¿CÓMO

PUDO ESTA RELACIÓN HACERSE TAN
AGRIA? >> ÉL QUERÍA JUGAR Y

DIVERTIRSE Y YO ERA EL CHICO
RUDO QUE DECÍA, "NO. NO HAREMOS

ESO. NO QUIERO SER UNA BROMA."
>> Y ESTOS DOS SÓLO SE REPARTEN

DOLOR FÍSICO. ¿POR CUÁNTO TIEMPO
SEGUIRÁN ASÍ? >> OH, ESTOS

CHICOS SE DIERON CON TODO. Y
QUIZÁ AMBOS TENGAN CICATRICES EN

SUS CABEZAS, LAS HERIDAS. >> Y
ESTO SE HA CONVERTIDO EN UNA

PELEA CALLEJERA COMO PENSAMOS
QUE PASARÍA. ¿CÓMO RAYOS LE

LLAMAS A ESO, UN CORTADOR BUBBA?
LO TIENE. [CAMPANA SONANDO]

>> TUVIMOS ESTA RIÑA POR UN BUEN
TIEMPO PERO DESPUÉS DE UN RATO,

SE EMPEZÓ A VOLVER REPETITIVO.
RECUERDO IR CON PAUL AND TOMMY

DREAMER. Y DECIR, "ESCUCHEN. SI
REALMENTE QUIEREN QUE FUNCIONE,

CREO QUE DEBERÍAN DE PONERME CON
D-VON JUNTOS, Y VAN A OBTENER

ALGO." Y LES DIJE, "CÁMBIENME,
PÓNGANOS JUNTOS, Y HAY QUE

INTENTARLO." [MULTITUD
ACLAMANDO] >> ES BUBBA RAY

DUDLEY Y SPIKE DUDLEY. OH,
¿D-VON ESTÁ EN PROBLEMAS AHORA?

[MULTITUD ACLAMANDO] >> ¿QUÉ
RAYOS FUE ESO? >> Y ESA FUE LA

PRIMERA VEZ QUE HICIMOS NUESTRO
3D, NUESTRO PRIMER DUDLEY DEATH

DROP. Y FUE HORRIBLE. >> OH,
DIOS. DOBLE SUPERBOMBA. >> Y

DESPUÉS, LOS DUDLEY BOYZ, LOS
VERDADEROS DUDLEY BOYZ NACIERON.

>> BUBBA Y D-VON TENÍAN QUÍMICA.
TENÍAN QUÍMICA EN EL

CUADRILÁTERO. TENÍAN QUÍMICA
TRAS BAMBALINAS, DANDO

ENTREVISTAS A LA CÁMARA. >> LOS
DUDLEY BOYS, D-VON Y BUBBA RAY,

SE HACEN MEJORES CON CADA LUCHA.
>> SI LO QUE QUIERES ES

VIOLENCIA... >> ENTONCES
VIOLENCIA, TESTIFICO QUE

TENDRÁS. >> Y CRECIÓ CON EL
TIEMPO CUANDO NOTARON QUE IBAN

EL SIGUIENTE ÉXITO EN PAREJAS EN
LA ECW. >> ESA ES NUESTRA CASA,

DUDLEYVILLE, NUESTRA CIUDAD,
NUESTRO ESTADO, NUESTRO MUNDO.

>> ERAN DOS TRABAJADORES
DIFERENTES. ME REFIERO A

ABSOLUTAMENTE DIFERENTES. >> YO
ERA UN ALBOROTADOR. YO PODÍA

HACER TODAS LAS COSAS DIFÍCILES.
PODÍA HACER LOS MOVIMIENTOS MÁS

PESADOS. D-VON ERA EL MEJOR
LUCHADOR. Y TENÍAMOS UN GRAN

MOVIMIENTO FINAL. TENÍAMOS UN
NUEVO, ÚNICO, Y DIFERENTE

MOVIMIENTO FINAL EN PAREJAS QUE
NADIE HABÍA VISTO ANTES Y SÓLO

HICIMOS TODO EL ACTO AL REDEDOR
DE ELLO. >> SI SE PUEDEN

COMPLEMENTAR EN EL CUADRILÁTERO,
EN EL MICRÓFONO, Y EN TODOS

LADOS, ES REALMENTE UN BUEN
PAQUETE. >> THE DUDLEY BOYZ.

[MULTITUD ACLAMANDO] >> LOS
DUDLEY BOYS ESTÁN EN LA CASA.

ASÍ QUE TODO LO QUE TIENEN QUE
HACER ES SENTARSE Y CALLARSE LA

BOCA. TENÍAMOS TODA ESA
PRESENCIA DE LA VIEJA ESCUELA.

>> NO APLAUDAN POR MÍ. NO ME
GUSTA SU [BLEEP]. LOS CHICOS

BUENOS APESTAN. NO ME GUSTAN LOS
CHICOS BUENOS. SI ERES EL MALO

EN LA LUCHA PROFESIONAL, SE EL
MALO, SE ODIADO, SE DESPRECIADO.

>> SIN MÚSICA, SIN LUCES
ELEGANTES, SIN ESPECTÁCULO.

>> ERAN VILES, INJUSTIFICADOS,
MALDECÍAN, Y DECÍAN OBSCENIDADES

Y COSAS POR EL ESTILO. >> SI
ALGUIEN DE USTEDES DE ESTE

MISERABLE ESTADO TIENE AGALLAS,
BRINCARÁN ESA BARDA Y SE SUBIRÁN

AL CUADRILÁTERO CON LOS DUDLEY
BOYZ. >> COMO DICE, SÚBANSE AL

MALDITO CUADRILÁTERO. >> ÉL
DESAFIARÍA A LOS FANÁTICOS Y SE

PASARÍA DE LA RAYA DE LA
DECENCIA. >> LA SIGUIENTE

PERSONA QUE TIRE ALGO, TE VOY A
PATEAR EL [BEEP] >> SEGURIDAD -

SEGURIDAD POR FAVOR RODEEN EL
CUADRILÁTERO. >> TE PROMETO, TE

PROMETO QUE NO TE VOY A CORRER.
MÁS TE VALE NO TOCARLO,

TRANQUILO. >> ATLAS, LA
SEGURIDAD, ASISTÍAN A LOS

DUDLEYS CUANDO SALÍAN A LUCHAR
PORQUE SU TRABAJO SE HIZO MÁS

PESADO. >> VEN ACÁ, CHICO RUDO.
SI ERES LA MITAD DE HOMBRE, VAS

A DEJAR A TODOS ESOS [BEEP]
GUARDIAS Y TE VAS A SUBIR AL

CUADRILÁTERO. QUERÍA QUE LOS
FANÁTICOS DE LA LUCHA SE

SINTIERAN COMO LA GENTE QUE VA A
UN CONCIERTO DE SEX PISTOLS O DE

RAMONES O CUALQUIER ESPECTÁCULO
PUNK EN DONDE ES UNA VERDADERA

LOCURA. VAMOS, ¿TIENES QUE
AVENTAR LA [BEEP] SILLA?

SUBE AL RING, [BEEP].

>> LOS DUDLEYS
ERAN UNA MÁQUINA QUE PODÍA

PERDER TODOS LAS LUCHAS PERO
NUNCA PERDER UNA ONZA DE SU

TEMPERAMENTO. Y NO HAY NADIE CON
UN MEJOR PUNTO, NADIE DE USTEDES

TIENE LAS AGALLAS PARA HACER
ALGO. TENÍAMOS UN TREMENDO ÉXITO

EN ECW. CREO QUE GANAMOS EL
TÍTULO DE PAREJAS AHÍ COMO SIETE

U OCHO VECES. REALMENTE PERDÍ LA
CUENTA PERO EN MI CABEZA,

SIEMPRE SUPIMOS QUE QUERÍAMOS
MÁS PORQUE ECW NO ERA LA CIMA DE

LA CADENA ALIMENTICIA. WWE ERA
LA CIMA DE LA CADENA. >> AUNQUE

PENSARAS QUE LA ECW ERA LA MEJOR
COSA DE TODOS LOS TIEMPOS Y

MUCHOS LO PENSARON, ME
IMAGINARÍA QUE MUCHAS PERSONAS

EN ALGÚN MOMENTO SE DIERON
CUENTA DE QUE QUERÍAN UN MAYOR

PAGO Y UN MAYOR ESCENARIO.
RECIBIMOS UNA LLAMADA DE

>> BLACKJACK BROWN. ERA UN
COLUMNISTA DE LUCHA LIBRE Y

BLACKJACK ME HABÍA DICHO QUE LA
WWE ESTABA INTERESADA EN

NOSOTROS PARTICULARMENTE UN
CHICO LLAMADO VINCE RUSO QUIEN

ERA LA MENTE CREATIVA PARA LA
WWE EN ESE MOMENTO. YO Y VINCE

RUSO COMENZAMOS A HABLAR. ÉL
EXPRESÓ QUE LE GUSTARÍA VERNOS

AHÍ. NOSOTROS EXPRESAMOS QUE NOS
GUSTARÍA ESTAR AHÍ ASÍ QUE

DEJAMOS RODAR LA PELOTA.

