Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,030 --> 00:00:24,440
{\ an8} [Esta animación se recomienda para el público de 18 años y superior]
2
00:00:24,460 --> 00:00:25,870
{\ an8} [Todas las parcelas en esta animación son ficticias. Por favor, no los imites en la vida real]
{\ an8} [menores de 18 años debe estar acompañado por un tutor adulto]
3
00:00:29,140 --> 00:00:31,750
{\ an8} [estado s, tierra]
4
00:00:52,240 --> 00:00:53,000
El tiempo se está agotando.
5
00:01:02,220 --> 00:01:03,140
¿Dónde está?
6
00:01:04,640 --> 00:01:05,980
No vi a nadie. ¿Qué ocurre?
7
00:01:06,620 --> 00:01:07,670
Se ha ido. Se ha ido.
8
00:01:06,930 --> 00:01:08,210
{\ an8} [biblioteca]
9
00:01:19,090 --> 00:01:19,910
Han venido a encontrarte.
10
00:01:25,900 --> 00:01:26,750
¿Quién eres?
11
00:01:34,479 --> 00:01:35,130
Correr.
12
00:01:40,670 --> 00:01:41,810
Corre hasta el final del corredor
13
00:01:41,950 --> 00:01:42,479
y gira a la izquierda.
14
00:01:43,500 --> 00:01:44,259
¿Y luego?
15
00:01:44,289 --> 00:01:45,140
La primera puerta en tu mano izquierda.
16
00:01:47,280 --> 00:01:47,910
Abrir la puerta.
17
00:01:50,030 --> 00:01:50,810
No puedo abrirlo.
18
00:02:00,130 --> 00:02:01,350
¿Qué debo hacer ahora?
19
00:02:07,680 --> 00:02:08,699
Detrás de ti.
20
00:02:20,550 --> 00:02:22,300
{\ an8} [Llamada desconocida]
21
00:02:22,400 --> 00:02:23,590
- Vamos a ver una película.
- Bueno.
22
00:02:24,079 --> 00:02:25,130
¿Qué le pasa?
23
00:03:05,950 --> 00:03:06,540
¡Ir!
24
00:03:23,010 --> 00:03:24,660
¿Dónde está Shen Yao?
25
00:04:02,100 --> 00:04:02,830
Parece
26
00:04:03,870 --> 00:04:05,440
No tenemos otra opción ahora.
27
00:04:07,770 --> 00:04:08,330
No.
28
00:04:08,820 --> 00:04:10,290
¡No tienes otra opción!
29
00:04:12,110 --> 00:04:14,410
Pagarás un precio pesado.
30
00:04:22,550 --> 00:04:23,470
Bonita manera imponente.
31
00:04:26,910 --> 00:04:27,630
Pero...
32
00:05:02,260 --> 00:05:03,360
Esto es realmente problemático.
33
00:05:06,170 --> 00:05:08,230
No es fácil comenzar un ciclo.
34
00:05:10,820 --> 00:05:11,580
¿Qué?
35
00:05:18,830 --> 00:05:20,060
¡Deja de bromear!
36
00:05:25,090 --> 00:05:26,690
No puedes hacer nada aquí.
37
00:05:42,360 --> 00:05:43,530
Espero esta vez
38
00:05:46,370 --> 00:05:47,700
tendrá un final diferente.
39
00:05:48,970 --> 00:05:49,570
Shen Yao.
40
00:05:51,300 --> 00:05:51,970
Shen Yao.
41
00:05:55,060 --> 00:05:55,780
Xiaoxiu?
42
00:05:55,860 --> 00:05:57,550
En realidad estás aflojando aquí.
43
00:05:57,770 --> 00:05:58,880
No sé cómo resolver un problema.
44
00:05:58,920 --> 00:05:59,990
¿Me pueden ayudar con eso?
45
00:06:00,830 --> 00:06:01,630
Bueno.
46
00:06:02,520 --> 00:06:03,880
Vamos. Déjame ayudarte.
