Original subtitles

Zorg ervoor dat alle raketten naar binnen gericht zijn op het planeetoppervlak.

Het schild van de Aarde is nu doorbreekbaar.

De troepen van Sontar eisen wraak!

Deze kamer is het hart van mijn opgravingsproject.

Ik heb een plan om je hier weg te krijgen.

Je wordt naar Division geroepen.

Ik ben Tecteun.

De vrouw die je moeder noemde.

Je genereert de laatste golven van de Flux vanaf hier.

Nu laat ik jou vrij.

Nee, nee, nee! Raak haar niet aan!

Nu jij.

Ood! Volg mij!

Ze denkt dat vluchten helpt.

We zijn weerloos!

We zijn nooit weerloos!

Ood. Snel.

Wat zou er gebeuren als ik deze conversieplaat eraf ruk?

Je wordt teruggetrokken in het universum.

Ik moet terug naar de Aarde.

Kun je mijn TARDIS vinden?

Dokter!

Vertrek je al zo snel?

De buurt is achteruitgegaan.

En dit achterlaten?

Ga daar niet heen. Hierlangs.

Er is meer.

Volg mij.

Zei hij niet dat sommige van deze deuren veranderd waren?

Welke?

Geen tijd zoals het heden!

Dit is hem. Kom op.

Wacht even!

- Wat is er met de aardappelkoppen gebeurd? - Ik word nu erg duizelig.

Het moet een verschuiving in tijd zijn in plaats van in ruimte.

Ik denk dat je dit misschien onder de knie krijgt.

- Niet klooien! - Wie is er aan het klooien?

We moeten schuilen!

5 DEC. VERRE TOEKOMST - 2021 !!

5 DEC. VERRE TOEKOMST - 2021 !! O... Heb alsjeblieft gelijk.

Wees alsjeblieft waar.

Ik heb uw TARDIS gevonden, Dokter.

Schiet op, Ood.

Al je gewiste herinneringen.

Al die verborgen levens.

Wil je ze niet samen met ons verkennen?

U gaat ons niet verlaten, Dokter.

Systemen functioneel. Uitgang beschikbaar.

Let maar 'ns op.

Wat doe je hier in naam van Rafax?

Ik weet het echt niet.

Lupari-schip... en Sontarans.

Ik weet niet wie je bent, maar je bent behoorlijk instabiel.

Hé! Ik ben de meest stabiele persoon die ik ken.

Hoe kunnen we hier weer zijn?

Handen omhoog.

Mevrouw, wie bent u? En wat doet u in mijn tunnels?

Uitlezingen van onttrokken energie,

ten minste twee van jullie zijn in de buurt van een TARDIS geweest.

Ah.

Die TARDIS, misschien.

Hoe is die hier gekomen?

Ik neem aan dat sommigen van jullie erbij waren, en de Dokter, in 1967.

Was het waar van de Huilende Engelen?

Hoe kent u de Dokter?

Ik ben de leider van het menselijk verzet tegen de bezetting van Sontaran.

Mijn naam is Stewart. Kate Stewart.

Hier? Waar is hier?

En ook, hoe gaat het...

Yaz! Dan!

Kate Stewart. Kate Stewart!

Jericho!

En een Victoriaans uitziende kerel.

Mijn TARDIS.

En veel deuren.

Wachten.

O!

Maar serieus, hoe kom ik hier?

Ik ben op Karvanista's schip.

En ook...

Dokter!

Nog steeds hier?

Hoe kan ik nog hier zijn?

Je bent het niet en toch ben je het.

Er is gevaar. Dit is niet gebruikelijk.

Jij zegt mij dat dat niet gebruikelijk is.

Het lijkt erop dat je jezelf niet kunt losmaken.

Dat is niet van jou.

Denk je dat we zullen stoppen?

Na al die tijd dat je me hebt laten wachten?

Dit is beter dan we ooit hadden durven hopen.

We hebben alles wat we nodig hebben.

Division,

de kracht om je universum te vernietigen,

en jou.

Volkeren van het universum,

de krijgers van Sontar bieden u hoop!

Aan onze oude vijanden op het slagveld,

doen wij dit aanbod.

In het licht van een gebeurtenis die ons allemaal kan uitwissen,

bieden wij de drievingerige hand van een gemakkelijke alliantie.

We moeten samenwerken om deze dreiging tegen ons te overleven.

Behalve de Rutans.

Rutans, jullie blijven afschuwelijk uitschot dat moet worden uitgewist!

Aan onze Dalek- en Cyber-vijanden

bieden we nu de mogelijkheid tot een overeenkomst.

Onderhandeling.

Aan alle anderen beloven we de

dood onder de laarzen van Sontar!

LUPARI-SCHILD ROND DE AARDE

Dit is allemaal niet mogelijk.

Drie plaatsen, dezelfde tijd. Drie keer ik. Drie Dokters.

Dezelfde Dokter.

Misschien is het verwijderen van de conversieplaat op

hetzelfde moment als het contact met Swarm

en buiten de normale wetten van de fysica...

Dat is de volgende golf Sontarans die op ons afkomt.

Kom op, Dokter. Concentreer je gewoon op het hier en nu.

Wat? Wat doe je?

Losmaken van de vloot. Je bent hier een makkelijk doel.

- Nee! Nee, nee, nee! - Te laat! Sorry.

DONKERE ENERGIE CAMERA CHILI

Commandant Stenck, wetenschappelijk officier Senstarg rapporteert, meneer.

Als u mij toestaat te spreken.

De donkere energie camera-faciliteit die hier door de mens is ontwikkeld,

is verrassend genoeg geschikt voor onze doeleinden.

Het vestigen van ons commando hier blijkt een verstandige strategische zet,

waarvoor u gefeliciteerd moet worden.

Het was mijn idee.

Je onderdanige felicitaties worden genoteerd, Senstarg.

Commandant, een Lupari-schip is losgeraakt

van de binnenkant van het planetaire schild.

