Original subtitles

- Jeg fortalte dig, hvad

- Det har jeg været,

Jeg har haft mange tanker på det seneste.

Virkelig forfærdelige tanker.

- Hvilken slags tanker, Molly?

- Jeg tænker

om at slå folk ihjel?

Jeg ser deres ansigt og den den måde, de ser på mig, og jeg..,

- Jeg kan ikke holde op med at tænke på det.

- Dr. Marlin, jeg må tale med dig.

til dig et øjeblik.

Okay.

Der,

Der skete en ulykke.

- Hvad mener du? - mener du? Du er

din mand og din datter og de klarede det ikke.

Jeg ved det godt. Jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det. Nu er jeg her.

Jeg er her, uanset hvad det du har brug for. Ja, okay.

Du kan lide, du kan lide, nej, nej. Vent, dr. Molly. Dr. Molly.

Vent lidt.

- Lad os udforske det.

Hvornår begyndte disse tanker første gang?

- Det er et par måneder siden nu.

Jeg var i en operation

og jeg var virkelig stresset

og virkelig, virkelig frustreret.

Og jeg kan huske, at jeg tænkte,

Hvad hvis jeg bare, jeg mener, jeg kunne bare, jeg

og det hele, og

Det skræmte mig,

men det føltes også virkelig

- Kraftfuld.

Det er ikke ualmindeligt, at folk at have påtrængende tanker,

især under stress, men det er vigtigt at tage fat på dem

før de tager over.

Har du handlet ud fra disse slots, Molly?

- Åh, nej, nej. Nej, nej, nej. Det ville jeg aldrig gøre.

Nej, men de er

bliver hyppigere

og de får

stærkere, tror jeg.

Ah, jeg er bange for

at jeg vil miste kontrollen over den.

- Nu er du her, Molly, og det er et godt skridt.

Vi kan arbejde os igennem dette sammen.

Det er vigtigt at huske at du har kontrollen.

- Er du okay? Men hvad hvis jeg ikke er det? Hvad hvis jeg

helt miste kontrollen?

- Vi tager et skridt ad gangen.

Molly, du er ikke alene om det.

- Jeg ser så meget.

Hvad? Du er nødt til at forlade mig.

Jeg kan ikke gøre det her uden dig.

Kan det være så tidligt?

Åh, hej Molly. Kom bare ind.

- Oh. Åh. I

hørte om, hvad der skete, og Jeg kom her for at se til dig.

Det er meget sødt af dig. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

Og, og, og jeg, jeg tænkte, at vi kunne gå ud

en tur på et tidspunkt, du du ved, få noget frisk luft.

Jeg har hørt, at han gør kroppen godt. Måske

- En anden dag, men lige nu har jeg

for at blive færdig med at gøre sig klar til arbejde.

- Åh, åh, åh, okay. Ja, selvfølgelig.

Nej, jeg lader dig gøre dig klar.

Men husk, at jeg er her.

for dig, hvis du har brug for noget.

Tak, David. Jeg håber. Okay, farvel.

- Hej, hvordan går det med jer?

Hej. Okay. Var det ham her?

Det er ham her. Hej, det er dejligt at møde dig.

- Hvad så, folkens? Hej, hvorfor satte du dig ned?

Sæt dig ned, for helvede. Hvad fanden...

- Gjorde du det?

- Hvad fanden? Hør her. Kan Kan du lide at snakke?

Kvak, kvak så meget. Svar mig på dette,

din skide pikslikkende Barment.

Hvad fanden, mand? Hvad Hvad fanden snakker du om?

- Hej, dr. Reese, hvordan går det? - Kurt, hvordan går det?

Hvor er akutvognen?

- Det handler om at dræbe mennesker.

Det er meningen, at du skal hjælpe mig. Jeg hjælper dig. Og nu...

Hold fast

- Hvor styrtet skete.

- Hvad skete der her, doktor, er du

Er du sikker på, at du gjorde alt, hvad du kunne?

- Selvfølgelig gjorde jeg det. - Selvfølgelig gjorde jeg det.

- Det er bare for - sent. For sent.

For sent. Kom du for sent?

Har du også set det? Hvad var det? Ja, ja. Ja, ja.

Det er det, der sker.

- Du er nødt til at tro på mig. Lyv ikke for mig, Lucy.

Jeg ved, at du har sneget dig rundt om mig. I

- Det har jeg ikke.