47
00:06:32,890 --> 00:06:37,350
♪ Si pudiera escapar del camino predeterminado del destino ♪
48
00:06:38,000 --> 00:06:42,250
♪ y toque la verdadera esencia del tiempo y el espacio, el último secreto ♪
49
00:06:42,580 --> 00:06:47,460
♪ Despertar este destino extraordinario ♪
50
00:06:47,820 --> 00:06:50,420
♪ Despertar otra versión de mí mismo ♪
51
00:06:51,210 --> 00:06:56,169
♪ Los ojos más claros y resistentes tuyos ♪
52
00:06:56,170 --> 00:07:00,420
♪ lleno de la cristalización de la potencia infinita ♪
53
00:07:01,040 --> 00:07:02,919
♪ Liberando mi verdadera naturaleza ♪
54
00:07:02,920 --> 00:07:06,000
♪ extraer cada respiración a la velocidad del rayo ♪
55
00:07:06,040 --> 00:07:08,000
♪ Justicia brillante ♪
56
00:07:08,420 --> 00:07:12,460
♪ La única verdad en el duelo ♪
57
00:07:12,480 --> 00:07:15,000
♪ Ahora ustedes escuchan mi llanto ♪
58
00:07:15,250 --> 00:07:17,500
♪ Mi vida estaba llena de arrepentimientos ♪
59
00:07:17,640 --> 00:07:19,220
♪ reiniciar ♪
60
00:07:19,250 --> 00:07:20,540
♪ Eforrar, pelear, perfeccionar ♪
61
00:07:20,580 --> 00:07:22,500
♪ Encontrar el futuro ♪
62
00:07:22,580 --> 00:07:24,870
♪ No solo los sueñe, pruebe ♪
63
00:07:24,960 --> 00:07:27,500
♪ Nada puede vencerme, la valentía está en mi pecho ♪
64
00:07:27,620 --> 00:07:32,120
♪ Me aplastaré para proteger tu ternura ♪
65
00:07:32,290 --> 00:07:36,250
♪ No quiero inclinar mi cabeza de nuevo ♪
66
00:07:38,320 --> 00:07:42,560
{\ an8} [episodio 1]
{\ an8} [Super Cube]
67
00:07:43,770 --> 00:07:44,740
¡Salud!
68
00:07:54,210 --> 00:07:54,770
Oh, no.
69
00:07:55,440 --> 00:07:56,200
Es demasiado difícil.
70
00:07:56,510 --> 00:07:57,670
Perdí de nuevo.
71
00:07:58,170 --> 00:07:58,970
Aquí está el castigo.
72
00:07:59,380 --> 00:08:00,490
Es tu turno de responder a la pregunta.
73
00:08:01,390 --> 00:08:02,010
Shen Yao,
74
00:08:02,190 --> 00:08:04,390
La verdad para ti
75
00:08:04,890 --> 00:08:06,690
requiere que diga el nombre de la persona con la que le gusta.
76
00:08:08,540 --> 00:08:10,120
Wang Xiaoxiu, ¿por qué estás tan emocionado?
77
00:08:10,220 --> 00:08:12,190
¿No crees realmente que a Shen Yao le gustas?
78
00:08:12,960 --> 00:08:13,820
No. ¡No!
79
00:08:13,900 --> 00:08:15,790
Aunque he conocido a Yao durante mucho tiempo,
80
00:08:16,010 --> 00:08:18,910
No creo que ella tenga esos sentimientos cariñosos por mí.
81
00:08:19,210 --> 00:08:20,500
¿De qué estoy hablando?
82
00:08:21,020 --> 00:08:23,420
¿Yao? Te estás dirigiendo a ella tan íntimamente.
83
00:08:24,030 --> 00:08:24,790
Está seguro.
84
00:08:24,820 --> 00:08:26,880
A otras chicas no les gustará un chico de tu tipo,
85
00:08:27,200 --> 00:08:28,660
y mucho menos shen yao.
86
00:08:29,060 --> 00:08:31,860
A todas las chicas les gusta un chico guapo como yo.
87
00:08:32,110 --> 00:08:33,260
¡Sueña!
88
00:08:33,280 --> 00:08:35,159
Ustedes pueden olvidarlo.
89
00:08:36,000 --> 00:08:38,710
Solo el Príncipe Azul merece a Yao.
90
00:08:39,020 --> 00:08:39,820
¿Bien?
91
00:08:40,440 --> 00:08:42,150
Puedes decirnos en secreto.
92
00:08:42,710 --> 00:08:44,070
¿Tengo que hacerlo?
93
00:08:44,310 --> 00:08:46,070
¡Por supuesto! ¡Tienes que!
