Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:01,200
Hallo!
2
00:00:01,200 --> 00:00:09,040
In diesem Video lernen wir Personalpronomen.
3
00:00:09,040 --> 00:00:11,080
Kompliziertes Wort.
4
00:00:11,080 --> 00:00:13,680
Einfache Grammatik.
5
00:00:13,680 --> 00:00:16,440
Personalpronomen sind:
6
00:00:16,440 --> 00:00:17,600
“ich,
7
00:00:19,440 --> 00:00:20,360
du,
8
00:00:21,440 --> 00:00:27,280
er/sie/es,
9
00:00:28,240 --> 00:00:29,960
wir,
10
00:00:29,960 --> 00:00:31,320
ihr”
11
00:00:32,400 --> 00:00:34,960
und “sie”.
12
00:00:34,960 --> 00:00:36,040
Noch mal:
13
00:00:36,960 --> 00:00:41,080
“ich,
14
00:00:42,040 --> 00:00:45,640
du,
15
00:00:46,720 --> 00:00:50,800
er/
16
00:00:52,000 --> 00:00:55,680
sie/
17
00:00:57,280 --> 00:01:00,560
es,
18
00:01:01,680 --> 00:01:10,600
wir (also, ich + ihr),
19
00:01:12,000 --> 00:01:17,120
ihr (ohne mich),
20
00:01:18,240 --> 00:01:22,680
sie (viele Personen),
21
00:01:23,560 --> 00:01:26,120
Und formell:
22
00:01:26,120 --> 00:01:30,080
“Sie” mit einem großen “S”.
23
00:01:31,280 --> 00:01:36,440
Wenn ich direkt mit jemandem spreche,
24
00:01:37,080 --> 00:01:43,360
benutze ich die informelle Anrede “du” oder “ihr”.
25
00:01:44,160 --> 00:01:48,960
Also, wenn ich direkt mit dir spreche, sage ich “du”.
26
00:01:50,040 --> 00:01:55,760
Wenn ich mit vielen Personen spreche, sage ich “ihr”.
27
00:01:56,080 --> 00:01:59,080
Also, wenn es eine Gruppe ist.
28
00:01:59,440 --> 00:02:02,440
“Du” und “ihr”.
29
00:02:02,600 --> 00:02:04,600
Beispiel “du”:
30
00:02:05,080 --> 00:02:10,120
“Was machst du?”
31
00:02:11,080 --> 00:02:13,280
Und Plural für “ihr”:
32
00:02:13,280 --> 00:02:16,280
“Hey, was macht ihr?”
33
00:02:16,400 --> 00:02:19,400
“Was macht ihr?”
34
00:02:19,680 --> 00:02:26,600
Diese direkte Anrede benutzen wir fĂĽr Personen,
35
00:02:26,600 --> 00:02:28,600
die wir gut kennen,
36
00:02:29,040 --> 00:02:31,760
die jĂĽnger sind als wir,
37
00:02:31,760 --> 00:02:34,440
also unter 18.
38
00:02:34,440 --> 00:02:37,920
Oder fĂĽr Menschen, die uns erlauben,
39
00:02:37,920 --> 00:02:41,320
sie informell anzusprechen.
40
00:02:42,200 --> 00:02:47,760
Ich sage “du”, wenn ich mit meiner besten Freundin spreche
41
00:02:47,760 --> 00:02:51,600
oder mit meiner Mutter oder meiner Schwester
42
00:02:51,600 --> 00:02:54,720
oder meinem Bruder oder meinem Vater.
43
00:02:55,720 --> 00:03:00,560
Wenn ich aber eine Person nicht kenne,
44
00:03:00,960 --> 00:03:06,120
muss ich formell, also offiziell mit ihr sprechen.
45
00:03:06,720 --> 00:03:10,560
Das sind Menschen, die älter sind als wir,
46
00:03:10,560 --> 00:03:12,840
die wir nicht gut kennen
47
00:03:13,320 --> 00:03:16,200
oder die ĂĽber uns stehen.
