Original subtitles

助 けて く れ もう 二 度 と 逆 ら わ ない か

ま った く 情 け ない 宇 宙 保 安

官 ですね 何 も する から

許 して ください 許 して ください

な かな か いい 土 下 座 だ 許 して やって も いい ん じゃ ね どう よ 私

も 彼 の 命 食 い には 少 し 感 動 して います ここ

は 一 つ リ ーダ ー に 一 任 し ましょう 分 かった

ここ は 特別 に 許 して や ろう 行 け

お や す み な さい

俺 た ちは ヒ ーロ ー 狩 り の マ ッ ド ス ペ ク ター だ ぜ! 見 逃 す わ け ね え だ ろ!

助 けて!

今、 楽 に して 差 し 上 げ ます よ

これ だから ヒ ーロ ー 狩 り は や め ら れ ね え

わ かった な 当然 だ わ ド ブ ネ ズ

ミ は 宇 宙 のは ず に いて も 匂 う もの よ な、 なん で?

ホ ント、 今 に 見て な さい!

あ なた を 必 ず ニ ック ベ リ ー キ ー に 落 と して、 私 の 血 の 穴 を 交 渉 して 出 さ れ れ ば と は!

覚 えて や!

て め ぇ だけ は 死 ん でも 許 さ ねぇ から な!

マ ッ ド ・ ス ペ ク ター、 ゴ ージ ャ ム、 パ ピ ネ ス、 プ ロ ミ ス。

右 の 者 は 殺 人 の 罪 に よ り、 極 刑 に 処 す。

何 か 言 い 残 す こと は ない か?

おい、 こ ら、 お ま ん こ レ デ ィ!

この ま ま です る と思 う な よ!

必 ず 生 き 返 って、 あ なた の 穴 を 貫 いて 差 し 上 げ ます よ。

や れ や れ。

お 前 た ちは 地 獄 でも 手 を 焼 く な。

あと は 私 た ち に お 任 せ ください。

見て い か ない の か?

もう す ぐ 最 高 に 面 白 い 章 が 幕 を 開 ける ね。

では これ よ り、 死 刑 執 行 を。

なんだ 貴 様 は!

なん とか

間 に 合 った か。

や れ、 ジャ ス テ ィ ック。

ター ゲ ット は あの 女 だ。

ん ん ん

強 い

教 えて や ろう そ いつ は 俺 た ち が 雇 った 宇 宙 一 の テ ロ リ スト

ジャ ス テ ィ ス

お か しい。

力 が 入 ら ない。

ま さ か こ いつ は。

気 が つ いた か。

そ いつ は ク リ ム ゾ ンナ イ ト で でき た 鉱 石 人 間 だ。

貴 様 の 若 力 は 通 じ ん ぞ。

私 を 倒 す ため に こんな 珍 獣 を 雇 った わ け?

ご 苦 労 な こと ね。

さ す が 正 義 の ス ーパ ーヒ ロ イ ン。

その 減 ら ず 口 が 最後 まで 聞 ける こと を 願 って います よ せ い ぜ い ケ ツ の 穴 閉 めて け ん ぱ れ や こ

いつ に 負 ける と 俺 た ち の ギ ッ ツ ア ヨ シ オ ギ が 待って る ぜ

よ く や った ジャ ク テ ィ ス

ご

苦 労 だ った な

お 前 は もう いい ぞ

あと の 祭 り と は この こと だ 続 き は 俺 た ち の ア ジ ト で 楽 し もう ぜ

な あ

ど こ 見て る んです か!

ク

リ

ム ゾ ンナ イ ト は この 首 輪 だけ か。

脱 出 の チャ ン ス が 増 え た わ け じゃ な さ そう ね。

こ っち だ ー

ク リ ム ソ ン ・ ナ イ ト が ある 限 り お 前 は ハ リ コ の 虎 に 過 ぎ ん

命 を 捨 て る なら 今 だ ぞ

楽 し み が 減 る だけ だ す

ま ね え、 つ い 勝 手 にな って しま って 心

配 し なく て も、 後 で た っぷ り 楽 し む ぞ まず は こ

いつ の 鼻 っ 端 ら、 オ ル ゴ 先 だ

飲 め ば わか ります よ

好 んで の 勢 力 祭 だ 待 た せ た ら ス ーパ ーレ デ ィ

じゃあ 続 け よう か

お と な しく な さい 正 気 な お 嬢 ちゃん チ

ー ズ が び ちょ び ちょ にな る まで ぐ っち ゅ う ぐ ち ゅ う に して や る ぜ

お と な しく して り ゃ いい 気 にな り や が って!

もう 許 さ れ ぞ!

う れ しい

お っと 歯 を 立 て た り した ら 今

す ぐ この 場 で 処 刑 します よ

は っ は っ は おい おい 女 の 子 には も っと 優

しく して や れ よ は っ は っ は ほ

ら

俺 の ア イ ド ル 気 持 ち よ

く て チ キ ン が こんな 動 き して る ぞ は っ は っ は そう で しょ

よ い しょ。

気 持 ち いい か よ かった な

感じ て る けど いい 感じ

て る か なんだ

これ

は っ は っ は っ は っ

は

う ぅ、 す げ ぇ な ぁ。 なんだ よ。

なんだ よ。

なんだ よ。

この 手 が 邪 魔 なんだ よ 何

だ 今、 こう して ん の か?

あ、 あ、 あ、 あ や

れ、 いい ぞ、

声 出 せ よ 何 だ、 こ っち か

この 首 も ビ ンビ ン だから 構 い ない な す

げ ぇ 音 して る な ぁ

そんな に 気 持 ち いい か?

こ っち も カ チ カ チ にな ってる

奥

が いい の か?

お や す み な さい

お ー す げ ー な ー

も っと 声 出 せ ほ ら また か

見 る で この び しょ び しょ お 前 も マ ン ゴ ー から 出 た で しょ

偉 そう に 言 って も

話 します か

5 万 個 だ な ほ ら 綺 麗 に して る よ かった な

どう

だ?

まだ ど ん ど ん いい

笑 い 声 笑 い 声

この 女 だけ を 楽 し む、 仕 方 ない ですね。

そうだ な。

じゃあ、 これ から 教 えて や る から。

本当 の 地 獄 の 解 脱 に やって も ら お う。

よし、 ま る で 俺 から だ。

お ら お

ら

この 味 は 肉 引 き が チ ンポ に ま と

わ れて いて 気 持 ち いい です よ そう か

ありがとうございます。

この ま ま

悔 しい か それは そうだ よ な 俺 た ち みたい な 犯 罪 者 の チ ンポ を マ ン コ に ぶ ち 込 ま れて

ペ ージ まで 出 さ れ ち ま った んだ から よ 次

は 私 です よ よ かった な

ゆ っ く り 楽 し み ましょう なんだ よ

う っ

何 が あ んだ よ

ええ ええ ええ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

動 く して る な ぁ

褒

め ら れて る

ええ っ

逃 げ て み ろ よ

た

っぷ

り で 助 け た ぞ

失 礼 いた します

へ へ へ

ちょっと 欲 しい よ な?

ん?

取 って み る?

だ ら し ね え

お 疲 れ 様 でした

や っぱ り 美 人 だ よ な。 殺 す の が 惜 しく な って きた ぜ。 確 か に。

どう です、 ゴ ージ ャ ン。

この 女、 私 た ち の 奴 隷 に し ません か。

それは こ いつ 次 第 だ な。

彼 の 肉 弁 器 にな る と 近 い わ 考 えて や ら ん こと も ない ぞ

し なく さい わ よ

や は り お 前 は 最 高 の 女

だ な こんな に ワ ク ワ ク した のは 初 めて だ

ふふ ふふ ふ ん?

いい 音 色 です。

どう だ?

骨 が 折 れる と 結 構 痛 い だ ろう?

お ー っと 失 礼

これで 最後 だ 俺 た ち の 奴 隷 にな る か

何? お願い 体 が もう 動 か ない の

まあ

よ か ろう ア ピ ネル 首 輪 を 解

いて や れ はい はい

首 輪 を 外 しました よ さ あ、 土 下 座

待って

た よ

この 時 を

あ なた た ち には、 刑 が 下 って いた わ ね。

私 が その 刑 を 代 わ り に 執 行 して あ げ る。 え ぇ !? ま、 待って く れ、 待って く れ!

悪 い のは、 絶 対 する んだ よ!

そう です よ。 夜 なら 私 た ち よ り まず、 あ いつ を やって ください!

め ぐ る T は ね、 言 い 訳 なら 地 獄 で し な さい。

ま った く バ カ な 娘 ですね せ っ か く 教 えて あ げ た という の に

ま った く だ ど こ まで 正 義 の 味 方 って のは バ カ なんだ ろう な

そう いうこと だ。

人 の 親 切 を 無 に する と、 後 で 痛 い 目 に ある ぜ。

頭 が 悪 い のは ど ちら か し ら。 さ っ さ と 撃 て ば。

じゃあ、 遠 慮 なく。

今 さ ら そんな もの が。

ク リ ム ゾ ンナ イ ト の 弾 の 味 は どう だ?

ク リ ム ゾ ンナ イ ト の 弾?

そ、 そんな!

オ オ カ ミ、 お 前 が 最 初 から 逆 転 を 狙 って た こと は、 最 初 から お

見 通 し だ。

運 命 は 決 ま った な ス ーパ ーレ デ ィ さ あ 行

く ぞ

どう なんだ って 聞 いて んだ よ

これで

寮 で 使 え なく な っち ま った な

ここ まで 続 ける

ん? なん で?

聞 こ え ね え ぞ

よう や く お 前 も 立 場 って もの が わか って きた よう だ な

どう します?

俺 は 許 して やって も いい と思 う ね まあ リ ーダ ー に 一

任 する けど よ そう か

なら ば 許 して や ろう ただ ただ で という わ け に

はい か ない

さ あ、 屈 服 の 証 だ。 な め ろ

どう

した?

な め ろ って 言 って んだ よ!

喋 れ って んだ

いい ざ まだ な ス ーパ ーレ デ ィ ー それ に して

も なん て ざ め く さい んで しょう これは ド ム ネ ズ ミ 以 下 ですね

これ じゃあ 宇 宙 の ど こ に いて も 匂 い で わか る

どう した ら 終 わ り に する か どう いうこと

終 わ り は 終 わ り だ よ 今 から あの 絵 を 送 って や る

助 けて く れる って

言 った じゃない どう

して 定 義 の

どう して こんな に バ カ なん でしょう ね あ なた 方 って これ だから ヒ

ーロ ー 狩 り は や め ら れ ません ね さ あ

時間 だ

お 前 に 一 つ だけ 言 う こと が ある お 前 に 生 き る 資 格 なんか

ね え や れ

お や?

俺 には まだ 死 に ません し ぶ と

いや つ だ な

お 疲 れ 様 でした

果 て し ない 地 平 線 の 彼 方 に

あ なた の 面 影 追 い 求 めて

新 しい 明 日 に 向 か う ため

に 心 の 中 で

感じ て いた 風 や ひ だ まり が 今 は

遠 く に 思 える けど

Just in love 抱 き し

め る 熱 い 涙 Just in love 流 れる

明 日 の

あの 日 あの 時 感じ て いた 風

や 陽 だ まり が 今 は 遠 く に 覚

える けど C

atch in' Love 抱 き し め る 熱 い 涙

な が ら

さ て、 こ いつ どう する?

も は や 何 の 興 味 も あり ません ね。

ここ は、 リ ーダ ー に 一 任 し ましょう。

また 俺 か よ。

そう い えば 知 り 合 い の ヤ ド バ 星 人 が、

主 観 は 最 高 の 悦 楽 だ って 言 って た な ス ーパ ーレ デ ィ なら

き っと 高 く 買 って く れる ぞ そ いつ

はい い や こ いつ 死 ん でも まだ お ま ん こ に チ ンポ ぶ ち 込 ま れ 続 け ん の か

それは 最 高 ですね 変

だ と思 って

楽 にな る と思 った ら お 間 違 い です よ お

前 の 悪 夢 は 永 遠 に 終 わ ら ない

き ゅ う ち る な さん オ ール ア ップ です!

終 わ って み て どう ですか?

感 想 を お願いします 演 技、 ア ク ショ ン、 すご く 大

変 だ った んです が 自 分 に と って は 思 い 出 に 残 る 作 品 にな りました

いい 経 験 を した な って 思 います 初 めて なんです けど ね

もう 結 構 不 安 が い っぱ いい っぱ い で

撮 影 で 最 初 の 方 とか も ア ク ショ ン とか

難 しく て でき な かった んです けど やって いく う ち に 楽 しく

な って き て ちょっと でき る よう にな った 自 分 が 嬉 しい かな って 思 います

具 体 的 に ど の 辺 が 楽 しく な って き ました か?

戦 って いる と こ イ タ リ ア の 人 なんだ っ

け ジャ ス テ ィ ス ジャ ス テ ィ ス と 戦 って いる と き が

一 番 楽 し かった です なるほど それ も 見 ど ころ の 一 つ と はい

何 か ど こ か に 残 る ところ あ った ら 教 えて ください 最後 これ ネ タ

バ レ して も いい ですか うん 見て 見て 最後

実 は 死 ん じゃ うん です けど

ス タ イ 役 っていう の を 初 めて や った ので 結

構 そ こ は

見て ほ しい な って 思 います 最後 に これ を 見て く れた フ

ァ ン の 方 に 言 って み て ください はい 皆さん 見て く れて 本当 に

ありがとうございます 初 めて の 大 変

な 撮 影 の 作 品 でした が 楽 し んで いただ け ました でしょう か これ から も ギ ガ

さん そして ニ セ ウ チ ル ナ よろしく お願いします バイ バイ