94
00:08:47,270 --> 00:08:48,810
Esto es muy vergonzoso.
95
00:08:49,090 --> 00:08:50,500
Desde que era un niño
96
00:08:51,290 --> 00:08:53,790
Parece que no me he dirigido así.
97
00:09:00,620 --> 00:09:02,020
Y debes ser honesto.
98
00:09:06,920 --> 00:09:09,580
Entonces ... el chico que me gusta ...
99
00:09:09,610 --> 00:09:11,640
Es...
100
00:09:12,480 --> 00:09:14,750
Wang ... Wang Xiaoxiu.
101
00:09:16,890 --> 00:09:18,170
Yo no yo?
102
00:09:18,410 --> 00:09:19,770
¿Me estás tomando el pelo?
103
00:09:19,870 --> 00:09:21,870
Es ridículo.
104
00:09:23,770 --> 00:09:24,930
No estoy bromeando.
105
00:09:25,660 --> 00:09:26,900
Le he estado prestando atención
106
00:09:27,650 --> 00:09:28,820
desde la escuela primaria.
107
00:09:29,170 --> 00:09:30,160
Yao ...
108
00:09:30,180 --> 00:09:32,010
Yao realmente me confesó.
109
00:09:32,870 --> 00:09:34,540
Resulta que el sabor del amor ...
110
00:09:34,410 --> 00:09:44,660
{\ an8} [acción peligrosa, por favor no imite]
111
00:09:34,850 --> 00:09:36,310
Es dolor.
112
00:09:36,740 --> 00:09:39,330
Pequeño bribón, ¿cómo te atreves a llevar a la chica que le gusta a la niña?
113
00:09:39,790 --> 00:09:40,770
¿Estás harto de vivir?
114
00:09:41,780 --> 00:09:43,210
Estás soñando despierto con salir con una chica lejos de tu liga.
115
00:09:43,690 --> 00:09:45,690
¡Te lanzaré para alimentar al pez ahora!
116
00:09:46,080 --> 00:09:48,010
- No sé quién derramó los frijoles
- ¡Pequeño bribón!
117
00:09:48,490 --> 00:09:50,660
Y me puse atrapado por los hooligans de la pandilla de North City y me hizo interrogar.
118
00:09:50,720 --> 00:09:52,410
C-Calm Down, hermano.
119
00:09:52,740 --> 00:09:53,870
Podemos hablar.
120
00:09:53,920 --> 00:09:54,810
¿Hablar?
121
00:09:55,140 --> 00:09:55,970
¡No hay posibilidad en el infierno!
122
00:09:56,690 --> 00:09:58,070
¿Por qué no hablaste?
123
00:09:58,100 --> 00:09:58,980
¿Antes de que te quitaras la chica del hermano mayor?
124
00:09:59,010 --> 00:10:00,170
Este es el Sun Jun.
125
00:10:00,570 --> 00:10:01,790
Es un infame hooligan
126
00:10:01,940 --> 00:10:03,020
y el admirador de Shen Yao.
127
00:10:03,340 --> 00:10:03,870
No.
128
00:10:04,310 --> 00:10:05,470
Es uno de los acosadores.
129
00:10:05,700 --> 00:10:07,810
Creo que eres realmente valiente por hacer eso.
130
00:10:07,910 --> 00:10:09,140
Corta la basura.
131
00:10:09,410 --> 00:10:10,710
Tíralo para alimentar al pez.
132
00:10:13,200 --> 00:10:14,060
Yo, yao,
133
00:10:14,370 --> 00:10:15,270
mucho tiempo sin verlo.
134
00:10:16,470 --> 00:10:17,300
¿Sol Jun?
135
00:10:17,740 --> 00:10:19,220
¿No es este el número de Xiaoxiu?
136
00:10:19,550 --> 00:10:20,380
¿Dónde está?
137
00:10:20,780 --> 00:10:22,030
Yao, no cuelgues.
138
00:10:22,740 --> 00:10:24,340
Te mostraré una transmisión en vivo interesante.
139
00:10:25,530 --> 00:10:28,810
Mira, el pervertido que sigue molestando está allí.
140
00:10:28,860 --> 00:10:29,410
Xiaoxiu?
141
00:10:29,940 --> 00:10:31,210
¡No te involucres a Yao!
142
00:10:31,220 --> 00:10:32,670
¡Esto es entre nosotros!
