Original subtitles

You're going to give me a baby, aren't you?

No, Mom.

It's okay.

You can't stand it?

It's good, right?

It can't be helped.

I'm all dirty.

I can still smell it.

My body is aching.

It's been a while, Tatsuhiko.

What brings you here all of a sudden?

I came all the way here to see you.

I'm an officer, but I can't return the money.

By the way, you still have to pay this month's salary.

Actually...

I don't know.

I don't know.

I don't know.

There is a good brand.

Wait a minute.

Even so, don't drink too much.

Really?

I always feel like this.

I drank so much today.

I'm worried about you.

That's not true.

Natsukashii? Nee -san no koko ga?

Sono hanashi wa yosou wa.

Mukashi no koto darou?

Mou wasureta.

Sonna koto nai deshou?

Soko to koko wa wasurete nai wa yo?

Ah,

I'm sleepy.

What are you doing?

It's the same as yesterday.

Nensan, umai.

Nensan no koto ima mosuki?

You like me, don't you?

Don't look down on me.

お金なら貸すわよ。その代わり、会長あるまで報告しに来なさいよ。

What about dinner?

I ate.

I'm tired, so can I take a bath?

Are you tired?

Yes. I already took a bath.

Are you using it?

Mom, please be stronger.

Stronger?

I can't take it anymore.

You can do it, right?

You can still do it, right?

I can't stop wanting to do it.