Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You ready? You ready to go?
Come on.
You don't want to go in there?
No.
Okay.
Dad?
I'm finding money.
Are they dinosaurs?
How's everybody feeling? Good?
Good? I can't hear you.
Thank you. Oh my god. Thank you for arriving to class.
Alright, so as we all know, the most important thing with acting is
our instrument.
Using our core.
It's essential for us to activate it. So start from the bottom.
Let's go.
90 % of actors get in their own way.
Let's go. Come on.
Come on. Come on.
And down. All right. Let's start with tongue twisters.
Emotional investment.
Somebody tell me why this is so important.
Anyone?
As an actor, it is important for you to investigate and navigate and find your
emotional memory and use them.
Open up the passages and connect with your character.
I need a volunteer.
Somebody like to come up here and try and exercise with me.
Why don't you come up here and help us out?
Yeah.
Brian.
I am going to ask you a series of questions.
Okay? I want you to keep it simple.
I want you to answer as the character, not yourself.
There's no right or wrong answer.
So I want you to stop thinking.
Stop thinking.
And just be someone else.
So, what are you working on?
Hamlet. Ah, Hamlet.
Very nice.
Very nice.
Why did you pick that play?
It's a good play.
Yeah? I like the play, too.
Where do you live?
Elsinore.
Does it rain a lot?
Yeah, in the fall.
Oh?
Hey, what was that? What was that? That's not going to help you on stage,
You will be there by yourself and him.
So stop looking at your folder.
What's your favorite time of year?
Summer.
Why?
Because you get to go outside.
Yes, you do.
How old are you?
22.
How do you feel about your son?
How do you feel about your son?
Well, I didn't know Hamlet had a son.
What if you did?
I don't know. I guess I'd... try and take care of it.
How?
Provide for it. Get a job.
Why?
Because I want them to have a good life.
Why?
Because I want them to have a good childhood.
Why does it feel important to have a good childhood?
Because it affects the rest of your life.
Did you have a good childhood?
Family?
Or... Emotional investment.
Hey,
David, I want to know if I could talk to you about something.
Yo, what's up?
I just want to know maybe if you had time tomorrow to talk about the audition
and go over it and read some notes on it.
Look, man, I'm sorry.
I'm slammed. I can't do it. But I want you to not overthink it and just live in
the moment. You got that raw stuff, you know?
You know what? Maybe you can meet now.
It's just something I would like to talk to you, maybe get some advice about.
She's going to kill me.
I can't do it. I got to go.
I just want to... I don't know. I just... Are you okay?
Yeah, yeah, yeah.
I wanted to... I just wanted to ask you a question.
All right.
You know... What was Dad like the day
that I was born?
What? Why are you asking this?
I don't know. I was just curious.
Yeah, I gotta go mom. Bye
Thought I'd come by and talk to you.
Haven't seen you in a while. Just wanted to say sorry.
You're sorry?
Yeah.
I brought this box of stuff.
I don't know if it's a boy or a girl.
I just painted stuff in my heart.
I haven't heard from you in weeks.
I've tried calling you and driving by your house.
Nothing.
I mean... I'll take care of it.
It won't be a problem for you anymore.
What do you mean?
I mean that...
When did this happen?
I don't think that's any of your business.
I should probably go then.
Ready?
Good.
You
alright?
Sorry.
Okay, let's go.
Um, I, uh... I,
uh...
No, I'm sorry.
Ryan.
Mr. O 'Neill?
What's going on? Everything is fine, sir. Please, Mr. O 'Neill, back in the
Lie down. Shh.
Relax. Wait, who is that? Mr. O 'Neill, please, relax. Lie down. Everything is
fine. Nurse, we're taking care of you. Who's over there?
Please, lie down and relax.
Sir?
Shh.
There's nothing to worry about. Who was that?
Do you know where the guy was that was there?
He was discharged.
You Brian O 'Neill?
Yeah. I have some questions I gotta ask you.
Okay. Do you remember what happened last night?
Um, yeah, I was just walking around on the bridge last night and a car
spooked me. I slipped and fell.
Well, we have some witnesses that says that you jumped.
Did you jump?
No.
I don't know. It was an accident.
Thank you for your time.
What? You don't believe me?
I'm sorry, man.
We're transferring you to another hospital. You can change back into your
clothes.
I just walked up to him and hit him so
hard.
I broke two of my knuckles.
My dad was the one who taught me how to fight. I don't think he ever expected me
to fight him.
Brian.
Brian.
I'm not getting on this floor.
Look, there's a very clean place right over there. No, there's things all over
the floor. No, no, no, no, no.
No one else is having a problem.
I'm not anybody else. Well, I know that. I'm not getting on the floor. All
right, all right.
You walk through.
A deep green forest.
Deep green forest.
Sunlight shines beautifully.
Visualize the light coming through the leaves.
Warming your skin.
You walk further down the path, and you hear the sound of a river.
Ahead, you see a beautiful waterfall bathed in
sunlight.
Very calm.
The cool water of the waterfall.
Tootsies.
It was nothing.
It was an accident.
They made a bigger deal than it was.
It's fine.
It's fine? They kept you for a week?
And it's fine?
Why didn't you call me? Or have someone call me?
They wouldn't let me use the phone.
They wouldn't let you use the phone, Brian.
Hi, Sugar.
Here.
Brian?
Ray, how's it going?
How you doing?
Oh, real good.
I had the kitchen.
What you doing?
Nothing.
Hot shower might feel good.
Put a towel in the bathroom for you.
I'll just take a shower tomorrow or something.
Hungry?
No.
I really am okay.
What else, dear?
That's it?
Yeah, sure.
Can I ask you something about Dad?
Yeah.
When did they stop looking for him?
It was so long ago.
Why'd you stop looking for him?
I looked for him for years.
Eventually it was obvious that something had happened to him.
What if he was still around?
What do you mean?
I saw dad in the hospital.
Really? Mom, I know what I saw.
He was there next to me in the bed. That's not possible, Brian.
Mom, I know what I saw.
Brian, you have to put that out of your head.
14 14?
14 14?
Yeah.
14, number 14.
Excuse me?
Do you know when he'll be home?
I haven't seen him in a while.
Well, when's the last time you saw him?
A lot of weeks ago.
Do you know how long he's lived here? I haven't seen him. I haven't seen him. I
don't know.
I don't know.
Goodbye.
Oh, I'm sorry. I didn't know anyone was in here. I'm sorry.
Do you want me to leave?
No.
Do you remember me?
I'm Brian.
I'm your son, actually.
Are you Mike O 'Neill?
I don't know.
What do you mean you don't know?
Well, I saw you at the hospital. I saw you at the hospital.
You have the key?
No, the window was open.
Are you hungry?
I could...
Cook us some food if you want.
Yeah.
Yeah?
Okay, okay.
Good, thank you.
I was wondering, like, if you remember back 15 years ago,
we went on a camping trip.
When you went missing, we couldn't find you.
Do you remember that?
Brought a picture that I took.
Remember that?
I took this of you.
Okay?
I remember
What
do you remember?
Mom? Ryan, you answered. I've been trying to call you. No, no, Mom, listen
me. I'm fine. I'm fine.
Where are you?
I'm with Dad.
I'm with Dad.
What? Listen to me. He's okay. He needs me here, okay? That's why I'm here.
What do you mean you're with him?
Talk to him. Just talk to him right now. He's right here.
Hello?
Hello? Mom, he's on the phone.
Say something.
Hello?
Please just say something to her.
Ryan.
Come on.
Hello? Just say something!
Mom, he's not saying anything. Please, I swear to God I'm with him right now.
I'm in his trailer. Let me go up and pick you up. No, no, no, don't. Just...
Come in.
I found him like that.
He was in some type of accident. Something happened to him. I'm going to
with him. Brian.
He was using a different name.
Brian.
Please.
I knew it was him.
Brian, stop.
It is not him.
Okay, I know that it looks like him, but it's not him.
I have the picture from the cave that happened. Listen, honey, you were just a
kid. Okay, you don't really remember him. No, you don't.
Don't you see? Trust me.
Trust me.
I spent years with him. Years with him.
It's not him.
I know that you want it to be him.
I want it to be him, too, but it's not.
I know that's him.
What did he say? Did he say anything to your father?
Did he?
Here's what we're going to do. I'm going to tell him to go, and then you're
going to stay here tonight.
Harry.
What's going on?
I'm going. I've got to go. No,
no, no.
You do not know who that is.
Brian, I want you to stay here.
Brian, I want you to stay here, Brian.
Thank you.
Good?
What are you doing?
Hey, uh, I'm here for Chris.
Uh, okay, sure.
Nice to have someone visiting him.
Uh, yeah, just, uh, I got in last night.
Is he up yet?
I don't know.
Hey, do you know what happened to him?
He was in a car accident.
Right.
Yeah, but do you know why he doesn't remember anything?
What do you mean?
Good morning, Chris.
How are you feeling?
Please don't take that off.
No. You gotta leave that off.
I made you some coffee.
Thanks. Um, but I don't drink coffee.
What? What is that stuff?
It's sage. It's a cleansing.
Is that part of your job, or...? Not exactly.
Okay.
Whose bag is this?
Who's Ashley?
Ashley.
It's Ashley.
Hi, I wonder if I could talk to you. I think you might be one of my dad's
friends. I'm sorry, I don't think so.
Well, please.
I found your pink bag in his house.
He needs your help.
Who are you talking to?
Help with what?
He's not remembering anything.
He's just sleeping all day. I've never seen anybody like this.
Who's at the door?
He told me he wanted to see you.
Hi, how you doing today, sir?
I'm fine. How can I help you?
I'm just looking for a copy of an accident report.
My dad's insurance company needs it.
He's in pretty bad shape, so I'm just helping him out.
Gonna come and, yeah, okay, sure, no problem.
Okay, so, uh, what is the incident number?
You know what? I, he must have, I don't think he gave that to me, sorry.
I don't have that.
Okay, so what is your father's name?
Chris Hudson?
Yeah, can you try Mike O 'Neill?
You said this was your father?
Yes.
Why don't you call back when you have that incident number, okay?
Thank you so much.
I only got a couple minutes, and then I gotta go.
This place is a mess.
It was like this when I got here.
I left some groceries in the car. I'm gonna go get them.
Thanks for cleaning.
You're welcome.
You know what happened to him?
No.
I haven't seen him in months.
I saw you at the hospital.
I didn't go to the hospital.
Do you want me to go get him?
Now I'll go.
I made you some lasagna.
The one you like.
I'm... I'm really sorry about what happened before.
before. Keith.
You called him Keith.
Yes.
His name is Mike.
No.
His name is Keith.
How long have you known him?
A few years.
He used to come into the diner where I worked out all the time.
Did he ever bring up having a son?
Can I see that?
Wait, wait, wait, wait, wait. I gotta go home.
Wait, stop.
What?
Wait, can you explain this to me?
You have to help me.
How am I supposed to help you? I don't even know his name.
What is this?
What is this picture? Why does she have this picture?
Who is that?
This is you.
I took this picture of you.
She has the exact same picture.
Just look at it.
You know, I don't know what's going on here.
I don't know who this lady is. Yeah.
You had her stuff in your plate.
She just left.
Come meet me outside right now.
I think you have a problem.
No, don't fucking do this. I'll bang on the windows. I'll wake your husband up.
I'll tell him everything.
Meet me outside.
What the fuck is your problem?
You have 30 seconds to get out of here. I know you were at the hospital. I saw
you there. Be quiet. You have the same picture that my dad... You have no idea
what's going on, Julie. You're such an idiot. You know that?
What's going on? What's this?
Tell him.
He's just some kid.
He's been bothering me.
She's a liar.
God, don't hurt him!
Get the fuck off my property.
Don't come back, understand?
Hello?
Hey, Brian. It's David.
From the theater company.
Hey.
Yeah, I'm fine.
I haven't seen you in class lately. I hope everything's okay.
Yeah, something just came up.
Well, look, listen, I don't know if you heard the news, but you got the part.
I didn't even finish the audition.
Is there any way that we can start later?
A different time later?
No, I... Is there any way you can get here by tomorrow?
Hello?
Hello?
No.
I got a part in something else.
Ashley, leave me some good news.
Hey, Ashley, it's Brian.
I really need to talk to you.
I work by your house.
Look, it can be where you work if that's easier.
Just tell me what diner you work at.
Look, it's important. I really need to talk to you.
Does Ashley Baker work here?
Why?
Thanks for meeting me out here.
Look, I told you I don't know where she is, okay?
She said she had some family emergency.
She went out of town to her sister's house or something.
Do you know where her sister is?
I didn't even know she had a sister.
Are you with him?
Yeah, that's my dad.
Look, this guy came by last week.
He's looking for him.
I'm pretty upset.
You know what he wanted?
I don't know.
Don't bring him around again, okay?
Dad, do you know who Leroy is?
Some guy's looking for you.
Is this Leroy?
Anyone see you coming?
No. Just come inside.
What the hell happened to you?
He's having trouble remembering things.
I know you told me, but I know this man. He's full of shit.
Jesus Christ, Bob.
I'm sorry.
He looks the same, but you look in his eyes, he's somebody else.
So what do you want?
Well, I just wanted to talk to him.
I thought it would help him out.
Shh.
I heard something.
You shouldn't have brought him here.
Well, bringing him around people has been helping to remember.
You know there's no accident, right?
They want him dead. I don't want to be involved with this.
Come on, man.
You know who?
No, I don't know.
It's probably better you just stay out of it.
What happened to him?
I've known your dad a long time. He's pissed a lot of people off.
How long have you known him? I don't know.
Fifteen years.
Take a look at that scar on the back of his left arm.
Mm -hmm. I bet you remember who did that.
Huh? Remember who did that?
Yeah.
He did.
That's right.
Did he ever mention me having a son?
I still got all the letters you sent me.
I think you should get out of here.
Did I see those letters?
Well, I don't think it's right for you to see these letters, considering they
weren't addressed to you.
I think it might help him.
Well, how are they going to help him?
I think this is about you.
What do you think?
You want him to read these letters?
What do the letters say?
Yeah.
Probably better not to remember anything.
There's things I wish I could forget.
My first wife.
She was... I fucked it up.
I didn't have any idea what I was doing.
What we had. Look, if you're not going to give me the letter, then at least
them to him.
Well, maybe.
But there's just one thing.
You still owe me five grand.
Now, I don't know if I'm going to get it back.
You find me that money, you can have the letters.
You got to get out of here. Wait, what the fuck is going on? Get the fuck out
here. Get the fuck out of here. I don't want any of your stuff in this shit.
It's his problem. He got into this mess. He got to find his way out.
You want the letters, you come pick them up in Aruba!
Get the fuck out of here!
Are you alright?
Those are the exact same pictures.
They're identical.
Yes?
I took this picture 15 years ago. This is the day my dad went missing.
What happened?
This girl came here and she brought this picture.
And this other guy had one.
Hey. Are you alright?
Yeah, I'm just... I think you
need to go swimming.
I'm going to Indian Well.
I promised my kid I'd take him swimming.
You should come.
You have a kid?
Yeah.
You want to come?
Hey.
So how long are you staying?
Um, not too long.
I'm not really sure.
You really do talk a lot, Brian.
You smile a lot.
Let me want to show you.
Look.
See how beautiful it is?
Yeah, it's beautiful.
Let's jump in.
No. No, you're crazy.
Not that far. People do it all the time.
Sorry. Let's play a game.
What kind of game?
It's a good game.
I'm going to start the game.
Hey.
Here.
I want you to pick an ugly rock.
The ugliest rock.
They're all ugly.
Pick the one that's ugliest to you.
This is the game.
Great. Okay.
Now I want you to take the rock and put it in the middle of the triangle.
I want you to talk to the rock.
I want you to tell it everything that's bothering you.
We're going to be here for a long time.
That's okay.
Sit up Put
the rock in your pocket
Sit back
Dad.
Dad, where are you going?
I was with the cats over there.
What's the cat's name?
Why would the cat be up here?
We contacted Grace, the woman from the tracking chip, but she said she didn't
own a cat.
Grace?
Hey, buddy.
Yeah, this is definitely my dad's cat.
Do you have
an exact address?
On file.
I just want to make sure we have the same location.
Yeah.
147 Conklin Road.
Okay, is that in Seymour?
No, in Weston.
147 Conklin Road in Weston. Yeah, that's the exact address. Thanks, man.
Who's Grace? One of your girlfriends?
Cindy? Cindy?
Cindy?
What should I do?
Amen.
Do you know where this picture's from?
It's one of our family mining claims.
How'd you find him?
He was in the hospital.
Do you have a cat?
I hate cats.
How do you know him?
He's my father.
How do you know him?
That's my dad.
Dad? I know the... I know what... Key.
The key is for a storage unit.
It might have something to do with what happened to him.
What happened to him?
When I was about five or six, he came to visit us around Christmas, and I
woke up in the middle of the night, and he's standing in the yard with these
other people, and there's this big bright light.
The next day, he was just gone.
What bright light? What do you mean? My mom saw it, too.
Where is she?
She passed away.
My mom told me when they were first married that he was building something
the basement.
A communicator.
Wait, what do you mean a communicator?
She said that he used to be part of a group. They were trying to send messages
into space.
You think that's what's in the storage? The communicator?
I don't know.
She made him get rid of it, but she was always afraid that he never did.
That he just stored it somewhere.
Hey, hey, hey, hold on, hold on.
I think this might be the place.
Dad, please wait.
Dad.
Dad, what is all this?
Who are all these people?
I don't know.
Keith Reynolds.
Christopher Hudson.
Dad, please.
I don't want to remember.
Don't come any closer.
Just stop. You're not gonna find him.
Please take him back to my car. No.
Dad!
Think about it.
Why would he run off and he wants us to look for him?
We don't even know who he is.
What are you saying? We're wasting our time.
I've done this already, okay?
a series of questions.
Just answer them as the character would.
Okay? Don't think.
Just answer.
What did you pick for us?
The character?
The play.
Oh, it's from the film.
Oh. Oh, okay, okay. She picked the film. That's good, that's good.
What film did you pick?
Because it's the first film I'm going to be emotionally, do you think? Who are
you?
The lead girl.
Why?
Just because she has such a strong relationship with her father, and I have
that with my father as well, and yeah, she was just a character I really felt
for the time I was with her.
What is it about your father that you're disagreeing with her?
Right.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.