>> TÓMALO DE AQUÍ, DÉJALO QUE
BAJE Y UNA LIGA AQUÍ.

>> MUY BIEN, BEBÉ. >> Y
LUEGO, VEN CON D, Y AHORA

ALREDEDOR DE BUBBA POR AQUÍ.
>> ¿POR TU D O QUIERES QUE

RODEE HASTA LA D? >> SÍ. A
MÍ ALREDEDOR. ASÍ ESTÁ BIEN.

>> OKEY. >> SÍ. >> MUY BIEN.
ALREDEDOR. SÍ. >> PERFECTO, ASÍ

ESTÁ BIEN. >> BAM. >> OKEY. ¿QÉE
ES LO QUE >> BUENO, LO AMÓ.

ESTÁ INCREÍBLE. Y BUBBA Y YO,
CUANDO VIMOS LA LETRA AQUÍ POR

PRIMERA VEZ, ESTÁBAMOS, DIJIMOS
"ESTA ES. ESTA ES LA CAMISA."

ASÍ QUE PIENSO QUE VAMOS A
VENDER TODAS ESTAS, SÓLO TENÍA

QUE CONVENCER A BUBBA YA SABES,
DE QUE FUE MI IDEA Y QUE QUIZÁ

ME DIERA LA MITAD DE SU
MERCANCÍA PERO NO ÍBAMOS A DECIR

NADA EN ESE MOMENTO. >> CADA
GRAN IDEA DE LOS DUDLEY HA

SALIDO POR ESA CABEZA - - ESA
CABEZA DE AHÍ. >> ¿QUÉ FUE LO

QUE TE DIJE? >> SÍ. AHORA SÉ POR
QUÉ NO HE LLEGADO LEJOS.

>> BUBBA Y YO ÉRAMOS DE LA VIEJA
ESCUELA DE DULEYZ EN ECW. SI

REGRESAS A ESOS TIEMPOS, NO
VENDÍAS MERCANCÍA PORQUE NADIE

LAS QUERÍA COMPRAR PORQUE TE
ODIABAN, Y ELLOS SE CREÍAN EL

PAPEL QUE HACÍAS. TENÍAMOS UN
POCO DE LAS PLAYERAS CON CORBATA

TEÑIDA QUE USÁBAMOS EN LA WWE.
NINGUNA DE ELLAS, DIGO, VENDIMOS

QUIZÁ TRES O CUATRO ESE DÍA, YA
SABES, CADA DÍA ESO ERA TODO.

NUESTRA MERCANCÍA RARAMENTE SE
VENDÍA, ASÍ QUE SÓLO LA USÁBAMOS

EN EL CUADRILÁTERO. >> CUANDO
LLEGAMOS A LA WWE, TUVIMOS DOS

REUNIONES Y NUESTRA SEGUNDA
REUNIÓN FUE CON J.R. Y VINCE. Y

RECUERDO VER A VINCE Y DECIR,
"VINCE, YA SABES QUE YO Y D-VON

SOMOS DE LA VIEJA ESCUELA. YA
SABES, NO NOS TOMAMOS FOTOS CON

LOS FANÁTICOS. NO FIRMAMOS
AUTÓGRAFOS. Y LE EMPIEZO A

CONTAR LO QUE NO VAMOS A HACER Y
COMIENZA A REIR. SE RECARGA

HACIA EL FRENTE. PONE SUS MANOS
EN MIS RODILLAS Y DICE, "BUBBA,

VAS A FIRMAR AUTÓGRAFOS." Y ES
COMO SI SE ME APAGARA EL FOCO Y

DIJE "¿SABES ALGO VINCE? TIENES
RAZÓN. VAMOS A FIRMAR

AUTÓGRAFOS." >> YA SABES,
ESCUCHAMOS QUE VENÍAN Y YO

DECÍA, "OKEY. ESTO VA A SER
INTERESANTE PORQUE ES UN LUGAR

DIFERENTE. TODO ESTO ES UN
ANIMAL DIFERENTE." SERÍA

INTERESANTE VER COMO ENCAJAN
AQUÍ. ¿VAN A ENCAJAR AQUÍ? DIGO,

TÚ NUNCA SABES. >> SIENDO DE
ESTOS GRUPOS FUERA DE LA LEY DE

ECW, HABÍAMOS VISTO ENTRAR
CHICOS EN EL PASADO Y QUIZÁ NO

ENCAJABAN REALMENTE CON EL
ESTILO DE LA WWE Y QUE NO SE

PODÍA INTERPRETAR LO QUE ESTABAN
HACIENDO EN WWE. >> ES EL DEBUT

DE WWF, KING, DE THE PUBLIC
ENEMY, GRUNGE Y ROCCO. >> THE

PUBLIC ENEMY FUE LLAMADO POR LA
WWE. TUVIERON UNA OPORTUNIDAD Y

THE PUBLIC ENEMY FUE. Y POR LO
QUE ENTIENDO, SUS CABEZAS NO

ESTABAN CENTRADAS CUANDO
LLEGARON A LA WWE. CREO QUE IBAN

A TENER UNA LUCHA EN DONDE APA
IBA A AVENTAR A THE PUBLIC ENEMY

A UNA MESA. AHORA, THE PUBLIC
ENEMY SE ENORGULLECÍA DE SER LOS

QUE HACÍAN LAS COSAS DE LA MESA.
10 MINUTOS ANTES DE LA LUCHA,

THE PUBLIC ENEMY LE DIJO A THE
>> APA QUE NO LO IBAN A HACER.

FUE PROBABLEMENTE EL PEOR ERROR
DE SUS VIDAS PORQUE LOS

APALEARON. >> OH. >> OH, MI
DIOS. SU CABEZA CASI SALE DE LA

LONA. >> Y RECUERDO HABER VISTO
ESO EN LA TV Y DECIR "OH MI

DIOS. RECIBÍ LLAMADAS DE ESO." Y
YO DECÍA "¿ESTÁS SEGURO DE

QUERER IR AHÍ?" DIGO, ESO NO SE
VEÍA BIEN. >> NO SÉ SI

VOLVEREMOS A VER A THE PUBLIC
ENEMY DE NUEVO. ESTÁN SIENDO

DESTRUIDOS. [CAMPANA SONANDO] >>
POCO TIEMPO DESPUÉS, THE PUBLIC

ENEMY ESTABAN FUERA. Y BUENO, UN
PAR DE MESES DESPUÉS LLEGARON

LOS DUDLEYS DE ECW. BUENO, SI
THE PUBLIC ENEMY TUVO MUCHO

ÉXITO EN ECW Y LOS DUDLEYS ERAN
AÚN MÁS EXITOSOS QUE THE PUBLIC

ENEMY, ESTOS CHICOS DUDLEY VAN A
SER MÁS DIFÍCILES PARA TRABAJAR

QUE THE PUBLIC ENEMY. Y VAN A
TENER PEORES PROBLEMAS DE

ACTITUD. >> RECUERDO ESTAR MUY
MUY NERVIOSO DICIENDO "AMIGO, SI

VAMOS AHÍ, ESPERO QUE NO NOS
PONGAN CON THE ACOLYTES. ESPERO

NO NOS PONGAN CON THE APA." Y
POCO TIEMPO DESPUÉS DE HABER

FIRMADO EL CONTRATO, LA PRIMERA
COSA QUE HACEN FUE PONERNOS CON

APA. >> Y YO Y D-VON SUPIMOS
INMEDIATAMENTE QUE ESTA IBA A

SER UNA PRUEBA Y QUE SERÍA UNA
PRUEBA FÍSICA.

