Original subtitles

お茶をお持ちしました

失礼します

待ちなさい

はい

どうも最近

体が鈍って仕方がない

あれを持ってきなさい

先生

今は困ります

いいから

私は

いいから

こっちに来るんだ

後ろに来なさい

お腹いっぱい

お腹いっぱい

お母さん

私のスカーフ知らない?

外に干してあるわよ

ありがとう

行ってらっしゃい

私の母は

住み込み家政府でした

須野原良造という

純文学作家の家に

私も一緒に暮らしていたのです

でも何か

私には言えないことがあったようで

やがて母は

須野原先生の妻となりました

2人の間にどんなことがあったのか

私が全てを知ったのは

母が病気で入院を

余儀なくされた後のことでした

失礼します

お父さん

お手伝いさんですか?

馬鹿者

人見の娘だ

え?

お嬢さん

失礼しました

いい女だろう

ええ

お母さん

お母さん

お母さん

お母さん

お母さん

お母さん

ええ

人見さん

具合いかがなんですか?

未だに入院したままだ

おそらく

福祉をすることはないだろう

医療費もかかる

それは大変ですね

それにしても

お母さん

本当に大きくなれたんですね

私の夢だ

夢?

ああ

人見が仰ってからには

残された夢は

みきだけだ

人間幾つになっても

夢と希望をもらわせないとな

よし

できたぞ

以上で

ありがとうございます

いただきます

お母さん

ただいま帰りました

何時だと思ってるんだ

すいません

今日が母の

誕生日だったもので

すい

地下室に来なさい

地下室

そうか

お前は初めてだったな

さあ

ほら

お父さん

離してください

お父さん

お父さん

お母さん

お父さん

お母さん

お父さん

お母さん

お父さん

お父さん

お父さん

お父さん

お母さん

お父さん

お父さん

お父さん

お母さん

嫁入り前の娘が

こんな遅くまで

おつきあげて

何かあったら

匂いしてる母さんに

申し訳ないだろうか

ごめんなさい

母の病院へ行っていました

でも

まだ11時です

口応えするのか

仕方ないな

これ虫つけだ

お父さん

何をするんですか

私もな

私もな

こんなことは

したくないんだ

だがな

みきが

立派に

お嫁さんになるまでは

私には責任があるんだ

さあ

服を脱ぎなさい

嫌です

逆らうのか

お願いです

ひどいことはやめて

一体

お前とひとみが

生きていられるのは

誰のおかげだ

誰のおかげだ

月に入費が

いくらかかると思っているんだ

さあ

お父さんの

おかげです

だろう

だったら

言うことを聞くんだ

さあ

服を脱げ

脱げ

さっさと脱ぐんだ

何をもたもたしてる

それも脱ぐんだ

はい

はい

さあ、これも取るんだ。

これも取るんだ。

どうした?

誰のおかげだって言ったっけ?

誰のおかげだ?

ほら。

さあ、手は後ろだ。

ほら。

さあ、手は後ろだ。

ほら。

これもしつけだ。分かるよな。

やっぱり嫌だよ。

何が嫌だ?

今まで生きてくれたのは、

何が嫌だ?

何が嫌だ?

今まで生きてくれたのは、

誰のおかげだって、

言うことを聞くんだ。

ほら。

ほら。

ほら。

ほら。

これからじっくりとしつけてやろう。

さあ。

どうした?

本当に母さんの病院に行ったのか?

本当です。本当に行ってました。

そうかな?

男のところに行ってたんじゃないのか?

そんなこと?

まあ、いいさ。

この体に消えてねえよな。

ほら。

ほら。

動くな。

やだ。

やだ。

やだ。

やだ。

さあ。

さあ。

ここに消えてみるか?

足を開け。

ほら。

何が嫌だ?

こうするぞ。

どうなんだ?

言うことを聞く。

ほら。

ほら。

ほら。

足を開くんだよ。

ほら。

やだ。

やだ。

やだ。

やだ。

やだ。

ほら。

ほら。

どうした?

やだ。

やだ。

やだ。

やだ。

やだ。

ほら。

いつまで逆らうつもりだ?

ほら。

足を開くんだ。

ほら。

やだ。

やだ。

やだ。

やだ。

ほら。

たまやかしすぎだ。

これが本当のしつけだ。

ほら。

ほら。

ほら。

ほら。

やだ。

どうした?

ほら。

ちゃんと帰ってきます。

次はちゃんと。

次はちゃんと帰ってきます。

ちゃんと帰ってくるんだ。

ちゃんと帰ってくるんだ。

ごめんなさい。

ごめんなさい。

ごめんなさい。

わかってるか?

わかってます。

わかってます。

あーーー

ああー

わかってます

ああー

どうすんの

あーーー

わかんない

いや、答え

えいっ

わっすか

あーーー

ああああ

ああ

わっすか

ああ

ああ

ああ

わかってます

ああ

うっ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

私の言うことをちゃんと聞くんだぞ

ああ

うん

分かってなかった

ああ

ああ

ああ

さあ

あと5つ

ああ

いくぞ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

おれ

ああ

上

上

上

上

上

上

上

上

上

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

いいか

これから

私の言うことは

絶対に逆らうんじゃないぞ

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

下を出すんだ

そうだ

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

よし

ほら

なめるんだ

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

草のまま上に上がってくるよな

どうした?

ここも舐めるんだよ

上に上がってくるよ

上に上がってくるよ

上がってくるよ

どうした?

ほら

顔上げろ

今度は直接舐めるんだ

ほら

ほら

ほら

ほら

ほら

ほら

上がってくる

ほらこっちだ

離さない

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がってくる

休む

休む

上がってくる

上がってくる

どうした?

何が嫌?

優しい

その言うことを聞くって言ったろ

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がってくる

ほら

上がってくる

上がってくる

上がってくる

ああ

上がってくる

上がってくる

上がってくる

上がった

上がった

上がった

上がった

上がった

上がった

上がった

上がった

お母さんを助けてほしいだろ

どう?

なら私の言うこと聞くんだ

いいな

上がった

上がった

上がった

上がった

先生、お邪魔しますよ

これは

先生にやらされてるのか

お嬢さんのお母さんは先生の奴隷だった

どういうことですか

先生によって山にかかったようなものだ

昼も夜も先生に尽くした

寝る間もなく君を育てるために必死だった

このことは聞かなかったことにしてほしい

あの

お願い

お母さん

お母さん

お母さん

お母さん

お母さん

お母さん

私は幸せだったのに

どうしてこうなっちゃったんだろう

お母さん

さあ

そろそろ状況の時間だ

お母さん

美希

島田と何の話をしてた

何の話をしてたんだ

何も

何も話していません

二人でこそこそ話してたの

私は見た

そうか

島田を誘ってたんじゃないのか

そんなこと

血は争えないな

お前の母さんもそうだった

勝負のように私を誘惑してきたんだ

本当に悪く言わないで

親子そろって助け目の女だ

違う

違うと言えんのか

違います

お母さん

お母さん

お母さん

お母さん

どうした

ほら

話すか

何も話してないです

ただ

ただ

何も

何も

お前の母親と同じように

島田を誘惑してたんだ

そんなことする人じゃない

私よな

いやらしい目をして

私も誘ってたんだ

そんな人じゃない

本当だ

なんだ

そんなこと

なかった

違う

何を話してた

大丈夫かって

何

お前のことを心配してくれたか

それで

だから

私

大丈夫です

それで

島田を誘惑したのか

本当に

助け目の女だ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

お前はもう

私のものなのか

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