Du er nødt til at tro på mig.

- Jeg så disse beskeder på din telefon. Hvem er den fyr? Hm?

Det er bare en mor. Hvem er fyren? Er hun sammen med mig? Ingen fyr.

Det er bare en misforståelse. Du må ikke lyve for mig.

Du skal ikke gøre mig til grin. Tror du, jeg er dum?

Lad være med at dumme dig,

- Mike, jeg beder dig. Jeg elsker dig.

- Du kommer til at lære det, Lucy, du kommer til at lære

ikke at lægge sig ud med mig.

Nej.

- Mikey, kom nu. Kim, kom Kim, kom nu. Du er ikke færdig endnu.

Mikey, jeg beder dig. Jeg vil ikke miste dig.

Jeg beder dig, Lucy.

Se, hvordan er det

- Nu?

Mikey har et problem. Chefen har brug for dig lige nu.

Hvad sker der her? Hvad sker der?

- Hmm? Gå ikke væk

den sofa, indtil jeg kommer tilbage.

Jeg er ligeglad med, om du skal på toilettet.

Du holder det sgu ind. Forstår du det? Jeg ved det godt.

Hvis du har løjet for mig, vil jeg...

afslutte diskussionen, når jeg

- Kom tilbage.

- Jep.

- Så snart jeg kommer hjem, vil jeg lægge mine kugler

- I en skål med is.

- Kan jeg få et - et ord med dig?

Dejligt sæde.

- Jeg har lige bemærket, at du har været

Jeg har kæmpet meget på det seneste.

Dine kolleger er lidt lidt bekymrede for dig.

Og det er jeg ærligt talt også. Som din ven.

- Jeg er ikke helt sikker på, hvordan jeg skal fortsætte. Alting føles

- Overvældende.

Jeg har kendt dig i lang tid, Molly.

Jeg ved, hvor stærk du er.

Men selv de stærkeste mennesker har brug for hjælp. Nogle gange.

Du behøver ikke at gå igennem dette alene.

Jeg vil gerne hjælpe dig, mobi.

Vi kan tale om lyn, din belastning en lille smule

Jeg er glad for, at du tager fri for at sørge.

Hvad end du har brug for. Jeg vil have, at du skal vide, at jeg er her for dig

som din ven og din administrator.

- Tak for din omsorg. Tak, fordi du bekymrer dig.

- Ja, selvfølgelig. - Det skal nok gå.

Okay.

- Hun dræbte Vinny. Dræb den kælling.

- Åh, hej Doc. Hvordan har du det?

Jeg troede ikke, at jeg ville løbe ind i dig så hurtigt.

Kan jeg hjælpe dig? Jeg er færdig. Husk, at du ikke kan huske mig.

Jeg kom for at besøge min ven og og sådan noget. Så du, hvordan han havde det?

Jeg har lige været på besøg hos en

ven. Se, hvordan han har det. I

- Husk på det, - Du ved, hvordan det er.

Jeg mener, hvad med dig? Redder du redder du stadig liv og den slags?

Okay. Hej, færdig.

Færdig. Er du okay? Så du mig gå væk?

- Det, det mig.

- Hør her, glem alt om det.

Hvad jeg tænker lige nu,

Det lyder, som om du godt kunne bruge en ven

og måske tænker jeg bare på dig

og jeg kan tage en kop kaffe.

Er du klar over det? Jeg vil virkelig, virkelig gerne have

at vide en lille smule om, hvad du laver her.

- Hør her, læg dit nummer i min telefon.

- Jeg tror, det vil være godt for dig.

- Okay? Vi taler sammen igen lige om lidt. Tag det roligt.

- Efter at - Det hele.

Livet er bare et stort spil, og jeg er her for at vinde.

- Jeg ville bare stoppe. Det vil vil gøre mere ondt, hvis du bliver ved

at vride sig sådan.

Jeg mener, det er dit valg.

Hvorfor er du ikke ude endnu? Din dumme kælling.

Hun burde ikke være vågen. Hvorfor gør du det her mod mig?

Og er nødt til at give dig mere, er jeg ikke? Det er helt i orden.

Vi kan lege med mere. Dit mere er sjovt.

Det er meningen, at du skal hjælpe mig. Jeg hjælper dig. Vent nu lidt.

- Værsgo. - Værsgo.

Vil du have mere? Jeg kan give dig mere. Lad os gøre mere.

Jeg løber snart tør.

Jeg bliver nødt til at skifte til en anden metode, hvis jeg

løbe tør for dette.

Ja, jeg ville bare stoppe.

Gør det sjovt, hva'? Vil du gøre det sjovt?

Jeg kan godt lide, når de er sjove.

- Du - Ved, at chefen stadig efterlader den ting.

Vi skal nok få det gjort. Du skal ikke bekymre dig om ham.

- Hvad fanden er dit problem? Sid stille. Er du med?

Lad være med at sige noget. Lad være med at gøre noget.

Bare sid der, for fanden. Det er i orden.

- Hvad fanden er det, du gør? Slår du ikke kvinder?

Hvad er det for en mand, der er med dig? I laver sjov derude. Hør her, for fanden.

Du gør det til min sag, Mikey.

Du gør det til min sag, hver gang du gør det

sådan noget lort foran mig.

Kom her, Mike. Du

- Hør her.

Tag dig sammen. Og du behandler den pige

med respekt for, at du vil svare mig.

Forstår du det?

- Goddag, - David. Hej, Molly.

Jeg vil gerne tale med dig om noget meget hurtigt, okay?

Rigtig, rigtig, rigtig hurtigt. Det er David. Se, det er min hund.

Ser du, han har slæbt sin røv hen over hele tæppet.

Og se, jeg tror, at hans anal kirtler har brug for at blive udtrykt.

Men se, jeg har ikke noget olie,

og så fandt jeg noget mayonnaise og så disse mayonnaiser,

- Nej, nej, nej.

Jeg vil ikke høre om din hunds analkirtler.

- Åh,

Selvfølgelig, selvfølgelig.

Det må du undskylde. Ja, måske,

Måske kunne du give mig nogle råd eller noget.

- Jeg er ked af det, David.

Jeg kan ikke, vi kan tale om bogstaveligt talt

noget andet end det.

- Åh, åh, okay. Ja, selvfølgelig.

Jeg er ked af at forstyrre dig.

- Okay, David.

- Hvad fanden sker der i hans hoved?

- Okay, - Jeg har en her.

Hvad kalder man en stikker?

- Raket? Det ved jeg ikke. I

- Giv op. Hvad er det?

- Et narkomissil. - Skyd denne fyr

- Bare sluk den.

- Vinny, han gik hen for at stjæle en fyr på gaden.

Men da han rakte i fyrens bukser

for at tage sin pung, tog han tog han i stedet fat i sin pik.

Kunne ændre Dickys kælenavn. Betydning for altid.

- Hør her, jeg har en. I Jeg har en sidste. Det lover jeg.

Hvorfor gik gangsteren til terapeuten og hvorfor? Hvorfor?

For at få styr på sit hit. Og hvad så?

- Åh, ja, - Det er sjovt.

- Hold nu op. Det er sgu da ikke sjovt. B dog. Åh, den her fyr.

Du har ingen humoristisk sans. Ikke noget som helst.

- Lukker du ikke - For helvede.

- Sikke en tyr i den fyrs hoved.

- Og de klarede det ikke. Dr. Milan

- Om os - Dr.

Molly Reese. Frankie, jeg du skal tjekke det ud.

Vi har en chef. Jeg skal nok tage mig af det. Er det i orden?

Hun er et problem. Vi tager os det. Det er forstået. Ja, okay.

I ved, hvad I skal gøre. Lad os derud. Ingen fejltagelser.

- Du er nødt til at være stille,

Du kommer bare til at skade dig selv.

Du er nødt til at holde stille.

- Det må du undskylde. Jeg vil prøve at være mere forsigtig.

- Bandet skudt - Personsøgning

Dr. Reese. Paging.

- Dr. Reese, du

- Vi må tale sammen.

Hvad er det, der sker? Du tager ikke din telefon.

- Jeg har haft travlt. Det er så vigtigt.

- Det, der er så vigtigt er, at chefen er overbevist om

at du er involveret, og det er ikke godt.

Vi er nødt til at få styr på det før det bliver værre.

- Og jeg har allerede sagt, at jeg ikke havde noget med det at gøre.

Det kan din chef ikke se.

Så skal han se på lektierne.

- Whoa, whoa, whoa. Hør nu her, mor, jeg vil bare hjælpe dig.

Lad mig nu bare hjælpe dig.

- Jeg har ikke brug for din hjælp. Det har du ikke.

Jeg kan selv tage mig af det.

Er det rigtigt? Få forfærdelige tanker,

tanker om at slå folk ihjel.

- Er du med? Hold op med at tænke på det.

- Det handler om at dræbe mennesker.

- Chef. Har du fundet den kælling endnu?

- Nej, ikke endnu. Men du - vil ikke

- Kom langt væk.

Hold øje med Mikey.

- Du forstår det ikke. Er du med?

Du er bare endnu en ubrugelig psykiater.

Hvem bliver betalt for at sidde der?

og lytte til folk, der brokker sig.

- Molly, jeg forstår godt, at du er ked af det,

men at slå ud efter mig vil ikke løse noget.

Lad os prøve at tale igennem hvad der end bekymrer dig. Åh

- Ja.

Snak, snak, fordi snak løser alt. Ja, det gør jeg.

Vi sætter os bare ned og taler det hele igennem.

Nej, nej, nej. Du forstår det ikke det. Du er bare en psykiater.

Du venter på din næste næste løncheck. Slut på historien.

- Molly. Jeg ved, at du har smerte, og hvis du er vred

og frustreret, er det okay at udtrykke de følelser.

Jeg er her for at hjælpe dig, ikke for at dømme dig.

- Jeg er ked af det. Jeg holder

høre min stemme.

Jeg, det bliver højere.

Det bliver stærkere, og det sker oftere.

og jeg føler, at jeg er ved at miste min

- Sind.

Jeg føler, at jeg er ved at miste kontrollen.

- Hej, David, - David. Hej Molly.

Jeg, jeg, jeg, jeg, jeg har taget disse blomster med til dig.

Tak skal du have. Jeg tænkte på at vi måske kunne gå

til middag i aften.

Jeg kender et sted, der har rigtig god kylling, lovpligtigt.

- Det er meget sødt af dig, David.

Men jeg skal desværre arbejde i aften.

- Åh, åh, åh, jeg forstår.

Eller måske en anden gang

- Måske.

- Tak for din forståelse.

- Vi er nødt til at håndtere Molly-situation hurtigt.

Hun er ved at blive en belastning.

- Mikey. Hold da kæft. Min fyr kan lide dig. Yo.

Det må være din spøg. Hold da kæft.

Hvordan landede du den? Hvordan? hvor meget kostede det? Hver og en.

Kom nu. Kom nu, helt ærligt.

Ligesom du besluttede dig for at få Porter House, T-bone steak.

Filet mignon.

Men hold da kæft, mand, jeg forventede ikke, at du

for at få hele den forbandede ko.

- Kom nu. - Tænkte Intru.

Kom nu, Molly. Lad være med at kigge.

De påtrængende tanker vinder.

- Vær forsigtig. Jeg skiller ting ad.

Du skal ikke skamme dig. Han er død. Bare dø.

Uha. Jeg elsker at få skrig for mig. Det er så sødt.

Jeg elsker dit blod. Det er så smukt.

Du har så skrøbelige knogler. Se dem.

Det går hurtigt. Giv mig denne kniv.

Du er færdig med at bryde så let. Den er tilbage.

Kom her,

- Mikey.

- Jeg tog tid på hende.

- Kom ind - I. David.

- Hej, Molly.

Jeg tænkte på, om du ville at gå ud og få en drink i aften.

- Jeg er ked af det, David.

Jeg er utrolig træt

- Og jeg vil bare gerne i seng i aften.

- Åh, okay.

Nå, okay så jeg, nogle

en anden gang.

- Ja, ja. Måske - Her.

- Hej, du, - Hvem er du?

- Jeg er hendes fætter. Hvis du vil have mig undskyldt.

- Åh, åh, åh. Jeg, jeg ville bare ville bare fortælle dig det,

Min fætter er privatdetektiv.

Han er faktisk... at det er rigtigt. Det er

- Skidegodt.

Ja, ja. Ja, ja. Farvel. Øh,

- Hun dræber alle vores mænd.

Få fat i hende.

- Er du - Er du okay?

- Jeg elsker dig. - Hør her.

Jeg kan ikke tage tilbage til dit sted. Jeg er ikke i sikkerhed i aften.

Du kan bo hjemme hos mig.

- Tak skal du have.

- Ja, kom bare ind. Kom ind i mit soveværelse.

Du skal lytte. Du er vil være i sikkerhed her i aften.

Jeg vil have dig til at slappe af. Bare Bare kom ind. Tag sengen.

Jeg sover ude på sofaen. Det er rart og afslappende. Gør det bare.

Du skal ikke bekymre dig om noget. Hører du, hvad jeg siger? Jeg er din mand.

Nu kan ingen røre dig. Jesus Kristus kan ikke røre dig.

Vil have dig til at slappe af om morgenen.

Vi taler om, hvad vi skal gøre.

- Tak skal du have. Værsgo. - Det er ikke noget problem.

- Jeg ved ikke, hvad jeg ville have gjort uden dig.

- Det skal nok gå alt sammen. Hør her,

Bare slap af og drøm sødt.

Okay, dukkefjæs. Vi snakkes ved i morgen tidlig.

- Du ved, hvad fanden fuck laver du her?

Hvad er det, du gør? Stop. Nej, nej, nej.

- Hej, hvad så? Hvad er der sket? Åh, solen kom.

- Hvad sker der? Mors kjole er herovre.

Hvad er... Det er et dyrt sæt tøj.

Hvor er din frokost? Hvad taler du om?

den skjorte er højere end din store mund, mand.

Jeg siger mine fyre med stor mund.

Ja, de har et stort fucking røvhul, Mike.

Mikey, hvorfor er du altid mig en hård tid?

I er svære at have med at gøre. Det må du undskylde.

Hør, hvis I gamle ikke ved det.

Hvilken himmel, mand. Det var kvinderne, der gjorde det.

Se, mand, hvad var de alle blinde og desperate.

Hej, hvad synes du? Daginstitutionen. Få fat i

- Forsvind herfra.

Få fat i

hvor du får bolden.

Hent en cocktail til et barn. For helvede

- Mikey. Hvad sker der?

- Hvor er Molly Reese? I ved, at du har set hende.

Hvor gemmer hun sig?

- Mikey? Jeg kan ikke afsløre patientoplysninger.

Det er fortroligt.

- Du er hendes terapeut. Så i al fortrolighed, hvordan føltes det?

Se, hvad du har gjort. Det her er min yndlingsskjorte.

Jeg lavede min nail the fuck på den anden side. Jeg kører.

- Vil du gå?

- Ja, ja. Sej fyr. Bare kør, for fanden.

- Hej, hvad så? Hej, det er Mikey, det er Mikey. Jeg fortalte dig, hvordan

- Sar - Det er værre.

Har I kontanter?

- Noget bedre. Hvad i alverden?

Mikey, hvad har du gjort her? For

- Hvad?

Du tager en chance, Mike. Kom nu, mand.

Det er der måske nogen, der har hørt. Kom nu.

Ved du hvad?

med dig, dig.

- Hej, Molly. Hej. Jeg, jeg... ville spørge dig om noget.

Jeg har denne David Boost på min Totally er virkelig ikke,

Jeg tror, det er meget inficeret.

Kan du kigge på det? David? Jeg har ikke tid til det.

Ja, jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det at du har travlt. Du har travlt.

Men se, men jeg ville virkelig gerne,

Ja, jeg er virkelig nødt til at gå.

Se her. Du skal, jeg er ked af det, men jeg...

Jeg tror virkelig, den er inficeret.

Kan du tage et kig? Jeg mener, det har den.

Jeg har prøvet en ny creme.

Og ja, bliv ved med at prøve at creme.

Du kan gå tilbage. Sæt den på der. Det er det,

Det kan gå væk i løbet af et par dage.

Instruktioner. Og i instruktioner siger, at jeg skal gå

at det er dig, der er tung. Skrid ud af min

- House, tak.

Det må du undskylde. Jeg kan ikke lige nu.

- Hvad er det? Den

- Er der en ulv?

Hvad vil du gøre, hund? Skyde mig.

Det sagde jeg til betjenten,

- Hvad er der, David?

Hej Molly, kan du gøre mig en tjeneste meget hurtigt? Ja, det gør jeg.

Jeg tror, jeg har en tæge på ryggen.

Kan du se efter, David? Hvad er der sket med dit ansigt?

- Ikke noget som helst. Jeg faldt. Jeg kan ikke se noget.

Du har det sikkert fint. Bare hold øje med det.

- Åh, - Okay.

- Frøken. Det ved jeg, at den kælling gjorde.

Sig det ikke til den kælling

din kælling.

- Hun er mig sgu utro mig. Er det i orden? Nej, mand.

Hun er, hun er ikke utro dig. Hun er fornærmet.

Det vil hun ikke gøre mod dig. Jeg håber sgu, du har ret.

Det ved jeg godt. Det giver god mening.

For det, du skal bekymre dig om, er Molly,

Hun taler om Molly.

Der er hun. Lige derovre.

Hvor er det skide lort lige der? Din dumme lort.

Gå derover. Gå derover nu.

Kom nu, kom nu, kom Kom nu, kom nu, kom nu.

Der går ikke en eneste dag her. Kom nu, kom nu. Gå derover.

Hun slipper væk. Er du med?

Stop den skide bil, hvis jeg kan komme ud.

Knifey. Hva'? Ja, okay.

- Sut på denne kniv.

Kom her. Lad mig gøre det,

- I

- Kom her.

Jeg vil slå dig ihjel. Kom her. Lad mig stikke dig i halsen.

- Bare dø.

- Ynkeligt, svagt.

Du narrer ikke nogen.

Du er en morder.

Du vil have mere, du har brug for mere.

Bare gør det, for fanden. Det er ikke så svært.

Tag kniven og stik den ind i hans bryst.

Tag pistolen og skyd ham i hovedet.

Det er alt, hvad du skal gøre. Hvad er der så svært ved det?

Vil du have mere? Så hent mere.

Hold op med at tro, at du er en god to sko. Gør noget godt, doktor.

Du kommer ikke til at redde flere liv.

Det er på tide, at du begynder at tage dem.

- Fuck fucking bitch motherfucker.

Det er Gud. Det knepper Gud.

Fandens også

- Fuck.

Jeg vil dræbe en fucking Gud motherfucker.

For fanden da. Hold ud.

Hold fast

- Fuck.

Åh,

- Er der noget, har du noget skide alkohol?

Har du puttet alkohol i den her skide drink?

- Drik herovre.

- Jeg vil gerne være mere end bare hendes nabo.

Jeg vil være hendes kæreste. Jeg vil støtte hende.

Sørg for, at hun ikke behøver at stå alene med det.

- Holly, hvad fanden sker der?

Jeg har forsøgt at få at få fat i dig. Er du okay?

- Fint nok. Går

gennem nogle personlige ting.

Vil du have kaffe?

- Ja, jeg vil gerne have noget kaffe. Ja, det gør jeg.

Jeg lover, at jeg har det fint.

Jeg har bare brug for lidt tid til mig selv.

- Er du sikker på det? Fordi du ser ud, du virker

for at være lidt, du ved, anderledes.

Er der noget, du ikke fortæller mig?

- Jeg har det fint. Hvis du ikke Hvordan er din kaffe?

- Glem kaffen. Mikey og chefen.

Jeg tror, at du klipper Frankie og Vinny.

- Der er hun.

Gå den vej.

- Del jer op. Vi tager hende.

- Holly, kom ud.

Kom ud, uanset hvor du er.

- Du kan ikke gemme dig for evigt.

- Ollie. Kom med ud.

Kom ud, uanset hvor du er.

Du kan ikke gemme dig for evigt.

- Den skide kælling vil slippe væk. For helvede da. Slå hende ihjel.

Hej, hej Molly. Vent på mig.

- Hvad laver du herude, Molly?

Jeg ville fortælle dig, at du kender den kælling. Molly,

- David?

Nej, hun er sgu Daisy. Fucking daisy.

- David er okay.

- Det har jeg altid gjort,

- Åh, gud.

- Ja, ja. Knep hende. Don.

Fuck dig, dø. Fuck hende.

- I indspilningen af American Woman.

Her er en stor aften for dig.

- Til side for

- Rullende.

Og handling.

- Det var - Godt. Jep. Ruller. Kameraer. Action.

- Jeg ruller. Ruller. Handling.

- Hvad fanden? Du kneppede. Hvad er det?

Hvad laver du her? Hvad laver du?

- Glemte at klæde mig på. Bare dø.

- Det er et - Det ser godt ud.

- Sig den samme replik, som du sagde før. Det så du også.

- Har du også set det? Ja, det har jeg. Ja, det har jeg. Det er gået op.