Waar is de grootste concentratie van Sontaran-schepen op Aarde?

- Hier! Ik heb ze. - Wat?

En laten we die vervelende defensieve camouflage verwijderen.

Het lijkt op weg te zijn om tegen ons aan te botsen.

Je hebt zojuist alles verhoogd tot voorbij het maximum!

Ze is gek.

Attentie, alleenstaand Lupari-schip! Dit is het Sontaran-commando.

We houden u vast in een krachtveld.

Uw poging om tegen ons aan te botsen is mislukt.

We zullen uw schip naar het planeetoppervlak brengen,

waar u wordt opgesloten, ondervraagd,

en met genoegen geëxecuteerd!

Wist je dat ze dat zouden doen?

Mensen willen zelden worden aangereden.

Ze hebben de neiging om voorzorgsmaatregelen te nemen.

Bovendien krijgen we misschien een kijkje in hun activiteiten. Win/win.

Dus, Karvanista, wij tweeën zijn perfect Sontaran-lokaas.

We worden gevangengenomen om jou tijd te geven voor een solomissie.

Heeft nog iemand opgemerkt dat er...

...veel deuren zijn?

Je kunt niet ontsnappen. Het is perfect. Al je verloren herinneringen.

Geef me dat zakhorloge.

Zal ik het openen?

Zullen we kijken?

Ik denk dat ik 't ga doen.

Is dit wat u verwachtte, Dokter?

Een onlogisch huis, een constructie die nergens op slaat?

Alle herinneringen die je bent kwijtgeraakt.

Alle mensen die je bent geweest.

Het zit er allemaal in, verborgen in dat huis.

Waar wacht u nog op, Dokter?

Ga naar binnen. Neem een kijkje.

- Ontmoet de ikken die je kwijt bent. - Nee.

Maak je je zorgen over wat je zou kunnen ontdekken?

Hoe het je geest zal breken?

Ik heb je vorige levens en je herinneringen.

Ik kan ze allemaal tot stof verscheuren.

Maar maak je geen zorgen.

Ik zal het rustig aan doen.

Ze voelt het allemaal!

Ik kan haar zoveel meer laten voelen.

Ha!

Ik zou dit voor altijd kunnen doen.

Ziet iemand anders veel deuren?

Hé, wat is dit allemaal?

Dat zijn mijn aantekeningen, kaarten en labels aangaande die deuren.

Mevrouw, ze moeten met de nodige voorzichtigheid worden benaderd.

Ik benader alles voorzichtig.

Of loop weg. Een van de twee.

- Gaat het? - Nu wel.

Hoe lang is het voor jullie twee geweest?

Een paar jaar.

We zijn de hele wereld over gegaan.

Ze was geweldig. Ze is geweldig.

Je gaat toch niet sentimenteel over me worden, Liverpooler.

- Ik heb je gemist. - Ik heb jou ook gemist.

Bedankt voor het hologram.

Wie is hij?

Joseph Williamson. Hij heeft dit alles gebouwd, 19e eeuw.

De Gekke Mol van Edge Hill! Ik heb je altijd al willen ontmoeten.

Je stond op mijn lijst. Het is een grote lijst.

Meer een boek. Meer een serie boeken.

Nou ja, een kleine bibliotheek. Hoe dan ook, genoeg gekletst.

Vertel me alles! Verkorte versie.

Houdt van kletsen. Krijg er geen woord tussen.

Nou mevrouw,

Ik inspecteerde op een avond de start van bouwwerkzaamheden op mijn land

toen ik me ineens in een stad van de toekomst bevond.

De volgende dag leidde een ander deel van mijn land me naar een ander buitenaards vergezicht.

Meerdere scheuren in het weefsel van ruimte en tijd.

In een hoek van Liverpool.

Ik raakte geobsedeerd, zoals u zich misschien kunt voorstellen.

Ik was in staat om naar verre oorden te reizen,

om geweldige, angstaanjagende vergezichten en wezens te ervaren!

Dus legde ik alles vast.

Ik markeerde waar de ene wereld de andere werd,

structureerde deze tunnels rond die verslagen.

En toen, op een reis, zag ik het einde van alles.

De laatste Flux-gebeurtenis.

Wel, ik dacht dat we kwetsbaar zouden zijn aan de oppervlakte,

dus ik probeerde een stad onder de Aarde te bouwen

om zoveel mogelijk van ons te beschermen.

Ik werd bespot en ik vrees dat mijn inspanningen voor niets zijn geweest.

Nee, nee, nee, nee. Joseph Williamson, helemaal niet.

Eigenlijk het tegenovergestelde.

Kom hier.

Goed gedaan. Volledige Hollywood-handdruk.

Bedankt voor alles wat je hebt gedaan, Gekke Mol.

Dus Kate, jij bent de leider van het menselijk verzet. Breng me op de hoogte.

Het Sontaran-commando bevindt zich in het Cerro Tololo-observatorium in Chili,

de locatie van de donkere energiecamera.

Met toegang tot informatie die ze nergens anders kunnen krijgen.

Blijkbaar hebben ze een psychisch commandocentrum en

gebruiken ze mensen om die van brandstof te voorzien.

Ik dacht dat als ik wat undercoveragenten

in het Sontaran-commando kon krijgen,

ze ons konden vertellen wat de Sontarans aan het doen waren.

Denk je dat we nog een deelnemer kunnen werven?

Iemand die we hebben achtergelaten?

We hebben dezelfde gedachte.

Hoe kun je iemand binnen krijgen?

We hebben een zwakte van Sontaran ontdekt

dankzij een reeks invallen in buurtwinkels.

Waarom plunderen ze de buurt... O! Metabolische verwerking!

Minder zwaartekracht.

Samenstelling van herstellend gas. Dat moet een voorliefde versterken.

Heb je enig idee waar ze het over heeft?

Geen idee.

Weer de oude routine.

Veel te doen. Laten we gaan.

Infiltreer de Sontarans, stop de Flux, houd iedereen in leven,

ontsnap aan Swarm en zet mezelf weer in elkaar.

