Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅบๅผตใงๅฐๆนใซๆฅใใฎใงใใใ
้ใซๅใใชใใใใใใใใใฐใใใซๆฅใใชใใจๆใใใกใใใ
ไน ใใถใ!
ใใฐใใใๅ ๆฐใ ใฃใ?
ใใฐใใใใไน ใใถใใงใใ
ๆฅใซ็ก่ถ่จใฃใฆใใใใญใใๅงใใใซใฏใกใใใจ่จใฃใฆใใใใใใ
ๅใฏๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ใๅงใซๆฏๆฅใ้ฃฏใไฝใฃใฆใใใใใใ่จฑใใฆใญใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใกใใใกใๆฃใใใฃใฆใใใใชใใฎ?
ใใใใชใใใ
ใใใใใใใชใใชใ
ใฎใชใฎใชใพใงๅบใใฆใใใงใใใฉใ
ใใใๆใใใผใผใฃใจใใฆใใใ ใใใ
็ฟผใใใ่ใใฆใ?
ใใใฏใใใใๅบใใใงใใ?
ใๆผใฎไผ่ญฐใซๅบใชใใจใใใชใใใงใใ
ๆ้ใ้ฃฏใฏ็งใไฝใใใใๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใฏใใ
ใใใ้ฃฏใฏ?
ใใฏใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๆจๆฅใฏใใใใญใ็งใๆฉใ้ฃฏไฝใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ใธใผใใใใใใใ
็ทใฎๅญใชใฎใซๅจ็จใชใฎใญใ
ใใๆฏใๅณใใใฃใใใ ใญใ
ใใใใญใใใฃใใ่ๅณใจใใฆใใใญใ
ๅใใใฎๆ็ไฝใใพใใญใ
ใชใใ่ถณใใใใงใใใช?
ใใใงๅคงไธๅคซใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ ใใพใ
ใฉใใใใฎ?ใใใชใใใใใใชใใใ
ไฝใใ?ไฝใใฆใใฎใ?
ๆฏใใใๆๆ ขใงใใชใใ
ไฝใๆๆ ขใงใใชใใฎ?
ๆฏใใใฎใๅฐป่ฆใฆใใๆผใใใใใชใใฆใ
ใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใ ใใใ
ใใฐใใใชใฎใใ
ใใใชใใใฃใฆใ
ใใใชใใใฃใฆใ
ใใกใใใกใ
ใใใชใซ่จใฃใใๆๆ ขใงใใชใใใงใใใ
ใๆฏใใใ่ชๆใใฆใพใใใใญ?
ใใฆใชใใใใ
ๅ้ใใใชใใงใ
็ตถๅฏพใ่ชๆใใฆใใ
ใใกใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ๅซใชใฎใซใ
ใๆฏใใใ
ใใกใใใกใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใใกใงใใ?
ใใกใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใๆฏใใๅ ๆฐใใใพใ?
ใใกใงใใ?
ใใกใใ
ๅซใ ใ
ใใใฏๅซใ ใ
ใใฐใใใซ่จใฃใฆใใใ
ใใก,ใใกใ
ใใฌใ่ถณใ
ใใผใใฐใใใฐใ...
ใใผใในใผ...
ใใฐใใใ็ ใใใใใใใใง็ตใใใซใใชใใจ...
ใๅฐปใใๅฐปใใฃใจ่ฆใใใงใใ
ใใใใใใ
ใๅฐปใใๅฐปใใฃใจ่ฆใใใงใใ
ใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใฃใฑๆฐๆใกใใใชใ?
ใใใใกใ
ใๅฐปใใใๅฐปใใใใงใใใงใใพใใ
ๆฐๆใกใใใชใ?
ใใกใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ?
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใกใ
ใใกใ
่ฆใฆใใๆฏใใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใ
ใใกใ
ใๆฏใใใงใใใชใใจใใกใใฃใใ
ๅฃใงๆฐๆใกใใใใฆใปใใใ
ใๆฏใใใ ใญใ
ใ้กใใใพใใ
ๅฃๆฐๆใกใใใใฆใปใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใ
ใๆฏใใใใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ใๆฏใใใฎใใใณในใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใ
ใใใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใ...
ใใใใใพใใใ
ใใใใพใใใ
ใใ่กใใพใใญใ
ใใกใใใใใชใจใใใซใ
ใชใใงๆฅใชใใจใใใชใใฎ?
ใใกใใ็ตถๅฏพใใกใ
ใๆฏใใใฎไฝใๆใๅบใใกใใฃใฆใ
้ใใซใใใฐใใใงใใ?
ใ...
ใๆฏใใใใใฃใใใใงใใญใ
ใๆฏใใใฎใใใๆใใใ
ใๆฏใใใๅฃฐใ่ฉฑใใใใใ
ใๆฏใใ...
ใๆฏใใ...
ใๆฏใใ...
ใๆฏใใใฎๅฃใ...
ใใกใ ใฃใฆ...
ใใๅฏใใใฆใใใชใใจๅธฐใใชใใใ
ใๆฏใกใใ...
ใใๅฏใใใฆใใใใ...
ใใๅธฐใใใ?
ใกใใใจๅธฐใใฎ?
ใใใใใชใใจใใชใใงใใ
ใใใฏใใใใชใใ
ใๆฏใใ...
ใ...
ใ...ใใฐใใใฐใ...
ใ...
ใฏใ...
ใใกใ...
ใใ็งใๆใใชใใจใใใชใใ
ใใใ...
