Original subtitles

Hikaranta kotoba wo tsunai de dode demo soku no simple

na omoi wo tsutaetai dake da no

fukinukeru kukunda ano hi no kaze wa kino

no aikyo ni usetsutete kimi to warau ima wo

ikiru no da ue

That's why...

No, please.

Just back me up.

I've got sand in my mouth.

Will you please let go of me?

You're not doing anything in your present state.

I've got this.

Do not let your guard down. He uses his bones to attack.

He can launch them like you saw before and forces them to protrude from his

body.

He is able to control them all at will.

You're Gaara of the desert.

You wield sand, hence the name.

Showdown! Gaara versus Kimimaro!

That sand is a strong defense.

But he's definitely not the close combat type.

Getting close will probably be difficult, though.

Here he comes.

DJ, don't fret now!

Nothing is wasted in his movement. His level of taijutsu is considerable.

His attacks and defense are as one.

All achieved with sand.

But the sand which he can wield is probably limited to the amount that fits

that gourd.

Gaara of the Desert.

Rather a foolish nickname, isn't it?

You're nothing without that sand of yours.

Why else would you go through the trouble of lugging it around?

Sand shower.

What a surprise.

But as long as I have it, I can do anything.

The only fool here is you.

If I need more sand, I can easily use the earth we're standing on to make

Of course.

Now I see.

All of this time, he has been feeding his own sand into the ground, and using

to grind up the stones and minerals in the earth beneath us.

Creating new sand.

Kara of the desert.

They do not call him that for nothing.

Amazing.

You did it!

Almost.

Sand burial?

When I look at this guy, it reminds me of him. Huh?

Uchiha. His eyes.

Sasuke had the same eyes this guy does.

The same eyes.

Seeking to prove the value of their own existence.

Eyes like that.

Hahahaha!

I don't hate the darkness.

It was in the darkness that I was raised.

It's not fair. Why am I in a place like this?

Why me?

I don't get it. What did I do wrong?

Is there really a God watching over us?

And if God does exist, how could he let something like this happen to me?

It doesn't matter who.

Get out.

Kimimaro, the time has come for you to be abused.

Be ready. For the sake of the Kaguya clan.

You will fight!

Yes. Fighting.

That.

It's the only thing I can do now.

Impossible! That sure was a lot of pressure.

If I hadn't grown a membrane of bone underneath my skin, I would have been

crushed beyond recognition.

He's a monster.

A freak.

Well, he certainly is a nuisance.

I underestimated you.

But that's the last time I'll get caught in your fan.

Whoa, so much sand.

He cannot evade or attack.

She thinks that he could change the terrain itself.

You did it. No, not yet.

Giant Imperial!

He is so powerful.

He is even stronger than when we fought each other.

Well, surely this time... Why won't he give up?

What?

I'm still alive.

If so, there must be a reason for it.

We descend upon the village hidden in the mist under the cover of night.

We all feel the sting of the recent betrayal.

Well, tonight they'll see savagery like they've never known.

Show these scum the ferocity of our clan, down to every last man, woman, and

child.

What are you waiting for, Kimimaro? Get going already.

I'm not sure what to do.

What's there to think about?

Go down to the Village of the Mist and kill every single person you come

Follow your instincts.

It'll come to you.

Are you from the Mist Village?

No.

I... I see.

Sorry.

No, it's nothing.

Sorry, Zabuza.

We don't have time for daydreaming.

Get a move on.

Right.

His eyes were the same as mine before I met Zabuza.

Just a moment.

Hasty, aren't you? Put your dagger away. I'm not from this village.

What you're seeking is just below this ridge, child.

Go on. Have at it.

It seems they've begun.

The Kaguya clan.

What a bunch of idiots.

They understand nothing other than the sword.

The days are gone when a horde of savages could go slaughtering all in

path.

Brute strength is nothing in the face of a regimented military.

These fools are rushing to their death.

Are we all that is left of the clan, then?

That's right, and it looks like we're surrounded.

Their defenses were stronger than we thought they'd be.

Nothing we can do about it. Just take out as many of them as you can before

go.

Come on!

What is it that I fight for?

What am I?

Having none of these answers, I continue to fight.

The time has come for you to be immune.

Someone needed me.

That was all that got my body moving.

That.

And the obvious, of course.

I had had to fight in order to survive.

I was the only one who had survived.

I'm alone.

Again.

I was on my own, wandering aimlessly from place to place.

Maybe.

Just maybe.

There is no purpose in life.

But if you linger a while longer in this world, you might discover something of

value in it. Like how you discovered that flower.

Or how I discovered you one fateful night.

That's what Lord Orochimaru said to me that day.

But people are born for a reason.

That's what I think.

They have something they're meant to do with their lives.

And I am no different.

I was put on this earth to protect Lord Orochimaru and his ambitions.

Wait a minute. What is that?

Sasuke, come on!

You've got to come back!

Everyone's worried about you!

Oh, man.

I can't see anything in here. The darkness is too thick.

Sometimes your eyes are even better than mine.

Sasuke is in the darkness now.

Neji? If you stay here too long, you'll never catch Sasuke.

Neji!

You're right. You were right about all of it.

What am I standing around here for?

Just you wait! I'm gonna bring Sasuke home for sure! If it's the last thing I

do!

What is that form?

Thank you.

Thank you for watching!

to think you could do such a thing.

He was persistent, but this is the end for him. He's not getting up again.

Brainwashed by Orochimaru.

I wasn't brainwashed!

My master understands me!

How could you ever understand?

Next time, Vengeful...