Original subtitles

Hikarabita kotoba wo tsunai de dode demo boku no

shinpona omoi wo tsutaetai nake na no

fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa kinou

no aigyo ni nuketsutete kimi to warau ima wo ikeru

Thank you.

Eight trigrams. Sixty -four palms.

Eight trigrams.

Two palms.

Four palms.

Eight palms.

Sixteen palms.

Thirty -two palms.

The surface of his body.

of that weapon he spit from his mouth.

Well, well, that was close. I know if I take just one direct hit from that

gentle fist of yours, my whole chakra network goes out of whack.

You keep me on my toes, kid.

That material.

Where does it come from, you monster?

Impressive, yes?

My sticky spider thread is actually a type of metal that hardens the instant

leaves my body.

It's impervious to chakra.

And what's more, not only can I secrete it from my mouth, as you've seen, but

from every sweat gland in my body.

That explains it. No wonder my attacks on his chakra points have no effect.

spider web net won't work on him and close range combat is suicide against

gentle fist of his I'll just have to keep my distance and look for a blind

will come in a flash without a sound.

Game over.

The Knights of the Florence.

What?

Eat my gram?

I'll take that!

What the?

Impossible!

He... He repelled my attack with his chakra!

But how?

How did he see it coming?

Does he have eyes in the back of his head?

We're going to have to go one -on -one to have any chance for success.

Isn't that what you said?

Now, get going.

I'll be right behind you.

We're gonna have to go one -on -one.

Naruto, sometimes your eyes are even better than mine.

Come on, Neji.

You hurry and catch up with us. Got it?

No way!

Can you actually see me?

What kind of a freak is this guy?

I know you're there.

Come out!

It's those eyes.

The chakra flow is not the only thing they can see.

The power of his visual jutsu is beyond belief.

Long distance combat is not to my advantage.

I've got to get closer to him somehow.

Okay, then.

I give you credit.

You've made this game more of a challenge than I thought it would be.

Time to start playing for real.

Chakra activity staggering.

And they're marking.

So,

this guy is able to see me in the dark and to dodge an attack from behind.

In other words, he's got 360 degree x -ray vision.

On top of that, there's the jutsu.

All right.

I warn

you,

kid. However strong your defenses are, I can find a way around them.

If he can block the physical attacks by emitting lots of chakra and rotating,

then all I have to do is stop that rotation.

There, that slowed him down.

He slowed my dagger with chakra at the last second.

What? His web stopped my rotation.

Our chakra canceled each other out.

Enough of this.

If my rotation jutsu won't work, I'll just have to cut the threads one by one.

His strength is close -range taijutsu.

So as long as I keep my distance, I'm all right.

Just keep pounding away at him. I've got all the time in the world.

Eight trigrams, sixty -four par!

There's no end to them.

He changed his stance.

Eight trigrams?

128 bombs!

What?

The number of blows is doubled.

He gets a chance to use that on me.

Finished. Well, if it's a numbers game...

Two can play at that.

There's too many of them.

And not enough time.

Just as I thought.

So that's how it is.

He's been anticipating my attacks by combining his X -ray vision with

long -range vision, as well as a 360 -degree line of sight.

Add to all that his lightning -fast reflexes, and this kid's got an almost

impenetrable defensive barrier.

Judging from his reaction time during that last attack, he's able to see and

react to the kunai knives once they get within 50 meters of his position.

But not quite all.

Somehow or another, one of them got through, and that means...

There's a blind spot.

Eight trigram.

Sixty... Yeah,

just as I thought.

Now more!

This time, two should get through.

I told you I'd find a way around your defenses.

Actually, right through your defenses.

All those fancy moves of yours. They're all just an attempt to hide your blind

spot, aren't they?

Those eyes don't quite see everything, do they?

Am I supposed to be impressed?

Why bother?

The game's over.

What is the point?

What the heck do you hope to accomplish?

Don't make this messier than it has to be.

Just roll over and die, why don't you?

You can't beat me!

I am not finished yet.

Lee, you just don't know when to give up, do you?

You're never going to be able to beat him because Neji's something you're not.

He's a genius.

A genius?

I do not care what he is. Even without his talent, I can still take him if I

just work hard enough.

It's no use, Lee.

It doesn't matter how hard you work. You will never beat me.

The outcome has been decided.

Hinata, you are the pampered offspring of the Hyuga's main branch.

People can't change no matter how hard they try.

This match is the same.

Your destiny was decided the moment I was chosen as your opponent.

Well we won't know that until you beat me, will we?

Time to wrap this up.

That's one test down, three to go.

I actually enjoyed myself.

even though the ending was predictable.

That many hits from that distance, and he's still standing?

I'll have to work out my aim.

This kid is something else.

He's turning out to be a lot more entertaining than I ever dreamed.

I'll have to demonstrate my appreciation.

much from that slob Jiroba.

But what the heck is keeping Kidomaru?

He should have caught up by now.

You know how he always plays around with his opponents.

He likes to keep things fun.

Gives me the creeps when he does that. Too much fun and he goes off his head

reaches second state.

Oh, indeed.

And when Kidomaru reaches second state, watch out if you're the other guy.

Striking accuracy.

100%. Destructive power.

Maximum.

Thank you for watching.

Thank you.

wasted effort with him. He learns something from every attack, and then

what he learns against me.

Even my Byakugan is no secret to him.

This is the strongest opponent I've ever faced.

I've hit the wall.

His next attack could be the last.

I haven't the strength to elude it, but I will not run. I will not hide.

Next time, losing is not an option!