ใๆฏใใใฎๅฃฐใๆชใใใ...
ๆฐใใคใใฆใ
ๅฃฐใใใๅใพใใชใใๆฏใใใซ...
็งใฏไฝๅบฆใ...
ใ...
ใใกใ ...
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใใก...
ใ...
ใใก...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใใ...
ใใฃ...
ใใใ3ใค็ฎใงใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆ...
ใใใ3ใค็ฎใงใใ
ใใใ4ใค็ฎใงใใ
ใใใ5ใค็ฎใงใใ
ใๆฏใใใฎใๅฐปใๅใใงใใ ใใใ
ใกใใฃใจ็ใ...
ใใผใใผ...
ใใใใใณใใฉใซใใใตใคใณใใณ...
ๅซใ ใๆฅใใใ!
ใพใใใใชใใจใฏ่จใใชใใง...
ใใฃใจใใใฃใจไฝ้ใใใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใใฎ?
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅใซใใใฎใใณใใๅฑฅใใใฆๆฌฒใใใ
ๆฌๅฝใซๅฑฅใใฆใใฎ?
ใใใใใใใชๅญใญใ
ๅพ ใกใใใชใใใ
ใใๆฐใฅใใฆใใ
ใใ ใ
้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใใใใใ่ถณใๅ ฅใใใใใใ ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ้ทใใ่ถณใใชใใใชใ
ใใคใใใใใใกใใใฉใใใใ
่ถณใ้ทใใใ้ฃใใใใใชใ?
ใใฐใใใฎๆฑใใฃใฑใๆใฟ่พผใใงใใ
ใใใชๆฅใใใใใใจ่จใใชใใงใใ
ใชใใ็ท ใใฆใใ
ใใฐใใใฎๆฟกใใใจใใใๅใฎใใณใธใณใซๅฝใใฃใฆใใ
ใใใปใใจใ
ใฉใใชใซใใใใ?
ๅฏใฅใ็ฎใฎใซใใใใ?
่ฉใฅใใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใๅ ใใฆๆฌฒใใใ
ใใใๅคๆ ใ
ใใฃใใใ
ใๅฐปใ
ใๅฐปใใใใใญใ
ใใใ
ใใฐใใใใฉใใใ?
ใใใใใ
ใฉใใใ?
ใใใกใใฃใจใ
ใ ใใ ใใ
ใ ใใ ใใ
ใใใใไผ็คพใซ่กใฃใฆใๅธฐใใฏใใฎใพใพๆฐๅนน็ทใซไนใใใใ
ใใใงๆๅพใญใ
ใฏใใ
็ฟผใใใใใใใใใใใจใใ
ใใใใไฝใใใใฆใชใใงใใใซใใใฟใพใใใ
ๆฌกใซไผใใฎใฏใๆญฃๆใใชใ
ใใใใ่กใใชใใจใ
ใใฐใใใใชใใชใฃใกใใฃใใใ
ๅฏใใใชใ
ไฝใๆฅฝใใใใจใญใ
ใใฐใใใใฉใใใฆ?
็งใๅธฐใใชใใใจใซใใใฎใ
ใใฐใใใไผใใใใฃใใ
็งใใ
่ฆใใใ
ใใฎใๅฐปใใ
ใใฐใใใซใใใใฎใๅฐปใซใไผใใใใฃใใ
็งใๅคๆ ใซใชใฃใกใใฃใใฟใใใ
ใใฐใใใฎใๅฐปใใพใใใฃใฑใๅ ช่ฝใงใใใจใใใใจใฏใ
ๆฏๆฅๅ ช่ฝใใฆใใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใฎใใใ่ฝใก็ใใ
ใฉใใชๅใ?
ๆฑใฎๅใใใใ
ๅซใ ใๆฅใใใใใ
ใใฐใใใฎใใฏใชใใใฃใจ้ฃในใฆใใ
่ๅฅฎใใฆใใใใ
ใใฐใใใฎใใฏใชใๅ ช่ฝใ
ใใฐใใใฎใใฏใชใๅ ช่ฝใ
ใใฐใใใฎใใฏใชใๅ ช่ฝใ
ใใฐใใใฎ่ฉใ่ฉๆธใใฆใใ
ใใใใใฃใฑใ่ถณๆปใใฆใใ
ๅใใใชใใฎใใ
ๅใใใชใใฎ?
ๅ ช่ฝใใฆใใฃใฆใใจ?
ใใใ ใใใใใใ
ไธๆฅใไธๅบฆใไธๅบฆใไธๆฅใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใ้ฃฏใจใใใใชใใ
ใใฐใใใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใใ้จใ้ใฃใใใใใใกใใใกใใ
ไธญใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใ
ใใฐใใใใ่ นใใฃใฑใใ
ใใใใกใ ใ
ๅใใใพใพๅ ฅใใใใ
ๅใใใพใพๅ ฅใใฆใ
ๅใใใพใพๅ ฅใฃใฆใใ
ๅใใใพใพๅ ฅใใฆใ
ๅใใใพใพๅ ฅใใฆใ
ๅใใใพใพๅ ฅใใฆใ
ๅใใใพใพๅ ฅใใฆใ
ๅใใใพใพๅ ฅใใฆใ
ๅใใใพใพๅ ฅใใฆใ
ๅใใใพใพๅ ฅใใฆใ
ๅใใใพใพๅ ฅใใฆใ
่ฟฝใใฃใใชใใงใฏ็ใใฆใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.