Sorry, vergeten te vermelden,

Ik word in drieën gedeeld tussen verschillende dimensies.

Ik ben nu verdeeld over drie werkelijkheden.

Het is best uitputtend. En verwarrend.

En breekt elke bekende wet van elk bekend alles.

Hoeveel gevaar loop je?

Ik weet het niet. Het is me nog nooit eerder overkomen.

Aargh! Ik ben in orde, ik ben in orde.

Wees niet bang.

Ga zo door.

We beginnen met Operatie Sontaran Buurtwinkel.

Mensen! Laat onze verovering in deze laatste momenten van het bestaan

​​van jullie planeet een herinnering zijn dat verzet tegen Sontar

zal altijd mislukken!

Deze zielige rots is slechts een tijdelijke

buitenpost voor het laatste Sontaran-offensief.

De naderende ramp zal jullie planeet overspoelen.

Sontar-ha!

Ga verder, soldaten. Ik zal de locatie-analyse uitvoeren.

Ja, meneer!

- Groep, marcheren! - Sontar-ha! Sontar-ha!

Sontar-ha! Sontar-ha! Sontar-ha!

O jee, commandant Shalla.

Hoe zou dat vallen bij uw superieuren?

Wie ben jij?!

Altijd al een winkeltje in de buurt willen hebben.

Veel klandizie. Goed gevuld.

Ik zou precies zo'n winkel willen hebben.

Nou, niet precies. Ik zou wat veranderingen aanbrengen.

Hoe dan ook, neem nog wat snoep.

Wordt hij daar niet ziek van?

Sontarans zijn nooit ziek!

Sontarans zullen zowel overwinnaars als redders van het universum zijn!

Jullie heerlijke en aantrekkelijke in papier verpakte mondsnacks

zullen ons of onze vastberadenheid nooit verzwakken!

We zijn onkwetsbaar!

Misschien nog drie meer?

Probeer wat van deze. Die zijn heerlijk.

Meer uitschot. Drie stuks uitschot!

We begrijpen dat je psychische agenten zoekt.

Ze breken zo gemakkelijk. Zwakke menselijke geesten.

We kennen een stel dat de Sontaran-zaak graag wil helpen

in ruil voor onbeperkte toegang tot menselijke chocolade.

Misschien zelfs het recept.

Je zou het zelf kunnen maken.

Als je ze naar het psychisch commando van Sontaran brengt.

Wat zeg je ervan?

Chocola!

Hallo, juffrouw Brown.

O, asjemenou!

Je bent veilig! Jullie allemaal!

Hoe heb je... Je zei dat je in 1901 was

toen we uit elkaar gingen en de Engelen jullie meenamen.

Ik had niet gedacht dat ik jullie ooit nog zou zien.

Ik ben blij dat je in orde bent.

Het goede nieuws is dat we je terug kunnen brengen naar 2021.

Ik heb het gevoel dat er misschien slecht nieuws is.

De planeet wordt bezet door buitenaardse wezens.

- Engelen? - Nee. Een ras genaamd Sontarans.

We hebben je waarnemingsvermogen nodig zodat jij en ik

undercover kunnen gaan op een buitenaards ruimteschip.

Overkomt dit soort dingen jou vaak?

Je zou verrast zijn.

Dit is een grote vraag. Je hoeft niet te komen.

O, nu zit ik opgesloten met de hond.

SONTARAANS COMMANDO, CHILI

Dit plan van jou kan maar beter werken.

Je hebt me alleen maar problemen bezorgd sinds we elkaar ontmoetten.

- Wat? - Ik zag een herinnering aan jou.

We waren samen. De tempel van Atropos.

Om je missie te voltooien. Dat is mijn gok.

Heb ik gelijk?

Toen ik zei dat ik er niet met je over kon praten, meende ik het echt.

We zitten opgesloten! Verdrijf de tijd.

Hoe close waren we?

Was jij mijn metgezel?

Ik kan niet praten omdat dat mijn dood wordt.

Ik heb een synaptische deeltjesversneller geïmplanteerd in mijn hersenen.

Als ik erover praat, injecteert de

deeltjesversneller direct gif in mijn hersenen.

Binnen drie seconden ben ik dood.

Heeft Division dat in je hoofd gestopt?

Er was een tijd dat ik alles voor je zou doen.

Maar je hebt me verlaten.

Ik heb die herinneringen niet.

Ik heb het hele universum tussen ons geplaatst

en jij komt terug alsof er nooit iets is gebeurd.

Kom bij ons terug, Dokter.

Jij mag nog niet dood.

Wij beslissen wanneer.

Wat is hij aan het doen?

- Wat wil je? - Je weet wat we willen.

Het einde van alle ruimtelijke objecten.

En hier en nu hebben we de middelen.

Controle over Division betekent controle over de laatste Flux-gebeurtenis.

Het is zo interessant, Dokter.

Ik kijk in je gedachten en ik zie waar je het meest bang voor bent.

Je grootste angst ben je niet zelf.

Het is de vernietiging van andere dingen.

Het is een obsessie.

Je wilt de boel in leven houden.

Je wilt dat wezens ademen en leven.

Je wilt dat soorten en rassen bouwen.

Ik kijk in je hoofd en je hart

en ik weet niet waarom je het zo graag wilt.

En ik weet niet waarom je zo bang bent voor het tegenovergestelde.

- En jij? - Het leven moet winnen.

Maar waarom?

Waarom is dat beter?

Waarom is waar jij voor vecht beter dan wat wij brengen?

Omdat anders...

...waarom zijn we hier?

Dat zou jij niet moeten zijn.

Daarom bestaan ​​wij.

Om de fout te corrigeren.

Er is een balans in het universum.

Het bestaat op die manier voor een reden.

Dat is jouw geloof.

Het onze is anders.

Het onze is waar.

En nu gaan we ervoor zorgen dat de Flux je hele universum uit elkaar haalt,

eindigend met Atropos,

het vrijkomen van de Tijd.

En dan gaan we spelen.

Wat bedoel je met 'spelen'?

De laatste Flux vernietigt.

We stoppen het, spoelen het terug en

bekijken het opnieuw en opnieuw en opnieuw.

Een constante destructieve lus.

Waarom?

Want dat is wat jij ons hebt aangedaan.

Jij en Division lieten ons lijden.

Zo zetten we het je betaald. Uitgesteld.

Elke dood voelend, elk stervend deeltje, in een lus.

En terwijl dat gebeurt, zullen we onze Verlosser oproepen...

...Tijd...

...als getuige.

- Wat? - Het zal mooi zijn.

Ze heeft gelijk.

Snap je?

Jij bent het universum, Dokter.

- De legendarische Dokter. - Beetje lang voor een Sontaran.

We moeten op een reddingsmissie.

Het is tijd voor je verhoor.

Dokter! Eindelijk.

Waar je thuishoort, als onze gevangene.

En de laatste van de Lupari.

Wat zul je om hen treuren.

Wat bedoel je?

Mijn soldaten presteerden bewonderenswaardig.

Elke Lupar op die schepen, vanuit de luchtsluis de ruimte in.

Hun lichamen verspreid over de ruimtelanen. Stuk voor stuk dood.

Dat is de consequentie van verzet tegen de macht van Sontaran.

Karvanista, het spijt me zo.

Ik ga elke laatste Sontaran doden!

Ha!

Ik kijk uit naar de strijd.

Moeten jullie me slepen?

Ik kan lopen, weet je.

Echt niet.

Ik moet even pauze nemen.

Ik dacht dat je zei dat je piloot was.

Ik zit de laatste tijd veel.

En we rennen al...

...nou ja, geen idee hoe lang. Of hoe ver.

Afstand en tijd lijken hier allemaal anders te werken.

Kijk, we kunnen blijven zoeken, maar deze landschappen zijn eindeloos.

Ik bedoel, letterlijk eindeloos.

En ik ben er vrij zeker van dat je partner hier niet is.

Er waren er nog maar die zijn nu weg. Ik ben alleen.

Gaat het?

Ik had het voor elkaar.

Hier naar binnen gaan, Bel zoeken.

Deze communicator gebruiken om redding op te roepen.

Maar ik had het helemaal mis.

Bel is er niet en de communicator werkt niet.

Waarom hebben ze jou vastgehouden, als alle anderen weg zijn?

Voor hen ben ik onbelangrijk.

- Maar ik ben niet onbelangrijk. - Klaarblijkelijk.

Dus hoe komen we hier uit?

Spring in de rivier.

Dat was de rand. Wanneer je aan de rand van het ene landschap komt,

word je naar het andere getransporteerd.

Dit ding, deze gevangenis, genereert oneindig veel landschappen,

maar ze hebben nog steeds randen,

bewaakt door dat beveiligingssysteem.

En ik heb de verbindingen bij elkaar gezocht.

Erg trefzeker. Waar heb je getraind?

Laser Quest, hoogstwaarschijnlijk.

Kom op, ik moet je iets laten zien.

Ik vond dit toen ik hier een tijdje was.

- Hoe lang duurde het om dit te graven? - Veel te lang.

Het is een biovorm.

Het is een combinatie van organisch en machine.

Maar dit zijn de interne technische systemen.

Ik dacht dat systemen een doel hebben,

en als ze het begraven, is het om verstoring te voorkomen.

Dus... ik heb het verstoord.

Waarom kijk je me zo aan?

We worden getraind in wat we moeten doen als we

in uiteenlopende omgevingen worden gegijzeld.

De laatste omgeving die we doen is de Passenger-vorm.

Je zou les moeten geven op de academie.

Deze systemen lijken de trappen te besturen waar je binnenkwam.

Als je de systemen verstoort, worden de trappen actief.

We kunnen het vanaf hier halen als we rennen terwijl het zichzelf herstelt.

Ze zijn er dus maar een beperkte tijd.

Ik weet alles van het verstoren van systemen.

We moeten snel zijn!

We zijn eruit! Goed gedaan.

Wat nu?

Sneller, menselijk uitschot. Het werk moet doorgaan.

Commandant Shalla beloofde ons rekruten van hoog kaliber.

Laten we hopen dat je sterker blijkt dan de vorige zwakke exemplaren.

Wat wil je dat we doen?

Onze kwantumlezers voorspellen meerdere paden van de tijdgolven.

We eisen dat je alle mogelijkheden psychisch evalueert om

de exacte ruimte-tijdcoördinaten nauwkeurig te identificeren

van de voorspelde laatste Flux-gebeurtenis.

Wil je weten wanneer en waar het gaat gebeuren?

Klopt, menselijk uitschot.

De ultieme ramp,

die Sontar naar universele overheersing zal stuwen.

Het systeem registreert elke reactie.

De echte coördinaten zullen ongetwijfeld

een ondraaglijke en mogelijk overweldigende psychische belasting zijn.

Jullie dienst aan Sontar zal eindigen in succes of overlijden.

En de beloning voor succes?

Dood.

Activeer psychische knooppunten!

Arrggghh!

Waar is Kate Stewart?

Je eigen martelkamer

op een Sontaraans schip in het hart van het Sontaraans commando?

Ze moeten je erg hoog hebben zitten.

Op dit moment.

Ik bescherm hun belangen.

Ik heb veel soorten allianties zien sluiten met Sontarans.

Het loopt nooit goed af.

Over soorten gesproken, wat ben jij?

Omdat het hier kokendheet is, en ieder mens zou zweten.

Of welke Sontaran dan ook.

En ik zie dubbele pulsen in je pols en nek.

Ik denk aan binaire halfsoort, maar die zijn echt zeldzaam.

O! Heb ik gelijk?

Omdat je er erg boos uitziet.

Wat is jouw naam?

We zijn niet voorgesteld.

Weet je, wat dit schip echt nodig heeft, zijn sleutelkoordjes.

Je mag me Grote Slang noemen.

Noemden je ouders je zo?

"O, kijk, schat. Wat schattig".

Het is een titel die mij werd gegeven.

Ja, ik wed dat je al jaren sleutelkoordjes maakt met dat erop.

Oké, laat me raden.

Verbannen?

Of op de vlucht.

Ex-leider?

Of dictator.

Je hebt de air van aanspraak.

Waarschijnlijk verantwoordelijk voor een aantal genociden.

Hoe doe ik het?

Ik ben degene die u ondervraagt, Dokter.

En ik was een geliefde heerser.

Wauw! Ego toeter.

Dus, wat is hier het plan?

De Sontarans het vuile werk laten doen en ze dan verraden?

Of ze uitroeien en dan heersen over een halfdankbaar menselijk ras?

Kom ik een beetje in de buurt?

Voelt raar.

Ik voel me vandaag vaak raar, maar dat voelt anders.

Ben jij... Argh!

Hoe onbeschoft!

Om me nu te proberen te doden!

Binaire halfsoort met inter-lichaam bioprojectie,

doden door het doelwit van binnenuit te verstikken,

met behulp van hun eigen minder dominante in een dodelijker vorm.

Geef je over aan de dood.

Liever niet.

Omdat je twee problemen hebt.

Ten eerste ben ik er niet helemaal.

Ik ben verdeeld over drie plaatsen.

Je kunt me niet volledig fysiek beetpakken,

omdat ik dat zelf niet eens kan. En twee...

Nou ja, twee.

Ah! Stop alsjeblieft met me te martelen.

Bijvoorbeeld nu meteen.

Ah! Wauw. Je bent leuk.

Bedankt! Jij ook.

Wat heb je me aangedaan?

Je in de hoek voor erg ondeugende jongens gezet. Bevroren.

Wauw.

- Jullie zijn met z'n tweeën. - Ik weet het.

We weten allemaal dat dubbele beeldvorming met bioprojectie

onderhevig is aan zeer pijnlijke sonische vergrendeling.

Het is er sterk aan onderhevig. O...

Sorry als dat pijn deed.

Hij zit nu gevangen in zijn insluitingsveld.

Proefje van je eigen medicijn, vrees ik.

Dat is wat ik zou hebben gedaan.

Dat is wat je hebt gedaan.

Kom op, allemaal. Hij zal daar een tijdje blijven vastzitten.

Ik ben zo verliefd op haar.

ZEVEN VERDIEPINGEN LAGER

Kom op.

Niet lang meer voordat ze ons hier binnen ontdekken.

Je zou nu de gegevensstroom moeten ontvangen.

Ik zet je niet aan het werk. Wij zijn een team!

Hoi! Heb je het?

Alles goed? We moeten gaan. Heel snel.

We moeten gaan! Snel.

Wat? Hoe kan het dat je...

- Ik zal het je vertellen als we rennen. - Indringers!

Stop en zie je onvermijdelijke dood onder ogen!

- Zit je in een hondenhok? - Ga weg.

Wel, wees aardig of je krijgt geen koekje.

Haal je hond, en dat heb ik gedaan.

Wauw. En de arme kerel was toch goed.

- Gaat het goed met hem? - Sontarans hebben zijn volk uitgemoord.

Splintergroep één, Jericho en Claire op hun plaats.

Hoi, jullie allebei. Dit is de Dokter. Nou, Dokters.

We ontvangen de psychische gegevens van jullie transmat-ring,

maar de TARDIS is de informatie nog aan het ontcijferen.

Het spijt me dat het zo pijnlijk is, maar we willen dat je nog even volhoudt.

Blijf op je plek. Ga zo door. Blijf Veilig.

Splintergroep twee. Bel.

Dank je. Wacht, kinderspeeltje? Heb je een...

Oké, oké. We hoeven het niet rond te toeteren.

Ze is best een goed hulpje.

Naast de code voor de vergrendelingsstraal op het Lupari-schip,

is er ook een logboek van alle uitgaande Sontaran-uitzendingen.

Wat voor uitzendingen?

Wij bieden de drievingerige hand van een gemakkelijke alliantie

- We moeten samenwerken om te overleven... - Wat?

Sontarans doen dat nooit.

Waarom zouden ze ooit samenwerken met Daleks en Cybermen?

- Dat is wat ik denk. - ...een overeenkomst...

De Sontarans die een vredestop voorstellen? Dat klopt niet.

En hoe is het oproepen van hun vijanden verbonden met de Flux?

O, er zijn te veel vragen!

Denk jij wat ik denk?

Goed idee.

Contact.

Van Dokter naar Dokter naar Dokter...

...in de hoop dat we de kloof kunnen overbruggen.

Contact.

Hoe gaat het met jou... Ik bedoel, gaat het met ons?

Niet goed. Ik weet niet hoe ik hier uit kom.

Denk niet dat ik de kracht heb.

Focus op de flux. Het is de kern van alles.

De TARDIS analyseert Flux-deeltjes sinds we hem tegenkwamen,

maar hij kan de structuur niet volledig decoderen

omdat het buiten het universum is gemaakt.

Zit er iets in wat de Ood ons liet zien binnen Division?

Ja. Het zit in de details.

De samenstelling van de Flux, het uitgangsmateriaal.

Antimaterie die buiten ons universum is gecreëerd en naar binnen gekanaliseerd.

Dat is wat de Flux is.

Ze doen iets met het Flux-opwekkingssysteem.

Verander het. Stuur het door het traject...

O! Contact verbroken.

We kunnen dit gespleten bestaan ​​niet veel langer volhouden.

Jij. Jij!

Er is iets anders aan jou.

Psychische knooppunten versterken.

Het is haar te veel!

O, stil! Jij bent niet relevant.

Ze heeft het gedaan!

Wat is er, Kragar?

Ik hoop dat je een keer goed nieuws brengt.

Het beste, commandant.

We hebben de exacte coördinaten van de laatste Flux-gebeurtenis.

De operatie kan beginnen.

Uitstekend, Kragar.

Je zult de hoogste onderscheidingen ontvangen.

Commandant Stenck aan alle schepen. Stenck aan alle schepen.

U ontvangt nieuwe operationele richtlijnen.

Alle troepen keren terug naar schepen.

Verlaat de posten. Het Flux-Offensief is nu actief.

De uiteindelijke overwinning voor Sontar ligt binnen handbereik.

De Dokter was hier!

Je ondervroeg haar.

Ze heeft zichzelf gered. Een andere Dokter.

De... dezelfde Dokter in haar eigen TARDIS!

Ik heb geen tijd voor je waanvoorstellingen.

Onze strategie is geactiveerd.

Ik moet alleen alle recente metingen

van Artron-energie rond de Aarde traceren.

Wees snel, als je samen met ons wilt overleven.

Natuurlijk.

Kate Stewart.

Totaal andere plek.

Dat moet zijn waar de Ravagers de Passenger-vorm bewaren

totdat ze hem nodig hebben.

Maar we zijn eruit gekomen.

Dit is Vinder voor de Dokter.

Dringend verzoek om hulp.

- Dokter, ontvangt u me? - Vinder.

- Vinder? Hij leeft? - Dringend om hulp gevraagd.

- Hoe ken je Vinder? - Vinder, kun je me horen?

- Ben jij degene die hij zoekt?! - Hij leeft!

Het signaal versterken.

Vinder, dit is de Dokter die je ontvangt.

Schiet op, jongen!

Richt op ons signaal.

- We zijn erin geslaagd om... - Vinder, vergrendelen.

Denk je dat het genoeg was?

Kun je het? Kun je hem ophalen?

Ik doe het nu. Een paar dingen aan de hand.

Gelukkig zijn we met twee. Nou ja, drie. Maar twee hier.

Sorry, jij praat.

Ik moet de Sontarans stoppen, de Flux verslaan, hem redden

en Jericho en Claire halen.

Dokter. Dokter, het is Kate.

De deuren hier beneden gedragen zich heel vreemd.

Natuurlijk. Waarom zouden ze dat niet doen?

Alsof we niet genoeg te doen hebben.

Verdeel en heers.

Yaz met mij naar Kate in de tunnels. Andere ik, Vinder redden.

Keer terug naar het commando.

Onze tijd komt dichterbij.

Ik ben hier nog niet klaar.

Jouw vendetta's zijn niet relevant.

Deze planeet zal binnenkort een Flux woestenij puinhoop zijn.

Waar is Kate Stewart?

Ik heb nog nooit van haar gehoord.

Waar is Kate Stewart?

Williamsons tunnels.

Dat had je echt eerder moeten zeggen.

Retro-temporele manifestaties.

Ja.

Kun je dingen niet zeggen alsof we zouden moeten weten wat ze zijn?

Ze zijn het resultaat van de Flux in de toekomst

die zich in het verleden manifesteerden.

- Dank je. - Als de Flux komt,

- kan dat de deuren naar binnen blazen. - Al mijn werk vernietigen?

We moeten je naar huis brengen.

We moeten je terugbrengen naar de 19e eeuw.

Het is niet veilig en je bent te belangrijk voor de geschiedenis.

Ah.

Deze moet een veilige doorgang naar huis bieden.

Alsjeblieft. Dit is nu onze strijd, niet de jouwe.

Je gaf ons een schuilplek.

Je hebt Yaz en Dan naar mij teruggebracht.

Je hebt misschien zelfs geholpen het universum te redden, afgezien van ​​de Aarde.

Je werk is klaar.

Dames.

Mevrouw.

Dokter, uw bestaan ​​wordt te instabiel.

Ik ben bang dat het u zal vernietigen. Verfrissing?

Dank je.

Ik moet ze stoppen.

De laatste Flux-gebeurtenis is begonnen.

Het is nu niet te voorkomen.

Denk na, Dokter. Denken!

Wat nou? Ben je met hen verbonden?

In dienst van de Ravagers?

De Ravagers geven momenteel niks om jou.

Ze worden afgeleid door mij, in Division.

Hier ben je, wachtend op een bevel dat niet gaat komen.

Oké.

Snel kort sprongetje.

Kom erin! Snel! TARDIS vindt het hier niet leuk.

Kan niet te lang blijven.

O!

Je bent hier. Je bent terug!

Je was te laat.

Dat was ik niet. Eerlijk.

- Het was zijn schuld. - Geef mij niet de schuld.

Ik wou dat ik nooit iets met hem te maken had gehad.

- Hoi. - Hoi.

- Heb je gemist. - Ik heb je meer gemist.

Ook...

...krijgen we een baby.

Als het universum het overleeft.

Zorg er dan maar voor dat het zo is.

Ja.

Claire en Jericho zijn in het Sontaraans psychisch commando.

Het lijkt erop dat de Sontarans menselijke agenten gebruiken

om het exacte moment en de plaats te vinden van de laatste Flux-gebeurtenis.

Maar tegelijkertijd organiseren ze een wapenstilstandsbijeenkomst

- met Daleks en Cybermen. - Wat?

Wat ik denk dat ze doen, is: hun vijanden naar de plek lokken

waarvan ze weten waar de laatste Flux-gebeurtenis zal ontploffen.

Als ze erin slagen de verzamelde legers van Cybermen en Daleks uit te roeien,

nadat ze hen daarheen hebben gelokt om een ​​wapenstilstand te onderhandelen,

dat zou weerklinken in alle beschavingen!

Sontarans als de ultieme overwinnaars.

Dat is een enorme machtsgreep, de grootste draai die ze ooit hebben gemaakt.

Maar alles wordt nog steeds vernietigd door de Flux.

Daarom is het dubbel geniepig en dubbel slim.

- Hoe bestrijd je antimaterie? - Met materie.

Antimaterie verslindt materie, maar materie vertraagt ​​antimaterie.

Zet genoeg in de weg en het stopt en houdt op te bestaan.

Precies.

De Sontarans zijn van plan om de gehele legers van

hun vijanden te gebruiken om de Flux te absorberen.

Maar ze moeten zelf komen opdagen om de anderen erheen te lokken.

En ze hebben iets wat niemand anders heeft, Lupari schilden.

Materiegenererende, Flux-afstotende schilden

om de Sontaran-vloot te omsingelen

en zichzelf te redden terwijl iedereen om hen heen sterft.

Je moet het ze nageven.

Je moet een goede ramp niet verloren laten gaan.

Ze liggen op koers naar de ultieme overwinning,

het universum redden, het als jouw bezit claimen

door al je vijanden tegelijk uit te schakelen.

En, stoppen we het?

Waarschuwen we de Daleks en de Cybermen?

Hen redden om de Sontarans te verslaan?

Nee.

Mijn plan is riskanter dan dat.

Ik heb taken voor jullie allemaal. Jullie hebben allemaal een klus.

Het is echt een goed plan. Toch best riskant.

Kun je mij de uitleg laten doen?

Oké, op je teentjes getrapt.

We moeten het Sontaran-plan met de Grote Slang stoppen.

Wat zei je? Zei je Grote Slang?

Kom op. Ik weet niet hoeveel mijn lichaam hier nog van kan hebben, Ood.

Als ik die Ravagers weg zou kunnen krijgen,

zou je dan de laatste Flux-gebeurtenis kunnen minimaliseren?

Mijn invloed is misschien minimaal, maar ik zal het proberen.

Dat is alles wat we nu kunnen doen.

Hé, jullie twee!

Dus is dit waar we blijven voor het einde van het universum?

Op mogelijk het laatste punt van de vernietiging door de Flux, het hoogtepunt,

waar de tijd zal worden losgelaten.

Jij wordt ons offer.

Een eerste Time Lord.

Een laatste geschenk voor de Verlosser,

geofferd aan Tijd op Atropos terwijl het aan de Flux ten onder gaat.

Atropos, dus.

We kennen de strategie van de Sontarans. Jullie kennen ons tegenplan.

Ik drop jullie drieën en de andere ik weer in de Lupari-vloot.

Weet je wat je moet doen?

Timing wordt alles.

Nu moeten we Jericho en Claire buiten gevaar brengen.

Jericho, Claire, gebruik de transmat-ringen nu.

- Klaar? - Ja.

Ga, juffrouw Brown!

O jee.

SONTARAANS COMMANDO DIEP IN DE RUIMTE

Sontaraanse vloot in positie.

Lupari-schildschepen in bal-formatie op hun plaats.

Bereid je voor op het ultieme verraad.

LUPARI-SCHILD DIEP IN DE RUIMTE

Lupari-schildvaartuig, op mijn commando,

verplaats de barrière om alleen Sontaraanse schepen te beschermen.

Tjonge, wat gaat hij een verrassing krijgen.

Welkom, Dalek- en Cyber-​​kameraden!

Alle Dalek-bataljons staan ​​hier opgesteld!

Wij accepteren het aanbod van bescherming tegen de Flux-gebeurtenis.

Cyberbataljons worden verzameld.

Wij accepteren een wapenstilstand voor wederzijds verzekerd voortbestaan.

Lupari-schepen bewegen en herschikken!

Dit is verraad!

Cyberfleet gevangen in de hausse van de Flux.

Wat is de bedoeling hiervan?

De betekenis is overwinning voor Sontar!

Sontar-ha!

Ik heb alles gedaan wat ik kan, Dokter.

Lupari-schild! Je zit in de verkeerde formatie!

Originele plaatsing weer innemen!

Nee.

- Waar zijn mijn soldaten? - Bewusteloos.

Denk je niet dat ik Lupari-schepen door en door ken?

En verdovingspalen om je verraders uit te schakelen?

En hoe de vlootformatie op afstand te besturen?

Je hebt geen controle. Dat hebben wij.

En dit is voor mijn mensen!

Wat gebeurt er?!

Dit is dienstdoend commandant Inston-Vee Vinder van Kasto-Winfer-Foxfell

op een Lupari-schip, die je communicatie- systemen aan barrels knalt!

Wauw!

Opblazen van Sontaraanse communicatie is ons familiebedrijf.

Nietwaar, Tigmi?

Alle Sontaran-schepen, evacueren!

Ik ben bang dat mijn vrienden net je communicatiezenders hebben

uitgeschakeld, en over zeven seconden zit je in de zwaartekracht

van de Flux.

Vinder, Bel, ga daar weg.

- Bijna vrij, Dokter. - Zo vrij.

Dat was jouw strategie, antimaterie vertragen door legervloten te absorberen.

U zult hiervoor lijden, Dokter!

Dokter voor Jericho. Ik weet dat je transmat-ring buiten dienst is,

maar ga naar een transportcapsule om de hoek in de gang.

Ik ben bang dat mijn opties om hieruit te komen...

...vrijwel nihil zijn.

Ik krijg de TARDIS er niet in door de aantrekkingskracht van de Flux.

Ik heb in m'n tijd met jullie samen meer geleefd

dan in de afgelopen twee decennia.

Wie heeft een leven als het mijne gehad?

Ik heb je nu, naamloos mens.

Ik, meneer, ben professor Eustacius Jericho, de schurkenplaag!

Ik wou dat ik die autobiografie had geschreven. Wat een goede titel.

Door de toorn van Sontar, zal ik je nu executeren.

Ik denk echt dat je geen tijd zult hebben.

Wat een ontzettend groot avontuur.

Jericho.

Een deel van de Flux gaat door het Lupari-schild heen komen.

Het is niet afdoende?

Daar hebben we over nagedacht. Er is een manier

om met de overblijfselen ervan om te gaan.

- Juist. Wat vertelde je me? - De Passenger-vorm.

Binnenin is het eindeloos. Eindeloze materie.

Kun je dat niet gebruiken om wat er nog over is van de Flux op te vangen?

Diane, je hebt misschien net de rest van het universum gered.

Ik zei toch dat die dingen me onderschatten.

Als we de Passenger-vorm oproepen en openen,

wordt de Flux erin getrokken.

Wederzijds verzekerd uitsterven!

Ja!

En daar is het.

Ik wist dat je een nut zou hebben!

Zuig die Flux voor ons op.

Onze Verlosser!

Ik vroeg me altijd af hoe Tijd eruit zou zien.

Hah.

Leuk egotripje.

Verlosser. We zijn gekomen om u vrij te laten.

En toch zit ik nog steeds opgesloten in dit zielige rijk van Atropos.

Nee.

- Binnenkort zal de Flux... - De Flux is uitgedoofd.

Wat?

Je brengt me hier om te vertellen dat je gefaald hebt?

Heb je op de juiste knop gedrukt?

Ik heb je gewaarschuwd geen spelletjes met ons te spelen, Dokter.

Ik ben de hele tijd bij je geweest.

Wel, de meesten van mij dan.

Dus hoe graag je Tijd ook uit de gevangenis wilde halen,

je zult het met bezoekuren moeten doen.

Ze hebben niet eens taart meegebracht!

We hebben jou gebracht, Dokter.

Neem haar.

Het Tijdloze Kind, een offer. Ze is van u.

Maar hoe moet ik jouw falen van mijn diensten belonen?

Hemelvaart!

Ziet er goed uit.

Heel mooi die jas.

O, ik begrijp nu hoe dat ego-appeal werkt.

Ik ben nu aan de beurt, hè?

Mijn afrekening?

Nee.

O.

Echt?

Je kunt hier weggaan, maar je kunt me ​​niet ontlopen.

Jouw tijd nadert zijn einde.

Nee.

Dat doet het niet.

Je hebt ongelijk.

Niets is voor altijd.

Regeneratie niet.

Leven niet.

Pas op voor de krachten die zich tegen jou

en hun meester verzamelen.

Wat bedoel je?

Wat bedoel je met "hun meester"?

Ik herstel je, Dokter.

Herenig jullie.

Maar voor hoe lang?

Ben je oké?

Ik ben weer heel. Ben ik dat?

Ja. Zo voelt het.

Ik had een afrekening met Tijd.

Wacht!

Nog één ding te doen.

Ik weet dat je hier bent, Kate. Tijd om te stoppen met verstoppen.

Ja, over haar hoef je je geen zorgen te maken.

Wie ben jij?

Ik zal de vraag stellen.

Heb je enig idee wat ik

door jou heb meegemaakt?

Misschien verwar je mij met iemand anders.

Nee.

Hier heb ik lang op gewacht.

Wat ga je doen? Me neerschieten?

Het is beter dan dat.

Open deur 7, alsjeblieft, Prentis.

Ik wist dat je hier beneden aan het schuilen was.

En toch kwam je in je arrogantie alleen.

Open deur 7.

Wil je weten wie ik ben?

Ik ben de man die de pijn van ballingschap begrijpt.

Het spijt me voor wat de Sontarans de Lupari hebben aangedaan.

Denk je dat mij opzadelen met deze twee het goed zal maken?

Ik zet iedereen af ​​bij de eerste kans die ik krijg!

We zullen zien.

Ik ben nu behoorlijk gehecht aan dit schip.

Ja. We kunnen een beetje op verkenning gaan, wat werk oppakken,

in de problemen komen, de problemen oplossen.

Een gezin en hun hond.

Ik wou dat ik je leven nooit had gered.

Je blijft niet. Niemand van jullie.

- Dit is mijn schip. - Nou, dan laten we het aan jou over.

Ik had bij de professor moeten blijven.

Je hebt je leven geriskeerd. Je hebt de informatie gevonden die we nodig hadden.

Yaz heeft gelijk. Niemand van ons zou hier zijn zonder jou.

Of jou, Dokter.

Zoals altijd bedankt.

Wat zou de Aarde zonder jou zijn?

Altijd graag gedaan.

Ik hou van deze regeneratie.

Ik hoop dat ik die nog eens tegenkom.

Ik hoop het ook.

Pas goed op jezelf, Kate Stewart.

Niemand weet tot op de dag van vandaag waarom hij de tunnels heeft gebouwd.

Ze zijn ze nu nog aan het uitgraven.

Je moet eens gaan kijken als je hier bent.

Dan?

Ik ga jullie achterlaten. Fijne avond.

Wat doe je?

Ik wilde zien hoe het met je was.

Luister, ik heb morgenavond een tafel gereserveerd in de Riviera.

Ik dacht dat we eindelijk dat drankje konden halen.

Vind je het erg als we dat niet doen?

Ik was niet te laat. Het was niet mijn schuld.

Misschien niet morgen.

- Ik kan beter... - Ja.

Ja. Ja.

Heb je een lift ergens heen nodig?

Waarom? Waar ga je heen?

Geen idee.

Wil je meekomen?

Eerste links, negende rechts en dan derde links.

Slaapkamergang. Maak er maar een beetje thuis van.

Yaz.

Het spijt me.

Ik heb je niet binnengelaten.

In wat ik aan het doen was.

Achter Karvanista aan gaan.

Wat ik zocht.

Ik had je niet buiten moeten sluiten.

Nee, dat had je niet moeten doen.

Ik was op zoek naar...

...informatie...

...over mijzelf.

Een leven dat ik nooit heb gekend.

Ik wil je alles vertellen.

Ik zou dat leuk vinden.

Zei je links of rechts?

Kom op, Liverpooler.

Laat Yorkshire je de weg wijzen.

Doe me een plezier.

Bewaar dit veilig.

Ergens diep weggestopt in deze TARDIS.

Ergens waar ik het nooit kan vinden.

Tenzij ik er echt om vraag.

OP NIEUWJAARSDAG

Gelukkig Nieuw lineair Jaar.

Daar ben je weer.

Ja. Ja, daar ben ik weer.

Uitroeien!

Ik vind dit niet leuk.