Original subtitles

Mason, time to go.

Mason, let's go.

the fuck we look like, Uber?

Man, what the fuck is Uber?

Kick rocks, get the fuck out of here.

Well, it fucking took you long enough.

I didn't know what time they'd be letting you go. And considering what I'm

carrying in the trunk, getting busted on prison grounds wouldn't be the smartest

thing to do. Ah, you worry too much.

Look, doing time for you may be nothing, but I've got a law firm, house, bills,

children, an ex, and a wife.

These things only get fed if I'm working.

I fucking believe you.

Look, I'm not part of that world. I'm cautious.

That's why I'm not in prison. Hey, you don't gotta be a fucking dick about it,

alright?

It's good to be seen.

Do we have everything?

Straight to business.

I haven't got a lot of time.

I got everything you requested.

I don't understand it all, but I got everything you want.

Let's roll.

Enjoy the five -star meal. Let's take a look in the trunk.

Let's just sit down and enjoy the burger.

You don't want to get the business out of the way? I thought you were a

-to -business guy.

I'm not here.

You think this is a good burger?

I thought they feed you guys well in there. That's what they talk about on

media is how well you guys are.

Well, they feed you.

Not well, but enough.

It's really just enough calories to keep you alive.

Well, it's all over now.

Play it clean, get off the roll.

Do what you gotta do.

Can't do anything about the past, bud.

How long of a drive?

Long.

How long?

Take a nap.

Is that what's really waiting for us out there?

A shitload of money just waiting for us to do as we please with?

You know, you sure fucking talk a lot.

No need to talk to me like that.

I'm your lawyer.

I'm also complicit in all of your crimes.

You know I got a lot to lose here.

House, family, respect.

Really messed up that you still don't trust me.

Like I'm some kind of outsider.

Remember, I'm the one that has to plan to get you out.

I remember, Freddy.

And you're going to be well paid for it.

I have to take a leak.

Is it okay if I take a leak? Not going against your rules or anything?

Yeah, sure.

Stretch a highway off the beaten path up here.

Why off the beaten path?

Because it's a legal counselor to piss on the side of the road.

Good point.

So you do follow the rules.

So how come I can't know everything?

Freddy, the less you know, the better off you are.

Money's going to go a long way, man.

I'm sitting there.

I'm hurting for cash right now.

I had to buy my kid's braces.

Ungrateful little brat don't even say thank you for it.

Fix his teeth, he doesn't say a thing.

And I got my mother -in -law staying with me now.

If there's ever a reason to run, it's right there.

Fat bitch.

All she does is eat all my food.

I don't know, maybe I should just, like, like, leave him home.

Hey, you know, I gotta ask.

When you were in prison, you know, did you, you know, like, get lonely?

The fuck are you asking me, Freddy?

Well, I know.

Guys in there are lonely, so they got... It's not like you have a woman around.

I mean, you know, did you?

It's okay if you did, man. I mean, it's legal now.

It might be legal, but don't mean it's...

It's time to buy a condom.

Good.

Good, Freddy, good.

Hey, Mason.

You know, I think I am going to leave my family.

Hey, Counselor.

What? What the...

What? What?

What time is it?

We've got to get ready. They're going to be here soon.

Fuck.

I don't know why we agreed to this camping trip. It's not a camping trip.

beautiful cabin up in the mountains. I thought some fresh air and good friends

would do us good.

Ow! Shit! What?

I thought you got rid of this fucking thing.

I'm going to. I'm giving it to my dad.

Well, it's not his while it's under my bed.

I told you, I'm going to get rid of it.

What's this all supposed to mean?

What is what supposed to mean?

The trip.

Fresh air and friends bullshit.

Well, you know, life has been pretty stressed lately.

I just thought that... Next time?

Be careful with that.

It's expensive stuff.

What the fuck is he doing here? Talk to Erin.

She knows I hate this little shit. Erin and Rachel made me bring him. This lazy

ass motherfucker.

Guys, I'm right here. And by the way, I'm working on getting a job.

Let it go.

Does he still live in your garage?

Why didn't you leave him there? Listen, Aaron felt sorry for him. Rachel agreed.

What was I supposed to do?

Grow a pair.

He shouldn't be baby just because he's Rachel's brother. Once again, I can hear

you.

Hey, babe.

Can we get some help, please? What is all this?

Careful, it's really heavy.

Aren't you bad?

Bye.

What is this?

Well, Aaron and I made some snacks, sandwiches, and drinks for the road.

Good job, babe.

Thank you. Let's hit the road, huh?

I'm not sitting next to him.

Nick, my brother is coming.

I'm not sitting next to him.

Nick, don't be an asshole.

Asshole is my best quality.

And I'm serious.

Come on, we're wasting time. I want to get there before it's dark.

You are such a child.

I'll sit next to him.

I'm surprised you told me about that cabin.

Well, it belonged to my grandmother.

Have you been there a lot?

Never, actually. But, you know, my sister used it a lot.

What? Oh, this is bullshit.

Don't you ever have anything nice to say?

Your sister's been dead a long time.

You told me it was a nice place.

It's probably a dump filled with dust. You know I have dust allergy.

Well, this just keeps getting better and better.

Relaxing weekend in the countryside.

Yeah, I mean, you know, where's your sense of adventure?

We're going to have a good time. Oh, we will. I guarantee it.

You know, you shake

it more than twice, it's considered masturbation. Time to enjoy myself then.

done. Oh, I think I got it on my hand.

Get away from me.

You know, she's got a key. You keep fucking with him like that. Oh, she'll

over it.

Richard.

Tell me what's up with that metal detector.

Oh, yeah. Tell them what you found with the metal detector.

Please tell us. This will be interesting.

Shut up.

Richard, what did you find?

It's just a hobby, but a couple of days ago I found a diamond ring on the beach

and a couple of gold chains and some silver ones, too.

Oh, yeah? What'd you do with them?

Well, I still have them, but I had them appraised.

And?

They're worth 800 bucks.

Good. Maybe you can start helping out.

Wait. How much did that thing cost?

Well, I mean, you know, I got a U, so it's not... How much?

$1 ,500.

What?

You spent $1 ,500 on that piece of shit, but you only found $800 worth of goods.

Dude, you are a total fucking moron. What is wrong with you? Just leave him

alone. I'm just saying.

So, guys.

Who brought good stuff?

I brought the cigars.

No one told me to bring anything.

We got beer, too.

I think we're going to need to make a stop at the gas station.

We're in the middle of butt -fucking Egypt.

No wonder we can't get a signal.

Guys, I didn't want to say anything earlier, but I did see a road that

very visible about an hour back.

You're just telling us that now? Oh, aren't you, Mr. Sunshine?

Oh, I'm tired of this car ride.

We've been driving for hours. I'm getting car sick, and Richard smells it.

I took a shower last night.

Aaron, you're certain this is the right way?

Now, this is the way my sister told me. We could always backtrack and see what

Richard saw.

He didn't see shit.

I did, too, see shit.

What seems to be the problem here?

We're lost.

These city slickers got car trouble?

Not just lost. Happens all the time.

Where are you headed?

Oh, my family has a cabin up on Old Creek Road.

Old Creek Road? No cabins up there, but the old whirly place.

Hasn't been used in years.

The whirly cabin?

Now, why are you going up there?

None of your business, Sasquatch boy.

Belongs to her family.

Last time I saw anyone up there was years ago. It was a girl up there.

Sort of looked like you.

Yeah, that's my sister.

Your Emily sister?

Yeah.

How is she? I haven't seen her for a long time.

Oh, well, she passed away.

Hey,

deliverance, babe.

The car's fine.

You sure about that?

I see plenty of road hazard.

Like what?

Pay no attention to Cousin Fucker.

Porter, leave these people alone.

Who is he, Sheriff?

The town mechanic?

Butcher? Handyman?

Just checking things out.

