Original subtitles

Welcome to the re -

A shortcut to where?

Every place.

And time.

There's not many bump cats in the universe.

Usually only one.

A dog must smell it. A galaxy away. Facebook.

But we haven't got time to... Well, take time. At least not much.

We've got to go and get it, you know. The four bumps are about as useful as

look without that cat for a catalyst.

Right. The universe starts at that. door, and it finishes at

that one.

What? The whole universe?

You afraid?

To jump?

No. I'm just afraid we won't find the catalyst in time.

A person who isn't afraid to jump into the universe doesn't have to be afraid

anything.

Let's just go and get that cat.

Ready?

One. Three.

No. Two.

Come on.

You see?

Simple. We just follow those idiots.

I caught a bump.

I caught a bump.

Toddy a bad cat.

Wow.

I don't believe it, cat.

It's kind of small and crummy looking, but it's a bump all right.

It was a tough one, but I was tougher.

It was a rough one, but I was stinkier. I had chillery sticks.

I globalized it. And then I bombed it. But then it caught me. And then I leaped

it on it, just like you showed me. Elbows out, claws out, and then...

turn on the machine and put the monster in it before it dies of old age.

You see that machine?

Well, that's where you're going.

Inside it, and we're going to squish out all your power.

Okay.

No cat.

No cat.

Oh.

There has to be a bootleg Bum Valley cat. There has to be. But there isn't.

sniff the whole universe.

Yes.

Yes. When you say yes.

You mean...

and find a cat so there's no four bumps of the apocalypse.

Oh, today's the day, Jim.

We'll use all the power we have.

Oh, today I become real. Today I become somebody.

And we'll make a start on that perfect world, my boy.

And I go home with Sam.

Yeah, you've served your purpose. You've done your job so well.

Oh, I think I'd enjoy taking your sister away from Tiggle.

Weird. There's no use begging for mercy.

When I catch them, they stay caught.

And I switch it on to power.

This is your big moment, Kat.

Your very first bumper.

Let's drink to it.

We couldn't. Oh, no, we shouldn't. There's only one, three, eleven, six

left. What would the boss say?

He's never going to know, is he?

Is he? No.

Because we're going to use the power from the bump you caught to fill it up.

Right.

Right.

That's the stuff.

What? Have you laughed it already?

When I'm a real person, I'm going to be a real rat.

Let's go get the power from the bump.

And if it's enough to fill the bottle, maybe we can have another little drink

ourselves.

Nothing?

Couldn't be nothing.

I put in the bump, I run the machine, half... to be power in the bucket.

Has to be power to put in the bottle. Cause when the boss comes back, go away

and think.

Cause when the boss comes back, that was fun.

Let's do it again.

Snaggits, you know what I mean.

That slump cat?

I am losing my index cards.

How could I have missed it? He's the catalyst.

It was all that stuff in the strange book about being in the wrong place at

wrong time that fooled me.

It's not the wrong time and place for us he has to be in. It's the wrong time

and place for him.

And I think I know how to get him.

Nothing to do with... Dimensions, right?

No. Fish.

It smells like ink thief coming.

Sounds like ink thief coming.

Then let's go.

Before he sees us, I have a plan.

Oh, good.

Another plan.

And you're sure you put the thingy in? Yes.

Absolutely. Positively.

Positively.

Maybe you better check again.

I'll check again.

This is great.

Run it again.

I'm ready.

Oh,

the

time has come. A new night is falling and I...

Come tell, uh... Hello.

That shelf was all the power we had left.

How could you?

I'm sure they can explain.

Toddair, Aloysius.

I'm ashamed, you're awful.

Well, you should be.

Well, I am. Me too. I should have stopped him.

Yeah, me too.

Who'd have thought the old cat would steal from you like that?

Yeah, who'd have... I don't want to hear another word.

Toddy, go and find another bump and fill this bottle, and don't come back

without one.

Aloysius. But I'm very big, but I already caught a bump. Bottle's empty

I caught a bump. Only I couldn't fill the bottle, because the bump was empty

too. So then I had an empty bottle and an empty bump.

See?

Aloysius?

Where's the bump?

What bump?

Aloysius. Show Toddy how to use the door.

Jim, dear, you come with me.

We'll try to stop you.

