Original subtitles

Vielen Dank.

Hier, das wäre genau das Richtige.

Eine bekannte Gesundheitsfarm.

Und gar nicht weit weg von hier. Na, was hältst du davon? Eine Gesundheitsfarm?

Und nur für Frauen? Ja, nur für Frauen.

Ähm, na ja, wir wollen ja schließlich weiter nichts als abnehmen.

Vielleicht kreuzen durch Zufall dort auch ein paar Kerle auf. Ohne Kerle

ich es auch nicht durch. Okay, wir machen es. Ruf an.

Einfach mal fragen.

Sundance Gesundheitsfarm?

Hi, wir möchten für einige Tage, ja, reservieren. Meine Freundin und ich.

Klappt es?

Aber ja, oh, super.

Ja, freilich. Eine Schlankheitskur.

Ja. In drei Wochen. In drei Wochen, Tanja? Ich weiß nicht recht. Ach, komm

schon, Schätzchen.

Ich heiße Melanie Arthur.

Und an welchem Tag sollen wir anreisen?

Okay.

Ja, großartig.

Ja, herzlichen Dank.

Wir freuen uns.

Ohne Formalitäten gebucht.

Tolle Sache.

Das würde meinem Körper guttun.

Hallo, ist der Design ins Gesundheitsfarm?

Ja, ich hätte gern eine Einzelreservierung.

Ja, genau. Und das mit allem Drum und Dran.

Auf den Namen Roberta Heavy, bitte.

In drei Wochen? Ja, das würde mir passen.

Unter sachkundiger Betreuung, denn meine Gesundheit und mein Körper sind mein

Ein und Alles.

Und, ähm, ach bitte, würden Sie sich als halb ein ungewöhnlich stabiles Bett für

mich bereithalten? Ich danke Ihnen.

Ich fress doch für mein Leben gern.

Aber ich bin zu fett.

Hallo, ist dort Sundance Entschlackungsfarm? Ja, ja, ich weiß.

Ich möchte abspecken.

Hätten Sie ein Zimmer frei?

Sie meinen in drei Wochen?

Wundervoll.

Ja, für einen Kurs. Na prima.

Let's silverman.

Ja, allein.

Geht in Ordnung. Bye.

In drei Wochen werde ich abnehmen.

Okay.

Oh, das sieht gar nicht aus wie eine Entziehungsanstalt. Ach, kaufen darfst

bestimmt. Aber zu fressen gibt es hier nicht.

Das scheint ein ganz nobler Schuppen zu sein.

Die haben ja auch gesalzene Preise. Hoffentlich auch scharf für Männer.

Klopf doch mal an die Tür. Okay.

Weit und breit keinen Schwanz zu sehen. So unbedingt einen?

Unbedingt und immer. Oh Mann, oh Mann.

Sieht da eine Frau.

Ja, eine Frau.

Hallo, ich bin Lucy. Seid herzlich willkommen.

Danke.

Schön hier, nicht? Sehr schön. Die Damen hatten eine gute Reise? Ich ja, und

sicher die anderen auch. Wie schön für Sie.

Ich schlage vor, dass wir ins Haus gehen. Sie wollen sich ja erstmal

und sich ein wenig erfrischen.

Der erste Tag ist für Sie frei.

Aber morgen wird Ihnen der Schweiß vom Körper rinnen.

Dann drehen Sie uns also durch den Wulst.

Ich würde sagen, ich jage Ihnen einige Kalorien ab. Aber nicht so, dass uns die

Zunge zum Hals rauskommt. Nein, so schlimm wird es nicht.

Sind dort die starken Elektromänner?

Aha, hier ist Lucy.

Ja, die Nervensäge.

Hören Sie, ich habe schon wieder Ärger mit der verdammten Stromleitung.

Ja, das kann schon sein.

Ich weiß wirklich nicht, woran es liegt, aber Sie werden es herausfinden. Wie

wäre es denn mit morgen?

Ja, ja, dasselbe, Elektriker.

Äh, meinetwegen.

Drei Uhr, ja?

Ja. Vielen Dank auch.

Okay, aber es sollte der gleiche Kollege sein.

Der kennt sich ja hier aus. Bye -bye.

Hallo?

Ist dort, ist dort Tino's? Tino's Diätkostladen, ja?

Hallo, hier ist Lucy.

Ja, ja, genau.

Ja, ich möchte wieder was bestellen.

Könnten Sie mir bitte fünf Diätpizzas hierher schicken?

Ja. Okay.

Ist der nette Ausfahrer da, der sonst auch hier gewesen ist?

In Ordnung. Ich frage nur deshalb, weil er immer so freundlich und zuvorkommend

ist. Ja?

Volker, Volker heißt er.

Okay, sehr liebenswürdig. Danke vielmals.

Wiederhören.

So.

Die Falle wäre auch gestellt, hm?

Wir werden sie zuschnappen lassen, nicht wahr?

Eine geballte Ladung zwischen meine beiden Möpse, das würde mir mal wieder

guttun.

Hallo. Hallo.

Also Ihr Stromnetz, das kann einen zur Verzweiflung bringen.

Sie sagen, es draußen die Außenstromanlage streikt. Sehen Sie mal

Alles klar.

Dankeschön.

Oh Mann.

Dichtbar.

Hey, was hast denn du hier zu suchen, Junge?

Ich muss die Stromanlage prüfen. Es wird nicht lange dauern.

Entschuldigung, ich habe ja nur gefragt.

Es tut mir leid. Machen Sie ruhig weiter.

Ich meine, ich werde Sie nicht stören. Ich gehe gleich wieder.

Ich meine, ich bin natürlich platt über diesen Zufall, dass gerade bei Ihnen

kein Saft auf der Leitung ist. Haben Sie eine Ahnung?

Ein Spanner, der hätte es sehr leicht, zu Ihnen reinzukommen. Und ich meine...

So einfach mir nichts, dir nichts reinzukommen, auf ihr Bett zuzugehen und

gar nicht erst zu fragen, ob sie sich ausgerechnet für ihn freigemacht haben

zu allem bereit wären. Oh, es tut mir leid, ich wollte Ihnen keine Angst

Hey, bleiben Sie hier.

Wir können uns ja ein bisschen unterhalten.

Es war bestimmt nicht meine Absicht, Sie zu stören. Nicht so ein Stolz, Junge.

Aber der Strom da draußen, ich muss... Das Einzige, was Sie jetzt muss, ist

zu elektrisieren. Prüfen Sie mal meine Stickdose und dann sehen wir weiter.

Ein Aufregen in der Job ist das.

Bist du aufgeregt? Dass einem so während der Arbeitszeit alles wieder fehlt.

Wie praktisch, dass die Lucy gerade mich angefordert hat.

Ja, du kommst wie bestellt.

Die Hose platzt mir gleich.

No, drunter mit dem Ding.

Wie soll ich das nur meinem Meister klarmachen?

Wer will denn auch Arbeitsbericht sehen?

Scheißegal. Mir wird schon was passendes einfallen.

Nur Lucy darf das nicht rauskriegen, klar?

Ich stehe voll unter Strom.

Willst du bleiben?

Komm, mach schon.

Gefällt es dir?

Bläst du gerne?

Ja. Komm, mach weiter.

Du hast ein Riesending.

Gefallen dir meine Titten? Was für Titten? Das sind Tellerminen.

Komm, klemm ihn dazwischen.

Du machst mich verrückt.

Mein Kolben blüht.

Gut so?

Ja.

Ja.

Schneller.

Deine Verzögerung. Heiß und feucht.

Das ist gierig.

Jesus!

Wunderbar. Wunderbar.

Er legt dich auf den Rücken.

Mach.

So.

Gleich geht's weiter.

Ich steh auf dicke Mädchen wie dich.

Und auf Riesentitten.

Und auf nasse Lustschuppen.

wieder vergessen, sonst gibt es wirklich Ärger.

Und morgen reiße ich alle Steckdosen raus. Dann werde ich wiederkommen und

Kundendienst verpassen.

Diese Gesundheitsfarm hat ja wirklich was zu bieten.

Na, los, kommen Sie, meine Damen. Wo bleiben Sie denn? Etwas schneller,

Bitte ein wenig Zwischenräume. Gut so.

Danke. Okay.

Sehr lustig.

Beine auseinander.

Ausgangstellung. Und einen Arm hoch.

Arm hoch.

Und zur Seite wippen.

Die Busen schaukeln.

Schaukeln. Schaukeln.

7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

Und zurück und vor.

Arme oben behalten.

Gut. Und weitermachen.

Innen, außen und öffnen.

Außen, innen und öffnen. Es muss wehtun in den Muskeln. Meine Arme sind so

schwer wie Blei. Weil sie zu dick sind. Sie wollen doch abnehmen, oder?

Also halten Sie durch.

Beim Bumsen klappt es doch auch, oder? Ja, ja. Meine Arme fallen runter.

Dann heben Sie sie wieder auf.

Und jetzt laufen auf der Stelle.

Das ist kein Laufen, was Sie da machen.

Bewegen Sie sich. Tun Sie was gegen Ihr Übergewicht.

Und jetzt langsame Schritte.

Vorne übergebeugt und die Arme bewegen.

Und dafür müssen wir noch Geld blechen.

So, und jetzt das Tempo wieder langsam steigern.

Steigern, bewegen, bewegen. Keine Müdigkeit vorschützen. Das Fett muss

Klar?

Na, was ist denn mit Ihnen?

Oh, mein Bein.

Sie haben die Kleine überanstrengt.

Ach was.

Lasst euch nicht stören. Ich habe erst mal die Schnauze voll. Die anderen

Hampelmann.

Oh,

ich kann bald nicht mehr.

Aber stundenlang bumsen, das können Sie sicher.

Also weiter.

3, 2, 1. Danke, meine Damen.

Oh, ich bin fertig.

Nein, nein, weiter.

Ausgangstellung, bitte.

Jetzt machen wir Rumpfbeugen vorwärts. Beide Beine spreizen.

Leicht vorn übergeneigt. Und Arme hängen lassen.

Und tief nach unten.

Aua. Ich kann wirklich nicht mehr.

Mein Rücken.

Kein Wunder, wenn ich solche Riesentitten hätte, würde mir der Rücken

wehtun. Wir machen weiter. Und wippen hoch.

Wippen hoch.

Wippen hoch.

Jetzt ist auch bei mir Schluss.

Wir haben alle keine Kondition.

Aber das kommt noch.

Also gut.

Ich bin auch geschafft, Lucy.

Okay, genug für heute.

Aber morgen geht's weiter. Ha, ha, ha. Alles okay. Ich will ja abnehmen.

Aller Anfang ist schwer.

Ich glaube, ich werde es überstehen. 20 Pfund müssen auf jeden Fall runter.

Oder mehr.

Wir wollen es am Anfang nicht gleich übertreiben. Das wäre schädlich.

Nun ja. Ich brauche eine Abkühlung. Können wir nicht mal ins Wasser gehen?

gleich dort.

Erst ausziehen.

Müde Haufen abgeschlafter Frauen.

Sie

scheint

wirklich müde zu sein. Männer hätten heute keine Freude an ihn. An mir schon.

Ich brauche einen zum Aufmuntern.

Und ich einen zum Fertigmachen.

Nein, nein. Eine Woche Abstinenz.

Das halte ich im Schlitz nicht aus. Hier gibt es ja auch keine Kerle.

Macht euch doch selbst. Du Ferkel.

Die Klamotten sind mir zu eng.

Mir auch.

Besonders an meiner Spalte.

Ich war auch mal so dick.

So, jetzt fühle ich mich schon viel, viel wohler, Mädel. Ach, mit Hunger im

habe ich mich noch nie wohl gefühlt. Zumal nicht ohne Mann.

Habe ich einen Kohl da.

Hoppla, halt mich mal.

Und jetzt?

Darf ich die Damen ins Wasser bitten?

Gehen Sie dort drüben entlang.

Im Laufschritt, wenn es recht ist.

So,

hinein mit Ihnen.

Das ist schon zimperlich.

Na los, kühle eure Schmecken.

Ja, das ist gut.

Hallo, wie geht's Ihnen?

Die Pizzas? Ja, ja, schon gut. Ich habe sie in meiner Karte. Kommen Sie rein.

Aber ich... So, ersetzen Sie sich mal. Gehen Sie dort an den Tisch.

Okay.

Kommen Sie hierher. Wollen Sie einen Kaffee? Nein, ich muss gleich wieder

Meine Pizzas werden kalt. Die mache ich wieder warm. Was machen Sie denn da?

Kommen Sie, ich mag Sie doch.

Was machen Sie denn da? Sehen Sie sich nicht so an.

Es dauert nur eine halbe Stunde.

Bitte nicht.

Ich brauche was Fettes. Nee, gucken Sie doch mal. Die wiegen mindestens 40

Pfund. Ich will nur Ihre Bestellung abliefern.

Nein, die sollst du mir ja nicht umsonst machen, klar?

Bitte lassen Sie mich gehen, bitte. Ich muss mein Auto und die 50 bestellten

Pizza draus holen. Ich werde dir gleich was anderes rausholen.

Ich hätte so gern gefickt.

Hey. Los, komm her.

Hei, störe ich etwa?

Im Gegenteil, Kleiner, ich habe Langeweile.

Ich nicht, aber dafür habe ich einen langen Riemen.

Bist du schnell, Mädchen. Dafür kannst du dir auch länger Zeit lassen.

Ich habe genug davon.

Hoffentlich hast du auch Dauer.

Kommt drauf an, wie nett du zu meinem Schniedelbuttel bist.

Eigentlich bin ich als Dauerstärker bekannt.

Genug.

Drück dich rum und knie dich hin.

So.

Ich hab's gern hart gestoßen, zuerst.

Verstehst du?

Na klar, verstehe ich das.

Wie gut, dass du so dick bist.

Ich will aber abnehmen.

Mein Loch braucht Futter.

Immer wieder hartes Futter.

Komm, streng dich an.

Stoß, stoß tief, mein Junge.

Riecht gut.

Schneller. Schneller.

Tiefer, ja.

Tiefer. Gib es nicht.

Du kannst wirklich eine Menge vertragen.

Gib meine Nerven.

Mach dich fertig.

Oh, das sind Bomben nach meinem Geschmack.

Ich muss ihn wieder unten weiter... Ich muss ihn wegen Meißenwürdig... Egalen

Fotzen... Er gibt mir...

Ich habe es geliebt.

Stramme Mädchen wie du sind auch stramme Dicker.

Danke für die Blumen.

Mach ja nicht den Quatsch mit der Abmacherungskur.

Nein, du musst unbedingt deinen Speck behalten.

Woher bist du eigentlich gekommen?

Ich habe die Pizzas gebracht.

Oje, die Pizza sind ja noch im Auto.

Beeil dich.

Oh, bitte, Lucy, nicht sauer.

Komm bald wieder, ja?

Sobald Lucy wieder was bestellt.

Ich werde ihr sagen, dass wir jeden Tag Pizza essen wollen.

Ciao. Ciao, Wiedersehen.

Tür ist offen.

Entschuldige, ich wollte nur einen Moment mit dir quatschen.

Na prima, setz dich.

Was ist, Lucy?

Ich fühle mich ehrlich gesagt irgendwie beschissen.

Das kann sich nur um Liebeskummer handeln.

Das ist verdammt schwierig zu erklären. Du kennst doch die Jungs, die hier ins

Haus kommen.

Ja, die kenne ich. Mir sind sie also auch schon aufgefallen, die beiden.

Ein paar Mal habe ich schon versucht, mir einen zu angeln, du weißt ja.

Also nicht unbedingt, dass ich besonders aufdringlich geworden wäre. Klar, ich

wollte natürlich was von den zwei Jungs.

Verständlich. Gelegentlich will ich ja auch mal bumsen, sonst hält es ja keiner

auf.

Aber ohne Erfolg.

Ich bin doch ganz gut gebaut und geil bin ich auch.

Aber keiner von beiden ließ sich irgendwie mit mir ein, nicht mal der

sprang an.

Nimm's nur nicht, so tragisch, Lucy.

Ja, und weißt du warum?

Weil ich zu dünn bin.

Zumindest nicht dick genug.

Du bist doch sexy, finde ich, und das rundherum. Lucy, du hast doch ein

Selbstbewusstsein. Du bist toll.

Ja, toll frustriert bin ich im Moment.

Nein, du bist beleidigt, weil dich jemand abgewiesen hat.

Das stärkt nicht mein Selbstvertrauen.

Bestimmt nicht.

Tanja?

Ja, saug mich leer, Roberta.

Große Klasse, wie du mich bedienst.

Ich mach gleich alles wieder gut.

Wenn ein Mann sowas sagt, kriegt man halt Komplexe. Riech doch nicht so ein

Stuhl.

Eure Möpse sind entschieden größer als meine.

Ihr vier Mädchen bringt natürlich viel mehr auf die Waage als so eine

Schmalbrüstige.

Das merkt man schon beim Bladen.

Beim Fetten.

Das war das Stichwort. Komm, Roberta, auf in den Kampf.

Gib mir deine fleischige Schnecke.

Ja, reib meine Muschi, reib sie.

Deine Pflaume ist nackt und heil.

Genau richtig zum Sturz.

Ja, mach weiter, streichel den Kettler durch.

Und doch gewaltige Erfolge haben.

Bei zeitlichen Grenzen.

Streichle mich.

Na komm.

Ich kann mich nicht satt sehen an deiner geilen Dose.

Spürst du ihn, meinen Rüssel?

Dein Loch ist doch schon schön frech.

Tief.

Tief hinein.

Ja.

Ja, gut.

Gut so, Roberta?

Wunderbar.

Das ist ein super Fick mit dir.

Ein bisschen Kleines, ich will dich lenken.

Streich mich noch ein bisschen.

Bring dich wieder hin.

Ich will deine Titten. Ich will sie finden.

Dreh dich rum.

Du bist ein männerfressendes

Ungeheuer.

Aber vielleicht kriege ich dich doch noch sein.

Bloß, bloß, bloß.

Amen.

Ich bin zweimal gekommen.

Komm, mach mich noch mal fertig.

Ja. Ja.

Wie lange soll ich dich noch schenken?

Ich spüre, dass es mit mir kommt.

Ich spreche dich ab.

Ich kann es nicht mehr halten.

Ich bin froh, dass ich zu dir gekommen bin, wirklich.

Du bist ein starker Junge.

Ach, weißt du, Roberta, bei dir ging's halt.

Du bist so wunderbar dick.

Also jeden Tag nur eine klitzekleine Diätpizza und das schon im fünften Tag.

ist eine ausgesprochene Menschenfinderei. Daheim werde ich

fressen. Ich brauche was zwischen die Kiemen. Fleisch, einen harten Knacken

einen süßen Pudding. So eine Portion Kartoffelbrei mit Wurst. Oh Mann, darauf

freue ich mich.

Das gefällt mir sehr gut. Ja, ja, mir gefällt es ja auch. Lucy gibt sich

jedenfalls große Mühe. Ja. Ich habe schon fünf Pfund abgenommen.

Alles schön und gut, aber mehr zu ficken müsste es hier geben.

Ich nehme mein Dildo mit auf die Reise. Bei mir müssen im Notfall auch die

Finger. Ja, dreimal am Tag.

Dreimal? Ja, aber nur, wenn einmal Not am Mann ist. Hier zum Beispiel.

Kein einziger Schwanz.

Total tote Hose.

Nutzi hat uns ja leider das Ficken verboten.

Hallo. Ei, wer kommt denn da? Na bitte.

Komm her zu mir. Nein, nein, den werden wir uns teilen, Mädel. Der Junge gehört

mir.

Werden das denn nur mich finden, wenn ich mir das spätst wohl? Werden nur

denn wechseln? Wie wert sind wir nicht darüber entscheiden?

Nein, du hast nur zu tun, was wir wollen.

Egal, Hühchen.

Ja, gern, aber ich muss mich der Bums gemeinsam unterachten. Wenn man noch

darüber diskutiert, fällt das Ficken heute aus.

Oh, dann bin ich endlich frei.

Eigentlich bin ich nur gekommen, um nachzusehen, ob die Steckdosen noch in

Ordnung sind. Oh, meine bestimmt.

Was einem so alles passieren kann während der Arbeitszeit. Lass dir doch

Kleiner.

Kann ja zählen aus.

Das war meine vierte Zuckerstange.

Du kriegst gleich einen anderen Lutscher.

Aber fremd ihn ja nicht.

Nur Geduld, der wächst noch. Aber da bleibst du ihm.

Ist er nicht brav, der Junge? Es bleibt ihm noch nichts anderes übrig.

Legen Sie die Kleidung ab, meine Damen. Es wird gefügelt. Ja, runter mit dem

Zeug.

Wie ist du noch nicht klar, wie ich diese Massen da bewältigen werde?

Meine Ärzte, Sie müssen schlafen, Land für mich.

Und wir müssen uns mit einem einzigen Schwändchen zufrieden geben.

Ich fange schon mal an, dran zu messen.

Sie traut sich gar nicht, ihn in den Mund zu schieben. Verdammt, wo ist denn

meine Zuckerstange geblieben? Irgendjemand hat sie mir geklaut. Ist es

Ich brauche was zu lüften.

Nimm die Zuckerstange weiter und löst Lippen mal ab.

Dazu weiter.

Ich brauche was Kräftiges zwischen die Lippen.

Komm, setz dich.

Da, Lutz.

Zum

Lachen.

Ein Pimmelchen und drei heiße Poppen.

Ach ja, seid ihr heiß?

Du brennst dir deine Pfeife.

Gleich wagt sich über mich hinaus.

Das kann jeder sagen.

Fünf Zentimeter wird er bestimmt noch größer.

Wie gut, dass die beiden lesbisch sind.

Das magst du doch nicht im Ernst.

Ich will dich allein für mich haben.

Wissen Sie, woher wir noch einen Kerl kriegen könnten?

Oh Gott.

Hi.

Alle miteinander.

Na bitte.

Das ist ja ein rettender Spendel.

Komm hoch, setz dich hin.

Hast du deine Stuhlstange mitgebracht? Komm schon.

Du hast die Party gerettet. Los, misch mit. Ich

soll euch bebeideln?

Keine Angst, wir zeigen dir das schon.

Jetzt wollen wir mal sehen, was du schönes mitgebracht hast.

Wenn du nicht hier aufgekreuzt wärst, wäre ich verloren gewesen.

Mein lieber Drachenmacher, sie fallen hier bebeid über mich her.

Das ist ja ein Massenantrag.

Los, gib mir deinen Brett, Lufthammer.

Ist das was ähnliches wie eine Orgie?

Das ist eine, mein Junge.

Was habt ihr denn mit mir vor?

Mach dir doch über keine Gedanken. Wir zeigen es dir schon.

Ihr habt den Jungen ganz schön im Griff.

Wie geht es denn so?

Ich bin in Ruhe. Der hat alle Hände voll zu Tuch.

Ich bin gespannt, ob ich da unbeschadet wieder rauskomme.

Ich habe es nicht glauben wollen. Nur die dicken, die ganz dicken, die mit den

superkroten Nusskugeln, nur die werden gestoßen.

Und wie?

Und ich nicht.

Ja.

Nun ja, da hilft jetzt nur noch eins.

Fretten.

30 Pfund mehr.

Aber dann.

Es ist soweit.

Ich komme jetzt.

Wollte ich ja heute die Lucy bumsen, war die nicht gerade hier?

Die Lucy? Nein, die hat heute Ausgang. Schick die beiden, da hast du genug zu

tun. Okay.