Just doing my job, Sheriff.

His car broke down. I was just driving him back to his shop.

Anyway, continue on this road about 40 miles.

You'll come to a dirt road. You take a left and follow that. I'll take you to

your cabin.

All right, great. Thanks, Eric.

Hey, is there any place around here we can get some moonshine?

No, this is a dry cottage.

Oh, and if you're out in the woods, be careful.

There's a lot of poachers this time of year.

Thanks.

No. The deer moved.

Because you fucking missed him!

Whatever. We'll find something. There's got to be more game in these parts.

Dude, I promised those Asian fuckers deer and bear organs.

Those jinx will pay good money for this shit.

We'll find something, all right? There's got to be more game in these parts.

We've been at it for weeks.

We've got to get out of here. That sheriff's going to be patrolling back

Don't worry.

We'll be long gone before he shows up. Besides, he's probably driving around

with that stupid mechanic.

is going to be the defining moment of this weekend.

Booze fucking violence.

You really?

Well, I was hoping for something a little more romantic than booze and

but I'll settle for some peace and quiet. I'm going to be striking gold,

bitches.

You won't even find a pop top with that thing.

No, no, I've done some research. This place used to be famous for its gold

That's why I brought the metal detector.

Oh, well, fucking Eureka. Find your fortune, pay the rent, move the fuck

How about you?

Oh, well, after you get the place cleaned up, I was thinking about booze

fucking my band.

Oh, there's my girl.

I got it.

This is cool.

I mean, I look like much, but once we get it fixed up, it'll be sweet. Right,

Erin?

Yeah.

I never got to use it before.

I wish I could sooner.

Put that worthless shit down and help us. I think the car right banged it up.

I'll bang you up if you don't help. Leave him alone. Stop being such a

Well, at least the lights work.

Water works, too.

No hot water so far, though.

Don't need hot water.

Check the pilot.

Fuck, this place is a dust bowl.

Quit complaining.

Where do we sleep?

Bedrooms upstairs.

I'm sorry. You're probably going to have to sleep on the couch.

Why do I always have to sleep on the couch?

Because you smell.

Nice.

We'll take this one.

That one better be nicer.

It's not, but our guests deserve the best.

Thank you.

Come on, let's go check it out.

This is smaller and shittier than my bathroom at home.

Oh, you're not home.

We'll make it look nice.

Come on, let's start cleaning.

Okay, let's go.

Where do you want to start, ma 'am?

Is everything okay between you and Nick?

What do you mean?

I mean, you guys have been distant. You've been snapping at each other. It

seems like they're problems.

Well, I mean... We've been fighting a bit lately, but, you know, we've just

tired and stressed out.

If you say so.

But if you need somebody to talk to, I'm here, okay?

Yeah, man.

I'm going to do it this weekend.

And she told me about the cabin. I thought, what better place to do it than

among friends, huh?

Are you sure you want to marry my sister?

Yeah, what's wrong with your sister?

She's beautiful.

Got a great personality.

And she's pretty awesome in bed.

TMI. You asked.

Fuckhead's right.

It all sounds pretty good now, but I'm telling you, marriage isn't all it's

cracked up to be. I thought you two were doing okay.

Look, you guys are getting all bromancy here, so I think I'm going to go and

find my fortune.

Bye. Turd.

It's probably nothing, but we haven't had sex in months.

Months?

Do you think he's cheating on you?

I thought about that, but... No.

No, he's just... He's just... Distance.

And I guess it didn't happen to anybody.

Not you and Drew. You guys are fine.

He's crazy about you. Why else would he be pro... I mean... Pooping. Poop.

Okay. Oh, my God.

Jesus, fuck, I love her. I can't imagine myself without her. Yeah, that's what I

thought when I married Aaron, too.

But it changes.

You don't know when, but it does.

First, you sleep cuddling next to each other.

Then you stop cuddling at night, and then one day you have nothing to talk

over dinner, and then you notice he's sleeping way on the other side of the

and there's this huge face between you that's...

As big as the Grand Canyon.

I should have never married.

I should have stayed single.

I don't know. I think we're waiting for the other one to bring up the... D

-word.

Divorce? I think that's my only option.

I don't want a divorce.

You know, maybe a separation.

You know, some time apart.

I realize there are way too many fish in the sea and I won't be tied down.

Just keep it quiet.

Okay, I've just got to find the right time to talk to him.

I'll talk to him this weekend when the time is right.

Can this weekend get any better?

I'm sure it can.

I think we should go back downstairs.

You don't think they know what we're doing?

That's not the point. We came up here as friends, all together.

This is about Nick and Aaron.

Why? What did he say?

Nothing. They're having problems.

Aaron said the same thing. I think they might be separating.

Did she say that?

No.

You're hiding something.

Yes, Aaron said something about separation.

Yeah, Nick did too.

Well, now I really want to go back downstairs.

Now? Well, our friends are having problems and we're like flaunting our

happiness in their face. I don't think us having sex is going to push them over

the edge.

Fine, if you want to go downstairs, I will follow you.

I love you. I love you too.

I don't want to end up like them.

I don't either.

Why did we come to a place where I can't use my fucking iPad?

You are fucking impossible.

Give me a beer.

Please?

I guess I'm the crazy one because I thought it might be nice to spend a

time with you, but I didn't know you were going to be on your fucking iPad

whole time. Oh, because we've been getting along so well lately. Let's

some time together.

Meanwhile, our friends are upstairs fucking. Hey, how is everything?

We're fine.

No, we're not fine.

Rachel, can you take Aaron somewhere?

Yeah, come on, honey.

Can I get a beer, please?

Yes, absolutely.

All right, cut the bullshit.

This trip was a mistake.

Why? Because she wanted to spend time with you? Because we don't spend time

each other.

You two are my best friends. I just want you back the way you were. That ain't

gonna happen.

It used to be great.

Yeah, what happened?

Money. That's what happened.

So it's debt that's caused all of this anger?

When he gambled away our savings, it just destroyed the trust.

Oh, my God.

I'm sorry.

And the money ran out.

All we were left with was debt and resentment.

Well, how bad is his gambling problem?

Look, I don't have a gambling problem. Just a few bad hands. I can win it back.

You remember my sister, Emily?

Yeah.

Drug addict.

Excellent tasting men.

Yeah.

Well... She used to have this...

I think his name was Mason.

He's the one who's in prison for killing her, right?

No.

Actually, they got him on something else.

Good.

Him and her, they used to come up here all the time.

What does this have to do with Nick's gambling problem?

I've just been thinking about her and this place.

It's just like, it's a sign, you know? Like, I thought...

I thought if we could come up here and clean this place up, then maybe we could

sell it and we could get rid of all of our debt.

Aaron, selling this place is not going to fix Nick's gambling problem.

I know.

Oh, my God, I had no idea you had that much debt.

Yeah. I didn't know either until I started paying the bills and started

Peter to pay Paul.

Yeah, that is not a reason to end a marriage. I'm just tired of being

I kind of hoped she'd leave.

But she stayed.

Yeah, the proof she loves you.

Feeling isn't mutual.

case got put?

Oh, you look perfectly dressed to me.

Yeah, work it, baby.

I thought this was a family gathering.

Yeah, that's your wife.

Been there, done that.

No, seriously, has anybody seen where it's at?

Uh, what suitcase?

The pink one with the sparkles on the front.

Oh, yeah, I saw it back at the house. I'm sure it got packed.

Richard, what is it?

Aiden might have, uh,

Pulled it out of the car to make room for my metal detector.

You did what?

It didn't seem important.

That's a bonehead move. Now everybody can see what I'm saying. This turd is

worthless. Flush it. Shut up. Thank you.

No, but seriously, that was so stupid. How are we related? It didn't seem

important at the time. Richard, that's just great. So I get to wear the same

outfit all weekend.

You're fine. You can't get any worse.

enjoying yourself immensely.

You know, I'm way over -packed. Why don't you borrow some of mine?

No, no, it's fine.

I'll just put on what I was wearing, wear the same thing all weekend long.

Okay, well, hurry back, because we have a real fun game to play.

Fuck, I suck.

Huh.

Not too bad.

You gonna kill anything with that shit?

You wanna bet?

Hope you know what you're doing.

I bet you this arrow will pierce your fat ass.

Don't you ever point that thing at me again.

It's not even loaded, dumbass.

So this is how the game is played. I know how the game is played. I'll take

lead. But did you ever play this game? I had a life before marriage.

Too bad I don't have a life after marriage.

That hurt.

I'll start.

I say something that I never did, and those that have, take a drink.

Perfect. Okay, ladies, raise your glasses.

I said ladies. That includes you. I don't want to play.

I haven't done much.

Well, I'll make sure to...

clued a few things about molesting stuffed animals and other queer shit

that just for you.

I have never sucked a dick.

You sitting about that, buddy? Oh yeah, I'm sure.

I know you need to take a drink. I'm not gay.

Yet.

I get one more.

No, we go around.

I've always played two questions.

Grab your glasses.

I have never taken it up the butt.

Well, at this rate, I'm never going to drink.

I'm not gay.

Nick, seriously, stop.

Are you though?

No, because if you were, I'd be out.

Come on, come on. Exit only.

I could solve some of your problems if you did.

Alright, my turn.

I have never had a threesome.

Boom!

No, I'm monogamous.

Really?

Oh, no, I wasn't ready then when we got together.

Oh, I so love you.

You're trying to get me.

No, go ahead.

Oh, thank you. You're a wuss, buddy.

I have never, never kissed

a girl.

Now that's surprising.

Opportunity never arose.

Moms and sisters don't count.

Wow.

Well, I said I was monogamous, not dead.

I found a quality I like in you.

Not that you'll ever get to see it.

Bottle's empty, Drew.

I think it's time to play spin the bottle.

Spin the bottle.

That's how I kissed a girl.

Grab the bottle.

All starts.

Here you go, big brother. Oh, creepy.

Gee, thanks.

Highlight of your sex life.

All right.

Yes, things just got interesting.

You ready, girlfriend?

Bring it.

What a jib.

I don't think you meant it.

I don't think I want to see it. Shut up!

Yes, yes.

Bravo, ladies.

Again!

One more time.

This game is stupid. I'm out.

Oh, come on. You agreed to play.

Yeah. Well, now the game is stupid.

Oh, spoiled sport.

Well, I think you would really enjoy it.

Well,

come on.

Let's go work on some of those newfound skills, huh?

Oh. Yeah.

Watch your head.

I'm going to go.

That was my metal detector.

Where do you go upstairs and read?

We're reading. Just reading.

Fun times for me.

Yay.

That was fun.

Yeah, very nice.

Thank you.

I was talking about Rachel.

Saw a new side to her.

Too bad you didn't bring your little blue pills, because you're not going to

have any fun this weekend.

I didn't need them with your sister.

Rachel and I would like to know how we could help.

Not like that.

Oh, this is embarrassing.

Our friends are trying to help.

I don't need any charity.

This isn't charity.

We're trying to help our friends. What is it with this egotistical male pride?

I don't need your help.

What the fuck is this jackass doing?

Can somebody please help me? What the hell is this?

Now I'm curious.

All right, on the count of three.

One, two, three.

What is this?

The answer to all my life's dreams.

10 bars. Each bar is about 12 .5 kilograms.

That's about 27 pounds, which is about

439 ounces.

Currently, gold is about $1 ,300 per ounce.

Let's see.

Shit.

That's about 500.

And $70 ,000 per bar.

Per 10 bars?

Holy shit, that's $5 .7 million.

Where did you find this?

That piece of junk that you guys were all calling my metal detector?

That found the paychecks.

of saying I found it. Well, we know that you found it, but we're your family.

No, you're my family.

These three are your friends who make fun of me all the time. Actually, you

fun of me all the time, too.

There's no way that you're not thinking about the rest of us.

Well, I had every intention of thinking of you guys, but you divided it all up.

How much of this is my...

Okay, okay, okay. This is Richard's gold. He found it.

And personally, I'm a little curious on why you found it.

Clearly, there's enough here for all of us, but we'll put that aside for now.

Cooter, what are you doing?

Lock the doors and let's go.

Well, I wish it were that easy. I gotta get back there, lock up them gates,

close the garage doors, and check on my tools. You got five minutes.

Minutes, you old goat.

What's up, man? You bolted out pretty fast.

Guys, I wanted to talk to you real quick. I'm sorry about how I acted.

I was just a little confused.

No problem, dude.

dorks up too.

Oh, you know, dorking around.

Why don't you ladies get dinner ready?

We'll all be in soon.

Richard, do you mind if I talk to Drew for a second?

We need to find a way to get that gold.

Yeah, and the three of us will talk about it tomorrow.

Look, that gold needs to be changed over so we can use it. Yes, and the three of

us will discuss it tomorrow. That little shit is going to fuck us over.

Now, I'm seeing a bright future here, and I'm not about to let that little

lay claim to it.

It is harder than a squirrel's asshole to drink a bottle of tap water.

Good God almighty.

Messy as ever.

Mason! Surprise.

It's good to see you. I thought you got 35... Everything right where

I left it?

You didn't go fucking around with nothing, did you? Of course not. No, no.

I check on it from time to time, but everything is pretty much undisturbed,

partner.

That's good.

Why is Sheriff Newman here?

Well, he's my ride.

Christ, Cooter. You are the worst mechanic I have ever met.

That's good, though.

I was going to have to track him down anyway.

No, Mason.

Please. Not in my garage.

I take care of him.

You know, something did happen earlier today.

Something interesting.

What, you finally get a gander at what a real modern engine looks like, did you?

You smart -ass son of a bitch. No!

But... Tourists are by the old creek road.

So what?

They were going to the whirly place.

Who are they, Cooter?

The one girl said that...

Her family used to live there sometime.

Her sister?

Well, I don't know about no sister.

I always liked to kill her.

Made me laugh.

Sheriff to base.

I'm not going to be able to make it in tonight to close up, so take care of

for me, will you?

You too.

Cooter, get your ass out here!

So what do you want to do first?

I would really like to just pay off all of our debt and just be where our dreams

take us.

I know we've been having problems, but... Look, don't say anything.

This here will solve all our problems.

Well, I... That's a little far -fetched, don't you think?

Look, we have joint money problems.

No, actually, I think... Your gambling is the biggest

problem, but...

That's not going to solve the most immediate problem.

Right. And after that, I'm leaving.

That is a fucking terrible thing to say. You have an opportunity to start over

here. And that's just what I want to do.

Start over, away from her, on my own.

This is my gold.

Okay, I think we all just need to...

Sleep it off.

We'll talk about this in the morning. I think that's a really smart idea.

I'm not going to stand with him.

Then sleep down here.

I cannot fucking believe him.

I'm sorry.

You can stay with us.

No, I...

I don't want to ruin your guys' night. I will just... I'm going to stay down

here with Richard.

Richard, is that okay?

Richard.

What?

Is it okay if Aaron stays down here with you?

Yeah, yeah.

Sure, sure.

I have some sleeping pills if you need them.

Yeah. Yeah, I could probably use one of those.

Where the hell are you going, Cooter? Get your ass in the truck.

Good evening, Sheriff.

Mason?

Where's Cooter?

This town's getting smaller and smaller by the minute.

How did you get out?

Everybody's so interested in how I got out, but nobody's asking why I got out.

don't care.

I put you there, and I'll put you there again.

Ten years I wasted my life in that hellhole thanks to you, old man. You

the law.

Law don't mean shit to me, Sheriff.

Here you are.

It's an old trick my parents used to use to help it go down easier.

Why is it red?

It hides the flavor.

Oh, like a fruit punch or something.

Thanks.

Thank you.

Drink it all. Drink it fast.

There you go.

Oh, it's bitter.

Oh, it's just a sleeping pill.

Oh.

Thank you.

I appreciate that. I think that'll help.

How

quick

was I supposed to... It's pretty quick. That's the way you break it up.

Oh, okay. That makes sense.

Here, let me help you.

I did not expect that.

Here you go. I got you. I got you.

All right. Okay.

There you are. Okay.

Okay.

I think I can feel him.

I think I'm getting sleepy now.

Good night.

Good night.

What the fuck?

Get up.

Where's my gold? What?

Where's my gold?

Get up.

Where's my gold? Whoa, whoa, whoa. What the fuck, man?

The gold's gone. She was down here all night. It doesn't matter. You can't

fucking hit her. I want my gold. Where's Richard?

I saw him last night. I gave him the sleeping pills.

I think he gave me more than just one.

Oh, my gosh.

Fucking kill him.

Nick.

Nick.

Richard!

Where the fuck are you?

Richard!

You don't suppose this idiot found something, do you?

I don't know.

There's only one way to find out.

Yeah.

You little shit, where's my gold?

See, that's why it's gone.

It's not your gold.

What did you do?

I hid it.

You'll never find it.

Well, what are we supposed to do now?

Beat this little shit until he tells us. Then become rich. I'm rich. Not when

I'm done with you.

I found it. Oh, we were getting along so well.

Now I'm going to have to kick your ass again.

All right, wait, wait, wait. We all should get a cut. Why? I'll beat the

out of you. Where is it? Where is it?

There ain't nothing

for you here.

Start walking.

You two, get up. Over there.

Sorry about that, man. That was meant to be a kill shot.

I don't know what you're talking about.

Listen, man.

We heard you arguing.

Where's the rest of the gold?

What happens now?

Listen, I don't want to hurt any of you.

Just tell us where the gold is.

Is that what you want your last words to be?

No, no, David.

No,

no, no.

David, no.

David, no.

It's a pretty thing.

Do you have anything final words to say other than begging for your...

The question of how many more of his friends are going to die before he tells

what we want to hear.

Do you have a cell phone? What? What happened to you? I was trying. Do you

a fucking cell phone?

Yeah, yeah. Back at my camp.

Take me there.

Hello. Who are you?

I'm the gun.

You two are the dumbest fucking hunters I've ever seen.

Thanks for the compliment.

I'll be sure and tell my partner when I finish what you do.

You really don't know who you're fucking...

Who are you?

Which way did your friend go?

I don't know. I was trying to get away from him.

Here we are.

What are you waiting for? Get to it!

Where is everyone?

Nick ran off.

They killed Rachel and Drew.

That was my boy.

Will you shut up?

Wait, wait, wait.

You know me ain't going to do shit. You murdered my sister.

Richard,

stop.

Stop.

He's dead.

What have I done?

I had no choice.

He's going to kill us.

He murdered Rachel.

Never been this way before.

I always wondered what was out here.

Take your chances with the drop or die here.

Wait a minute.

I know you.

How the hell do you know me?

She told me about you.

Emily.

You look just like your sister.

No matter.

Say goodnight, honey.

Are you hurt?

You're safe. You're safe. Come to me.

Thank you. Thank God.

Let's get out of here.

Hunters, your friends, and Sheriff Newman, they all checked out.

We have all the bodies and weapons involved, but yet the escaped convict

Black has yet to be found.

Unfortunately, the ravine will make it hard for us to find his body, but we are

certain that he never survived the fall.

We have a search crew out looking for him as we speak.

We're very sorry for your loss, and our deepest condolences go out to you.

You have been cleared.

You've taken time.

Apollo, Apollo, quit fooling around, please.

Cesar, ease up on the oil.

I wasn't gonna die.

left to run.

is my

There's an intruder in my house.