48
00:03:16,200 --> 00:03:18,720
Zum Beispiel mein Chef.
49
00:03:18,720 --> 00:03:22,160
Dann sag ich nicht “du”, sondern “Sie”.
50
00:03:23,400 --> 00:03:24,720
Zum Beispiel:
51
00:03:24,720 --> 00:03:28,080
“Herr Müller, was machen Sie?”
52
00:03:28,080 --> 00:03:31,440
Nicht: “Herr Müller, was machst du?”
53
00:03:31,440 --> 00:03:32,560
Das ist falsch.
54
00:03:32,560 --> 00:03:34,520
Das ist informell.
55
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
Hier sage ich:
56
00:03:35,520 --> 00:03:39,680
“Hallo Herr Müller, was machen Sie?”
57
00:03:40,240 --> 00:03:41,680
Wichtig!
58
00:03:41,680 --> 00:03:47,800
Formell “Sie” wird mit einem großen “S” geschrieben.
59
00:03:48,720 --> 00:03:51,720
Also, “Sie” formell groß.
60
00:03:52,920 --> 00:03:55,120
Nicht mit einem kleinen “s”.
61
00:03:55,120 --> 00:03:57,480
Ganz wichtig!
62
00:03:57,480 --> 00:03:59,520
Hier der Unterschied.
63
00:03:59,520 --> 00:04:02,560
“Herr Müller, was machen Sie?”
64
00:04:03,400 --> 00:04:04,320
Oder auch:
65
00:04:04,320 --> 00:04:08,200
“Frau Müller, was machen Sie?”
66
00:04:08,200 --> 00:04:08,960
Oder:
67
00:04:08,960 --> 00:04:12,280
“Herr und Frau Müller, was machen Sie?”
68
00:04:12,800 --> 00:04:13,560
Du siehst,
69
00:04:13,560 --> 00:04:18,360
bei der inoffiziellen Anrede benutzen wir “Sie”
70
00:04:18,360 --> 00:04:22,320
sowohl fĂĽr Mann, Frau oder auch beide.
71
00:04:23,120 --> 00:04:24,800
Frau Müller - “Sie”.
72
00:04:24,800 --> 00:04:26,680
Herr Müller - “Sie”.
73
00:04:26,680 --> 00:04:29,360
Herr und Frau Müller - “Sie”.
74
00:04:30,000 --> 00:04:30,800
Achtung!
75
00:04:30,800 --> 00:04:35,440
In einigen Ländern benutzt man für die Eltern
76
00:04:35,440 --> 00:04:39,800
oder fĂĽr die Familie die formelle Anrede.
77
00:04:40,920 --> 00:04:44,720
In Deutschland machen wir das aber nicht.
78
00:04:45,160 --> 00:04:49,960
Zu meinem Vater sage ich zum Beispiel nicht “Sie”,
79
00:04:49,960 --> 00:04:51,680
sondern “du”.
80
00:04:52,000 --> 00:04:57,160
Ebenso wie zu meiner Mutter, meiner Tante oder meinem Onkel.
81
00:04:57,840 --> 00:05:00,840
Ich sage immer “du” zu ihnen.
82
00:05:01,680 --> 00:05:05,640
Also, noch einmal zusammengefasst:
83
00:05:06,840 --> 00:05:07,600
“ich,
84
00:05:08,640 --> 00:05:09,840
du,
85
00:05:11,200 --> 00:05:15,840
er/sie/es,
86
00:05:17,440 --> 00:05:19,200
wir,
87
00:05:20,000 --> 00:05:21,120
ihr
88
00:05:22,120 --> 00:05:23,440
und “sie”.
89
00:05:24,640 --> 00:05:26,080
Informell:
90
00:05:26,080 --> 00:05:28,120
“du” - eine Person
91
00:05:28,120 --> 00:05:32,360
oder “ihr” - viele Personen.