And we need more power to start making the world a better place. Because

otherwise, what's the point of it all? And we're running out of time.

Jim, dear, do stop fussing. A man doesn't fuss.

Bumps fuss.

But a man uses strategy, tactics, science.

Now, you've listed the problems.

So, without emotion, let's think.

While I drink.

Hmm?

Oh.

Oh, yes.

That's terribly elegant.

Terribly.

Terribly elegant.

Solves so many problems at once.

Um, Jim, dear boy, come and take a letter.

Dear Sam.

No! Keep some out of this!

Oh, dear Jim, I want so much to get her out.

I want to send you home together.

That's the most important thing, isn't it? Whether my plans succeed or not.

There must be a happy ending for you.

It will work.

Believe me.

Just, just right.

Um, dear Sam.

I've got to tell you, Bebe, you really had us worried.

Are you sure you're all right, big balloon head?

Oh, yeah. It was fun.

I got to go on a great ride and everything.

Shh. Here they come.

It does the right.

Are you, pussycat?

It wasn't me. And it's my fish. And don't call me a pussycat.

Now, dog.

Tommy's going to be our friend.

Remember?

Give him back his fish.

Would you like some milk?

Yeah. And a little nap.

Yeah.

So, we're going to kidnap the girlie, huh?

Not kidnap, save from the awful tiggle.

She's not going to be a hostage.

She's going to be our guest.

Unless Tingle should try anything like getting her back or trying to stop us,

using the four bumps, or irritating me, even in the slightest way.

It's time you got your sister back.

I'm disgusting.

Horrible, stupid cat.

Any petting going on around here is supposed to be for me.

You can't use more power. You need

every drop we've got.

I have to, my boy.

For you.

What a brave cat.

Follow

me,

fellas. No, no, no, no, no. That's not how it works.

We have to go in first, and then the catamist.

That's me.

Right. Right.

Go for it, guys. I'll be right behind you.

Go for it.

Well, Sam, it's almost time.

Oh, for heaven's sake, where is that girl?

You stay here. I'll go and find her.

Smelly. Stupid.

This isn't a cat bump place.

It's a dog bump place for dog bumps. And that's me.

And they was petting you.

And they wasn't petting me. So bye.

Go. My place.

Go. Go home.

Jim,

what's the matter with you? Mate. Jim, let me go.

Aloysius, go and warm up the machine. I've just thought of something wonderful

to put in it.

Yeah?

Oh.

Yeah.

It's not from him. It's from him.

Good thing you found it. Good dog.

Right, let's go. Where's the cat?

Oh, me tickle bad dog.

I chased cat and it ran away.

He's got Sam and no cat. Bad, bad, bad, bad.

So much for things working out by themselves.

It's finally come down to it.

Me against him.

You don't sound stupid to me, Jim.

You sound different.

You sound really good.

I've missed you.

I've missed you, too. I didn't know how much I missed you.

I had a bad moment of missing you myself.

Me, too.

I'm very glad to see the two of you safe and together.

Me too.

I don't know how you got that way.

We can talk later.

Take care of them, dog.

I've got to be a bomb about his behaviour.

We'd better go after her.

What do you think?

We got her into this.

Dog will take care of us, won't he, dog?

Yeah.

I'm ready.

I'm full of power. I'm making a change.

I'm becoming...

home to the library i'm practically real so you can't be

my sister can you so i shall drain you of your powers well

And I'm going to say, boss, I'm back to stay.

And I'm going to be a bad cat. And you're going to be proud of me.

And I... Boss, these are going to know you goodies.

No! No!

Phew.

Good thing the catalyst got that last bit. I'd have burst if I took another

drop.

I melt him.

You'll want me, my boy.

You'll call for me.

And I'll come for you.

He won't, will he?

Not if we don't want him to. He's our imagination.

Yours indeed.

Everything is.

You're the owner of it all.

Bumps, library, universe.

The owner's come back, the ink thief's lease is up, and now it's time to go

home.

Way out is next to the toy shop window. The bump! The toy shop window!

Excuse me, sir. Sorry.

It was Jim.

He saved you.

Jim.

Jim. Jim.

Hurry home.

It's been such a long time. Mum and Dad must be frantic. It's the evening of the

very same day you came in here.

No one will be worried.

No one will be upset.

that then.

Come on.

Time to go home. Back to the library.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0