[MULTITUD ACLAMANDO]

>> ESPEREN UN MINUTO.
¿QUÉ ES ESTO? [CAMPANA SONANDO]

>> KING, OH, AMIGO. KING, LOS
DUDLEY BOYZ, BUBBA RAY Y D-VON,

ESTÁN AQUÍ. >> ESTOS SON DOS DE
LOS CHICOS MÁS RUDOS QUE HAN

CONTRATADO PARA HACER ESTA LUCHA
EXTREMA. >> CUANDO LOS ROMPIMOS

CON LOS 2X4, ACABAMOS CON ELLOS.
AHORA, EN VIVO EN RAW, ELLOS NOS

VAN A ACABAR A NOSOTROS. >> DE
REPENTE, EL CASILLERO SE

DESPEJA. Y YO ME DECÍA A MÍ
MISMO "¿POR QUÉ LA GENTE ESTÁ

LLEGANDO AL SET A VER ESTO?"
PORQUE SE HABÍA HECHO VIRAL, NOS

IBAN A PATEAR EL TRASERO.
>> ESTE IBA A SER UN MOMENTO

DECISIVO. ESTE ES EL MOMENTO QUE
THE APA VA A ACABAR CON THE

DUDLEYS Y VEAMOS QUÉ PASA.
VEAMOS COMO LOS DUDLEYS VAN A

REACCIONAR. ASÍ QUE TRES, DOS,
UNA, ESTAMOS EN VIVO. YO Y D-VON

EMPEZAMOS A VOCIFERAR, ACERCA DE
THE APA, BLA, BLA, BLA. BOOM. Y

AHÍ VIENEN. >> CUIDADO. >> THE
ACOLYTES, FAROOQ Y BRADSHAW,

TIENEN ALGO DE LOS DUDLEYS AQUÍ.
LOS DUDLEYS... >> LOS DUDLEYS

NECESITAN ENTENDER DOS COSAS DE
QUE LOS ACOLYTES >> ELLOS

LLEGARON CON TODO. NOS DIERON
UNA PALIZA EN VIVO. >> NOS

GOLPEARON MUY FUERTE. DEJARON
CAER UN TAMBO DE 50 LITROS.

ELLOS ESTABAN - - NOS ESTABAN
GOLPEANDO BÁSICAMENTE TAN FUERTE

COMO PODÍAN. >> Y DE REPENTE
ESCUCHÉ "CORTE." Y ELLOS NOS

MIRARON. NOS LEVANTAMOS Y
DIJIMOS "GRACIAS, CHICOS. MUCHAS

GRACIAS. GRAN CORTE. ¿TODO
BIEN?" Y RECUERDO QUE RON Y JOHN

NOS VIERON Y DIJERON "SÍ. TODO
ESTÁ BIEN." "BIEN. GRACIAS." Y

RECIBIMOS UNA OVACIÓN DE PIE. >>
DESDE ESE MOMENTO, YO Y D-VON

NUNCA TUVIMOS PROBLEMAS EN EL
CASILLERO PORQUE TODO EL MUNDO

SABÍA QUE TENÍAMOS LA ACTITUD
CORRECTA ANTE TODO. >> ACOLYTES,

QUIZÁ LE DIERON SU ALMA AL LADO
OSCURO, PERO SU TRASERO LE

PERTENECE A LOS DUDLEY BOYZ. >>
OH-OH. >> TENÍAMOS UN PACTO DE

CABALLEROS. ÍBAMOS A SUBIR Y NOS
ÍBAMOS A GOLPEAR MUY FUERTE

MUTUAMENTE. Y LO HICIMOS. A
ELLOS LES GUSTABA ASÍ Y A

NOSOTROS NOS GUSTABA ASÍ. Y
PENSAMOS QUE ESA ERA LA MANERA

DE HACER LAS COSAS EN ESPECIAL
CUANDO LLEGARON POR PRIMERA VEZ

Y REALMENTE DISFRUTÁBAMOS DE
NUESTRA RELACIÓN CON LOS

DUDLEYS. >> QUIEN SEA QUE SE
HAYA SUBIDO AL CUADRILÁTERO

CONMIGO Y JOHN, COMO PAREJA
SABÍAMOS QUE "OYE, NO TE VAMOS A

JALAR" Y ELLOS NUNCA ALARDEARON
SOBRE ESO, TU SABES. NO TENGO

MÁS QUE APRECIO POR ELLOS.
>> SOMOS LOS DU-DU-DUDLEY BOYZ.

>> ERAN MUY ADAPTABLES. ELLOS
ENCONTRABAN LA MANERA DE HACER

SUS COSAS SIN SER MARGINADOS,
SIN SER REBAJADOS. >> ESTOS

MALDITOS DUDLEYS SON CACHORROS
ENFERMOS. SON SERES ENFERMOS.

>> SU DINÁMICA, SUS MESAS, LA
INQUIETUD QUE VENÍA DE LA MARCA

ECW, LOS AYUDÓ A ADAPTARSE A LO
QUE ESTABAN HACIENDO Y LES AYUDO

CON SUS FANÁTICOS DE SEGURO,
PORQUE ERAN DIFERENTES. >> NO.

>> OH, MI DIOS. >> OH, VAMOS.
>> NO. ME ESTAS BROMEANDO.

>> DETENTE. NO HAGAS ESO. >> NO.
CUIDADO. >> NO HAGAS ESO. MI

DIOS. >> LOS DUDLEYS NO SON
INNOVADORES DEL USO DE MESAS, EL

VERDADERO INNOVADOR ES SABU. LA
PAREJA QUE ES REALMENTE

INNOVADORA ES THE PUBLIC ENEMY.
TODOS ELLOS HABÍAN USADO LAS

MESAS ANTES DE QUE LOS DUDLEYS
HUBIERAN USADO UNA MESA EN ECW.

THE DUDLEYS SON QUIENES LAS
HICIERON FAMOSAS PORQUE

ENCONTRARON UNA BUENA MANERA DE
USAR LAS MESAS. >> D-VON.

>> ¿QUÉ? >> VE POR LA MESA. VE
POR LA MESA. VE POR LA MESA. SE

ME OCURRIÓ ESTA FRASE PEGADIZA
DE "D-VON, VE POR LA MESA." ASÍ

FUE COMO LAS MESAS SE HICIERON
POPULARES. ASÍ FUE COMO FORMARON

PARTE DE NUESTRO ACTO.
>>DETENTE. >> CUIDADO. >> CREO

QUE LA MANERA DE PRESENTAR Y
UTILIZAR LAS MESAS A SU FAVOR Y

HACER LAS COSAS DE DIFERENTES
COSAS CON ELLAS, CREO QUE ESO

LOS HIZO SER RECONOCIDOS COMO
LOS CHICOS DE LA MESA. >> MIRA

ESTO. >> OH. >> MIRA AQUELLO.
JEFF HARDY ESTÁ EN LA MESA

DESPUÉS DE ESE GRAN LANZAMIENTO
DE ESPALDA. >> OH, NO. >> 3D EN

LA MESA. >> LA PRIMER LUCHA QUE
NOS PUSO EN EL MAPA EN WWE FUE

ROYAL RUMBLE 2000, MADISON
SQUARE GARDEN, HARDYS, DUDLEYS,

LA PRIMERA LUCHA EN PAREJA CON
MESAS. >> CUIDADO, JEFF ESTÁ EN

LA BARANDILLA. >> OH. AQUÍ
VAMOS. LO TENEMOS.

[MULTITUD ACLAMANDO]

>> OH SEÑOR, A MATT HARDY LO
DOBLARON COMO ACORDEÓN

EN ESA MESA. PARECE UN ACCIDENTE
DE AUTO. BUBBA ESTÁ EN LA

BARANDILLA. OH, MI DIOS. BUBBA
DUDLEY PASÓ DE LAS MESAS AL

CONCRETO. NO, NO, JEFF NO LO
HAGAS. MI DIOS. MI DIOS. MORTAL

AL FRENTE DEL EL BALCÓN. >> Y
DESPUÉS DE ESA LUCHA, ES CUANDO

CREO QUE LA WWE Y VINCE SABÍAN
QUE TENÍAN ALGO ESPECIAL.

>> ESTA NOCHE, LOS
DUDLEY BOYZ LLEVAN A

WRESTLEMANIA A UN NUEVO NIVEL.
>> ESTA PELEA TERMINA CUANDO

ALGUIEN SUBA LA ESCALERA Y TOME
EL CINTURÓN DE PAREJAS EN SU

POSESIÓN. >> SÓLO RECUERDO
DIRIGIRME A WRESTLEMANIA

SABIENDO QUE HABÍA, TÚ SABES,
SEIS JUGADORES QUE ESTABAN EN LA

MISMA PÁGINA. TENÍAMOS UN LIENZO
EN BLANCO. >> ESTE VA A SER UNA

DEMOSTRACIÓN DE OFENSIVAS.
ESPERO QUE VEAMOS MÁS COSAS DE

ALTO RIESGO QUE QUIZÁ ALGUNO DE
NOSOTROS HAYA VISTO JAMÁS.

ATENCIÓN. >> OH. >> CHOQUE DE
CUERPOS DESDE LA CIMA DE LA

ESCALERA HASTA EL SUELO. Y - -
OH, NO. DIOS SANTO. TEN PIEDAD

EN EL ALMA DE ESTE CHICO. LE
HICIERON UNA DESNUCADORA EN LA

MESA. OH, NO. >> MIRA ESO. >> EL
3D DESDE LA CIMA. >> CREO QUE

ERA NUEVO. ERA FRESCO. SÓLO TRES
NUEVOS EQUIPOS QUE TRATABAN DE

DEMOSTRAR QUE ERAN TAN
IMPORTANTES COMO CUALQUIER OTRO

EN EL PROGRAMA Y ESTA IBA A SER
NUESTRA MANERA DE DEMOSTRARLO.

>> OH. >> LOS DUDLEYS HICIERON
SANDWICH A CHRISTIAN ENTRE DOS

ESCALERAS DE ACERO. NO ESTO --
CIELOS -- NO. NO VA A SER EL

MISMO... >> OH. >> MORTAL AL
FRENTE, DESDE LA CIMA DE LA

ESCALERA AL SUELO. >> REALMENTE
ESTOY ORGULLOSO DE ESA PRIMERA

LUCHA CON EL TRIÁNGULO DE
ESCALERAS EN WRESTLEMANIA 2000.

ALGUNOS DICEN QUE FUE LA MEJOR
LUCHA DEL PROGRAMA. Y REALMENTE

CONGENIAMOS MUY, MUY BIEN.
[MÚSICA] >> TLC 1 EN EL

SUMMERSLAM EN THE CAROLINAS FUE
LA PRIMERA VEZ QUE ÍBAMOS

CONSCIENTEMENTE A INCLUIR LAS
MESAS, ESCALERAS Y SILLAS. NUNCA

ANTES LO HABÍAN HECHO, NUNCA
HABÍA HABIDO UNA LUCHA DE TLC.

>> PERO SI NOS DABAN 20 MINUTOS,
PODEMOS HACER ALGO QUE LA GENTE

NO OLVIDARÁ. Y LO HAREMOS
PONIENDO NUESTROS CUERPOS AL

LÍMITE. >> ¿SABES? CREO QUE
TODOS SALÍAMOS AHÍ CON LA MISMA

META EN LA MENTE, Y Y ERA PORQUE
SABÍAMOS QUE NO ÉRAMOS EL EVENTO

PRINCIPAL PERO QUE ÍBAMOS A
HACER TODO A NUESTRO ALCANCE

PARA ROBAR EL ESPECTÁCULO Y
HACERLO MEMORABLE. Y QUE SI IBAN

A HABLAR DE UNA LUCHA AL FINAL
DEL ESPECTÁCULO, ELLOS IBAN A

HABLAR DEL DE NOSOTROS, Y ESA
ERA NUESTRA META. >> MESAS,

ESCALERAS, SILLAS. OLVÍDATE DEL
CONTEO, OLVÍDATE DE LOS CAMBIOS.

>> OYE. NO. >> OYE, MIRA ESTO.
>> MI DIOS, DOBLE ESPALDAZO. POR

EL AMOR DE DIOS, UN SALTO
DESAFIANTE A LA MUERTE. >> NO LO

HAGAS. >> UN MORTAL Y NADIE
ESTABA AHÍ. >> NOSOTROS LO

ESTÁBAMOS VIENDO EN EL FONDO, Y
ESTÁBAMOS EN HORROR Y TAMBIÉN

CON GRAN ADMIRACIÓN. >> BUENO
¿QUÉ NO HAN HECHO EN ESTA LUCHA,

J.R.? >> ¿QUÉ MÁS SE LES PUEDE
OCURRIR? >> OH--OH. OH, NO.

>> OH, MI DIOS. >> OH, MI DIOS.
POR EL AMOR DE DIOS. ¿VISTE ESO?

>> NO TENÍAMOS MIEDO DE DECIR
NUESTRAS IDEAS, Y A VECES LAS

COSAS SE CANCELABAN, A VECES LAS
COSAS NO FUNCIONABAN O COMO SEA.

PERO ÉRAMOS MUY VOCALES. >> ESO
ERA LO BUENO DE QUE DEJÁBAMOS

NUESTRO EGO FUERA. SABÍAMOS QUE
TENÍAMOS ALGO ESPECIAL. TENER A

SEIS PERSONAS EN EL NEGOCIO DE
LAS LUCHAS, ES DIFÍCIL DE

MANEJAR. REALMENTE DEJÁBAMOS
NUESTROS EGOS EN LA PUERTA Y

SALÍAMOS A HACER NEGOCIO DE
VERDAD. ERA LO QUE HACÍAMOS.

HACEMOS NEGOCIOS DE VERDAD.
>> EL CUERPO HUMANO PASO DE 20

PIES DE LA ESCALERA HASTA LA
MESA. >> HIZO A ESOS CHICOS.

DESPUÉS DE LA PRIMERA LUCHA DE
MESAS, ESCALERAS, Y SILLAS, ESOS

CHICOS ERAN SUPERESTRELLAS
[MULTITUD ACLAMANDO]

>> LA LUCHA FUE MUY, MUY BUENA.

Y DESPUÉS DE ESA LUCHA SABÍAMOS
QUE TENÍAMOS ALGO

ESPECIAL CUANDO ELLOS VINIERON A
NOSOTROS PARA WRESTLEMANIA Y NOS

DIJERON "QUEREMOS UN TLC 2."
[MÚSICA]

>> TLC 2, WRESTLEMANIA
DIECISIETE.

ESTAMOS AHORA EN EL
ASTRODOME EN FRENTE DE 70,000

PERSONAS, EN UN ESPECTÁCULO
ENCABEZADO POR ROCK Y AUSTIN.

¿QUÉ VAMOS A HACER? ¿CÓMO NOS
VAMOS A ROBAR EL ESPECTÁCULO?

>> SÓLO HAY ALGO QUE PODEMOS
HACER, YA SABES, Y SENTÍAMOS QUE

ESTÁBAMOS EN ESE PUNTO, EN EL
SEGUNDO WRESTLEMANIA, LO ESTAMOS

HACIENDO. Y SON SEIS MESES
DESPUÉS DE LO QUE HICIMOS EN EL

SUMMER SLAM. >> ESTÁ LUCHA ES LA
MÁS PELIGROSA QUE JAMÁS, JAMÁS

VERÁS. >> QUIEREN ELEVAR EL
NIVEL. QUIEREN IR A DONDE NADIE

MÁS HABÍA IDO, TODO ESO, EL
TITULO DE LUCHA EN PAREJAS DE

WWF ESTÁ COLGADO EN ESE
CUADRILÁTERO. >> ES EL MOMENTO.

>> FUE LA PRIMERA VEZ QUE
SENTIMOS QUE LA PRESIÓN EMPEZÓ A

LLEGARNOS. PERO LO RESOLVIMOS.
>> LOS HARDYS CON UNA OFENSIVA

TÁNDEM. >> OH, JEFF, CUIDADO.
BUBBA RAY DUDLEY LE HIZO UNA

DESNUCADORA A JEFF HARDY.
>> SABÍAMOS QUE ESTA LUCHA

SERÍA DIFERENTE PORQUE ÍBAMOS A
INTRODUCIR A TRES PERSONAS

DIFERENTES, LOS HARDYS TENÍAN A
LITA EN SU ESQUINA, LOS DUDLEYS

TENÍAN A SPIKE EN SU ESQUINA, Y
EDGE Y CHRISTIAN TENÍAN A RHYNO

EN SU ESQUINA. ASÍ QUE EN EL
TIEMPO APROPIADO ÍBAMOS A

INTRODUCIR A ESTAS PERSONAS
SOBRE LA MARCHA. >> ESTE

PEQUEÑO, DE CIENTO CINCUENTA
LIBRAS SPIKE DUDLEY. RHYNO

TACLEANDO A BUBBA RAY. LITA CON
LA HURRICANRANA. >> ERA MÁGICO

PARA MI, DIGO, ESTAR EN ESE GRAN
ESCENARIO Y SIENTO QUE ROMPIMOS

TODOS LOS ALTOS. SIENTO QUE
ENTRETUVIMOS, Y ESTOY SEGURO DE

QUE ESTÁBAMOS MUY FELICES CON
ESO. >> CÓMO NOS ANIQUILAMOS O

NOS MATÁBAMOS EN ESAS LUCHAS TLC
ESTÁ MÁS ALLÁ DE MI. >> Y BUBBA

RAY Y JEFF EN CUATRO MESAS.
>> EL HECHO DE QUE NINGUNO DE

NOSOTROS MURIERA EN ESAS LUCHAS,
ES, HONESTAMENTE UN MILAGRO.

[MULTITUD ACLAMANDO] >> FUIMOS
AHÍ Y LO DESTROZAMOS. NO HABÍA

NADIE MÁS EN ESE MOMENTO QUE
PUDIERA HACER LO QUE HACÍAMOS. Y

PARA HABER SIDO CAPACES DE
ROBARNOS EL ESPECTÁCULO DOS AÑOS

SEGUIDOS EN WRESTLEMANIA ERA
ALGO QUE REALMENTE NO VEÍAMOS

VENIR. >> CUANDO CREÍAS QUE
ESTOS SEIS NO PODÍAN ELEVAR EL

NIVEL MÁS, LO HACÍAN. >> ESTA
NOCHE, EN LA VITRINA DE LOS

INMORTALES, EDGE Y CHRISTIAN,
LOS DUDLEY BOYZ, Y LOS HARDY

BOYZ NOS HAN DADO UNA LUCHA QUE
JAMÁS VAMOS A OLVIDAR. >> MUCHA

GENTE DICE QUE LA WRESTLEMANIA
DIECISIETE FUE LA MEJOR DE TODOS

LOS TIEMPOS. Y MUCHA GENTE DICE
QUE NOS ROBAMOS EL ESPECTÁCULO

DE LA MEJOR WRESTLEMANIA DE
TODOS LOS TIEMPOS. Y NO SOY YO

DICIÉNDOLO. ESTOY MUY ORGULLOSO
DE LO QUE HICIMOS ESA NOCHE Y

MUCHA GENTE LO DICE, TLC 2
PASARÁ A LA HISTORIA COMO UNA

LUCHA MUY, MUY MEMORABLE. >> EN
EL APOGEO DE NUESTRA ERA

DE ACTITUD, SIEMPRE LO DIJE Y LO
DIGO EN SERIO, NO SÉ LO QUE

MICHAEL JACKSON O ANGELINA Y
BRAD, SU ESTRELLATO Y QUE NO

PUDIERAN SALIR A CAMINAR Y HACER
COSAS EN PÚBLICO. NO SÉ CÓMO SE

SIENTE ESO PERO HONESTAMENTE
PUEDO DECIR QUE DURANTE ESE

TIEMPO TUVIMOS UNA PROBADITA DE
ESO. YA SABES, NO PODÍAMOS IR A

NINGÚN LADO SIN ESCOLTAS. TENÍAN
QUE CERRAR LOS RESTAURANTES PARA

COMER SIN SER MOLESTADOS. Y A
CUALQUIER LUGAR QUE ÍBAMOS, NOS

VEÍAN COMO SUPERESTRELLAS, ASÍ
QUE FUE UNA BUENA SENSACIÓN

DURANTE ESE PECULIAR MOMENTO.
>> TÚ ERES UN FANÁTICO DE DUDLEY

¿NO? SÍ, LO ERES. MI MADRE TUVO
UN GRAN CAMBIO CUANDO LE MOSTRÉ

MI PRIMER CONTRATO. NO PODÍA
ESPERAR A CONTARLE A SUS AMIGOS

ACERCA DE SU HIJO. "MI HIJO ES
UNA SUPERESTRELLA DE LA WWE."

ASÍ QUE MI FAMILIA ERA MUY
COMPRENSIVA. IBAN A TODOS LOS

ESPECTÁCULOS. LE DIJO A TODOS
SUS AMIGOS. YA SABES, ESTABAN

AHÍ AL 100%. >> MI PAPÁ, ÉL ESÁA
DE ACUERDO. ÉL SÓLO QUERÍA QUE

TUVIERA CUIDADO Y QUE HICIERA LO
QUE YO QUISIERA, Y SER EXITOSO

EN ESO. MI MAMÁ, YO RECUERDO QUE
BÁSICAMENTE NO LO APROBABA, Y DE

REPENTE ESTÁBAMOS EN WWE. AHORA
SUS AMIGOS DE LA IGLESIA ME VEN

Y AHORA SON FANÁTICOS DE LA
LUCHA LIBRE. ESTÁN SALIENDO DEL

CLOSET. RECUERDO IR A LA IGLESIA
A VISITARLA CUANDO ESTABA EN LA

CIUDAD. Y UN PAR DE MIEMBROS DE
LA IGLESIA SE LE ACERCARON A MI

MAMÁ Y LE DIJERON "OH ¿ESTE ES
TU HIJO? ¿EL LUCHADOR?" Y ELLA

DICE "SÍ, ES ÉL. ESTOY MUY
ORGULLOSA DE ÉL. DIOS, LE HA IDO

MUY BIEN Y ESTOY MUY FELIZ POR
LA DECISIÓN QUE TOMÓ." ASÍ QUE

VOLTEÉ Y LA VI Y ME RECORRÍ A LA
IZQUIERDA Y ME DICE "HMM, BEBÉ

¿QUÉ PASA?" Y DIJE "LOS RAYOS
ATRAVIESAN LAS PUERTAS." DIJE,

"PORQUE SABES QUE ESTÁS
MINTIENDO."

[MÚSICA]

>> BUENO, ESTA ES LA VESTIMENTA
DE GUERRA DE LA WWE DE LOS

DUDLEYS. ASÍ QUE VESTIR ESTO
JUNTOS DESPUÉS DE LA ÚLTIMA VEZ

QUE ESTUVIMOS AQUÍ. >> CASI 10
AÑOS ATRÁS. >> SÍ. SÍ. >> SE

SIENTE UN POCO EXTRAÑO, LO
SABES, PORQUE HEMOS GANADO OTRAS

COSAS DESDE QUE SALIMOS, PERO SE
SIENTE ESTAR BIEN CON ESTA

VESTIMENTA, LOS FANÁTICOS NOS
RECONOCEN Y NUNCA OLVIDAN. A

DONDE SEA QUE VAYAMOS, LA GENTE
NOS PREGUNTA CUÁNDO VAMOS A USAR

EL CAMUFLADO Y LOS LENTES
BLANCOS Y COSAS ASÍ. >> CUANDO

LLEGAMOS DE ECW, USAMOS LAS
PLAYERAS TEÑIDAS Y LENTES. Y...

>> EL LOGOTIPO. >> Y LOS
FANÁTICOS QUERÍAN QUE LOS

DUDLEYS DE ECW QUE CONOCÍAN Y
AMABAN, PERO WWE ESTABAN

TRATANDO DE LOGRARLO, YA SABES,
SU CAMBIO, SU SELLO DE

APROBACIÓN. Y UN DÍA, CREO QUE
ESTÁBAMOS EN BOSTON, VINCE SE

NOS ACERCA, Y DICE, "OH, SÓLO
CAMBIEN EL ATUENDO." ASÍ QUE

DIGO, "BUENO, COMO-- ¿QUÉ
QUIERES QUE USEMOS?" Y DICE "NO

ME IMPORTA. SÓLO CÁMBIENLO." NOS
PRESENTAMOS CON CAMUFLAJE Y A

ELLOS LES ENCANTÓ. Y ASÍ FUE
COMO PASÓ TODO. PERO SIEMPRE

ESTUVE ORGULLOSO DEL HECHO QUE
PODÍAMOS USAR CUALQUIER COSA Y

AÚN ASÍ FUNCIONABA. >> NOS
PODÍAN PONER CON CUALQUIER COSA,

DECIRNOS LO QUE FUERA, PERO OYE,
SEGUIMOS SIENDO NOSOTROS, NO

IMPORTA LO DEMÁS. AL FINAL DEL
DÍA, SABEN QUIÉNES SOMOS. >> EN

2002, LA WWE DIVIDIÓ SU MARCA E
HICIERON SU BORRADOR. IBAN A

HACER RAW Y SMACKDOWN DOS
ESPECTÁCULOS DIFERENTES, DOS

ENTIDADES SEPARADAS. Y RECUERDO
QUE VINCE VINO A MÍ Y A D-VON Y

DIJO "NECESITO REVISAR EL
BORRADOR. QUIERO HACER ALGO QUE

SORPRENDA A LA GENTE, ASÍ QUE
LOS VOY A DIVIDIR." >> EMPECÉ

CON BUBBA RAY DUDLEY. >> BUENO,
RIC, PARECE QUE ESTÁN BUSCANDO A

LA PAREJA MÁS DOMINANTE EN LA
HISTORIA DE LA WWF, THE DUDLEYS.

TIENES A BUBBA RAY. ADIVINA QUE,
RIC, MI SIGUIENTE ELECCIÓN EN

SMACKDOWN, YO ELIJO A D-VON
DUDLEY. >> ¿QUÉ? >> ¿D-VON?

>> ESO SIGNIFICA QUE D-VON Y
BUBBA VAN A DIFERENTES

ESPECTÁCULOS. >> Y ENTENDÍ LA
DINÁMICA. Y DIGO "GUAU. ESTO

LEGÍTIMAMENTE, HA ACABADO CON EL
EQUIPO." >> ME IBA A CONVERTIR

EN EL REVERENDO D-VON, LO QUE
DISFRUTE ENORMEMENTE. DIOS,

DISFRUTE ESE PERSONAJE PORQUE
ERA MUY CERCANO A LA PREDICCIÓN

Y TODO ESO. "VENGO A USTEDES,
PARADO FRENTE A USTEDES UN

HUMILDE SERVIDOR DEL SEÑOR DE
ARRIBA. TESTIFIQUEN." >> ME

GUSTABA. NO SIENTO QUE LO HAYA
SUPERADO-- NO LO CREO. NO DURÓ

MUCHO. ME GUSTABA. CREÍA QUE ERA
BUENO EN ESE PAPEL. CREÍA QUE

ERA ENTRETENIDO. >> A PESAR DE
QUE NO ESTABA DE ACUERDO AL

PRINCIPIO Y BUBBA Y YO NO
ESTÁBAMOS DE ACUERDO EN SER

SEPARADOS EN MAYO. SENTÍAMOS QUE
HABÍA MÁS POR HACER CON

NOSOTROS. >> ES DIFÍCIL VER A
UNO -- O ACEPTAR ESTAR SIN EL

OTRO. TIENES QUE SER CAPAZ DE
LOGRAR QUE EL FANÁTICO VEA TU

PROPIA IDENTIDAD, Y ESA ES LA
PARTE DIFÍCIL. >> LOS DUDLEYS

SON UNA PAREJA, Y SIEMPRE
PENSARÉ EN ELLOS COMO PAREJA.

ASÍ QUE VERLOS LUCHAR EN
INDIVIDUALES SIEMPRE SENTÍ QUE

ERA CUESTIÓN DE TIEMPO PARA QUE
VOLVIERAN A ESTAR JUNTOS.

>> APARTE, ESTAS TOMANDO TODO EL
ACTO Y SIMPLEMENTE LO DESTROZAS.

NO TIENES TODAS LAS COSAS
DIVERTIDAS Y TODAS LAS COSAS

EMOCIONANTES QUE VIENEN CON EL
ACTO DE LOS DUDLEY BOYZ.

>> ELLOS PARECEN UNA PAREJA, SE
VISTEN COMO PAREJA, HICIERON

TODAS LAS MANIOBRAS DE EQUIPO Y
COSAS DE ESAS. >> YA NO HABÍA

MÁS "D-VON VE POR LA MESA", NO
MÁS 3D, NO MÁS ¿QUÉ HAY?

MOVIENDO LA CABEZA. LE ESTAS
QUITANDO UN GRAN, GRAN ESCENARIO

DE ENTRETENIMIENTO A LAS
PERSONAS. FUE BUENO POR UN

TIEMPO, PERO SABÍAMOS QUE NO ERA
LO CORRECTO. >> Y DE REPENTE,

TODO EL PERSONAJE YA NO
FUNCIONABA. Y CUANDO ESO

SUCEDIÓ, SÓLO PENSABA, "OH ¿Y
AHORA QUÉ HAGO?" >> NO SUELO

CITAR A LAS BANDAS DE LOS 80S
PERO "NO SABES LO QUE TIENES

HASTA QUE NO ESTÁ." >> NO HABLA
POR ELLOS EL NO HABER SIDO

EXITOSOS EN LO INDIVIDUAL, SINO
QUE HABLA DE QUE TAN EXITOSOS

ERAN JUNTOS. >> RECUERDO ESTAR
PARADO EN THE GARDEN ANTES DEL

ESPECTÁCULO Y VINCE ME LLAMÓ Y
ME DIJO "VOY A PONERLOS JUNTOS

DE NUEVO ESTA NOCHE.
DEFINITIVAMENTE USTEDES DEBEN DE

SER EQUIPO DE NUEVO." >> CUANDO
TUS MALETAS ESTÁN HECHAS

Y TE LLAMAN, DEBES ESTAR LISTO
PARA SALIR SI NO TE QUIERES

QUEDAR EN EL FRÍO. [MULTITUD
ACLAMANDO] >> OYE. >> OYE,

ESPERA UN MINUTO. >> ¿QUÉ
DEMONIOS? >> ERA-- ERA D-VON.

>> ES D-VON. >> D-VON DUDLEY.
¿QUÉ DEMONIOS? D-VON DUDLEY DE

SMACKDOWN. >> NO SE SUPONE QUE
ESTÉ AQUÍ, ES DE SMACKDOWN. OH.

>> D-VON ENTRA. >> ESTÁ
PREPARANDO LA BOFETADA, CUIDADO.

>> D-VON ESTÁ PATEANDO TRASEROS
AQUÍ. >> UN MINUTO. >> LOS

DUDLEYS. >> ¿A QUÉ TE RECUERDA
ESTO? D-VON VE POR LA MESA.

>> D-VON, D-VON EL LUCHADOR DE
SMACKDOWN. Y RECUERDEN QUE ES

BUBBA, ENRICO SIN
DESCALIFICACIONES, SON LOS DOS

HOMBRES LEGALES QUE QUEDAN,
PUEDE SER... >> NO VOLTEES

ENRICO, NO. >> ES EL 3D UN 3D.
[CAMPANA SONANDO] [MÚSICA]

>> AQUÍ ESTÁ SU CAMPEÓN, BUBBA
RAY DUDLEY. >> TODOS

TESTIFIQUEN. >> LA GENTE AMABA
VERNOS JUNTOS DE NUEVO. >> SI

ESTO NO ESTABA PLANEADO A
SUCEDER, NOSOTROS HUBIÉRAMOS

DESAPARECIDO HACE MUCHO TIEMPO.
HUBIÉRAMOS TERMINADO ANTES DEL

BORRADOR. AUNQUE ESTABA
DECEPCIONADO DEL RESULTADO DEL

REVERENDO D- VON, ESTABA FELIZ
POR EL HECHO DE QUE PUDIMOS

SALVAR LO QUE TENÍAMOS Y
REGRESAR Y HACERLO. >> PIENSO

QUE LOS DUDLEYS SON LOS DUDLYES,
YA SABES, Y SON DE LAS

INSTANCIAS QUE LA GENTE QUIERE
VER. >> CREO QUE EL PROBLEMA AL

QUE NOS ENFRENTAMOS CUANDO NOS
REUNIMOS FUE QUE NO HABÍA MUCHAS

PAREJAS PARA ENFRENTAR. LOS
HARDYS SE HABÍAN SEPARADO. EDGE

Y CHRISTIAN SE HABÍAN SEPARADO.
NO TENÍAMOS

OTRO EQUIPO PARA HACER ESA
MAGIA. >> ANTES DE QUE

SALIERAN LOS CONTRATOS, YA
ESTÁBAMOS ACABADOS. ESTÁBAMOS

CANSADOS, ESTÁBAMOS HERIDOS. LO
HICIMOS POR 15 AÑOS O MÁS SIN

DESCANSO. >> EN ESE PUNTO
ESTÁBAMOS TENSOS Y CREO QUE

DECIDIMOS QUE ERA MEJOR PARA
TODOS EN IR POR NUESTRO LADO.

>> NECESITÁBAMOS HACER ESO O DE
LO CONTRARIO NINGUNO DE LOS DOS

HUBIERA DURADO. NECESITÁBAMOS UN
DESCANSO Y POR ESO NOS FUIMOS.

FUE UN TIEMPO ASOMBROSO EL PASAR
MOMENTOS CON LA FAMILIA Y PORQUE

LO HABÍAMOS HECHO POR CASI 15
AÑOS. >> LOGRAMOS PASAR MÁS

TIEMPO CON ÉL. MUCHO MÁS DE LO
QUE ESTÁBAMOS ACOSTUMBRADOS

CUANDO CRECIMOS. >> VIVIR EN
FLORIDA FUE INCREÍBLE PORQUE

SOLÍAMOS IR A CADA PARQUE. NOS
CONSENTÍA DEMASIADO. >> SÍ.

>> ÍBAMOS A DISNEY, UNIVERSAL,
SE ASEGURABA QUE TUVIÉRAMOS LOS

ÚLTIMOS SOMBREROS DE DISNEY,
CAMISETAS, TODO. >> ME PERDÍ DE

MUCHOS CUMPLEAÑOS, ME PERDÍ DE
MUCHAS BODAS, ME PERDÍ MUCHO DE

TODO. ASÍ QUE FUE AGRADABLE
ESTAR EN CASA Y PODER HACER ESO.

>> UN TIEMPO FUERA PARA D-VON Y
REALMENTE PUDO MANTENER SU

ESCUELA INTACTA, YA SABES, ES LO
QUE MUCHA GENTE NO SABE. >> EN

MI OPINIÓN SI VAS A IR A UNA
ESCUELA DE LUCHA LIBRE,

NECESITAS IR A ALGÚN LADO DONDE
ALGUIEN HAYA HECHO LUCHAS.

NECESITAS ESTAR CON ALGUIEN QUE
TE VA A DAR EL CONOCIMIENTO QUE

NECESITAS PARA ENTRAR Y SALIR
DEL NEGOCIO. ESO ES LO QUE

HACEMOS EN NUESTRA ESCUELA. >>
SIENTO QUE LOS ESTOY ESTAFANDO

CON EL DINERO QUE PAGO POR LA
ESCUELA PORQUE HE RECIBIDO MÁS

DE LO QUE PENSABA QUE GANARÍA.
>> LOS NUEVOS LUCHADORES ERAN

MUY DIFERENTES. EL RESPETO AL
NEGOCIO HABÍA CAMBIADO

TOTALMENTE. DECIDIMOS QUE ÍBAMOS
A DAR TODO PARA ABRIR NUESTRA

ESCUELA DONDE ÍBAMOS A PONER A
LOS LUCHADORES DE CALIDAD DE

NUEVO EN EL SISTEMA. EN ESE
MOMENTO QUE ESTAS VOLTEANDO...

>> ELLOS SE QUIEREN ASEGURAR DE
QUE ESTÁS HACIENDO LAS COSAS

APROPIADAMENTE, SE QUIEREN
ASEGURAR DE QUE HACES LAS COSAS

EFECTIVAMENTE PERO SOBRETODO SE
QUIEREN ASEGURAR DE QUE ESTÉS A

SALVO. >> ASÍ QUE SON GRANDES
PASOS CUANDO ESTÁS EN ESA

ESQUINA Y VUELVES A SALIR. AQUÍ
VAS. >> Y CUANDO SALES DE AHÍ,

DAS UN PASO AL FRENTE. HACES QUE
LOS MOVIMIENTOS SE VEAN GRANDES,

¿QUÉ TAN GRANDE ERES?
>> SEIS-CUATRO. >> HAZ QUE LOS

MOVIMIENTOS PAREZCAN DE
SEIS-CUATRO. HAZLO DE NUEVO.

>> LE ENSEÑAMOS A ESTOS CHICOS
EXACTAMENTE DE LO QUE EL MUNDO

DE LA LUCHA LIBRE PROFESIONAL SE
VA A TRATAR. A LO QUE TE

ENFRENTAS CUANDO VAS A LA WWE.
>> BIEN, EL QUE SIGUE. >> TE

DAMOS DE PRIMERA MANO EL CÓMO VA
A SER. >> TRAJERON CON ELLOS

MUCHO CONOCIMIENTO, Y MUCHA MÁS
EXPERIENCIA PORQUE HABÍAN HECHO

DE TODO Y ESTADO EN TODOS LADOS,
VISTO TODO. >> LA ÚNICA GARANTÍA

QUE LE DAMOS A NUESTROS
ESTUDIANTES ES QUE VAMOS A HACER

QUE SALGAS EN ESTA INDUSTRIA DE
LA MANERA CORRECTA. TIENES

RESPETO POR TI MISMO, RESPETO
POR TUS COMPAÑEROS, RESPETO POR

EL NEGOCIO DE LA LUCHA LIBRE EN
TODOS LOS ASPECTOS. Y ES POR ESO

QUE ABRIMOS LA ESCUELA.
[MULTITUD ACLAMANDO]

>> RECIBÍ UN CORREO ELECTRÓNICO
DE ROAD DOGG. LA BATALLA ES EN

FILADELFIA, "¿CUÁL ES TU
ESTATUS, QUÉ ESTÁS HACIENDO? ES

SÓLO UNA PREGUNTA, ESTOY
CURIOSO." Y DIJE "CREO QUE ESTOY

DISPONIBLE HASTA ENERO. SI
QUIERES HACER ALGO, HÁZMELO

SABER." >> FILADELFIA,
PENSILVANIA, GEOGRÁFICAMENTE NO

PUDIERA SER MEJOR PARA LA MÚSICA
DE DUDLEY. [MÚSICA] >> ¿QUÉ?

>> OH, MI... >> ¿QUÉ? >> OH,
DEBES DE ESTAR BROMEANDO.

>> BIENVENIDOS A CASA EN
FILADELFIA. >> TIENES QUE ESTAR

BROMEANDO. >> BUBBA DUDLEY.
>> CHICOS, POR PRIMERA VEZ EN 10

AÑOS, BUBBA RAY DUDLEY HA
REGRESADO A CASA. >> ROAD SALIÓ,

REPRESENTÁNDOSE MUY BIEN,
REPRESENTANDO A D-VON BIEN.

>> BUBBA HA ESTADO EN CINCO
ROYAL RUMBLE PAGO-POR-EVENTO

INCLUYENDO INCREÍBLE...
>> HURRA. >> SABÍA QUE ERA EL

PRIMER PASO PARA EL ACTO DE
ASOMBRO, REGRESAR A LA WWE.

>> OYE, 3D. CAÍDA MORTAL DUDLEY.
>> ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

>> RECUERDO ESTAR SENTADO AHÍ
VIENDO A LA DISTANCIA, "GUAU.

ESO ES BUENO." CUANDO EMPIEZAN A
GRITAR D-VON, AHÍ ES CUANDO DIGO

"OH, ES REALMENTE BUENO."
[MULTITUD ACLAMANDO]

>> Y PARA QUE ELLOS ESTUVIERAN

ACLAMANDO MI NOMBRE CUANDO NO
ESTABA AHÍ, DARLES LA OVACIÓN

QUE ME DABAN A MÍ. ME DIJERON A
MÍ, LE DIJERON AL MUNDO QUE LOS

DUDLEY BOYZ AUN ERAN RELEVANTES.
>> CREO QUE EVENTUALMENTE LE

MANDÉ A HUNTER Y VINCE UN CORREO
ELECTRÓNICO Y DIJE, "CREO QUE EL

TIEMPO ES CORRECTO PARA ESTO." Y
ELLOS ESTABAN DE ACUERDO Y LO

HICIMOS. >> RECIBIMOS EL "OKEY,
TENGO QUE PELLIZCARME UN PAR DE

VECES, NO CREO QUE ESTO SEA
VERDAD." [MÚSICA]

>> ESTO VIENE ANTES DE LA
TORMENTA PORQUE SABÍAMOS

QUE ÍBAMOS A TRAER UNA TORMENTA.
ESA ERA LA VERDAD, SABÍAMOS A

DONDE ÍBAMOS A IR Y QUE ÍBAMOS A
HACER. SABÍAMOS EL NIVEL DE

EMOCIÓN QUE ÍBAMOS A LLEVAR AL
UNIVERSO. SABÍAMOS EL NIVEL DE

ACTIVIDAD FÍSICA QUE ÍBAMOS A
TRAER. VAMOS A RECUPERARLO DONDE

LO HABÍAMOS DEJADO LA ONE NIGHT
STAND 2005, CUANDO FUE LA ÚLTIMA

VEZ QUE ESTUVIMOS EN UN
CUADRILÁTERO DE LA WWE. LO VAMOS

A RETOMAR DESDE AHÍ Y SERÁ COMO
SI NUNCA NOS HUBIÉRAMOS IDO. Y

VAMOS A DEJAR QUE LA MÚSICA HAGA
LA PLÁTICA Y QUE LA MÚSICA SEAN

LAS PORRAS Y EL RUGIR DEL
UNIVERSO WWE. >> YO SIEMPRE

DIJE, ESTAR EN LA WWE LA PRIMERA
VEZ FUE CAPÍTULO UNO, CAPÍTULO

DOS ESTÁ POR EMPEZAR Y SI TE
GUSTÓ EL CAPÍTULO UNO, VAS A

AMAR EL CAPÍTULO DOS. >> OH,
AMIGOS. >> OH, AMIGOS.

[MULTITUD ACLAMANDO]

>> ¿QUÉ-- QUÉ DEMONIOS?
>> OH MI DIOS.

¿ESTÁS BROMEANDO? >> ES... >>
TIENES QUE ESTAR BROMEANDO.

NO PUEDE SER. >> EL EQUIPO MÁS
CONDECORADO. >> ES. ES.

[MULTITUD ACLAMANDO] >> BUBBA
RAY DUDLEY, D-VON DUDLEY. LOS

DUDLEY BOYZ ESTÁN DE VUELTA.
>> EL EQUIPO MÁS CONDECORADO DE

HISTORIA EN LA WWE, LOS NUEVE
VECES CAMPEONES DE PAREJAS.

>> ASOMBROSO, LOS DUDLEYS ESTÁN
DE VUELTA. >> NO ESTOY SEGURO DE

QUE HAYA MUCHAS PAREJAS QUE
REGRESAN DESPUÉS DE 10 AÑOS DE

AUSENCIA Y QUE CONECTAN EN
SEGUIDA CON LA AUDIENCIA. >> FUE

ABRUMADOR. SE SUPONÍA QUE YO
IRÍA A LA IZQUIERDA, Y ÉL A LA

DERECHA. TERMINE YENDO A LA
DERECHA Y LUEGO BAILANDO EN

PEQUEÑOS CÍRCULOS A SU
ALREDEDOR, SIENTO QUE ES EN

DONDE DEBERÍA DE ESTAR. >> LO VI
COMO TRES O CUATRO VECES, ESTABA

MUY FELIZ. YA SABES, ESTOY MUY
FELIZ DE VERLO, ESTABA MUY FELIZ

DE VERLO, TU SABES, TRABAJAMOS
DURO DURANTE MUCHOS AÑOS Y

PENSABA QUE SE LO MERECÍA, EL SE
MERECÍA TODO LO QUE LE LLEGABA.

[MULTITUD ACLAMANDO] >> D-VON.
>> ESTÁN AQUÍ. >> UNO, DOS,

TRES. [MULTITUD ACLAMANDO VE POR
LA MESA] >> ESTABA VIENDO EL

ESPECTÁCULO Y ESCUCHE SU MÚSICA
Y RECORDÉ "HEY," YA SABES,

ESTABA MUY EMOCIONADO LA
REACCIÓN DE LA MULTITUD FUE

INCREÍBLE. LES LLAME DESPUÉS Y
DIJE "OYE, SABES QUE ME PUDISTE

HABER INFORMADO." Y SOLO SE
RIERON. PENSÉ QUE ERA BASTANTE

BUENO DESPUÉS DE TANTO TIEMPO.
>> ES MOMENTO, 3D. CAÍDA MORTAL

DUDLEY. [MULTITUD ACLAMANDO] >>
AÚN TENGO EL CORREO ELECTRÓNICO

QUE LE MANDÉ A VINCE EN JULIO
DEL 2005. Y LE DIJE "NUNCA TUVE

LA OPORTUNIDAD DE DESPEDIRME DE
FRENTE. MUCHAS GRACIAS POR TODO.

TODO LO QUE YO Y D-VON ALGUNA
VEZ QUISIMOS FUE TRABAJAR PARA

ESTA COMPAÑÍA. GRACIAS POR TODAS
LAS GRANDIOSAS OPORTUNIDADES." Y

ÉL ME RESPONDIÓ, "BUBBA, USTEDES
HAN SIDO UNOS BUENOS JUGADORES

EN EQUIPO, CREATIVAMENTE NO
TENGO NADA MÁS PARA USTEDES MÁS

QUE LA PUERTA ABIERTA." Y AQUÍ
VA, "UN DÍA VAMOS A TRABAJAR

JUNTOS DE NUEVO." Y AQUÍ NO
TIENES HABLANDO 10 AÑOS DESPUÉS,

ESE JUNTOS ES AHORA. >>LOS
DUDLEY BOYZ ESTÁN DE VUELTA.

>> CON UNA VENGANZA. >> YA HAY
UNA NUEVA GENERACIÓN DE

SUPERESTRELLAS DE LA WWE, Y
PODER TRABAJAR CON LEYENDAS DE

PAREJAS Y TENER UNAS MUY BUENAS
LUCHAS. >> NECESITAMOS ESO. LA

ORGANIZACIÓN LO NECESITA, LA
COMPAÑÍA LO NECESITA, LA

DIVISIÓN EN PAREJAS LO NECESITA,
NOSOTROS LO NECESITAMOS. >> LA

MEJOR OPCIÓN PARA TRABAJAR EN
EQUIPO ERA CON LOS DUDLEY BOYZ.

>> NOS HICIMOS UN CANDADO. Y
LITERALMENTE LE DIJE A BUBBA CON

VOZ BAJA LE DIJE "SÓLO QUIERO
QUE SEPAS QUE SOY UNO DE TUS MÁS

GRANDES FANS." Y DESPUÉS ME
HICIERON UN 3D. >> OH CAÍDA

MORTAL DUDLEY. >> QUIZÁ MIENTRAS
MÁS VIEJOS ESTÉN, MÁS BUENOS

SON. >> AL FINAL DEL DÍA, TODOS
SOMOS FANÁTICOS DE LA INDUSTRIA

Y DEL NEGOCIO, Y TENER LA
OPORTUNIDAD DE MEZCLAR TODO Y

SUBIRSE Y LUCHAR CON LOS QUE
SOLÍAS VER. ESO ES

VERDADERAMENTE INCREÍBLE.
>> ESTOY DISFRUTANDO MI TIEMPO

AQUÍ TANTO COMO AHORA. Y SIENTO
QUE ESTOY APRECIANDO MÁS ESTO

AHORA, PORQUE SOY MÁS RELAJADO Y
ASTUTO. [MULTITUD ACLAMANDO]

>> SOMOS LOS DUDLEY BOYZ Y
ESTAMOS DE VUELTA. >> UNA

PALABRA QUE PUEDES ESTAMPAR EN
EL NOMBRE DE LOS DUDLEY BOYZ ES

CAMPEONES. LOS MEJORES, Y PAREJA
MÁS CONMEMORADA EN LA INDUSTRIA

DE LA LUCHA LIBRE. >> PIONEROS,
INNOVADORES, SALÓN DE

LA FAMA. >> MESAS Y PAREJA DE
LUCHA LIBRE, ES CON LO QUE SE

LES VA A ASOCIAR CON LAS MESAS Y
TAMBIÉN POR SER LA PAREJA MÁS

LONGEVA Y FUNCIONAL DE ESTA
GENERACIÓN. >> VEINTE AÑOS, LOS

DUDLEYS ES INCREÍBLE QUE HAYA
DURADO TANTO TIEMPO PIENSO QUE

SU LEGADO ES UNA DE LAS MEJORES
Y MÁS DESAFIANTES Y ESTÁ

HACIENDO LA DIFERENCIA DE LO QUE
LAS PAREJAS DEBEN PERSEGUIR.

>> ESPERO QUE TODOS LOS
FANÁTICOS QUE NOS VIERON HAYAN

DISFRUTADO LO QUE HICIMOS. ESO
ES LO QUE VERDADERAMENTE IMPORTA

Y QUE SOMOS TAN HERMANOS
LEGÍTIMOS COMO SE PUEDE SER.

RECUERDEN, MISMO PAPÁ,
DIFERENTES MAMÁS. >> BUENO,

SOMOS HERMANOS, DIFERENTES
MADRES, MISMO PADRE PERO SOMOS

HERMANOS EN TODO EL SENTIDO DE
LA PALABRA. >> CON TODO LO QUE

SE DIJO Y SE HIZO Y QUE LOS
DUDLEY SIGUIERAN DOMINANDO LA

LUCHA EN PAREJAS, LA GENTE VA A
SEGUIR DICIENDO QUE LA MEJOR

DUPLA DE TODOS LOS TIEMPOS SON
LOS DUDLEY BOYZ. [MÚSICA]