143
00:10:32,870 --> 00:10:34,330
¿Cómo te atreves a hablar?
144
00:10:37,540 --> 00:10:38,110
Xiaoxiu!
145
00:10:38,470 --> 00:10:39,570
No estés tan nervioso.
146
00:10:40,220 --> 00:10:41,880
Solo quiero hablar con él.
147
00:10:43,130 --> 00:10:44,870
Vamos, Wang Xiaoxiu,
148
00:10:45,540 --> 00:10:48,160
¿Quién crees que está calificado para estar con Shen Yao?
149
00:10:48,830 --> 00:10:50,690
¡Sol Jun, déjalo ir!
150
00:10:52,910 --> 00:10:54,830
Piense con cuidado.
151
00:10:55,340 --> 00:10:57,540
Esta es una cuestión de vida y muerte.
152
00:10:58,230 --> 00:11:01,360
Eres inteligente. Debes saber la respuesta.
153
00:11:01,480 --> 00:11:02,310
¡Sol Jun!
154
00:11:02,330 --> 00:11:03,160
Sun Jun.
155
00:11:04,210 --> 00:11:06,510
Nunca puedes estar calificado para perseguir a Shen Yao.
156
00:11:07,240 --> 00:11:09,420
¡Tras la basura!
157
00:11:17,530 --> 00:11:18,330
Xiaoxiu!
158
00:11:20,640 --> 00:11:22,040
¿Realmente tiene un deseo de muerte?
159
00:11:22,060 --> 00:11:23,860
Y tú. ¿Cómo pudiste dejarlo?
160
00:11:23,890 --> 00:11:26,220
Yo ... no sabía que me golpearía.
161
00:11:26,340 --> 00:11:27,870
Wang Xiaoxiu! Wang Xiaoxiu!
162
00:11:28,050 --> 00:11:29,440
No juegues muerto. ¡Ven a la superficie rápidamente!
163
00:11:30,870 --> 00:11:32,300
No hay respuesta, jefe.
164
00:11:32,570 --> 00:11:33,290
¿Qué debemos hacer?
165
00:11:34,060 --> 00:11:36,290
Si ni siquiera puedo proteger mi amor
166
00:11:37,510 --> 00:11:39,370
Será sin sentido para mí estar vivo.
167
00:11:39,500 --> 00:11:40,720
El chico en el que estoy
168
00:11:41,450 --> 00:11:42,620
es wang xiaoxiu.
169
00:11:54,160 --> 00:11:56,270
Pensé que Wang Xiaoxiu era increíble.
170
00:11:56,410 --> 00:11:57,860
Resulta que es un crybaby.
171
00:11:58,170 --> 00:12:00,470
Sí, mira qué tan rápido corrió ahora.
172
00:12:25,050 --> 00:12:25,670
Xiaoxiu?
173
00:12:27,060 --> 00:12:28,040
Shen Yao?
174
00:12:28,620 --> 00:12:29,860
¿No trajiste un paraguas?
175
00:12:32,560 --> 00:12:33,860
Vamos a casa juntos.
176
00:12:33,990 --> 00:12:34,510
No.
177
00:12:38,310 --> 00:12:40,150
¿Te estás escondiendo aquí para evitar cumplir con tus deberes?
178
00:12:40,600 --> 00:12:41,510
No.
179
00:12:43,440 --> 00:12:44,550
Puedo irme a casa solo.
180
00:12:44,680 --> 00:12:45,750
{\ an8} [Escuela Primaria Experimental]
181
00:12:44,810 --> 00:12:47,240
Pero ahora está lloviendo.
182
00:12:45,840 --> 00:12:48,330
{\ an8} [clínica dental]
183
00:12:49,730 --> 00:12:52,220
Está bien. Puedo irme después de que la lluvia se detiene.
184
00:12:54,480 --> 00:12:56,409
Xiaoxiu, tu brazo está sangrando.
185
00:12:56,410 --> 00:12:57,140
Déjeme ver.
186
00:12:57,740 --> 00:12:59,010
¡No, no, no!
187
00:12:59,210 --> 00:13:00,310
Déjeme ver.
188
00:13:00,570 --> 00:13:02,310
Podría sanar más rápido.
189
00:13:02,620 --> 00:13:03,680
¿De qué hay para ser tímido?
190
00:13:04,070 --> 00:13:06,210
¿Cuándo se volvió tan gentil?
191
00:13:17,420 --> 00:13:18,410
Shen Yao.
192
00:13:19,700 --> 00:13:20,810
Gracias.
193
00:13:21,680 --> 00:13:22,590
Dejó de llover.
194
00:13:23,230 --> 00:13:24,270
Vamos a casa juntos.
195
00:13:34,820 --> 00:13:35,900
Parece que hay luz.
196
00:13:37,170 --> 00:13:38,070
¿Qué es eso?
197
00:13:55,820 --> 00:13:56,770
¡Caliente!
198
00:13:57,300 --> 00:13:58,460
¿Qué está sucediendo?
199
00:13:58,970 --> 00:14:01,170
¡Creo que ha llegado a mi cuerpo!
200
00:14:07,270 --> 00:14:08,460
¿Qué diablos?
201
00:14:17,420 --> 00:14:18,530
Esto es...
202
00:14:19,760 --> 00:14:20,930
¡Me voy a ahogar!
203
00:14:22,130 --> 00:14:23,200
¿Estoy muerto?
204
00:14:24,940 --> 00:14:25,870
¿Dónde estoy?
205
00:14:26,170 --> 00:14:27,240
¿Soy secuestrado por un alienígena?
206
00:14:28,510 --> 00:14:29,400
Anfitrión,
207
00:14:29,870 --> 00:14:31,540
Puedes dibujar un área de teletransportación
208
00:14:31,670 --> 00:14:34,070
con un radio de 15 metros centrado a mi alrededor.
209
00:14:34,800 --> 00:14:36,500
Entonces puedes
210
00:14:36,570 --> 00:14:38,990
Telegue a cualquier lugar dentro del área.
211
00:14:39,920 --> 00:14:40,570
¿Qué?
212
00:14:47,390 --> 00:14:49,010
¡Voy a caer a mi muerte!
213
00:14:49,910 --> 00:14:50,630
¡Encuéntralo!
214
00:14:51,540 --> 00:14:53,150
En realidad me están buscando.
215
00:14:54,770 --> 00:14:56,040
¡No te vayas a casa si no puedes encontrarlo!
216
00:15:00,290 --> 00:15:01,610
¿Escuchaste algo?
217
00:15:02,180 --> 00:15:04,270
Jefe, ¿estabas alucinando?
218
00:15:05,250 --> 00:15:05,870
¡Corta la basura!
219
00:15:06,020 --> 00:15:06,560
¡Date prisa y encuéntralo!
220
00:15:06,590 --> 00:15:07,930
Sí.
221
00:15:08,210 --> 00:15:09,210
Extraño.
222
00:15:09,850 --> 00:15:11,500
Sentí que alguien estaba en el cielo.
223
00:15:15,540 --> 00:15:17,570
Ay. Duele.
224
00:15:17,640 --> 00:15:19,260
¿Por qué estoy en el aula ahora?
225
00:15:19,700 --> 00:15:20,640
¿Me teletransporté?
226
00:15:20,910 --> 00:15:21,520
¿Qué pasó?
227
00:15:21,790 --> 00:15:22,550
¿Superpotencia?
228
00:15:22,580 --> 00:15:23,460
Anfitrión,
229
00:15:23,610 --> 00:15:25,870
Usted activó continuamente la teletransportación espacial.
230
00:15:26,970 --> 00:15:28,410
¿Una voz está en mi cabeza?
231
00:15:28,610 --> 00:15:29,520
Dentro de tu cuerpo.
232
00:15:30,430 --> 00:15:31,540
¿Dentro de mi cuerpo?
233
00:15:31,700 --> 00:15:33,770
¿Dónde? ¡Es repugnante!
234
00:15:34,510 --> 00:15:35,310
Mi teléfono.
235
00:15:37,030 --> 00:15:38,630
Entonces, ¿qué eres?
236
00:15:38,710 --> 00:15:39,470
Alguien está aquí.
237
00:15:39,930 --> 00:15:40,450
¿OMS?
238
00:15:53,370 --> 00:15:54,370
¿Qué está sucediendo?
239
00:15:54,510 --> 00:15:55,650
Está lleno de agua.
240
00:16:01,760 --> 00:16:02,680
Yao.
241
00:16:01,790 --> 00:16:02,740
{\ an8} [shen yao]
242
00:16:04,680 --> 00:16:05,080
Bien...
243
00:16:05,110 --> 00:16:06,100
¡Finalmente recogiste!
244
00:16:06,330 --> 00:16:07,070
¿Estás bien?
245
00:16:07,740 --> 00:16:08,770
Pensé que estabas muerto.
246
00:16:09,250 --> 00:16:10,210
¿Dónde estás?
247
00:16:10,470 --> 00:16:11,310
Estoy en casa.
248
00:16:12,310 --> 00:16:13,770
¿Por qué no me dijiste que estás en casa?
249
00:16:14,430 --> 00:16:15,600
Estaba tan preocupado.
250
00:16:15,910 --> 00:16:17,410
Estaba tan asustado justo ahora.
251
00:16:18,370 --> 00:16:19,610
Fueron demasiado lejos esta vez.
252
00:16:19,640 --> 00:16:20,940
Deberíamos llamar a la policía.
253
00:16:21,840 --> 00:16:22,570
Sin prisa.
254
00:16:23,060 --> 00:16:23,920
Soy bastante inteligente.
255
00:16:24,040 --> 00:16:24,870
Nadé mientras aproveché el caos.
256
00:16:26,010 --> 00:16:28,140
Supongo que todavía me están buscando junto a la orilla.
257
00:16:29,570 --> 00:16:30,710
¿Cómo puedes seguir riendo en esta situación?
258
00:16:31,310 --> 00:16:32,940
Está bien. Se está haciendo tarde.
259
00:16:33,560 --> 00:16:34,810
Mucho ha sucedido hoy.
260
00:16:35,300 --> 00:16:36,100
Deberías descansar temprano.
261
00:16:36,670 --> 00:16:37,510
¡Esperar!
262
00:16:45,120 --> 00:16:46,880
Nadie creerá lo que sucedió hoy.
263
00:16:47,970 --> 00:16:49,340
Y no puedo involucrar a Yao.
264
00:16:51,960 --> 00:16:52,800
Anfitrión,
265
00:16:53,380 --> 00:16:54,500
¿Te has calmado?
266
00:16:56,540 --> 00:16:57,790
¿Por qué estás en mi casa?
267
00:16:57,920 --> 00:17:00,210
Te dije que estoy dentro de tu cuerpo.
268
00:17:05,310 --> 00:17:06,030
¿De nuevo?
269
00:17:10,920 --> 00:17:12,160
Bienvenido de nuevo.
270
00:17:12,740 --> 00:17:13,740
Duele.
271
00:17:16,210 --> 00:17:17,640
¿Por qué estoy en este espacio de nuevo?
272
00:17:18,470 --> 00:17:20,200
¿Y quién es el anfitrión?
273
00:17:21,010 --> 00:17:23,810
He establecido una conexión estable contigo físicamente.
274
00:17:24,440 --> 00:17:27,640
Entonces eres designado como el usuario del Cubo Horadric,
275
00:17:27,660 --> 00:17:29,260
El último sistema universo.
276
00:17:29,790 --> 00:17:31,560
En palabras de ustedes de la tierra
277
00:17:31,810 --> 00:17:33,240
Eres mi maestro.
278
00:17:33,670 --> 00:17:34,840
Si no te gusta la dirección,
279
00:17:35,010 --> 00:17:36,510
También puedo dirigirme a ti por otros nombres.
280
00:17:36,810 --> 00:17:38,610
Ultimate Universe System?
281
00:17:39,300 --> 00:17:41,340
He estado harto de estas tontas palabras desde la escuela primaria.
282
00:17:41,860 --> 00:17:43,220
¿Qué demonios es este lugar?
283
00:17:43,570 --> 00:17:45,770
Mi aparición en el mundo físico macroscópico
284
00:17:45,910 --> 00:17:47,840
es un cubo con un volumen de tres centímetros cúbicos.
285
00:17:48,210 --> 00:17:51,110
Pero el interior hay un espacio portátil de tres centímetros cúbicos.
286
00:17:53,770 --> 00:17:55,870
Este lugar parece interesante.
287
00:18:07,880 --> 00:18:08,640
Entonces,
288
00:18:09,270 --> 00:18:11,410
Me hiciste teletransportador de repente varias veces
289
00:18:11,610 --> 00:18:12,810
Esta noche, ¿no?
290
00:18:12,970 --> 00:18:13,970
Correcto.
291
00:18:16,340 --> 00:18:18,210
Cube, ¿por qué me ayudaste?
292
00:18:19,270 --> 00:18:21,710
Para cumplir tu deseo
293
00:18:22,340 --> 00:18:24,210
y convertirse en el rey del mundo.
294
00:18:32,830 --> 00:18:34,850
Aprovechando la radiación de microondas,
295
00:18:32,920 --> 00:18:39,180
{\ an8} [Siguiente vista previa del episodio]
296
00:18:35,160 --> 00:18:37,370
Puedes ver todos los objetos en el área.
297
00:18:37,620 --> 00:18:38,710
¿Radiación de microondas?
298
00:18:41,040 --> 00:18:42,540
¿De dónde vienes?
299
00:18:43,790 --> 00:18:45,080
¿Wang Xiaoxiu está aquí?
300
00:18:45,540 --> 00:18:47,289
Oh no, el Sol Jun está aquí.
301
00:18:47,290 --> 00:18:48,500
Yao, no tengas miedo.
302
00:18:50,000 --> 00:18:51,370
Dijiste que eres un súper sistema.
303
00:18:51,710 --> 00:18:52,750
¿Quién te creó?
304
00:18:53,000 --> 00:18:54,910
Maestro, no se puede encontrar nada.
305
00:18:56,080 --> 00:18:58,860
Te fuiste ayer. Tuviste suerte.
306
00:18:59,660 --> 00:19:01,740
No te dejaré escapar hoy.
307
00:19:01,870 --> 00:19:04,460
Xiaoxiu, ¿por qué me quedaste ayer?
308
00:19:05,330 --> 00:19:07,160
¿Cómo puedo fortalecer la superpotencia?
309
00:19:07,620 --> 00:19:09,040
El sistema tiene una función actualizada.
310
00:19:09,460 --> 00:19:10,960
Si absorbe gemas de energía,
311
00:19:11,080 --> 00:19:12,620
Tu poder seguirá fortaleciéndose.
312
00:19:27,500 --> 00:19:31,570
♪ ¿Podría ser que la gravedad también se inclina hacia ti? ♪
313
00:19:31,700 --> 00:19:35,990
♪ Empiezas a brillar brillantemente en la multitud ♪
314
00:19:36,010 --> 00:19:41,950
♪ ¿Por qué de repente me siento así? ♪
315
00:19:44,610 --> 00:19:48,740
♪ ¿Por qué es que cada vez que te necesito más?
316
00:19:48,770 --> 00:19:51,530
♪ Siempre apareces ♪
317
00:19:51,780 --> 00:20:00,220
♪ ¿Puedes sentir todas mis emociones? ♪
318
00:20:01,780 --> 00:20:05,620
♪ Compartiendo cada pequeña cosa, todo el día ♪
319
00:20:06,050 --> 00:20:09,889
♪ Has escuchado todas las canciones que me gustan ♪
320
00:20:09,890 --> 00:20:13,690
♪ La historia ha llegado a este punto, a solo un paso de distancia ♪
321
00:20:13,870 --> 00:20:16,070
♪ Confesación ♪
322
00:20:17,890 --> 00:20:22,689
♪ ¿Puedes decir las palabras que has tenido la intención de decirme? ♪
323
00:20:22,690 --> 00:20:26,000
♪ Deje que el impulso florezca como flores de cerezo ♪
324
00:20:26,030 --> 00:20:27,190
♪ Mi corazón está flotando ♪
325
00:20:27,270 --> 00:20:31,150
♪ Un poco de confusión, dulce pero indefenso ♪
326
00:20:31,350 --> 00:20:35,290
♪ Una sola mirada y una feliz sorpresa ♪
327
00:20:35,620 --> 00:20:39,650
♪ ¿Puedes decirme la respuesta que estoy esperando? ♪
328
00:20:39,740 --> 00:20:42,940
♪ Mirándome, estás siendo travieso ♪
329
00:20:43,050 --> 00:20:44,370
♪ Como un niño ♪
330
00:20:44,390 --> 00:20:48,360
♪ Otra mirada, y el cielo estrellado se ilumina ♪
331
00:20:48,390 --> 00:20:54,910
♪ El tiempo se ralentiza, pero mi latido se acelera ♪
21551
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof