Original subtitles

Lee?

Lee?

What are you doing?

Go away.

You need to head up.

Put those toes down. Come on.

Smile.

Okay, can we start?

Focus.

Breathe.

Ready?

That's okay. It doesn't matter.

Don't stop.

Come on.

Now just keep going. You're fine. Just keep going. Listen to the music.

Start where you'd be in the music now. You're fine.

Too far.

All right, everyone.

Good work.

Time to start stretching out.

On the floor.

All the way through next time, yeah?

Right,

competition money, girls.

It's a pound of cash, all right?

Have you got any money for me?

Can I give it to you tomorrow?

Yeah, all right.

No money, no competition, all right?

Have you got a problem?

Is that a freaking Gemma's clip?

Shut up.

You can't even land. I don't know why she spends a whole session with you.

that's probably because you ain't that much fun to hang out with.

Well, it's probably because you're her little charity project.

Played up again?

Go on, hit me. See what Gemma would say.

No, I ain't touching you. Get your disease.

Get a new leotard. That one fucking breaks.

Oh, hello.

Rob? Yeah?

You don't sort it with your hair?

Do you have that money?

Oh, yeah.

Put it away.

I'm out, mate.

What? I really need it.

It's your mum.

What are you doing tomorrow?

What?

Nothing. No, Dad.

And a one, two, three, four in. One, two, three, four, spin, step, spin. And

back.

Spin, spin, spin, spin, spin, spin.

Step back.

Leap.

There.

Are you Lee?

Who are you?

I'm Joe.

Nice to meet you, sis.

No?

I don't know what you're talking about.

Basically, Dad said that I can come live here for a little while.

He told me to let you know.

I got kicked out by Mum, innit?

I messaged him and he said I could come stay here, so... Here I am, Lee.

Have you seen his Facebook profile picture? He looks like a fucking twat,

Don't you think?

Can you get out?

I was only joking, chill out.

No, I can't, actually. I've got to wait for Dad.

Well, where is he, then?

Look, where... Shall it be him later?

Do you mind?

I've got fucking shit in there. What's your problem?

Well, I don't know who you are, do I?

I just told you I'm your fucking brother.

I ain't got a brother.

Right, so he ain't filled you in, but still, I guarantee I am. And I put my

fucking stuff where I want.

You meet him then?

Stop it!

Oi! What are you doing?

Did Mum know about him?

and then we're just gone.

Behind you, up your head, it's the camera.

Are you late?

Fucking hell, boys. Fucking hell, we're stuck.

I don't know about you, sir.

Yeah, I know, mate.

Oli, where you been?

Come and join us.

By the way, that's my little sister.

I ain't his little sister.

What's wrong with you? You're a good dancer. Chill yourself, man. Whatever it

is.

Don't fucking touch me.

We'll see what I do.

I'll say, I'll do those things. I don't know why.

Why do you think that?

I don't know.

I don't know.

I don't know. I don't know.

Lou?

What are you doing here?

Um... I've got the competition money.

What?

Sorry it's late.

I thought I'd cover that.

I can pay.

What happened here?

I...

Fell off my bike.

You can't look like that, can you?

Come on.

So how are you, then?

Yeah, I'm good.

Yeah?

How's your dad?

He's all right.

Tell him I said hello.

Oh.

You nervous about next week?

No.

I don't believe you.

I'm not.

I used to get so nervous before big competitions.

What was your flow music?

Miss Madonna.

Was it actually?

Yes, it was.

It was cool.

Thank you.

You picked that?

I did.

She was good.

You should have seen my leotard.

It was amazing.

So what are we going to do about your floor routine?

I don't know.

Because, I mean, you haven't run it through for, what, three months?

Yes, I know.

Yeah, and it was working well.

So what happened?

Bit of a mental block?

Eh? Because you know you can do it.

I've seen you do it before, it's brilliant.

What's up with it?

I ain't good at it anymore, am I?

I never said that.

Why do you think I moved you up to the squad? Because you felt sorry for me.

Excuse me, I'm not a charity.

That wasn't what I said.

If it ain't working, I can always move you back down.

Are you sure it's going to be okay with that?

This is smelling beautiful.

You hungry?

So

who's your

player? My player?

Yeah, he's good.

To be honest, I like that Wilfred.

Yeah? Yeah, nah, mate. He's a quick bit of a fucker, isn't he? Used to be at

United, didn't he? Yeah.

I think he's better at Palace, though, man. Yeah?

You don't go to see Arsenal?

No time.

Always work, you know?

Yeah. I wish I could go.

So much money, isn't it?

You know what I mean?

She did.

Hey, Lee!

That was you just telling me about when you used to run round the house naked.

What?

When you were little.

I don't remember.

What, you don't remember?

No.

When you was about three, you'd come home, you'd have to take your shoes off,

and you thought that you had to take all your clothes off.

Oh, it's got all embarrassed now, doesn't it?

Yeah, I was a popular shit as a kid, me, though. Really.

Run round the house naked. I used to run round the house fucking screaming,

shouting. How did you do that?

Well, you was never around, was you?

Dad?

Why don't you go have a dig?

Dad, I wasn't having a dig. I was just saying.

I'm going now.

Where are we going?

Why don't you stop and allow?

Where are you going?

To the party.

I wish I went fucking sooner.

What do you want?

Can I come?

What business you got there?

It's the boys from last night anyway. You wouldn't want to come.

You hate them.

I'm not... Link, you can come if you want.

What's happened, bro? Fuck off. Talk to me. What's the matter? Fuck off, man. Go

and speak to your friend.

Oh.

Do you mean you want to go home? You just got here.

Plus, I've got to do a couple of things first. I'm waiting to pick something up.

I'll take you home.

I'm all right.

I'll come with you, though.

Not really, Liz.

Not really for little girls.

I take it that's why you can't do it. Look, Liz, hey, she didn't mean it.

I'll take her with me in there. It's cool.

Take the bag.

Don't mess it up.

You can't talk to him like that, Liz.

What?

He's proper cheeky.

You're cheeky, you mean.

What was wrong with that thing?

Oh, him?

Yeah. He fucked it.

What'd he do?

I don't know.

What do you need to get from here?

You watch the bike, yeah?

No. Yeah.

Just keep looking.

Joe!

What? You can't do that.

Yeah, I can.

I'm going to go.

We'll see you later then. Go on.

Fucking novel, right? You've got a picture in my eye.

Use this.

Is that your spit?

What do you think?

Just use it.

I thought you knew what you were doing.

Fucking... Of course I know what I'm doing. You shouldn't have stayed at that

drill.

Fucking about 5 ,000 years old.

Can we go?

What? What's your eye at home?

I can't. I've got to get this job done.

And just chill out.

Reset the area sweet.

No cameras around here.

It's fine, dear.

My fucking eye ain't on.

Maybe try not to get petrol in it.

What are you even doing this for, though?

Like, on a real?

Rhys said if I get this one done, I'll move on to bigger and better things.

Like, proper stuff.

Actually taking bikes, not fucking petrol.

Let's go again.

What's his problem?

Who?

The old man.

I had a job opportunity come up in London.

The boys offered me mad money.

I turned it down cos I wanted to come and see him.

Fucking wish I never know.

Has he always been like that?

He used to be all right.

I give people two chances in life.

He fucked the first one last night by not even coming home.

Sort of daddy's that.

Second one, I thought, yeah, we'll make a day of this today.

Get some food on the go, have a bit of banter about football. I don't even like

football, Lee.

He fucked it with me, honestly.

What about me?

Have I got any chances left?

Nah, you've got zero chances left.

I'll give you another one. Only because your old man's a wanker.

What about your mum?

Was she all right?

Are we done?

No, not yet.

Still got fuck law to do.

Yeah, let me just get this done then, yeah?

Just wait there.

Sit. The three toes go.

Good.

Good.

Good.

And the knees and chest.

Sit, tuck in.

Good. Good girl. Well done.

Tight knee.

Good.

Very good.

Okay, Georgia, you can go to the front and lead the warm -up.

Thanks for joining us, Lee.

You girls, keep in time.

That's it.

Just get it down over there.

Well done, girls.

Actually, May, could you do Lee's music for me, please? Yeah, sure.

All right, Lee, May's going to do your music.

All right, girls.

So, good warm -up this morning.

So, same thing, we're going to do some work on the beam.

I want you to be confident.

Be confident.

You're like, oh my God, it's too short.

It doesn't seem like it.

It doesn't seem like it. It doesn't seem like it.

It doesn't seem like it. It doesn't seem like it.

It doesn't seem like it. It doesn't seem like it.

It doesn't seem like it. It doesn't seem like it. It doesn't seem like it. It

doesn't seem like it. It doesn't seem like it.

It doesn't seem like it.

It doesn't seem like it. It doesn't seem like it.

It doesn't seem like it.

It doesn't seem like it.

It doesn't seem like it.

Can you go and get Maxine?

Lee?

Lee.

Lee, darling.

Sweetie. Lee, wake up.

Are you all right?

Yeah, I just felt dizzy and I fainted.

OK.

Yes, Lee.

Thank God for that.

We've been trying to find this guy for the last two hours.

What are you doing here?

I thought I'd come pick you up.

Come out and be on my own, thanks.

How do you even know where my gym is?

Well, funny enough, there's a thing called the internet, and you can

find places on Google now.

I'm joking.

Listen, I need your help.

I ain't doing no more dodgy shit with you.

It's not dodgy. All you've got to do is help me find a bike.

Rhys said if I don't get this done, he's going to be pissed.

And you know this area well, Lee, so you can help me out.

Well, you see, there's this invention called the internet and Google Maps

you can look up directions.

Lee, it's in the middle of a fucking field. I've got no idea.

I've got no 3G.

I got lost on the way down here.

Yeah, well, I don't work for you.

Right, listen, you owe me.

You're a fucking thief, ain't you?

No, I ain't.

Oh, so you're a liar as well as a thief now, yeah?

Look, Abba, I'll squash you all right now. You've just got to help me, please.

Right, Paul, give me the fucking thing.

Is Rhys your boss, then?

No, no, he ain't.

I'm self -employed, ain't I?

Just got to make him think I'm working for him.

Come on, liven up.

I'm bloody hot.

Oh, for fuck's sake.

No, that ain't even funny.

No, honestly, that's actually pissed me off.

I don't even know where we are now.

I thought you knew this girl.

I never said that, did I?

Come on, it's all right. It's nice to get out in the fresh air every now and

then. Oh, yeah, cos this is lovely, innit?

What are you looking at?

You all right?

I ain't running.

Yeah, you are.

Mate, you are on your ones.

Give us one of them then.

We'll catch it.

Oh, fuck me, that's a good apple, innit?

Back to dancing now, film.

It ain't dancing.

Whatever it is.

At the moment, I'm just a bit shit, so... Well, give it up, then.

I can't.

Why not?

Do what you fucking want.

I just can't.

I'm a coach.

She'd be really pissed, cos she's literally just moved me up to squad.

That's a good thing.

Yeah, I know.

You've got to be half decent, you know?

It was only cos I practised a lot.

Did your mum get you into it?

Is that why you, um, you don't want to stop?

I wouldn't say that, but... ..she did get me into it.

She'd take me there, and, like, at the time, I used to feel like she was the

most embarrassing person in the world.

Like, she'd wave at me every time, like, all the time, and cheer from the

window.

Like an actual mug, but... So she proud of you?

She was dead proud.

She didn't?

Well, you don't know that.

Trust me, I do.

It was just that, like, last year, that was the only thing that made me feel all

right, just going to gym, and it was, like, my way of forgetting about stuff.

But it's like now when I stand up there, I just feel like a fucking idiot.

Let's have a go on your bike.

First off, you want to push that kick start down proper fast, all right? One.

And again.

Ooh, that's it, that's it. Right, now, squeeze this clutch in, that's it.

keep your hand on that clutch, because otherwise you're going to fly forward,

all right?

I can't do it.

Stop panicking, I can see you're worried, all right? Chill.

What if I fall over?

Get back up and we'll go again, Lee. Come on, man.

Just chill, relax.

Don't panic, whatever you do, all right? Get the clutch out.

Slowly, nice and slow.

That's it,

that's it, that's it.

Right, not too far.

Don't let that clutch go any further, Lee, all right?

Come on.

Little revs, tiny revs, that's it.

That's it, you've got this, girl!

I was well good at that, though, weren't I?

It's all right.

I'm going to get my own back.

No, you ain't. Yes, I am.

If you are, you're touring it.

Whatever.

Better than you.

You ain't better than me.

Here I am. You never... Oh, do me a favour.

Give me my T -shirt.

No. Give me my T -shirt. Not the chance.

Look, I can model it. Look, what do you think?

Yeah, do you know what? It actually suits you.

Bit of orange. Can't go wrong, can you?

Ain't this it?

There.

Oh, shit, I think it is.

Yeah, it looks like it, doesn't it?

Come and check.

Just don't talk too much shit.

I don't talk shit. You do.

You're not getting me in trouble.

So you're going not loud?

I don't sound like Rhys.

Oh, hello. Can I help you?

Sorry, I think we've got the wrong house. Come on. It's all right. What's

happening? You all right?

Are these your friends, Rhys? Yeah, they're my friends. Oh, hello there.

Would they like to come in for a drink? No, no, no, no. It's fine. No? You sure?

Bring them in. We'll have a chat. No, it's fine.

Yeah, it's fine. Just go and watch a programme. OK, Rhys. All right, darling.

Um, can we wait around here?

Yeah.

Do you think his nan helped him pay the price?

What are you laughing at, then?

Nothing, bro.

Herbie and a div.

Find it all right, then, yeah?

Add a bit of help.

What, from her?

Yeah. He couldn't have done it without me.

You're full of shit, man. Don't listen to her.

Hey, what's this?

Yeah, can I borrow this, bro?

Yeah, for tonight, and that's it. What do you reckon? I look like bollocks,

don't I?

Don't know about that.

Love it, isn't it? Are you

all

right?

Yeah.

The copper, yeah? Yeah, no, don't worry.

She's all in one thing. Oh, three hours late.

That's a sick bike, that is. Yeah, do you enjoy yourself?

Yeah. How about I have a go on yours? What, this bike?

Yeah. What, you want to go on this bike?

That's what I just said, isn't it? It's my bike.

No.

Why?

Because it ain't got no stabilisers on it.

Whatever.

Turn it up, boys!

Hey, you're not dancing.

No. Why not?

Because you look like a prick.

What do you mean?

Fuck off. I ain't dancing with you.

She's the dancer. Come on, should I say you flip over or not?

I ain't doing it here.

Can't do no backflips.

Well, I can. Can you show me now?

I'll just say that. I ain't doing it here. What? Just show me now and show

everyone else. Leave her alone. She's got a fuck -off face looking at me.

boring, mate.

Be dead. Live, live, live.

Live, live, live. Live, live, live.

Live, live, live.

Go, then. Go.

I'll show you.

Well, the backflips and that, yeah.

Yeah.

Yeah,

that man started going all fucking evil.

Right, listen.

You know, as you go up Falmouth Road and know where the wreck is, there's this

house at the end of this coast, turn left, go into this coast.

What about, mate?

What, Guy?

Every time I've been to the house, the old man that lives there, he always

leaves the back door open.

The bike's in the back garden. It's at the end of the coast. What do you want

to do?

Go back to bed.

No, seriously.

You ain't jumping on this, mate.

This one's risky.

Why not?

No, no chance.

No chance.

What, so you'd break into her house?

Yeah.

No, she wouldn't, bro. She'd start stressing out. No, I wouldn't. Yeah, you

would. You know you would. No, I wouldn't. What, so, like, you think you

climb up on the roof and that?

Yeah, I'm well strong.

Do you reckon?

Ain't you got a little club to get back to anyway? Are you trying to tell me

what's going on here, right? I ain't got to be there till five.

Who's running this?

Are you calling the shots now?

No.

No, cuz until five minutes ago. I was I was just saying I don't really like the

sound of it John do this and yeah, yeah, do you think you can do it?

Yeah?

Well I'm up on that roof, and then as soon as you jump off of the roof the

will be in it's like an alleyway You watching?

What's up with you?

Right, ignore me then. What's up with you?

Keep it down.

You ain't meant to be on this job.

This is my job. I'm leading it.

Well, you was all right with it yesterday.

Shoot.

Look, if any cars come down here, yeah, you need to block them. All right?

You need to stop crying.

Just... Ask the direction anything, all right? Just make sure no one comes to

this house. Last time I checked, he told me to do it. I don't care. I don't

care. You're standing here, all right? Is that it there?

Look, just stay here.

Lee! Lee, fucking stop!

Lee!

I told you not to come.

What's wrong with you?

You don't even know what you're doing.

Would you not listen to a word I say?

I think I can do it.

Well, do it quickly. Hurry up.

Go, go, go, go.

Hey,

hey, hey. What are you doing?

What are you coming up here for?

What are you doing here?

You said you had a club to get to, didn't you?

You're embarrassed, aren't you?

What? You're embarrassed to tell Rhys that I'm the one who got the bike?

Shut up, of course not.

I ain't even got my Leo, so I can't train.

Did they sell them in there?

Yeah, but I didn't bring any money.

That's where I can help you.

Right.

This is for today.

But that's for what you owe me.

To the squash now, all right?

All right.

Yeah?

Wait.

You going to pick me up tonight?

If you're lucky.

Eight o 'clock?

See you there.

See ya.

Who's that?

That's my boyfriend.

All right, sunshine.

Oh, you're looking very happy.

Yeah, I'm feeling better now.

Can I get a new knee -eye?

Of course you can.

Is that enough?

Yep. That's plenty.

Go on, go and choose one that you want.

DJ!

DJ!

DJ! DJ!

DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ!

DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ!

DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ!

DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ!

DJ! DJ! DJ!

DJ! DJ!

DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ!

DJ! DJ!

DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ! DJ!

DJ! DJ! DJ! DJ!

DJ! DJ

You think it's alright?

Yeah, it's more than alright.

This is the one.

I like it.

Gemma?

Look amazing.

Go on, go and warm up.

Okay.

Nice leotard.

And? Bit tighter, isn't it?

Um, I think it's alright.

I can see your pants.

Can't feel that alright.

Oh, and I'm only joking. You look beautiful.

Lee,

come to Jonah.

Lee, everything okay?

What's going on, Lee?

Lee, you haven't warmed up.

Lee.

Get out.

You're trying to injure yourself.

You're trying to mess up the competition.

I don't give a fuck anymore. What? Listen, this is my club. Do you

me?

If you want to stay here, you can go home now.

Come back tomorrow and you do as you're told.

Right?

Now get out.

Joe. All right?

You should see how many of these are out of date. There's another one.

You got anything for the charity?

Where's Joe's stuff?

He's taking it with him.

Well, where's he gone?

I don't know.

Dad, have you chucked him out?

Dad, why have you done this? Your mum... ..wouldn't have liked it.

She wouldn't have liked it, would she?

Yes, she would.

She would have been nice to him.

I meant to tell her.

A few times but... I'm so

sorry.

Thank you.

Thank you.

I came from home.

How'd you even get here?

I walked. Bit of a long one, though, wasn't it?

You can do yourself a favour and walk home.

What's your problem?

I ain't got a problem. I just can't keep babysitting for you, do you?

You don't know it ain't my fault that you got chucked out by Dad.

Why are you bringing him home, huh?

You don't need to get arsy.

No, do yourself a favour and fuck off. You ain't even wanted here.

Look, I'm with my powers. They ain't yours, all right?

I told you this before. You can't chill.

What are

you

two fighting about?

Nothing.

Joe said you don't want to chill with us no more.

What?

He said that you got freaked out by taking that bike or something.

Look, dickhead, he's chatting shit.

I'm the one who took that bike. He did nothing.

You want to come and chill by the fire?

Yeah.

Boys, Lee's all right, you know.

She helped get us a nice bike, didn't you?

Yeah. 125 CB.

Are you cold?

Yeah, a little bit. Yeah, it's chilly tonight.

Did it not freak you out getting that bite?

No. Well, not at all?

No, not really.

I'm glad you've done that for me, you know.

Alright. Come here a bit.

Do you think you could do more stuff?

Yeah.

Because... I need someone to do some running around for me.

Someone like you.

Someone I can trust.

Do you think you could do that for me?

What are you doing, mate?

That's my little sister. Are you fucking mad? Joe, stop.

What the fuck do you think you're talking to, bud?

You're doing the right thing.

Stop!

What's happening?

Can you see?

Yeah, I'm fine.

Can you see?

It's nothing.

Are you sure you're all right?

Yeah. It'll be all right. Oh, what are we going to do? No, it's sweet. It's

sweet. Just chill.

Why don't we get up?

Oh, yeah, it's fine.

Can't leave it. What if he comes up? Come with me. Come on.

He's going to go mad.

Come on, let's go.

I'll go.

No, I'll get over it. I need to solve it. I will get over it. Shh, shh. I need

to solve it.

You ain't going to see him, are you? I am.

I'll go and solve it.

No, you just go to bed.

I'll make it nice for you.

Turn around.

Sorry.

Shall

we

get you into the sausage roll?

What?

My mum used to do this when I was little.

Jumping.

That's it.

Are you winding me up? No.

Tell us you like it.

Right. Roll over, yeah?

One.

And another one.

Here you go.

Shit.

Hey, Lee, I've got to go.

I've got to go later.

Can you stay with me?

No, not really.

Please, just until I fall asleep.

All right.

What are you going to

tell Ruth?

I don't know.

You're going to have to come up with something, aren't you?

I'm the one who crashed the bike.

Not you.

What, you've got money to pay for it, then?

Well, no, but I can get some money.

No, you can't.

Yeah, I can. I can't get money. You cannot.

Joe, at my gym, they have, like, a big cash box that's got loads and loads of

cash in it.

No, Lee, that's a fucking shit idea.

No, it's not. That's a horrible thing to do.

I don't care.

There's all kids in it that pay for that shit. Are you mad?

I don't care. I'm leaving that club anyway.

No, you ain't.

Yes, I am. No, you're not.

I can't do fuck all at gymnastics. I hate it.

Look, Lee, you are fucking amazing.

What I see last night, like, you actually... You blew everyone away.

I didn't want to show it, but, yeah, trust me, you look like Superman out

Why do you give a shit?

Give a shit. What about you?

Yeah, like, give a shit about my gymnastics and stuff.

I just feel like... I feel like it's my fault that you want to give up, do you?

It's not.

Well, it is, though.

If it weren't for me, you wouldn't have to pay Reese this money. None of this

would be happening.

I'm just a dickhead. I always fuck up.

Everywhere I go, it's a fuck -up.

I can't even make my own dad like me. How bad is that?

I like you.

Yeah?

Yeah, you're right.

What are you doing?

Nothing.

Did you try to kiss me? No.

Yeah, you did. No, I didn't. Yes, you fucking did, Lee. No, I didn't. You're

fucking little sister.

I didn't. You're a fucking freak, babe.

Lee, what the fuck has just gone on?

Can you just get out?

What? Tell me what's going on.

I don't know what's going on. Seriously, just get out my room. What are you

lying about? I'm not lying. Don't call me a liar.

You're actually lying. You ain't going nowhere, Lee.

Don't fucking touch me. Get out my way.

You ain't fucking going nowhere. What's wrong with you? We're meant to be family

and you're moving like this. I've known you for five days, mate. I haven't had

family. It don't matter. It don't matter. I'm still your brother.

You're not my brother. Yeah, I am your brother. I don't fuck your mum and that

doesn't make us family. Now go... Go away, because I don't want you here

anymore.

Alright.

Cool.

I've got to get the door shut up.

Really fucked up, ain't you?

I'm sorry. Look, have you really got that much money at your little place?

What?

Because he said you two have got some money at your club.

No, not really.

What, so you're talking shit?

You two trying to play some little game with me then, yeah? What do you mean?

No, bro. She said there was dough in there.

You're quitting anyway.

Are you going to get it or not? No!

Stop! Are you going to get it or not?

Fine. Good.

See you at five, yeah?

So how am I going to know when to go then?

Well later, when they're both out in the gym, the office should be empty.

You need to give me a nod or something so I know it's clear.

Fine.

Well fuck off after this, alright?

And knees up, girls. Knees up, right up. Good.

And double time, go.

Four. Faster, faster. Toes, toes, toes, toes, toes. Get those knees up. Good,

good, good, good, good.

Lee.

Come here.

So you've told me what them girlfriends saying?

Can you just tell me?

Next time, yeah? So I don't jump to any conclusions.

Yeah.

Gemma. I'm going to grab a coffee. Do you want anything?

Oh, yeah, get me a latte.

Oh, and Karen's mum rung.

She's not going to make it in this week.

I can't put her in.

And if the uncle's still bothering her, she'll, you know, she'll turn in.

Oh, dear.

OK.

Go and get ready. Go on. I'll be there in a minute.

Brilliant.

All right, I'll get the breakfast.

Ready to show me what you've got?

Now you know what you need to do.

Forget about everything that happened today.

Think about what you want to say on that floor.

Now when it's all the way to the floor, let it go.

Ready?

Where did that come from?

If you do it like that next week, you will be fine.

Can I go outside for a second?

What for?

I need to speak to my brother.

Go on then, five minutes.

You good, yeah? Yeah.

I told you he's a good dancer.

Thanks.

But it ain't dancing.

It's your nasty.

I will get it right.

One day.

Here, cats.

Why are you giving these to me?

Just give them to Rhys.

You'll shut him up, won't you?

Yeah. I've been thinking about getting into cars.

It's a bit of money, isn't it?

I've got to power up London, Lisa. I'm working in a garage.

When you have to travel all far every day?

No, I won't be travelling.

You move up there.

You don't want me round here.

Causing trouble.

Can't be a star, can I?

You'll be all right, though, won't you?

Yeah. I'll be fine.

I mean, you'll be all right. Yeah.

We still see each other, huh?

Mm -hmm.

Just not as much.

Yeah.

Been fun, though, innit?

Yeah, nice. Been all right.

While it lasted.

How

about we have

another go on your bike?

Before you go? On my bike?

Yeah.

Come here, I don't see why not.

Yeah, I'm up for that.

Wait.

Hey, shit, I forgot to tell you.

What?

Oh, shit, I forgot to tell you.

You'll never guess what, listen.

Yeah?

You're it.

Mate, nah.

You're on your ones, I'm not running.

Come on, you know you love it.

I'm not running. You know I'm faster than you.

No chance.

Thank you.

When the truth gets buried away

And for the day

Listening to all those saying

slow.