92
00:05:32,360 --> 00:05:35,360
Formell: “Sie”.
93
00:05:36,400 --> 00:05:39,600
Lass uns einmal ein Verb hinzufĂĽgen:
94
00:05:39,600 --> 00:05:40,400
“gehen”
95
00:05:41,280 --> 00:05:42,240
Also:
96
00:05:42,240 --> 00:05:44,880
“ich gehe,
97
00:05:46,200 --> 00:05:49,520
du gehst,
98
00:05:51,040 --> 00:05:55,200
er/sie/es geht,
99
00:05:56,320 --> 00:05:59,320
wir gehen,
100
00:06:00,560 --> 00:06:03,560
ihr geht,
101
00:06:04,200 --> 00:06:07,200
sie gehen”
102
00:06:07,320 --> 00:06:10,320
und “Sie gehen”.
103
00:06:10,840 --> 00:06:12,120
Du siehst,
104
00:06:12,120 --> 00:06:17,720
das Verb bekommt bei jedem Personalpronomen
105
00:06:17,720 --> 00:06:20,720
eine andere Endung.
106
00:06:20,800 --> 00:06:24,520
Bei “ich” hat es die Endung “-e”.
107
00:06:24,680 --> 00:06:29,240
Bei “du” hat es die Endung “-st”.
108
00:06:29,600 --> 00:06:33,480
Bei “er/sie/es” die Endung “-t”.
109
00:06:33,480 --> 00:06:37,480
Bei “wir” die Endung “-en”.
110
00:06:37,480 --> 00:06:41,480
Bei “ihr” die Endung “-t”.
111
00:06:41,480 --> 00:06:43,840
Und bei “sie” plural
112
00:06:43,840 --> 00:06:48,960
und “Sie” formell hat es auch die Endung “-en”.
113
00:06:49,920 --> 00:06:54,840
Die formelle Anrede, ob im Singular, also eine Person,
114
00:06:54,840 --> 00:06:58,000
oder Plural, mehrere Personen,
115
00:06:58,400 --> 00:07:02,120
hat also immer die Endung “-en”.
116
00:07:03,200 --> 00:07:07,560
Lass uns noch ein Verb konjugieren.
117
00:07:07,920 --> 00:07:13,520
“Konjugieren” bedeutet die richtige Endung an das Verb setzen.
118
00:07:14,120 --> 00:07:17,120
Und ich gebe dir immer ein bisschen Zeit,
119
00:07:17,120 --> 00:07:20,120
damit du selber ĂĽberlegen kannst.
120
00:07:20,400 --> 00:07:22,720
Also, “kommen”:
121
00:07:23,200 --> 00:07:24,080
“ich ...”
122
00:07:27,200 --> 00:07:28,520
“ich komme”
123
00:07:29,400 --> 00:07:30,840
“du ...”
124
00:07:34,440 --> 00:07:35,320
“du kommst”
125
00:07:37,360 --> 00:07:39,720
“er/sie/es ...”
126
00:07:42,920 --> 00:07:43,880
“er/sie/es kommt”
127
00:07:45,680 --> 00:07:47,200
“wir ...”
128
00:07:50,760 --> 00:07:51,920
“wir kommen”
129
00:07:53,400 --> 00:07:54,680
“ihr ...”
130
00:07:58,040 --> 00:07:58,880
“ihr kommt”
131
00:07:59,680 --> 00:08:01,040
“sie ...”
132
00:08:04,080 --> 00:08:05,120
“sie kommen”
133
00:08:05,120 --> 00:08:07,080
Und formell “Sie ...”
134
00:08:08,920 --> 00:08:11,000
“Sie kommen”
135
00:08:11,000 --> 00:08:12,720
Wunderbar!
136
00:08:12,720 --> 00:08:19,840
Im Arbeitsblatt unter dem Video findest du mehr Ăśbungen.
137
00:08:20,280 --> 00:08:21,240
Viel SpaĂź!
8807
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.