Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,610 --> 00:00:02,610
I'm going to play a song.
2
00:01:11,760 --> 00:01:13,080
I really don't know what I'm doing.
3
00:01:13,540 --> 00:01:15,520
Ugh, this is so frustrating.
4
00:01:16,080 --> 00:01:19,800
I made a deal with your father that I'm
supposed to make dinner for our one
5
00:01:19,800 --> 00:01:20,719
month anniversary.
6
00:01:20,720 --> 00:01:21,800
He's gonna bring us dessert.
7
00:01:22,140 --> 00:01:24,100
But I have no clue.
8
00:01:24,360 --> 00:01:25,540
I can't even read this recipe.
9
00:01:26,100 --> 00:01:27,160
I'm just lost.
10
00:01:28,320 --> 00:01:32,260
You're, honestly, you're the sweetest.
We're both so lucky to have you. We
11
00:01:32,260 --> 00:01:35,780
definitely know that. You're the best.
Aw, thank you, sweetie.
12
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
Of course.
13
00:01:42,250 --> 00:01:43,250
Thank you so much, sweetie.
14
00:01:45,170 --> 00:01:48,890
I don't know what I'm doing here.
15
00:01:49,150 --> 00:01:51,590
I don't need people to do this for me.
16
00:01:52,030 --> 00:01:53,490
I don't know what to do.
17
00:01:54,270 --> 00:01:58,090
Hey, listen, if you need any help, just
let me know. I'm in the house, okay?
18
00:01:58,310 --> 00:02:00,030
Really? Aw, thank you.
19
00:02:01,270 --> 00:02:02,270
You're such a sweetheart.
20
00:02:03,450 --> 00:02:04,389
Thank you.
21
00:02:04,390 --> 00:02:05,390
Of course, anytime.
22
00:02:07,530 --> 00:02:10,110
Alright, well, just let me know if you
need anything.
23
00:03:17,680 --> 00:03:18,680
Wow.
24
00:04:08,240 --> 00:04:09,380
Hey, it smells good in here.
25
00:04:09,740 --> 00:04:11,300
What a fucking asshole.
26
00:04:11,660 --> 00:04:16,320
He canceled on me. He canceled our
dinner plans after I cooked all damn day
27
00:04:16,320 --> 00:04:17,320
him.
28
00:04:17,600 --> 00:04:19,240
I'm so fucking pissed right now.
29
00:04:20,880 --> 00:04:22,160
I'm sorry to hear that.
30
00:04:22,820 --> 00:04:24,820
I can grab dessert.
31
00:04:25,900 --> 00:04:27,460
He was going to give me a cream pie.
32
00:04:27,880 --> 00:04:30,160
Yeah, I can just go grab a cream pie.
33
00:04:31,200 --> 00:04:34,500
No, he was going to give me a cream pie.
34
00:04:35,700 --> 00:04:36,700
Oh.
35
00:04:38,650 --> 00:04:43,170
Sure. Unless you can give me a cream
pie.
36
00:04:45,570 --> 00:04:50,150
Uh, yeah. I can give you a cream pie.
37
00:04:52,310 --> 00:04:53,310
You think?
38
00:04:53,650 --> 00:04:54,650
Really?
39
00:04:55,390 --> 00:04:56,390
Yeah.
40
00:04:56,750 --> 00:04:59,930
Your father's not home, and Mommy needs
a cream pie.
41
00:05:16,049 --> 00:05:18,530
Oh my god.
42
00:05:18,910 --> 00:05:20,070
Yeah, you like that?
43
00:05:20,570 --> 00:05:21,570
Oh, I love it.
44
00:05:22,030 --> 00:05:23,030
Yeah.
45
00:05:25,570 --> 00:05:32,530
You like that?
46
00:05:32,970 --> 00:05:33,970
Oh, yeah.
47
00:05:38,480 --> 00:05:39,480
Yes, please
48
00:08:06,510 --> 00:08:07,510
Amen.
49
00:09:12,010 --> 00:09:13,010
Bye. Bye.
50
00:17:27,210 --> 00:17:28,210
Woo.
51
00:18:47,280 --> 00:18:48,280
Thank you.
52
00:19:50,300 --> 00:19:52,060
Oh, shit.
53
00:27:33,770 --> 00:27:36,850
Oh my gosh. So much gum. Oh my god.
54
00:27:37,090 --> 00:27:39,330
Yeah. Oh my.
55
00:27:39,770 --> 00:27:42,550
So hot and creamy and yummy.
56
00:27:43,490 --> 00:27:44,490
Mmm.
57
00:27:45,490 --> 00:27:46,490
Mmm.
58
00:27:47,510 --> 00:27:48,510
Yeah.
59
00:27:49,510 --> 00:27:51,290
Oh, this is so good.
60
00:27:51,690 --> 00:27:55,750
Oh. This is the best cream I have ever
had.
61
00:27:56,430 --> 00:27:59,790
I'm so glad my father canceled tonight.
62
00:28:17,960 --> 00:28:19,240
Of course, anything for you.
3719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.