Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:34,545 --> 00:02:36,567
- Are you the investigator?
- Yes.
2
00:02:36,862 --> 00:02:39,069
Thank God you've come.
3
00:02:39,334 --> 00:02:41,182
Who's in charge here?
4
00:02:41,424 --> 00:02:43,779
Father Alameida was.
5
00:04:20,233 --> 00:04:23,068
Look!
How much proof do you need?!
6
00:04:42,864 --> 00:04:44,879
Has it been removed from
the church for any reason?
7
00:04:45,032 --> 00:04:48,342
No. The people of the village
loved Father Alameida.
8
00:04:48,744 --> 00:04:52,407
The statue only started crying
the day he died.
9
00:04:53,054 --> 00:04:55,323
The day the doves
came back.
10
00:04:58,213 --> 00:05:00,461
The tears of the Mother
11
00:05:01,143 --> 00:05:02,825
are the blood of Christ.
12
00:05:07,716 --> 00:05:09,998
I suggest you clear the church.
13
00:05:10,285 --> 00:05:12,487
I have to crate up the statue.
14
00:05:12,889 --> 00:05:14,042
Crate it up?
15
00:05:14,462 --> 00:05:15,269
Yes.
16
00:05:16,549 --> 00:05:18,858
Father Alameida would've
never allowed that.
17
00:05:42,340 --> 00:05:43,374
Pretty lady.
18
00:05:43,614 --> 00:05:45,836
This is Father Alameida's
own rosary...
19
00:05:46,637 --> 00:05:48,352
Five dollars. How beautiful.
20
00:05:49,727 --> 00:05:53,430
- No, lady, you really shouldn't buy that.
- No, I'd like to. I like it.
21
00:05:53,596 --> 00:05:56,136
You shouldn't do that!
You're stealing from the dead!
22
00:12:07,204 --> 00:12:09,543
Handsome, hello, you looking
for a good time?
23
00:12:09,721 --> 00:12:13,099
How kind, but I don't
think it's appropriate.
24
00:12:13,542 --> 00:12:17,832
Come on! Have some fun!
Be a man! Hey handsome!
25
00:12:21,522 --> 00:12:22,898
No problem!
26
00:12:23,012 --> 00:12:25,605
We'll give you the Vatican discount!
27
00:22:23,601 --> 00:22:25,088
- Good evening, sir.
- Good evening.
28
00:22:25,281 --> 00:22:27,798
- I'm here to see Brother Delmonico.
- You have to sign in.
29
00:22:27,998 --> 00:22:30,745
- I'll only be five minutes.
- Everyone has to sign in.
30
00:22:30,996 --> 00:22:32,076
Thank you, sir.
31
00:56:32,131 --> 00:56:34,999
The messenger is not important.
32
01:10:26,260 --> 01:10:28,671
Don't hang up. Don't hang up.
33
01:10:28,849 --> 01:10:30,037
Who's this?
34
01:10:30,238 --> 01:10:31,682
It's an old friend.
35
01:10:31,895 --> 01:10:36,228
- Delmonico? What's happened?
- The missing Jesus gospel turned up.
36
01:10:36,489 --> 01:10:37,744
I don't believe it.
37
01:10:37,904 --> 01:10:38,840
Alameida...
38
01:10:39,036 --> 01:10:40,026
Alameida?
39
01:10:40,360 --> 01:10:42,549
In the United States.
In Pittsburgh.
40
01:10:42,700 --> 01:10:43,946
Send me something.
41
01:10:44,118 --> 01:10:45,805
No. No, I can't.
42
01:10:46,115 --> 01:10:47,867
Houseman will kill me.
2982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof