All language subtitles for Il processo di Norimberga - Nuremberg (2000) 1080p h264 Ac3 5.1 Ita Ac3 Eng Sub Ita-MIRCrew

Okay, guys. Come on!

Separate the officers for interrogation.

I'll be damned.

General Spaatz, we meet at last.

Reichsmarschall Göring.
- My wife. My daughter.

Your Eighth Air Force has
destroyed my beautiful Luftwaffe

and leveled our beautiful cities.
Even so,

I prefer to surrender
to a fellow airman.

Gentlemen.
- May I?

"The stars at night are big and bright."

"Deep in the heart of Texas."

"The prairie sky is wide and high."

"Deep in the heart of Texas."

"The sage in bloom is like perfume."

"Deep in the heart of Texas."

Unbelievable.

Unbelievable.

Those pictures were
on every wire service.

American officers throwing a party
for Hitler's Number Two man.

What was the commander thinking?

I'm told that it's a code of honor
among airmen that transcends politics.

And brains, apparently.
- The commander was reprimanded.

Ike has ordered that Göring be treated
no differently than any other prisoner.

Excuse me.

I finagled some real coffee
from the Chief Justice's office.

Elsie's the best scavenger
in the entire building.

You shouldn't have gone to such trouble.

Coffee's no trouble.
Now a set of tires, that's another story.

I still can't believe he's gone.

For me, it was like
losing a father. Truly.

Whatever I have, whatever I am...

it's because of Roosevelt.

I was in London, seeing Churchill,
when the news came.

With the end of the war in sight,
the President sent me as his confidant...

to discuss a rather tricky subject.

What to do with captured Nazi leaders?

What was Churchill's opinion?

He said:

"They should be summarily shot
for crimes against humanity."

What's your opinion?

If it's a crime for the Nazis
to shoot people without a trial...

how could it be less so for us
to do the same thing?

That's Truman's feeling, exactly.

And Churchill now shares that view.

Surprisingly enough, so does Stalin.

You're talking about
a war crimes trial...

which they attempted after the
last war, and it completely unraveled.

Because it had no weight.

This will be an international tribunal,
comprised of the four powers:

America, England, France and Russia.

President Truman wants
the best prosecutor in the country.

One with a reputation for being tough,
but impartial.

He wants you, Bob.

I haven't prosecuted a case in years.

Roosevelt chose you for the Supreme Court
because of your integrity as a prosecutor.

That's why Truman picked you for this.
Because he wants a fair trial.

Not a legal lynching.

I like it right here, Sam.

This would mean
I would have to step down.

A temporary leave of absence.
You'd be back in six months, maybe seven.

Is the President aware of the fact that
I'm opposed to the death penalty?

Yes. But he's not concerned, because
he knows you'll do whatever is right.

As you know,
a fair trial means an uncertain outcome.

If we don't prove the
defendants' guilt...

they'd walk, even if we could smell
the blood on their hands.

Do the Allied powers understand that?
- Truman does.

You'll have a chance
to make it clear to them.

The trial is yours to create, Bob.

You get to set the rules,
hire the staff, find the setting.

You even get to pick the defendants.

This trial could unravel, too...

like the last attempt,
if it is poorly planned...

if it is unsound, legally or morally.

Or it could establish a basis for conduct
among nations...

that would alter history
for generations to come.

The trial will be held in Germany.

That's where the defendants are,
the evidence, witnesses.

Are there any decent
hotels still standing?

I don't relish the idea of spending
months in some dreary army base.

You won't have to worry about that.

No wives allowed at Army's request.
Bad for morale.

All those men over there
for years without their...

You don't want me there, fine.

I'll be downstairs,
whenever you're ready.

Eighteen minus three.

Fifteen.

Fifteen plus seven.

Twenty-two.

Nine minus nine...

Good morning, General Spaatz.

I'm afraid I have to ask you
to get dressed and pack for travel.

Where are you moving us?

Only the Reichsmarschall.

You're being transferred to Bad Mondorf.

Well, you know, it's a very pleasant spa,
but why must I go alone?

Because that's where they're rounding up
German war criminals.

No!

No.

I'm sorry about that.

Get dressed, please.

You must be brave.

Very, very brave.

Edda, you will?

We know who you are,
Mr. "Jew Butcher of Krakow."

And we've seen the camps, too!
Nazi bastard!

I must say that I was lucky
when the Arms Ministry...

was destroyed in an air raid in 1943.

It rid me of useless paperwork
and pencil pushers.

Sir!

What do you think was the single most
effective thing you did during the war?

When Hitler appointed me
his Minister of Armaments...

I threw out the military chiefs
and turned to the professionals.

Industrialists and engineers.

Then I borrowed the ideas
of Walter Rathenau...

the great Jewish chief of
the German economy during the last war.

Standardization of parts...

the division of labor,
and the maximum use of the assembly line.

Thank you, Dr. Speer.

Gentlemen, we'll now break for lunch.

Dr. Albert Speer.

Obviously.

You're under arrest for major war crimes.

Move aside. Pay attention.
The orders are in.

Listen up! You'll all be taken
to different places of detention.

The following prisoners will go
to Bad Mondorf...

as defendants in future
war crimes trials. Step forward.

Field Marshal Wilhelm Keitel.

Grand Admiral Karl Dönitz.

Colonel General Alfred Jodl.

Follow me.

I haven't left Washington since the war.
I couldn't even remember how to pack.

I was so worried about bringing
the things for the office.

I forgot half the things that I need.

I've one set of nylons for the entire
time and they already have a run.

I even traded ration coupons
with my friend so I could buy nylons.

You are as jittery as a hen.
What is the matter with you?

I've never been up in an airplane before.

Good morning, Robert.
- John.

Bob.
- Tom.

Robert, good morning.

This is my chief
secretary, Elsie Douglas.

Elsie, this is Tom Dodd,
who'll be Deputy Prosecutor.

It's nice to finally meet you, Miss Douglas.
- Pleasure.

Colonel John Harlan Amen,
Head of Interrogations.

Miss Douglas.

Colonel Telford Taylor, our liaison
with the other prosecuting teams.

Pleasure.
- All mine.

And Colonel Robert Storey,
Head of Documents Division.

Pleased to meet you, ma'am.

Now that we're all here, let's go.

So who are we really after?
Military leaders?

Political leaders?

What about the bankers and industrialists
who funded the Nazis?

What about the soldiers and civilians
who carried out the atrocities?

We can't put the whole country on trial.

We need to suggest
the scope of the crimes.

I want this trial to
be the first of many.

How about choosing a symbolic figurehead
from each category?

We cover the whole spectrum.

That way no one group gets off scot-free.
- Makes sense.

If we win, we can keep prosecuting Nazis
till the cows come home.

Remember, we may also fail
to win convictions...

in which case, some or all
of the defendants could go free.

I'm still wrestling
with the validity of this trial.

Crimes committed during war
have never been called crimes.

Let's focus on existing law.
What existing laws did the Nazis break?

Well, they broke peace and border treaties,
certainly Geneva and Hague Convention.

Right.

Every time they invaded a country,
they broke a law.

My fear is that at the end of the day,
when all is said and done...

this trial will be perceived as nothing
more than triumph of superior might.

The winners exacting punishment
on the losers.

Our task is to make sure that this
is not the triumph of superior might...

but the triumph of superior morality.
We're in a very interesting position here.

We are in a position to fashion a future
in which aggressive war...

will be dealt with as a crime.

Here, here.

Move it! Let's go!

Over there! Line them over there!
Come on, let's go!

Corporal.

New arrivals, identify yourselves.

Fritz Sauckel, sir.
- Head of Labor Conscription.

Former head.

Julius Streicher.
- Publisher of...

I can't pronounce it.
- Der Stürmer.

It's filth.

You bankers are all Jews,
you think I don't know that?

Shut up.
- Hjalmar Horace Greeley Schacht...

formerly President of the Reichsbank
and Minister of the Economy.

I do not understand
why I have been accused here.

I'm your jailer, not your lawyer.
You'll get your day in court.

Hans Fritzsche.

Chief of Radio Operations
in the Nazi Propaganda Ministry.

Rudolf Hess, former Deputy Fuhrer.

Hess.

You.
- Joachim von Ribbentrop.

Nazi Foreign Minister.

You.

Colonel, this is Dr. Robert Ley,
head of the German Labor Front.

You're Albert Speer.
- Yes, sir.

What's wrong with him?
- His mind's not what it used to be.

He's a drunk, it finally caught up with him.
- I said, "Shut up!"

Colonel.

This man, Streicher, is a disgusting
person. A pornographer and a Jew-baiter.

I do not wish to be housed with him.
- We make no distinctions.

Colonel.

We respectfully protest our arrest.

We were only following orders,
nothing more.

As a fellow soldier,
surely you must understand.

Now you're no longer a soldier.

You are all war criminals.

All of you! Lock them up.

Nazi bastards!

Where's the guard?

Reichsmarschall Hermann Göring
at your service, sir.

You are in the United States
Army Stockade at Bad Mondorf.

Did they tell you why you're here?

Because we lost the war.
I assume, to be shot or hanged.

It's up to the Court.

I've heard of this Court.
Its opinion doesn't concern me.

The opinion of the German people
is what really matters.

Is that so?
- Lt is so.

History will show that everything I did
was for the greater German Reich.

There will be statues of Hermann Göring
all over Germany in 50 years.

Little statues, perhaps,
but one in every home.

You're fat as a house.

Starting right now,
I'm putting you on a diet.

You will be mentally and physically fit
to stand trial.

Captain.

Colonel.

Who is it?
- Hans Frank, sir.

Tried to cut his wrists and throat.

They stopped him
before he could do any damage.

"The Jew Butcher of Krakow."

Take him to the infirmary,
have him checked out.

I want a four-man watch on him
around the clock.

On the double.
- Yes, sir.

Good work, Captain. What's your name?
- Gilbert, sir.

You and your men want to chow with us?
- Thank you, sir.

You a surgeon?
- Psychologist.

What we are faced
with, or so it appears...

is the secular equivalent of drafting
the Ten Commandments.

Each nation has its criminal statutes,
but for the world at large, none exist.

None are necessary.

We're trying war criminals whose guilt
is unquestioned by our governments.

If we're going to have a trial, it must
be based on law. It must be a fair...

It must only determine degree of guilt
and appropriate punishment.

A completely fair trial
with opposing counsel...

direct examination
and cross-examination.

Precisely.

Before judges that act as referees.
- As in a sporting match?

Pain in the butt.

That's not how it's done in my country.
- Nor in France.

Lawyers merely help the accused
prepare a defense.

They have little
role in the court itself.

In the U.♪., a defendant is entitled to his
lawyer's most aggressive representation.

Yes. As in Britain.

You would allow a man
such as Ernst Kaltenbrunner...

responsible for the Gestapo,
concentration camps...

for killing millions
of innocent people...

to stand before a court of law
and declare himself not guilty?

That is precisely what we would allow.

Twenty million of my people were killed
by these fascist criminals!

Half of them civilians,
killed without mercy!

How many died in Washington this way,
Mr. Justice Jackson?

It occurs to me that perhaps
separate trials...

might be the most satisfactory way
to reconcile our differences.

The U.♪. and the British
along with the French, if they choose...

will conduct a trial with the Nazis
that we currently have in captivity.

Kaltenbrunner, Frank, Speer, Göring...

The Russians, of course, would be free to
hold their own trial with the ones that...

you have on hand.

There is no need to be so impulsive.

We are, after all, allies.

We must try to bridge our differences.

At least the prosecution is
a unified group now...

even if we did compromise with the
French and let the judges be the jury.

I must say, your neat little trump card
turned Comrade General into a pussycat.

I didn't enjoy playing it.
I didn't want to sandbag the poor guy.

I would've preferred to convince him.

The old boy was quite convinced
by your subtle reminder...

that we've got most of the big Nazi fish,
while they only have a couple of minnows.

Nonetheless,
I couldn't argue with his point.

My country was spared the worst of it.
No bombed-out cities.

No slaughtered children.
I couldn't begin to know.

How can you look at all this...

and still want to guarantee
these men a vigorous defense?

I want to put National
Socialism on trial.

So they'll incriminate themselves.

Besides, I don't want
this to happen again.

There's no question,
you're the undisputed leader in this.

Today proved that.

When we finish our work here, go
to Germany, find a place for the trial.

If anything still exists, that is.

Robert, I can't believe this.

My brother came here as a college student.
I still have the picture book he brought me.

It was nothing like this.
This isn't even the same city.

There were medieval bridges
and gingerbread houses.

This was also the site
of some of Hitler's biggest rallies.

Nuremberg was the spiritual center
of the Third Reich.

What are the odds of finding the housing
we'll need for the thousands of people...

who'll attend the trial?

Army guarantees it.

Parts of this city were untouched
by the bombings.

There's hundreds of fine houses.
Some vacant.

Others whose owners are desperate
for money.

What's that smell?

There's still around 30,000 bodies
trapped under the rubble.

Ready?
- Yeah.

Follow me.

The grand old Palace of Justice.

A landmark in more ways than one.

It took five bomb hits,
but just shrugged them off.

Attention!

The courtroom's upstairs.
Offices, that whole wing there.

And behind that wall,
all the jail cells you'll need.

Right this way.

Justice Jackson, the courtroom.

This is a mess.

It'll take a lot of work.

A lot of work.
- But it's doable.

Bob?

The Ten Commandments.

The Ten Commandments, in the place
where the Nuremberg Laws were decreed...

that deprived all German Jews
of their rights.

This is it.

This is the place to hold the trial.

Give me the word. I'll have General
Patton move in 15,000 German POWs...

and start cleaning up the whole city.

I'm giving you that word right now.

Captain Kiley, what do you think?

I'll need to double the size
of the courtroom.

I'll have to take out that rear wall and
cut into the attic for a visitor's gallery.

I saw some terrific seats in an old theater.
- Great.

The chandelier has got to go.
Fluorescent's more practical...

The Palace of Justice is going
to see justice once again.

Sir, this was just
forwarded from the base.

Thank you very much, Sergeant...
- Fuchs. Morris Fuchs, Brooklyn, New York.

Well, I knew it wasn't Wisconsin
with that accent, Fuchs. Thank you.

President Truman wants
to appoint Francis Biddle...

as the U.♪. judge for the trial.

Are you serious?

He fired Biddle as Attorney General.
Why would he do that?

Guilt, maybe. Probably.

I guess, it's this instead of a gold watch.
- How do you feel about that?

Read Truman's wording:
"Unless you have a problem with this."

Which means...
"Don't have a problem with this."

I've got to go back to Washington
and brief Truman anyway.

I can stop in Philadelphia
along the way and...

try to cajole Biddle
to become a team player.

When do we leave?

I need you to stay here, set up
our office, and find us a place to stay.

Make those decisions without you?
- That'll be fine. I trust you.

Bob?

When your name is called,
get your ass on the truck.

When you board the plane,
get a seat by the window, dear boy.

It maybe the last view
we have of the fatherland.

I couldn't face going back
into private practice.

Not after all those years in Washington at
the nerve center of the country, the war.

What is the current status in Nuremberg?

We're gathering evidence,
choosing defendants.

We've settled on 22 men.

We've narrowed our targets to those
who ran the concentration camps.

Good thinking, splendid.

The ones who gathered the slave labor,
as well as those that used it.

Absolutely right!

The judges have a great deal of work ahead
of them with the pretrial discoveries.

Well, of course,
you'll be there to guide me through it.

I'm thrilled, Bob. It's an honor.

This means a great deal to me.

Am I safe in calling the President
and telling him you've signed off on me?

That I'm approved
as Chief American Judge?

I'll arrange your flight this week.

We need you there as quickly as possible.
We need to gear up fast.

The trial's in one month.

We'll have dessert in Nuremberg.

All right, all right, okay. Slow down.
Take it easy.

I've got to say...

I find it a little unnerving walking
past 300 German POW's carrying pickaxes.

You've got a bodyguard. Just let
one of them try to mess with you.

You want the desk sideways?

No, light from the side
gives him a headache.

You really take good care of this guy.

That's my job.

That's fine?

Perfect. Could you please find
Captain Kiley?

I wonder if the filing cabinets are ready.
- Sure thing.

The first thing you must understand about
these men is that they are war criminals.

Their rank means nothing.

There is to be no exchanging of salutes
or any other military courtesies.

Now, I know most of you men saw combat.

You lost friends, companions.

We've all seen the bodies
at the side of the road.

Men who gave their lives
in the service of their country...

so that we might have the opportunity
to bring these criminals to justice.

Our job is to make sure that
these criminals survive long enough...

to have that justice served.

To make sure that our friends,
our companions, did not die in vain.

That'll be all.

Attention!

On your feet.

Swab your cell.

I beg your pardon?

Der bucket.

And der mop.

Use them!

Pick it up!

Pick them up! Now!

Pick them up!

Lieutenant!

Back off!

Easy. Okay.

Put him down.

Colonel!

Doctor?

He'll rest now.

His heart rate was up
to almost three hundred beats per minute.

It could've led to heart failure.

That's just great.
That's just what I need.

To lose the biggest bull in the roundup.

Lieutenant?
- Wheelis, sir.

I'm making this man your personal
responsibility. He is not to exert himself.

As God is my witness, he'll be in
the best of health when they hang him.

Yes, sir.

Lieutenant.

Lieutenant Wheelis.

With your permission, I shall call you:

Leutnant.

That's fine, sir.
- Good.

Thanks for the ride, Fuchs.
- No problem.

Robert!

Welcome back.
- It's nice to be back.

It's really good to have you back.

So...

Quite a job you've done here.
- You should see the inside. Come on.

Excellent. Excellent work, Captain...

Kiley.

Kiley. What's your background, Kiley?

A couple of architecture classes.
Never got a degree.

Neither did I.

Are you serious?

You're a justice of the Supreme Court.

I practiced law for 20 years with only a
single year of law school under my belt.

Things were easier back then.

You shouldn't give away your secrets.
- I won't tell if you won't tell.

How are we doing with the gizmo's
for the simultaneous translation?

IBM's inventing the process as we go, sir.
But we'll be ready for you, I promise.

I don't doubt that.

Excuse me.

Question is, "Will we be ready?"

The whole team's waiting in our office.
They'll fill you in.

I missed you.

I missed you, too.

When I was home,
I couldn't find a phone number.

I couldn't find a document.

Now you won't have to worry about that.

I'll take Göring.

Should be fun.

Tom, I'd like you to do Speer.

My pleasure.

I'd also like you to take
von Schirach and Funk.

Good.

Are the indictments ready to be served?
- I say we hold off till the last moment.

As it is, we get to treat them like POW's.
We can interrogate them all day long.

Once indicted, they're entitled
to have their lawyers present.

This is going to be a fair trial.

Let's serve them as soon as possible.
Let the British deliver the indictments.

It's not right for us to
hog the whole show.

What if they want Nazi lawyers?
- Hell, no!

What crazy example would that set?
- Free speech.

For crying out loud, boys!

Nazis defending Nazis.
They ought to be on trial themselves.

We have to pay them?

I wonder what these fellows would do
if the situation was reversed.

We don't have to answer
that question in this room.

The judges will be here in one week.
We'll let them decide. Will you excuse me?

This just arrived from Biddle.

He's decided not to fly.

He's coming over on the Queen Elizabeth.
He'll be here in three weeks.

I'm a bit surprised at Biddle.

I'd never seen a man
so hungry for approval.

Well, yeah, but then you approved him.

I did learn a lesson there, didn't I?

And how I hate learning lessons.

Don't you think this is a bit excessive?

I got it for a really good price.

Thank you.

Justice Jackson,
meet Frau Hassel and Herr Hassel.

Willkommen.

How do you do?
I have lived five years in America.

Well, it's a pleasure to meet you,
Frau Hassel.

Please, come in.

Follow me, bitte.

I will prepare dinner.
Something light, perhaps, at this hour.

Thank you.

"Light" means five pounds of lard
in the dumplings instead of six.

Who owns this place?

Some banker who no longer owns a bank.
I think we're his only source of income.

Come on.

Thank you, Herr Hassel. I'll do that.

Danke schön.

So where is your room?

Upstairs.

It's a cute little
attic-apartment type thing.

Is it all right?

Well, it's nicer than what I have
in Washington, Bob.

I haven't seen what you have
in Washington.

Oh God, I am so bushed.

Just hold on till dinner.
Would you like a drink?

No, maybe later on.

Don't do that.

I've arranged a breakfast meeting
with the team tomorrow morning.

Good.

Just to go over some finer points.

You sure pack well, Bob.

Bob.

Thanks.

Start with this one.

I hope I shan't make a balls of it.
- You'll be just fine, old chap. Open up.

Good morning.

I am Major Neave.

I am the officer appointed by the
International Military Tribunal to...

Wait.

You're British?
- I am.

Finally, a civilized man.

Neave.

What is your given name?

Airey.

Major Airey Neave.

I have heard this name before.

Airey, like the wind.

Why would I have heard this name?

I was captured, tortured by the Gestapo,
and escaped twice.

I see.
Then you've earned your given name.

I am the officer appointed
by the International Military Tribunal...

to serve upon you
a copy of the indictment...

in which you are named as defendant.

I'm also here to advise you
as to your rights to counsel.

I care nothing for lawyers.

You can find one for me,
Major Airey of the wind.

We're men of culture.

We both know the truth.

The victors will always be the judges.

The vanquished, always the accused.

Yes?

Open it up.

Until I've studied this, I cannot speak
to the accuracy of the charges against me.

But I acknowledge the necessity
of this trial and accept...

my inclusion in it.

How can you say that
before reading the charges?

There's a common responsibility
for the crimes committed...

in the name of the Third Reich.
No one is blameless.

Apart from the victims.

But we were just following orders!

I know nothing
about crimes against humanity.

Here's a list of lawyers.
- Jews!

They're all Jew names!

I want to be defended
by a German naval officer.

I was a lawyer myself, full of ideals.

Why don't you just shoot us now?

Why don't you shoot us now?

I want a guard posted
at the porthole of every cell.

They are to be watched around the clock!

I will not have them taking
the easy way out!

I need to pick up a document.
- I'll meet you in the office.

Find any directives on Polish slave labor?
- Take your pick.

There's something peculiar
about the German character.

Makes them keep detailed records
of everything they do.

It's downright perverse.

The Nazis put into writing
every criminal thought they ever had...

and every criminal act they ever did.

In this room is enough evidence
to hang half the country.

I'll settle for 21 clean convictions.

Get what you need?
- More than.

I've arranged all your random notes
for the opening statement...

into something less random.

Legal, Thematic, Anecdotal,
Precedent, Theory.

You're really something.

When you decide what, let me know.

Oh, my God!

I don't believe this.

I've noticed that this case
has inspired the orator in you.

I tried to capture a tone, a mood,
for the entire case.

A melancholy grandeur, if you will.

Well, it's all here.

You have a...

something right here.

We only have two days
to finish the speech.

Maybe you should start dictating.

Right.

This simultaneous translation business is
like taking a room in the Tower of Babel.

I can assure you, whoever designed
those electronic earmuffs...

Earphones, Sir Geoffrey.

Earphones. Whoever designed them
did not try them over a barrister's wig!

Not to worry.
On you, they'll be most becoming.

That'll change my style...

Who's that over there?

He's a psychologist. The army
transferred him here to consult...

on the suicide risks
among the prisoners.

I had arranged for a
flight to pick you up.

You were meant to be here two weeks ago.

What happened?
You developed a craving for shuffleboard?

I just I needed time to get up to speed.

I worked the whole way over.

I'm fully prepared.

Any of my colleagues here?
I'd like to meet them.

Perhaps later on.
I need to talk to you about something.

You must take some vodka.
- No, thank you.

Try it. It makes it strong.
- I am content with the cognac.

We do it all the time in Russia.
- You can't mix it.

We do it in Russia all the time.
- Not in France.

Thank you. Thank you.

Look at this, Bob.

It was a gift from my family.

After the trial I will donate this,
along with my papers, to my Alma mater.

I think future generations...
Francis...

On the subject of who will serve
as President of the Court...

the British are prepared
to support you, but...

Yes?

It's not in the best
interests of the trial.

The Americans are far too dominant
in this thing already.

The trial must be
viewed as a joint effort.

I really do have the qualifications.
- I know you do.

If not me, then who?

Sir Geoffrey Lawrence.

The British share our sensibilities.

That's a lot better than having
de Vabres or, God knows, Nikitchenko.

I think I can sell the French
on this idea too.

Everyone back home assumes
that I will be head of the Court.

Francis, your role here will be
of incredible importance.

This is probably the last appointment
of my career, Bob.

This is how I'm going out.

With great honor.
Francis, you'll be capping your career...

with great honor.

Now that Ley's done himself in...

who should we get
to replace him in the dock?

It's not a Broadway show.
We don't just bring out an understudy.

We've still got 21 left.
It's a good number.

Boys, they are coming back.

Biddle doesn't look too happy.
- Can you blame him?

Gentlemen, I'd like to introduce
Judge Francis Biddle.

Hello, sir. Pleased to see you.

Ladies and gentlemen.

Please.

A salute to my colleagues in the law.

How fortunate we are to be in a
profession where we may speak our minds.

Not like diplomats who must behave
like dogs on a leash.

To the law!

I was wondering
if you'd care to dance with me?

I'm not much of a dancer.

Well, let's go embarrass ourselves.

It's my opinion head-shrinking
has no place in this man's army.

But you've been assigned to me, Captain,
and I plan to make full use of you.

You'll help me stop losing
any more of my prisoners.

From what I know of your set-up here...

I can say that you've created
the perfect suicide ward.

What are you talking about?

These men have nothing to do all day
but think about their faith.

They should.

To keep them alive and sane...

they need to be occupied,
mentally and physically.

A small library, for instance.
- Library?

Would make all the
difference in the world.

So would an exercise yard.

I had something quite different in mind.

Put you in their lives.

Give them somebody to talk to,
open up with.

They'll surely jump at the chance...

to jibber-jabber with somebody
as bright and enthusiastic as yourself.

They'll tell you what they're thinking
and planning.

You'll report everything you hear to me.

Colonel...

I will not hear anything
about morals and ethics.

These men are prisoners. Criminals.

Not patients.

That's the deal, Captain.
Take it or leave it.

The library and the exercise yard, sir?

You got it.

This place is worse than I expected.
What a nightmare.

Where do we pick up our press passes?
- The Palace of Justice.

What's the metal bar
on the front of the jeep do?

It cuts the wires that Germans string
across the road at night.

Several GI's have
already been decapitated.

Lovely.

Here we are, gentlemen.
I'll take your bags to the hotel.

All right. Thanks a lot, buddy.
See you around.

Have press credentials ready to show.
You will be given press passes...

and transferred to assigned lodging.
Get in line, gentlemen!

Check this out.

Nice and tight, please.

We better go sign in.

Rudolf, you put it on the wrong foot.
- What?

The shoe.

Na ja.

Hess seems completely mad.

It is an act. He is being clever.

If he was so clever, he wouldn't have spent
the last four years in an English prison.

I turned my diaries over
to the Americans, voluntarily.

That proves that I tried to resign
as Governor-General of Poland.

I did not approve
of the persecution of the Jews.

Anyone reading my diaries,
they will know what was in my heart.

They will understand that
those things I wrote about the Jews...

the orders I signed...

they were not sincere.

I believe you, Herr Frank.

And yet, you did do those things.

How do you explain it?

I don't mean legally.
I'm not a lawyer or a judge.

I mean, how do you
explain it to yourself?

I don't know.

It's as though I am two people.

The Hans Frank you see here,
and Hans Frank, the Nazi leader.

I wonder how that other Frank
could do those things.

This Frank looks at that Frank and says:

"You are a terrible man."

And what does that Frank say back?

He says:

"I just wanted to keep my job."

Friends.

When we begin this grotesque farce
tomorrow, my friends...

never forget that we're here
for one reason.

And one reason only.

We lost the war.

But someday, a grateful German nation...

will honor our legacy.

Doctor!

What do you have if you have one German?

You have a fine man.

Two Germans, a Bund.

Three Germans? A war!

Are you really in such a good mood,
Herr Göring?

Or is this your way of handling fear?

Fear?

What do I have to be afraid of?

I've ordered thousands of men
into battle knowing full well...

that not many would return.

Why should I, their leader, tremble
when called upon to face the enemy?

I know that I'm a condemned man.
That is of no consequence.

There is still work to be done.
And, mark my words, it will be done.

One Englishman? An idiot.

Two Englishmen? A club.

Three Englishmen, an empire!

I spoke with the translators today...

to get a sense of the pace
you need to maintain.

It's tricky. It's not just about pace.

It's about rhythm,
pausing at the end of phrases.

We should rehearse a little tonight.

Not the whole speech.
You need to save your voice.

This is unbelievable.

Open them up.

Good morning, Leutnant Wheelis.
- Good morning, sir.

It's time to go, Reichsmarschall.

How do I look?

You look fine, sir. How do you feel?

Excited. I have waited many months.
Many months of silence.

Now at last I'm being heard.

Shall we?
- I'm not allowed to do that, sir.

Yes, of course.

Bring them out!

Hitch them up!

Pull them out!

All right, Sergeant, search the cells.

Sir Geoffrey.

With my respects.

Bless you, Biddle.

After you.

All rise!

This trial, which is now to begin...

is unique in the
annals of jurisprudence.

The defendants, all having been served
with copies of the indictments...

are now to enter their pleas.

Hermann Göring.

I have a statement
which I will now read to the court.

The defendants are not to make a speech.

They are only to enter a plea.

I declare myself, in the sense of the
indictment, nicht schuldig. Not guilty.

Rudolf Hess.

Nein, nein.

Record that as "not guilty."

Joachim von Ribbentrop.
- Nicht schuldig.

Wilhelm Keitel.
- Nicht schuldig.

Ernst Kaltenbrunner.
- Nicht schuldig.

Alfred Rosenberg.
- Nicht schuldig.

Hans Frank.
- Nicht schuldig.

Wilhelm Frick.
- Nicht schuldig.

Julius Streicher.
- Nicht schuldig.

Walther Funk.
- Nicht schuldig.

Hjalmar Schacht.
- Nicht schuldig.

Karl Dönitz.
- Nicht schuldig.

Erich Raeder.
- Nicht schuldig.

Baldur von Schirach.
- Nicht schuldig.

Fritz Sauckel.
- Nicht schuldig.

Alfred Jodl.
- Nicht schuldig.

Franz von Papen.
- Nicht schuldig.

Arthur Seyss-Inquart.
- Nicht schuldig.

Albert Speer.
- Nicht schuldig.

Konstantin van Neurath.
- Nicht schuldig.

And Hans Fritzsche.
- Nicht schuldig.

All the pleas have now been entered.

Justice Jackson.

Your opening address, please.

May it please your honors.

The privilege of opening
the first trial in history...

for crimes against
the peace of the world...

imposes a grave responsibility.

The wrongs which we seek to condemn
and punish have been so calculated...

so malignant, and so devastating...

that civilization cannot tolerate
their being ignored...

because it cannot survive
their being repeated.

That four great nations, flushed
with victory and stung with injury...

stay the hand of vengeance and voluntarily
submit their captive enemies...

to the judgment of the law...

is one of the most significant tributes
that Power has ever paid to Reason.

If these men are the first war leaders
of a defeated nation to be prosecuted...

in the name of the law...

we agree that here they must be given
a presumption of innocence.

We accept the burden...

of proving criminal acts...

and the responsibility...

of these defendants
for their commission.

We have no purpose here...

to incriminate the
whole German people.

Hitler did not achieve power
by majority vote, but seized it...

by an evil alliance
of revolutionists...

reactionaries...

and militarists.

You will hear today and in the days ahead
of the enormity and the horror...

of their acts.

The prosecution will give you
undeniable proofs...

of these incredible events.

I count myself as one who received, during
this war, atrocity tales with suspicion...

or skepticism. No more.

The catalog of crimes will omit nothing
that could be conceived...

by their pathological pride, cruelty,
and lust for power.

You will hear of the repression
of organized labor.

The harassment of the Church,
the persecution of the Jews.

The conversion of mere anti-Semitism
into the deliberate...

extermination of the Jews of Europe.

You'll hear of the long series
of German aggressions...

and conquests and broken treaties.

The terror that settled over Germany.

The havoc wrought
on the occupied territories.

And you'll know that the real complaining
party at your bar is Civilization.

Civilization asks whether law is so
laggard as to be utterly helpless...

to deal with crimes
of this magnitude...

by criminals of this
order of importance.

It does not expect
that you can make war impossible.

It does expect that your juridical action
will put the forces of international law...

its precepts, its prohibitions
and, above all, its sanctions...

on the side of peace.

So that men and women
of good will in all countries...

may have leave to live
by no man's leave, underneath the law.

The court is now adjourned.

Jackson's speech? Pedantic. Tiresome
lot of nothing. I nodded off twice.

The food is better today. Do you think
they'll feed us like this every day?

They always feed you well
before they hang you.

That's so true.

They can't hang us. We're soldiers.
They have to shoot us.

Stop this talk.
We must concentrate on our defense.

If you are not going to eat, Frank,
give it to me.

It's a crime to waste such good food.

Look what they have done
to your beautiful city.

Nuremberg is not mine.
- But it was.

Was anything ever more extraordinary than
the Parteitagen you staged in September?

The night skies lit up like a bonfire as
we carried our torches through the streets.

A quarter million of us
on our way to the Zeppelin Fields.

I remember standing there for hours,
basking in the radiance of the Fuhrer.

Then I would take a group
of my Hitlerjugend to the river...

where we'd would bathe together.

We'd cool off from the fires
that were burning within us.

But now that just seems like a dream.

A strange, wonderful, frightening dream.

It was not a dream, it was a nightmare...

of our own making.
And it's time to wake up from it.

The look in Hitler's eyes was
not radiance, it was madness.

Is the British prosecution ready?

Yes. Indeed we are.

Your Honors, with permission
I wish to read from a sworn affidavit...

by one Hermann Friedrich Gräbe.

A German construction manager who,
in a civilian capacity...

was employed by the German Army
in occupied Ukraine from 1941 to 1944.

On several occasions he observed...

the mass murders of local Jews
committed by the SS...

or Schutzstaffel, the Nazi party's
police and security organization.

One such occasion...

he writes,
took place on October 5, 1942...

near the city of Dobno.

That morning, Herr Gräbe was informed...

that all 5,000 Jews from that city...

were to be taken by SS trucks
to a place near his building site...

where they were to be shot...

and buried in large pits.

He continues.

"Thereupon I drove to the site
and saw near it great mounds of earth."

"Several SS trucks
stood in front of them."

"I heard rifle shots,
in quick succession..."

"Coming from behind
one of the earth mounds."

"Those who had just got off the trucks,
men, women and children of all ages..."

"Had to undress upon the order
of an SS man, who carried a whip."

"All these people had the regulation
yellow patch on their clothes..."

"And thus could be
recognized as Jews."

"And without screaming or weeping..."

"These people undressed,
stood around in family groups..."

"Kissed each other,
said their farewells."

"I watched a family of about eight,
a man and a woman..."

"With their children
and two grown-up daughters."

"An old woman with snow-white hair was
holding the youngest, perhaps a year old..."

"In her arms and singing to it, tickling
it, and the child was cooing with delight."

"All the people around
were looking on with tears in their eyes."

"The father was holding the hand
of a boy about 10 years old..."

"And speaking to him softly.
The boy was fighting his tears."

"The father pointed to the sky,
stroked the boy's head..."

"Seemed to explain something to him."

"At that moment, the SS man at the pit
shouted to his comrades."

"The latter counted off about 30 persons
and instructed them..."

"To go behind the earth mound."

"Among them was the family
that I have mentioned."

"I well remember a girl,
slim and with black hair, who..."

"As she passed close to me,
pointed to herself and said:"

"'Twenty-three.'"

"I then walked around the mound,
and was confronted by an enormous grave."

"People were closely wedged together
and lying on top of each other so that..."

"Only their heads were visible."

"Nearly all had blood running
over their shoulders."

"Some of the people shot
were still moving."

"Some were lifting their arms
and turning their heads..."

"To show that they were still alive."

"The pit was at least two-thirds full."

"I estimated that it already contained
about one thousand humans."

"The victims, completely naked..."

"Went down some steps which were cut
out of the clay wall of the pit and..."

"Clambered over the heads
of the people lying there..."

"To the place where the SS man
had directed them."

"They lay down in front
of the dead or injured."

"Some caressed those
who were still alive..."

"And spoke to them in low voices."

"Then I heard a series of shots."

"I looked back into the pit
and saw that the bodies were twitching."

"The heads lying already motionless
were on top of the bodies that lay..."

"Beneath them."

"When I walked back, around the mound,
I noticed another truckload had arrived."

"This time it included the sick
and the infirm."

"An old, very thin, very frail woman..."

"With terribly thin legs, was undressed
by the others who were already naked..."

"While two people held her up."

"The woman was obviously paralyzed."

"The naked people..."

"Carried the old woman..."

"Around the mound..."

"And the shooting continued."

Signed, Friedrich Gräbe.

Did any of you ever hear of this Gräbe?

Rough day, Reichsmarschall?

On the contrary.

We had an excellent lunch,
a nice view of the city.

And in the courtroom,
we had the best seats in the house.

Cuffs off!

They go on about this Gräbe person.
It doesn't concern us.

We were not even mentioned.

They must have
very little evidence against us.

I always suspected the British prosecutor
was a Jew. Now I am sure of it!

Shut up, Streicher.
- Please, don't be so naive!

We are on trial!

Of course they'll say
terrible things about us.

They have not even begun.
- Lock them up.

Happy dreams, Leutnant.

Good night, Reichsmarschall.

Your Honors, I would like to read
into the record Document 294-PS...

which describes manpower initiatives
and how they were directed.

You have already read into record eight
nearly identical documents on this subject.

Do you really feel it's necessary
to introduce a ninth?

Yes, your honor, I do.

Very well. Please continue.

Document 294-PS begins as follows...

I have come to the conclusion the
sentences are already being carried out.

Justice Jackson means to bore us to death
and is succeeding beyond his hopes.

Now the Fuhrer, what a speaker!
At a rally, here in Nuremberg...

he held an audience of 250,000 people
in the palm of his hand...

for an entire afternoon.

As legal strategy...

your documentary approach
has been unassailable.

But as drama, it is,
I regret to say, absolutely stultifying.

As you know, it's not meant to be
entertainment. It's meant to be a trial.

And it's ours to lose.
- A trial is a show, Robert.

Like it or not, it's a show.

And those four learned men
sitting on the bench...

are as impressionable as any audience.

You're pushing for witnesses?

Witnesses will give
this trial a human face.

One compelling witness can outweigh
a ton of documentary evidence.

Mr. Pachelogg,
while you were imprisoned in Dachau...

were you at one time asked
to participate in a medical experiment?

Yes.

And the Nazi doctor who supervised
that experiment, Dr. Rascher...

did he ever explain
to you its purpose?

He said the Luftwaffe had a problem.

That its pilots shot down
over the North Sea...

often survived a crash in freezing waters
only to die later, after being rescued.

The purpose of the experiment
was to prevent these deaths.

And what experiment did he devise?

First, I helped to strip
other male inmates naked...

and put them into water tanks.

You were forced
to do this to fellow inmates?

Yes.

And then?

Then we added large pieces of ice.

We put thermometers into their rectums
to make sure the men were freezing.

Then, some of them we plunged
into hot water...

others in warm water, others we put
next to naked female inmates...

so the doctor could learn
which method would best revive them.

Mr. Pachelogg, would you be so kind...

as to read this conclusion...

from Dr. Rascher's meticulous records.

"Rapid rewarming was, in all cases,
preferable to slow rewarming..."

"Because after removal
from the cold water..."

"The body temperature
continued to drop rapidly."

"Rewarming by animal warmth
was too slow."

Thank you.

Mr. Pachelogg, do you recall
whatever became of the subjects of...

Dr. Rascher's
experiments on behalf of...

the Luftwaffe?

Most of them went into convulsions
and died.

Thank you.

In 1942, I was arrested, interrogated
and ordered to sign a false confession.

I refused.

The German officer threatened me.

I told him, "I am not
afraid of being shot."

He said, "We have means at our disposal
which are far worse than being shot."

Please continue, Madame.

Soon afterwards, I found myself packed
with 230 other French women...

in a sealed train
on our way to Auschwitz.

A sealed train?

No food, no water. Nothing.

At Auschwitz, the trains ran almost
all the way to the gas chamber.

They unsealed the cars...

and the soldiers let everyone out.

I saw men, women,
children, old couples...

forced to part from each other.

Mothers made to abandon their children.

None were aware of the fate
that awaited them.

Those selected for the gas chamber...

were immediately driven
to a red brick building.

I saw my friend, Annette, on that truck.

She called to me.

"Think of my little boy
if you ever get back to France."

Then she put her arms
around another French woman...

and they began
singing La Marseillaise.

One night, we were awakened
by horrible cries.

The next day we learned
that the Nazis had run out of gas...

and the children had been
thrown into the furnaces alive.

Of the 230 women on that train...

how many returned from Auschwitz?

Forty-nine.

Thank you, Madame.

You're excused.

There you are.

The film came in late last night,
and I was up until dawn watching it.

Very few people have seen this film.

You have got to enter this
into evidence this morning.

What's the film?

You're not going to believe this.

May it please the tribunal.

The United States now offers
a film into evidence.

It was compiled from motion pictures
taken by Allied military photographers...

as their armies liberated areas in
which concentration camps were located.

Go.

It was such a nice
day, laughing, joking...

and then they showed that horrid film.

Propaganda. Anyone can do it.

A little of this, a little of that,
and before you know it...

Still...

Those films...

I've read any number of affidavits,
reports, statistics.

But I didn't really understand
until I saw those films.

I still don't understand.

I don't think I ever will.

How could civilized human beings
do that to other civilized human beings?

Maybe civilization's overrated.

Good night, Leutnant.

Goodnight, Reichsmarschall.

I cannot help asking...
shouldn't the Führer had stood by us

and share responsibility
instead of killing himself?

You would have the Führer
stand before the court

and be subjected to the same
humiliations which we must endure?

You cant!
You fool!

You are giving them what they want!

They want you to think like
defendants.

They want you to stand up
and say you were wrong.

They would do anything...
offer you anything to hear this words.

To save ourselves
are we willing to betray the Führer?

Betray the party?
Betray the fatherland?

I say to you all...
that I would rather die gladly

than say we were wrong

am I all alone?
Am I all that is left?

Dr. Speer, help me understand what
I witnessed today in the dining room.

Göring's ability to dominate
and intimidate without possessing...

a real shred of power.

How do you explain that?

Habit. Instinct.

Something in the German character
that responds to authority...

real or imagined.

That's all it is?
- Yeah.

What about the ideas he expressed?
The words, thoughts, they had no impact?

What ideas? What thoughts?

There were only platitudes.

Nazi Germany was built
on empty platitudes.

A man like you,
you were seduced by empty platitudes?

Of course.

Because you can hear in them
any meaning you want.

You said earlier
you wanted to tell me something.

I've been trying to encourage
some of the other defendants...

to join with me in accepting guilt
and expressing remorse.

I made progress with Frank,
and I have had high hopes...

for young von Schirach.

But Göring means to bully them
into joining him.

And I fear now, he will succeed.

Unless someone stops him.

I understand.

All rise.

Herr Göring, do you believe that
the Nazi party came into power legally?

I do. And I am happy to explain in detail
the history of those first elections.

But I will add that once we came to power,
we were determined to hold onto it...

under all circumstances.

We did not want to leave this
any longer to chance...

to elections
and parliamentary majorities.

It had always been our plan
once we came to power...

that we would
eliminate the Reichstag...

dissolve the regional parliaments,
end individual rights.

Where did the idea come from to
combine the ceremonial head of state...

and the head of government
in one person, Adolf Hitler?

That's quite simple. We took our example
from the similar dual roles...

of the President of the United States.

And the idea for concentration camps?

The idea was mine.

It was a question of removing danger.

Only one course was available.

Protective custody.

How could the party rule
until it had established order?

And how could it maintain order
with its deadly enemies...

particularly the Communists,
running free?

No further questions.

I don't get it. He's tightening the noose
around his own neck.

He doesn't care. He
has bigger fish to fry.

He's talking over the heads of the
tribunal directly to the German people.

I suggest you isolate him from the others
when they're not in the courtroom.

I don't understand.
Why are you doing this?

Inside.

Me? I'm just following orders.

During cross...

hit Göring quick and hard.
Put him on the defensive right away.

Never let him breathe.

I see no point in that at all.
He's blatantly incriminating himself.

All I need to do is ask direct questions
and let him answer them.

Be prepared with a tough line
of questioning.

In case it's needed.

Thank you.
- Sure.

Why am I being punished like a schoolboy?

Speer?

Speer's behind this.

He must have talked to Colonel Andrus,
persuaded him into this line of action.

How do you know it wasn't me?

Why Dr. Speer? ls there rivalry
between the two of you?

He is ashamed of being a Nazi. I'm not.

He wishes to infect the others
with his shame.

You have no shame?

The world has now seen proof of
the horrors committed by Nazi Germany.

You are comfortable defending it?

I've seen so many horrors already.
The carnage of the First War...

thousands of my countrymen maimed,
degraded, starved.

No, my dear doctor.

I am not an inhuman monster
who has no regard for human life.

These atrocities are
not indifferent to me.

You know, we are accused
of so many appalling acts...

it is hard to keep track.

Did you try?
- My concern was war.

And in war, each nation has
its own selfish interest.

You have to be practical.

I am a practical man. And I'm a soldier.

And a soldier's code is obedience.

Obedience.

This amuses you?

Blind obedience without responsibility.

Is there nobody in this country...

that will take responsibility for
anything? Nobody who can say no?

Take a look at every cell in this block.
What do you see?

Yes men.

All the no men are six feet underground.

What is this?

You're not Jewish, are you?

Yes. I am.

I see.

This is a very interesting situation.

For both of us.

Good luck, old boy.

So, what's his plan?

I haven't a clue.

Will the witness repeat
this oath after me?

"I swear by God the Almighty
and Omniscient..."

I swear by God the Almighty
and Omniscient...

"that I will speak the pure truth..."

"And will withhold and add nothing."

That I will speak the pure truth
and will withhold and add nothing.

Mr. Chief Prosecutor?

You are perhaps aware
that you are the only living man...

who can expound to us...

the true purposes of the Nazi Party
and the inner workings of its leadership.

I am perfectly aware of that.

You, from the very beginning...

together with those
who you were associated with...

intended to overthrow,
and later on did overthrow...

Germany's previous government,
the Weimar Republic?

That was my firm intention.

And upon coming to power you
immediately abolished parliamentary...

democratic government in Germany.

We found it no longer to be necessary.

Is it not true that people
were subsequently thrown...

into concentration camps
without recourse from the courts?

You must distinguish
between two categories.

Those who had committed a treason
against the new state...

were turned over to the courts.

Others, of whom one might expect
such acts...

but who had not yet committed them...

such as functionaries
of the Communist Party...

who were attacking us...

You answered the question.

I need to explain further.

You'll have the opportunity to explain...

under re-examination
from your own counsel.

Did you prohibit all court review
of the cause for taking people...

into what you were calling
"protective custody"?

That I answered very clearly,
but I'd like to make an explanation...

about my answer.

Your counsel will see to that.
About the camps...

Mr. Justice Jackson.

The Tribunal thinks the witness
must be allowed to make...

what explanation he thinks right
in answer to this question.

The Tribunal thinks
that you should be permitted...

to explain your answer now,
and it will listen to that explanation.

I want to say that I issued a decree...

that those who were turned over
to the concentration camps...

should be informed
after 24 hours of the reason...

and allowed an
attorney after 48 hours.

This by no means rescinded my order
that a court review...

of these measures was not permitted.
- By "protective custody" you mean...

taking people in custody
who had not yet committed a crime...

but you believed might commit
a crime in the future?

Yes, just as extensive protective measures
are being taken in Germany today...

I didn't ask you about Germany today.

Mr. Justice Jackson.

This is poor preparation.

The witness may finish his explanation.

You say that you were against
the attack on Soviet Russia.

Yet you gave no warning
to the German people.

You brought no pressure to bear
to prevent it.

You did not even resign
to protect your place in history.

We were at war, and such differences
of opinion could not be brought...

before the public during war.

This was the case in your own country.

Your second question...
That'll suffice.

I'm not finished. Secondly...

Your Honor, please.

The witness must be allowed
to have his say.

As far as my resignation...
I do not wish even to discuss that

for I was an officer, a soldier.

I served my country.
- I ask you... - Thirdly...

Your Honor, please!
- Thirdly...

I was not the man
to forsake someone...

to whom I had given
my oath of loyalty...

every time he was not to my
way of thinking. - Your Honor...

It never, ever occurred to me
to leave the Fuhrer.

The witness is adopting a contemptuous
attitude toward this Tribunal

which is giving him trial
that he never gave a living soul

nor dead ones either!
- Objection, Your Honor.

I'm ready for the next question.

I think this is probably a good point
to adjourn for the day.

Tough calls from the bench.

Well, it's only Round One.

If you think you need anything,
don't forget, I'm here.

As the week ends, there's a consensus
among all present...

that Hermann Göring now appears to be
in control of the court.

Will Jackson? Will anyone
be able to stop him?

Yes, Bob?

You know, Judge, I didn't leave
the Supreme Court to come here...

and be thwarted by
a fellow countrymen.

That sounds like sour grapes.
Very unbecoming.

To an outsider, it might appear like
you were trying to sabotage me.

You gave Göring an open forum
during direct examination.

I must be able to
control him during cross.

Just accept the fact that you weren't
at the top of your game today.

You have the weekend
to prepare for the next round.

Make good use of it.

Not hungry, sir?
- I'm too excited to eat.

Did you hear what I said?

My reply when he asked me
why I did not resign?

I lectured him about loyalty!

You should have seen Jackson's face.

It was a completely
foreign concept to him.

If I didn't know better,
I would say Jackson was a Jew.

No. Keep it.

My initials, see? Engraved.

It's real nice.

I'll never forget this.

I know, Leutnant. I know.

Sit down.

You know, my friends call me Tex.

All right, Tex.

Let me tell you something, Tex.

America will soon learn that
they are backing the wrong philosophy.

We should both be together
fighting the forces of Communism.

You think?
- Yeah.

You think?

Yeah.
- Yeah.

I think we both agree, no?
- Yeah.

I'd like to dictate a telegram.

President Truman, the White House.

"Please accept my resignation as Chief
Prosecutor for the Nuremberg trials..."

"And appoint a replacement
at the earliest possible..."

I'm not writing this. I won't.

You saw today that
I'm not up to this task.

I could stay, out of pride,
and unravel everything...

we've all worked so hard for.
Or I can step aside...

Bob, you are this trial.

Everything it is, everything it
represents, is from inside you.

Your thoughts, your values.

I tasted failure today...

and realized what it would mean.
Not only to myself...

but to everyone connected with this.

The only way they can triumph over you...

is if their values are
stronger than yours.

If they believe in their ideals
more than you believe in yours.

Is that true, Bob?

Does Hermann Göring
actually believe in his ideals...

more than you believe in yours?

You're right.

And thank you.

You're welcome.

Now, look here. What happened
wasn't entirely your fault.

God knows, I'd be hard-pressed
to defeat a clever defendant...

who's allowed to say whatever he wants
for as long as he wants.

Now that you've finished
with the niceties, let's have the truth.

Well, it was very damaging, Robert.

You've introduced this trial
from a position of moral superiority.

And as a result,
you've become its chief symbol.

If you can't maintain that...

or if the balance shifts ever
so slightly it could be a disaster.

Hermann Göring is using this trial...

to present himself as a
philosopher-statesman on Hitler's level.

Do you see Göring as a statesman?

No, I do not. I see him as reprehensible.

As inhuman.

Then treat him as such.

Treat him as the vile, conniving...

bloody fascist bastard that he is.

Where the hell is he?

He'll be here.

Mr. Chief Prosecutor, if you are ready.

From the very beginning, you
regarded the elimination of the Jews...

from the economic life of Germany
as under your jurisdiction, did you not?

Yeah. The elimination from economic life,
that is partly correct.

Large industries, also armament
industries under Jewish directors.

Was that the first of your legal measures
against the Jews?

I believe removal from office was first,
in 1933.

Then, in 1936,
you personally drafted an act...

making it punishable by death
to transfer property abroad?

That is correct.

And another that all damage caused
to Jewish property...

by the anti-Jewish riots of 1938...

must be repaired by Jews
at their own expense...

with their insurance claims
forfeited to the Reich.

I did sign a similar law.
Whether it was exactly the same, I...

And did you not say about those riots...

I show you this transcript.

Did you not say,
"I wish you had killed 200 Jews...

"instead of destroying
such valuables"?

That was said in a moment of bad temper
and extreme excitement.

Spontaneous sincerity, in other words.

Did you not also personally sign a decree
in September, 1940...

ordering seizure
of all Jewish property in Poland?

I assume so, if the decree is there.

And another, which provided
that Jews receive no compensation...

for damages caused by enemy attacks
or by German forces?

If the law bears my name,
then it must be so.

Is this your signature?

It appears to be.

Is it, or is it not, your signature?

It is.

Your signature...

on a decree dated July, 1941
asking Himmler...

and Heydrich and
the SS to make plans...

for the "final solution"
of the Jewish question.

That is not a proper translation.

I said "total" solution,
not "final" solution.

These are your words to Himmler:

"I charge you to send me before long
an overall plan concerning..."

"The organizational, factual
and material measures necessary..."

"For the desired solution
of the Jewish question."

Is that an accurate translation of this
order from you to Heydrich and Himmler?

That had to do with emigration
and evacuation of the Jews.

You ordered all government agencies
to cooperate with the SS...

in the final solution
of the Jewish question.

There's nothing in there about the SS.

This document states you personally
ordered all government agencies...

to cooperate with the SS.

You sent this letter
to SS Gruppenführer Heydrich.

That doesn't mean that the SS
had anything to do with the solution...

to the Jewish question.

Would you mind repeating that?

I must say this clearly.

I did not know anything
that took place...

or the methods that were used
in the concentration camps later.

These things were kept secret from me.

And I might add...

that in my opinion...

even the Fuhrer did not know
the extent of what was happening.

Witness, there is evidence
before this court...

that nearly 10 million people
have been exterminated.

Murdered in cold blood.

You mean to say that you did not,
and in your opinion, Hitler did not...

know what took place
in the concentration camps?

Yeah.

Do you know that Hitler said in 1943...

in a recorded meeting,
I read you his words now.

Quote: "The Reich's Minister
of Foreign Affairs..."

"Declared that the Jews
should be exterminated..."

"Or taken to concentration camps."

"There is no other possibility."

The Minister of Foreign Affairs,
Ribbentrop...

talked with Hitler
about extermination.

And you were above Ribbentrop.

You were Hitler's second-in-command.

You were in charge
of the economic Four Year Plan...

so you knew all about
the gold wedding rings...

the gold teeth and the gold eyeglasses
that the victims left behind.

And you have heard
that it took five extra minutes...

to kill the women
because they had to cut their hair off...

to be used in making mattresses.

And nothing was told to you...

about this material that came from
these people that had been murdered?

No!

No!

How can you imagine such a thing?

I was laying down the broad outlines
of the German economy.

The witness is excused.
- I'm not finished!

The witness is excused.
- I am not finished!

The witness is excused.

You know what would've been
a great touch?

Hermann Göring showing up
in a Santa outfit.

He'd probably do it.

After all, he was the Third Reich's
chief bon vivant.

Did you ever see pictures of him
at Hitler's mountain retreat...

dressed like a Tyrolean chorus boy
out of some grotesque operetta?

Excuse me.

Leaving so soon?

Some of the defendants asked me
to come by tonight.

A little Christmas Eve
chat with their rabbi.

You know the trial is about to enter
a new phase, a very important one.

The defendants will have to choose
between stonewalling and evading...

or taking responsibility
for their actions.

Now, you are the best chance we have
to influence that choice.

Frau Hassel?

Is something wrong?

Do not ask me to serve the Russians.
Please.

They're our guests.

My son was killed on the Russian front.

Okay. I'll take care of this.
Go to the kitchen.

Try these little sausage things, General.

I forget what Frau Hassel calls them,
but I hear they're mighty tasty.

Madame.

20 million of my people
were killed by the Germans.

Do you think I could be offended
by the snub of a Hausfrau?

I don't know what to think, General.

Frankly, I can't keep track
of all the politics in this room.

The Russians sure don't disappear
in a crowd, do they?

Politics.

They've suffered more in this war
than any other country.

Must be doubly painful
to attract such little sympathy for them.

And Jackson decreed no wives
could come along.

Worked out quite nicely for him,
wouldn't you say?

Merry Christmas.

This was a very nice gesture.

I figured it's probably
their last Christmas.

Merry Christmas, Colonel.

Field Marshal.
- Doctor.

How are you?

I'm so glad that you are here.

Please, sit. You are the only one
I can really talk to.

But you don't talk to me, Field Marshal.
Not really.

I tell you everything about my family.
- Yes.

But not about you.

I would like to understand
how a man like you...

a man of your background...

could have drafted an instrument
like the Commando Order.

Allied soldiers found
behind enemy lines were shot...

rather than captured?

Or the Night and Fog Decree:
suspected Resistance members...

were arrested in the middle of
the night and secretly murdered.

Because of you.

I know. I am dying of shame.

Don't you think it's time you
admitted that to the rest of the world?

I'm not in the mood, all right.

Get off of me.

Get off!

You were signing orders that
broke international laws and treaties.

How could you not question
what you were doing?

Does a lieutenant say to his captain,
"Just a minute, sir, I have to consult..."

"The Hague Convention to see if I
am allowed to carry out your orders?"

If we had disobeyed,
we would have been arrested.

Rightly so.

You realize without the support
of his generals, Herr Jodl...

Hitler could not have waged war.

It is a soldier's duty is to obey orders.

That is a code I have
lived by all my life.

And that code extends to the people
who ran the death camps?

I'm sorry, sir.

Tex, my friend. Come in.

Sit down.
- Thank you.

It's good to see you.

I know that Christmastime can be
a lonely thing away from home.

Merry Christmas, Reichsmarschall.

My dear Tex, what luxury.

Prost.

Cognac.
- Yeah.

So what would you be doing now
back in Texas?

On Christmas morning, we'd open
our presents and then go to church.

Then, we'd head over
to Grandma and Grandpa's...

for a big roast turkey dinner.

After that, Dad, Grandpa and me...

we'd go out back
hunting for pheasant, quail.

Hunting! Hunting was my passion!

I was Germany's chief gamekeeper.

No kidding.

The shooting around my estates
at Karinhall was wonderful.

Did Hitler ever go hunting with you?

I shouldn't tell you this,
but Hitler did not approve of hunting.

He felt that killing animals was immoral.

He was a vegetarian.
- Yeah?

Yes. He was a vegetarian.

Yeah, but that did not stop him from
being the most gracious host in Europe.

His dinner parties were legend.
Always the finest caviar and champagne.

Thought he did not partake,
he was not intolerant.

He would dazzle his guests
with every view under the sun until dawn.

I remember once we were celebrating
the triumph of Compiegne...

where we savored the sweet revenge...

of the French having surrendered
in the very same railway car...

that the Germans had capitulated in,
in 1918.

That must've been something.

It was, believe me.

It was.

You know...

I have made my career
as a military man...

and I have to say you remind me...

of some of the finest young German
soldiers who served under me.

Thank you.

Merry Christmas.

Hello, America.

As Christmas descends
upon this sad and broken city...

I'm here,
inside her great Palace of Justice.

And on this Christmas Eve, as we're
filled with thoughts of peace on Earth...

it is here that the future of peace...

may well be determined.

Herr von Ribbentrop, would you
agree that as Foreign Minister...

you forced Czechoslovakia
to surrender its territory...

by the most intolerable threats
of aggression?

I do not agree.

You threatened to send your army in.

In overwhelming strength.

And also bomb Prague.

What further pressure could you
possibly have put upon them?

War, for instance.

War?

What is that but war?

Ribbentrop should be hanged
for his stupidity.

That is the greatest crime of all.

In your newspaper, Herr Streicher...

you wrote that the Jews are "a nation
of bloodsuckers and extortionists."

Do you think that's
preaching race hatred?

No. I do not think it's preaching
race hatred.

It is simply a statement of fact!

Dr. Funk...

you were President of the Reichsbank
during the war?

I was, yes.

And you accepted unusual deposits
into your bank, didn't you?

I do not know what you refer to.

I am referring to deposits sent to you
by the SS from concentration camps.

I have no knowledge of...

Inside the Reichsbank vaults,
there were literally piles of jewelry.

Gold watches, gold earrings,
gold eyeglass frames.

And gold teeth!

Many people deposit
valuables in a bank...

and the bank is not required
to look into them.

Prior to 1939, exactly how many
of your customers...

deposited their teeth into your bank?

You've heard a guard at Mauthausen
concentration camp testify...

that you watched while the gas chamber
was demonstrated on inmates.

I never set foot in Mauthausen!

And we have heard eyewitness testimony
from three people...

that you were at Mauthausen
three times.

They are lying!

And before he died...

the commandant at Mauthausen
signed this statement...

that you ordered him to put 65,000
Jews in a tunnel and seal it off...

rather than allow them
to be liberated by the Allies.

He is lying!

Is it not a fact that you are lying
to the Tribunal about this...

as you lied about everything else
in your testimony?

That is also a lie!

Kaltenbrunner has asked the commandant
of Auschwitz testify in his defense.

If that's a joke, I don't get it.
- I don't get it either, but it's no joke.

The British have him in custody and
agree to transfer him here to testify.

Maybe he just figures
he'll look better by comparison.

We're not going to allow this, are we?

Let the guy walk in, say God knows what
on the stand, give Kaltenbrunner an alibi?

Might be a cheap price to pay
for the opportunity to cross-examine him.

During the entire time you were
commandant of Auschwitz...

did Ernst Kaltenbrunner
ever visit the camp?

No.

Not once?

Never.

Thank you.

One minute, please.

Mr. Hoess.

How long were you commandant
of Auschwitz concentration camp?

From the beginning.

And what was its purpose?

At that time...

to house prisoners who were being held
in protective custody.

And after that?

I was called to Berlin by my boss...

Reichsfuhrer Himmler, in 1941.

And he informed me
that the Fuhrer had ordered...

the final solution of
the Jewish question.

I was not sure what I was supposed to do.

So Adolf Eichmann advised me
to visit a camp at Treblinka...

to learn from its operation.

And what did you learn there?

Actually, I was not impressed.

It was taking the commandant there
six months...

to eliminate 80,000 Jews
using monoxide gas.

I had a better idea.

One of my Auschwitz guards...

had accidentally sniffed a
chemical disinfectant called Zyklon B...

and had passed out immediately.

It occurred to me, if a little
of this chemical killed lice...

enough, perhaps, would kill a human.

I tested it on Soviet prisoners of war
locked in a room, and it worked.

Within 3 to 15 minutes, they were dead.

And then?

I built gas chambers to accommodate
2,000 inmates at a time...

compared to Treblinka's 200.

And I built four large ovens
to cremate the remains.

It became possible to eliminate
10,000 people in 24 hours.

But that was at peak operation,
which was exhausting for my staff.

On the average, we would dispatch...

2,000 people a day.

How many men did it take
to dispatch 2,000 people a day?

I had a staff of approximately 3,000 men.

And during your tenure at Auschwitz...

how many people did you dispose of
in this fashion?

Approximately two and a half million.

No further questions.

I wish to make this clear.

I did not tolerate gratuitous cruelty.

My men were there to exterminate people,
not torment them.

Any misconduct by the guards
was punished.

I can assure you.

The witness is excused.

Court is adjourned
until 9:00 tomorrow morning.

My life was entirely normal.

Even while doing this
extermination work...

I would say I led
a perfectly normal family life.

How would you describe that life?

I've always been happiest alone.

I never had any real intimacy
with my parents, my sisters...

Do you feel...

that the Jews you murdered
deserved their fate?

I have always been taught
that the Jew was an enemy of Germany.

So when you were ordered to turn
your prison camp into a death camp...

you never once thought
what you were doing was wrong?

I was an SS man.

We were trained to obey orders
without thinking.

Does a rat-catcher think it is wrong
to kill rats?

A rat catcher catching rats.

Is that the kind of thinking it takes to
carry out state-sanctioned mass murder?

Not just blind obedience, but also a
belief that your victims are not human?

Let me ask you this. What was Hiroshima?

Was it not your medical experiment?

Would America have dropped bombs
as easily on Germany...

as it did upon Japan,
killing as many civilians as possible?

I think not. To an
American's sensibility...

a Caucasian child is considerably
more human than a Japanese child.

America was at war with Japan.

A country that had attacked it
without provocation.

You murdered millions
of your own citizens.

What about the American citizens
of the Japanese race...

put into "protective custody"
in your own concentration camps?

That was wrong.

Why was this not done to Americans
of Italian and German descent?

I said it was wrong.

What about the Negro officers
in your own army?

Are they allowed
to command troops in combat?

Can they sit on the same buses
as the whites?

Segregation laws in your country
and anti-Semitic laws in mine:

Are they not just a difference of degree?

Let me tell you,
from the beginning of the century...

through the First War
until the rise of Hitler...

the freemasonry
of the Jewish merchants...

consistently undermined
the German economy...

and the nationhood of the fatherland.
That is why we made anti-Semitic laws.

And why you, my friend,
can never understand anti-Semitism. Why?

Because you are a Jew.

Is defense counsel ready to proceed?

Ready, Your Honor.

Herr Sauckel, from March, 1942,
you were in charge of procuring labor...

for the war effort. Is that right?

Ja.

You are aware that it was a crime
under the Hague Convention...

to forcibly deport citizens
of other countries to Germany as workers?

Ja.

How many foreign workers
came into Germany during your tenure?

Approximately five million.

And how many of them came voluntarily?

Perhaps 200,000.

Did you issue these directives
calling for their decent treatment?

I did.

I ask that these be marked as exhibits
and accepted into evidence.

So ordered.

Herr Sauckel, who ordered you
to procure these workers?

Speer.

Albert Speer, Minister of Armaments.
He gave orders to you?

Ja.

And you had to obey them?
- Ja.

Every worker you brought in,
it was under Speer's orders?

It was.

No further questions.

I know this is unorthodox, Mr. Dodd,
to request an audience with you...

the man assigned to cross-examine me.

There's nothing very orthodox
about this whole trial, Dr. Speer.

My lawyer's trying to talk me out
of confessing to war crimes...

that might incur the death penalty.

I do not wish to hide the truth
just to save my life...

only to hate myself
for the rest of that life.

I wish other defendants shared that view.
- Some of them do.

Many are still under Göring's influence.

He's your chief rival for the souls
of other defendants...

if I may put it so dramatically.

Göring was cross-examined by the
chief prosecutor, Justice Jackson...

while I am to be questioned by you,
a subordinate.

This difference was noticed
by the other defendants.

In their eyes, it puts me
in an inferior status to Göring.

That's a peculiar measure of status,
Dr. Speer.

Not to a German war criminal.

I hope you don't have a problem with it.

No. I've got no ego riding on this.

I'll present your request
to my superior, Mr. Jackson.

Dr. Speer, did you disapprove
of Sauckel's recruitment of labor?

On the contrary.

I was grateful to Sauckel
for every worker he provided.

When we failed to meet
armament quotas...

because of shortage of workers,
I would blame Sauckel.

Do you wish to limit your responsibility
to your own particular sphere of work?

No. This war has brought
an inconceivable catastrophe.

As an important member
of the leadership of the Reich...

I share in the total responsibility
for the disaster of the German people.

Dr. Speer, near the end of the war,
did you not refuse to carry out...

Hitler's order to raze Germany
to the ground?

I've no intention of using my actions
during that phase of the war...

to help me in my personal defense.

But I would like those
who sit in judgment of me...

to understand that period.

In March of 1945,
Hitler intended, deliberately...

to destroy the means of life
for his own people if the war were lost.

He said, "Let the Allies conquer
nothing but ashes."

But you resisted his wishes,
sending him instead this memorandum.

Would you read it to the court, please?

"Nobody has the right to destroy
industrial plants..."

"Coal mines, electrical plants,
and other facilities."

"We have no right to carry out destruction
which might affect the life of the people."

"Signed, Speer."

We have heard here that people were shot
for disagreeing with Hitler.

Is this true?

That did happen.

And yet, not only did you disagree
with him...

but early in 1945 you actually made
a plan to assassinate Hitler.

He what?

Is that not so?

Yes, it is so.

Traitor!

It is so...

because of what I viewed
as his insane destructiveness.

What did you do?

What was your plan?

I knew of an air-intake shaft...

in the Reich Chancellery garden
that ventilated the Führerbunker below.

I went to the head
of my munitions department and said:

"There's only one
way to end this war."...

and asked him to get me...

a poison gas to drop
into the ventilating system.

But the next time I went there,
they had built a 12-foot chimney...

protecting the ventilator,
and SS guards were patrolling there.

So it came to nothing.

Mr. Chief Prosecutor?

You acknowledge responsibility
for Germany's large policies...

but not for the details occurred
in their execution.

Is that a fair statement of your position?
- Yes, sir. Very fair.

May I ask the witness a question
in order to clarify this answer, please?

You may.

Do you want to acknowledge guilt
under criminal law...

or do you wish to record
a historical responsibility...

before your own people
and before history?

The question is a very difficult one
to answer.

It is actually one which the Tribunal...

will decide in its verdict.

Cuffs off!

You would assassinate the Fuhrer?

I tell you this, coward.

If you get out alive,
we'll put together our own court...

and execute you for treason!

Lock them up!

As a German officer, I consider it
my duty to answer for all I have done.

It will not always be possible to separate
guilt from the threads of destiny.

But the men in the front lines
cannot be charged with guilt...

while the highest leaders
reject responsibility.

That is wrong.

It was my guilt...

which I carry before God
and the entire German nation...

that I educated the youth of Germany
for a man who I considered to be...

an impeccable
leader and head of state.

But I educated the youth of Germany...

for a man who committed murder
a million-fold.

And this guilt of Germany
will not yet be erased.

Good afternoon, Captain.

The prisoners aren't allowed visitors.

I am the wife of Reichsmarschall Göring.

This is his daughter.

No exceptions, ma'am.

Frau Göring.

My name is Captain Gilbert.
- Hello.

Nice to meet you. Would you have
a moment to spend with me, to talk?

Yes.

Very good.
- This is Edda.

Hello, Edda. I'm Captain Gilbert.
Do you like chocolate?

It must have been very difficult for you
these last few months.

Especially with your little girl.

It could have been worse, I suppose.
Hitler could have survived.

You've obviously come to terms
with the truth.

I wish your husband could do the same.

But he persists in remaining loyal
to Hitler's memory.

Yes, I cannot understand it, either.

Such loyalty to a man
who wanted us dead.

I'm sorry?
- Hitler ordered all of us to be shot.

Hermann, myself...

our precious child.

That is why we surrendered
to the Americans.

Why else would we have done
such a thing?

I went through my notes last night.

I've spent all these months trying
to find a way inside their minds.

Hoping to understand how those people
could commit such atrocities...

against my people.

I believe there are a couple of factors
that explain a lot of it.

First, Germany is a country
where people do what they're told.

You obey your parents, teachers,
clergymen, superior officers.

You're raised from childhood
not to question authority.

When Hitler comes to power,
he has an entire nation that believes...

it's perfectly natural
to do whatever he says.

Second, propaganda.

For years, Germans have been bombarded
with ideas like:

"Jews are not real human beings,"
or "They're a corruption of the race."

When the government says it's permissible
to deny Jews their rights...

and then says it's imperative to kill
these inferior people...

they comply.

Even if they've been
your friends or neighbors.

Anything else?

I told you once that I was searching
for the nature of evil.

I think I've come close to defining it.

A lack of empathy.

It's the one characteristic
that connects all the defendants.

A genuine incapacity
to feel with their fellow man.

Evil, I think, is the absence of empathy.

I call on the chief prosecutor
for his closing argument.

Mr. President and
members of the tribunal.

It is impossible in summation to do more
than outline with bold strokes...

the vitals of this trial's mad
and melancholy record.

For no time has ever witnessed
slaughter on such a grand scale.

Such cruelties and inhumanities,
such wholesale deportations...

of peoples into slavery,
such annihilations of minorities.

Events which will live
as the historical text...

of the 20th century's
shame and depravity.

Terror was the order of the day.

Civilians were arrested without charges,
committed without counsel...

executed without hearing.

Villages were destroyed,
the male inhabitants shot...

or sent to forced labor...

and the children scattered abroad.

The Nazi movement will be of evil memory
because of its persecution of the Jews...

the most far-flung and terrible
racial persecution of all time.

So thorough and uncompromising was
this program that the Jews of Europe...

as a race, no longer exist.

Thus fulfilling the diabolic "prophesy" of
Adolf Hitler at the beginning of the war.

Generations to come
will remember this decade.

If we cannot eliminate the cause...

and prevent the repetition
of these barbaric events...

this century may yet succeed...

in bringing the doom of civilization.

The time has come for final judgment
and if the case I present seems hard...

and uncompromising...

then it is only because
the evidence makes it so.

A glance at the dock will show
that despite quarrels among themselves...

each defendant played a part
that fitted in with every other...

and all advanced a common plan.

It was these men among millions
of others, and it was these men...

leading millions of others,
who built up Adolf Hitler.

They intoxicated him.

He, of the psychopathic personality...

with power and adulation.

They fed his hates, aroused his fears.

They put a loaded gun in his eager hands.
It was left to Hitler to pull the trigger.

When he did, they all...

at that time, applauded.

Hitler's guilt stands admitted...

by some defendants reluctantly...

by some, vindictively.

But Hitler's guilt is the guilt
of the whole dock...

and of every man in it.

These defendants now ask this tribunal
to say they are not guilty...

of planning, executing,
or conspiring to commit...

this long list of crimes and wrongs.

They stand before the record of this
Tribunal as bloodstained Gloucester...

stood by the body of his slain king.

He begged the widow, as they beg of you:

"Say I slew them not."

And the Queen replied,
"Then say they are not slain."

"But dead they are."

If you were to say of these men
that they are not guilty...

it would be as true to say
that there has been no war.

There are no slain.

There has been no crime.

Captain.

"Jews escalate fight for homeland."
It's ironic.

After all that's happened
over the past 10 years...

I don't blame the Jews
for wanting a homeland.

One of the many ripples we'll see
from this war and from this trial.

Shall we?
- Yeah.

The defendants may now
make their final statements.

Defendant Hermann Göring.

This has been a poor excuse for a trial.

But firstly, I must reiterate
my lack of knowledge...

for these terrible mass murders,
which I cannot begin to understand...

and furthermore,
I condemn wholeheartedly.

As to the trial, the statements of the
defendants were accepted as true...

only when they supported
the prosecution.

They were treated as perjury
when they refuted the indictment.

This is not a basis of proof.

Why am I in the dock being treated
as a common criminal?

I say to my judges, have no illusions.

Since the three greatest powers on earth,
together with other nations fought us...

we finally were conquered
by tremendous enemy superiority.

Justice has absolutely nothing
to do with this trial.

Defendant Albert Speer.

How could so advanced, so cultured...

so sophisticated a
nation as Germany...

have fallen under
Hitler's demonic sway?

The explanation
is modern communications.

No longer does a leader have to delegate
authority afar to subordinates...

exercising independent judgment.

Given modern communications, a
Hitler can rule directly and personally.

Thus, the more technical
the world becomes...

the more individual freedom...

and the self-rule of mankind
becomes essential.

This war has ended on the note
of radio-controlled rockets.

Aircraft approaching the speed of sound.

Submarines and torpedoes
which can find their own targets.

Atom bombs...

and the horrible prospect
of chemical warfare.

In five to ten years, this kind of warfare
will offer the possibility of firing rockets...

from continent to continent
with uncanny precision.

Through the smashing of the atom...

it will be possible to kill 1 million people
in New York City in a matter of seconds...

with a rocket serviced
by perhaps ten men.

A new large-scale war will end
with the destruction...

of human culture and civilization.

That is why this trial must contribute...

to the prevention
of such wars in the future.

A nation believing in its future
will never perish.

May God protect Germany...

and the culture of the West.

We are agreed. Three of four votes will
be required for the finding of guilty.

Agreed.
- Agreed.

Now, if the judgment is death,
might we not consider...

the firing squad
for the military defendants?

I disagree most strongly.

The bullet is for the honorable
adversary, not for butchers.

I say hanging.

I agree.
- I agree.

We will take the defendants
in the order they were indicted.

Göring.

Bravo.

Go on, have some of the lovely food.

There is talk that
you will all be hanged.

I won't be hanged.

That I assure you. That I pledge.

Perhaps the court
will send you to an island, like Elba.

We could join you there.

Go on, eat.

Do you think that we would be allowed
to take some of the food home with us?

I don't see why not.

The Charter clearly states
that following orders...

"may be considered in mitigation
of punishment."

"May be," not must be.

You have become
such beautiful young ladies.

When are they going to shoot you, Papa?

Hans Frank is a most tragic figure...

in my view.

His penitence is obviously real.

It would be a meaningful gesture
for us to spare his life.

No.

He should hang.

Atten-hut!

All rise.

Each defendant will stand
as his name is called...

to hear the judgments
on the four counts applicable to him...

and the sentence,
if found guilty on any of the counts.

The counts, numbered one
through four, are:

Conspiracy to commit aggression.

The commission of aggression.

Crimes in the conduct of warfare...

and crimes against humanity.

Defendant Hermann Göring.

The Tribunal finds you guilty
on all four counts...

and sentences you...

to death by hanging.

Rudolf Hess.

On the charges of crimes
against humanity...

the Tribunal finds you not guilty.

But we find you guilty
on counts one and two...

and thereby sentence you
to imprisonment for life.

Admiral Wilhelm Keitel.

Guilty on all four counts.

The Tribunal sentences you
to death by hanging.

Defendant Hans Frank.

The Tribunal finds you guilty
on counts three and four...

and sentences you to death by hanging.

Julius Streicher.

Guilty on count four,
crimes against humanity.

Death by hanging.

Defendant Schacht.

The Tribunal has come to the conclusion
that evidence against Hjalmar Schacht...

has not been established
beyond a reasonable doubt...

and therefore finds that Schacht
is not guilty on this indictment.

Quiet, please.

The Defendant Karl Dönitz.

Guilty on counts two and three.

The Tribunal sentences you
to ten years imprisonment.

Foreign Minister von Ribbentrop.

Guilty on all four counts.

The Tribunal sentences you
to death by hanging.

Ernst Kaltenbrunner.

Guilty on counts three and four.

The Tribunal sentences you
to death by hanging.

Balder von Schirach.

Guilty on count four.

Twenty years in prison.

Alfred Jodl.

On all four counts, guilty.

Death by hanging.

Hans Fritzsche.

Not guilty.

Franz von Papen.

Not guilty.

Walter Funk.

Guilty on counts two, three and four.

The Tribunal sentences you
to imprisonment for life.

Defendant Fritz Sauckel.

Guilty on counts three and four.

Death by hanging.

Defendant Albert Speer.

The Tribunal finds you not guilty
on counts one and two.

But you have been found guilty
on counts three and four.

Albert Speer, the Court sentences you...

to 20 years imprisonment.

The work of this
Tribunal is now complete.

Lock them up!

Leutnant, my dear Tex,
why this long face?

Have I not told you there's a special
place in Valhalla waiting for me?

I don't know.

I thought things might have
turned out differently.

Well, you know, they might have done,
if it wasn't a very unfortunate thing.

Those mass murders.

I must tell you,
I could not see their purpose.

They were absolutely unnecessary.

They made no sense
from a nationalistic point of view.

Our legacy has been forever tainted.

But make no mistake.

Everything Hitler did before the war
was right. The German people knew it.

One day, they'll remember it.

And you must remember it too,
my dear Tex.

When you remember me, remember that.

Yeah.

Now, to practical matters.

There are a few things I want to give you.
- No, sir...

Please.

Where I'm going, I must travel light.

It's inscribed, see,
with my name. Take it.

Take it.

The few valuables I have, they are
in my blue briefcase in the baggage room.

Can you retrieve that
for me, my dear Tex?

Yes, sir.

Where are they building those gallows?

Down in the back.
Third building on the right.

I have only one question to ask you.

Is there absolutely no possibility that I
may be allowed to face a firing squad...

and die a soldier's death?

None.

Just as well. I hear the Americans
are very poor shots.

Now, if you'll excuse me,
I must write a letter.

For the rest of my life,
Herr Reichsmarschall...

people will ask me what
your final thoughts were.

I'll have nothing to tell them.

You can tell them this:

I say, for now and all time:

The foreigners who have imposed
this sentence upon me may murder me...

but they have no right to judge me.

That I deny them.

Now, you must excuse me, I do
have to write this letter. Thank you.

My one and only sweetheart.

My life came to an end when I
bade you farewell for the last time.

Do not grieve, my dearest one.

Since then I have felt at peace with
myself, and consider my death a deliverance.

All my thoughts are with you
and our own dear, sweet child.

My last heartbeats,
of our great and eternal love.

Colonel, may I?

You got what you want?
- I got it, sir.

Gentlemen, follow me.

Mein Gott.

Get dressed.

Get a doctor!

Somebody get a doctor!

Cyanide.

Son of a bitch.

State your name.
- Joachim von Ribbentrop.

Do you have anything to say?

My last wish is that Germany
realize its destiny.

I wish peace to the world.

Do you have anything to say?
- I now join my sons.

Deutschland über alles!

Three.

I'm dying an innocent man.

I ask God to accept me with my sin.

Heil Hitler!

Heil Hitler!

Seven.

All cleaned out. Everything.

The cells are to be scrubbed clean.
Nothing's to be left.

Nothing.

Danke schön.

Thanks.

You know, when we get home,
we've got some decisions to make.

Some personal decisions.

Let's just wait till we get home.

Hello, you two.

You know it may sound strange...

but I can't help feeling
a touch sentimental about all this.

I understand.

I got a letter from a friend today
saying that because of what we've done...

none of it can ever happen again.

What do you think?

Well...

We can hope, can't we?

'Bye.