Original subtitles

NEWTON COUNTY, INDIANA HET HEDEN

De lijken lagen naast elkaar achter een verlaten boerderij...

langs de US41 bij Lake Village, Indiana.

Er is veel veranderd sinds 1983. De lijken lagen dus hierzo.

Prima, dan gaan we die kant op.

Deze vier mensen zijn vermoord door 'snelwegmoordenaar' Larry Eyler...

ergens tussen maart en juli 1983.

Larry Eyler had volgens de politie minstens 20 slachtoffers gemaakt...

en misschien wel 50.

Hij vermoordde ze in de schuur en bracht ze hierheen.

Eén, twee, drie. En...

Is dit de vierde? - Ja, het vierde slachtoffer.

Twee jongemannen konden nog niet geïdentificeerd worden.

Toen ik als lijkschouwer begon...

kwam ik twee dozen tegen met het derde en vierde slachtoffer.

Dit waren iemands kinderen.

De dader is bekend.

Hij heeft 21 moorden bekend in Illinois en Indiana.

We weten hoe hij ze heeft vermoord. - Hij was boos en stak ze wel 31 keer.

Waarom kunnen we ze niet identificeren?

Voor mij begon het allemaal in 2008...

toen ik lijkschouwer werd in Newton County.

Het is een rustige plek. Snelweg 41 richting Chicago doorkruist hem.

Chicago ligt 120 kilometer noordelijker.

Die afgelegen locatie sprak de seriemoordenaar aan.

Ik schrok enorm toen ik voor het eerst m'n nieuwe kantoor binnenliep.

Ik zag twee dozen staan, die verdacht veel leken op deze doos.

Ik tilde ze op, ze waren niet zo zwaar.

Toen schudde ik ermee.

Van dat geluid gingen m'n nekharen overeind staan.

Ze bleken vol te zitten met resten van een skelet.

Ik was boos.

Omdat ze in dozen zaten...

en omdat het leek alsof het niemand meer iets kon schelen.

Ik was boos genoeg om te denken dat ik er iets aan moest doen.

Ik noemde ze Adam en Brad.

De namen maakten ze menselijk, en mensen kun je niet vergeten.

We lieten flyers maken.

M'n dochter en ik gingen alle plaatsjes af...

in een straal van zo'n 95 kilometer.

We gingen overal naartoe waar we welkom waren.

Zonder succes.

BEGRAAFPLAATS

Na zeven jaar hield Scott een begrafenis.

Hij legde de overblijfselen in de plaatselijke grafkapel.

Ik begon de hoop te verliezen.

Maar ik gaf nooit op.

De overblijfselen in Newton County...

blijken van het slachtoffer van een seriemoordenaar te zijn.

Een genetische technologie leverde eindelijk een doorbraak op.

De lijkschouwer werkte samen met het DNA Doe Project...

om familieleden met een genetische match te vinden.

Ze konden DNA uit Brads stoffelijk overschot halen...

dat uploaden naar een database en zo zijn familie opsporen.

Elke zaak die we aannemen, doet ertoe...

maar we vonden het heel belangrijk om Scott hierbij te helpen.

Het slachtoffer bleek John Brandenburg jr. Te heten.

Hij werd sinds 1983 Brad Doe genoemd.

Toen we zijn stoffelijk overschot terugbrachten...

gaf zijn moeder me een knuffel.

Haar woorden zullen me altijd bijblijven.

Ze zei: Ik heb 37,5 jaar gewacht tot Johnny thuiskwam...

en je hebt hem eindelijk teruggebracht.

Daarom doet deze baan er zo toe.

Maar ik weet dat er nog een gezin is dat een zoon mist.

Ik moet Adams familie vinden.

Ik moet hem naar huis brengen.

Het team dat Brad heeft geïdentificeerd...

richt zich nu op Adam. De meesten zijn vrijwilligers.

Deze genealogen zijn gekozen om hun onderzoeksvaardigheden.

Ik heb bij de politie in Miami-Dade gezeten.

Ik raakte gefascineerd door de geschiedenis van m'n stamboom.

Ik wilde er iets goeds mee doen.

Niet alleen voor mezelf en m'n gezin. Ik wilde ook anderen helpen.

Overdag ben ik hoofdaanklager.

Ik heb zelf kinderen en kan me niet voorstellen hoe het voelt...

als je niet weet wat er met je kind is gebeurd.

Hoe gaat het?

Gefeliciteerd met het identificeren van Larry Eylers slachtoffer.

Dit is Johnny. - Laat eens zien. Jeetje.

Adam identificeren is veel moeilijker.

We laten Kelly uit Californië komen, misschien kan zij helpen.

Wij moeten zoveel mogelijk menselijk DNA uit het monster halen.

Maar bij een monster als dat van Adam Doe wordt het lastig.

Hallo, leuk jullie te zien.

De grote uitdaging bij Adam Doe is dat z'n overschot besmet is...

door bodem- of watermicroben uit het milieu.

We hebben een tand- en teenbot getest.

In beide gevallen was maar vijf procent van het DNA menselijk.

Dat betekent dat zo'n 95 procent van het DNA van micro-organismen komt.

Daarom is dit slachtoffer zo moeilijk om mee te werken.

We kunnen dus niet verder.

Kelly, kun jij soms iets doen?

We hebben in het lab nog wel iets liggen...

maar daar hebben we nog nooit iemand mee geïdentificeerd.

Het is vrij ingewikkeld en arbeidsintensief.

We proberen al het niet-menselijke DNA uit het monster te krijgen.

Het is misschien een gok, maar we hebben niks te verliezen.

Scott vertelde me vrij snel dat hij met bepaalde zaken bezig was.

Dankzij z'n passie wilde ik met hem samenwerken.

We zijn een goed team, vind ik.

Heidi heeft anderhalf jaar voor me gewerkt.

Toen dacht ik: Dit gaat best goed, dus ben ik met haar getrouwd.

Dank je, lieverd. - Graag gedaan.

Adam was zo jong toen hij stierf. - Ja.

Maar het lijkt er niet op dat iemand hem probeert te vinden.

Dat zou je wel verwachten. - Ik weet dat het zo is.

Ik voel gewoon dat iemand hem nog zoekt.

Scott wil Adam identificeren...

en heeft jarenlang onderzoek gedaan naar Larry Eylers slachtoffers.

Ik las het boek Freed to Kill van Gera-Lind Kolarik.

Toen heb ik contact met haar gezocht.

Toen heeft ze mij het hele vreselijke verhaal verteld.

Begin jaren 80 werkte ik bij een tv-zender in Chicago.

Ik wist dat er tien moorden waren gepleegd in Indiana...

en wel vijf moorden in Illinois.

Ik zag dat ze erg op elkaar leken.

Er werden jonge mannen met steekwonden in het bos gedumpt.

Een expert heeft onderzoek gedaan.

Ik vroeg me af waarom het zo lastig was om ze te identificeren.

Larry Eyler stond bekend als de snelwegmoordenaar.

Hij ging op zoek naar jonge mannen en bood ze geld aan.

Nadat ze waren ingestapt, gaf hij ze een slaappil in een drankje.

Dan reed hij 160 kilometer verder.

Hij was woedend en had fantasieën. Hij stak ze dan 21 tot 31 keer.

Hij nam van elk slachtoffer het identiteitsbewijs af...

en gooide dat uit z'n pick-up, zodat niemand hen kon identificeren.

Ze hebben familieleden.

We konden ze niet identificeren omdat we er de technologie niet voor hadden.

We hebben een veel complexere laboratoriumtechniek uitgeprobeerd.

Dat hebben we meerdere malen gedaan.

We wilden elk menselijk DNA-molecuul uit het monster halen.

We hebben bijna een miljard resultaten.

Eerst was zo'n vijf procent van het DNA afkomstig van een mens...

en nu is dat bijna 80 procent.

Jeetje, dat is heel wat.

Dat kan zo'n groot verschil maken. We komen niet verder.

Het team kan nu Adams DNA uploaden naar databases...

waarin miljoenen mensen online hun familiegeschiedenis opzoeken.

De database zal iedereen vinden die DNA deelt met Adam.

Hoe meer DNA we met iemand delen, hoe nauwer verwant we zijn.

De hoogst mogelijke match in de database is 50 procent.

Dan weten we dat het 'n ouder, kind, broer of zus kan zijn.

Bij zo'n 25 procent kan het een oom of tante zijn...

en verder daalt het percentage.

BESTE DNA-MATCH 3,2%

BESTE DNA-MATCH 3,2%

Adam heeft geen naaste familie in de database staan.

Dat zien we vaak bij zaken van Afro-Amerikanen.

Er zijn namelijk minder Afro-Amerikanen die hun DNA uploaden.

De beste match heeft net genoeg DNA om Adams achterneef te zijn.

Dan zouden ze dezelfde overgrootouders hebben.

Het team moet nu drie generaties teruggaan...

om uit te zoeken welke route naar Adam leidt.

Dat kan alleen door alle generaties in openbare archieven te doorzoeken.

Met één familielid tegelijk. Zo ontstaat er een enorme stamboom.

Het kan zomaar dat we honderden familieleden moeten bekijken...

voordat we weten hoe die match zich verhoudt tot Adam.

Het team gebruikt voor de zoektocht vaak de woonplaatsen van familieleden.

Eens kijken.

Maar Larry Eyler sloeg in twee staten toe...

dus het is onmogelijk om te bepalen waar Adams familie vandaan komt.

Kon ik Larry Eyler maar spreken, dan zou ik meer antwoorden krijgen.

Een aanwijzing.

Eyler werd eindelijk opgepakt na een reeks moorden van bijna twee jaar.

Het lijk van een jongen werd gevonden in een container...

achter Larry Eylers flatgebouw.

Tien jaar later stierf hij in de dodencel.

Maar in z'n laatste jaren...

onthulde hij hoe hij zo lang onopgemerkt wist te blijven.

Ik heb honderden uren doorgebracht met Mr Eyler.

Hij was een van de beste oplichters die ik ken.

Ik zeg gewoon wat hij mij de afgelopen 3,5 jaar heeft verteld.

Eyler zocht mensen die op straat leefden...

en die volgens hem niet gezocht zouden worden.

Sommige slachtoffers waren homoseksueel, anderen niet.

Maar Eyler wist dat de moord op een homoseksuele man geen prioriteit had.

Na de moord trok hij de broek van het slachtoffer omlaag...

zodat het leek alsof er twee mannen seks hadden gehad.

Ze dachten dat er weer een homoseksuele man was vermoord.

Toen Eyler haar vertrouwde...

overtuigde Kathleen hem om cruciale informatie te delen.

Ik ga namen vrijgeven, en een verklaring van Larry Eyler.

Daarin bekent hij 21 moorden.

Eens kijken of ik die kan vinden.

De bekentenissen bevestigden de identiteit van veel slachtoffers.

Hij kon er niet meer noemen, maar één verklaring ging duidelijk over Adam.

Gevonden.

'Ik, Larry Eyler, beken de moord op een onbekende zwarte man.

Hij was rond de 20 jaar. Ik heb het half juli 1983 gedaan...

in een verlaten boerderij vlak bij Lake Village, Indiana.

Ik reed van snelweg 63 in noordelijke richting naar snelweg 41.

Daar zag ik een zwarte lifter.'

Wat interessant.

Hij liet Adam instappen op snelweg 41, ten zuiden van Newton County.

Hij reed noordwaarts naar Chicago.

Als Adam dus in die richting aan het liften was...

kunnen we aannemen dat hij naar Chicago ging.

Misschien wilde hij zelfs naar huis.

Als we in Chicago familie kunnen vinden, is dat heel belangrijk.

Maar alle familieleden komen uit Arkansas.

Arkansas, Arkansas, Arkansas...

Dat staat overal.

In het overlijdensregister staat dat ene Lula Maxie...

wel naar Chicago is verhuisd.

Ze werd in Arkansas geboren in 1897, maar verhuisde in de jaren 40.

Dit ziet er erg veelbelovend uit.

Lula en haar man Sam kunnen Adams overgrootouders zijn.

Hebben ze een mannelijk familielid uit de jaren 60 dat vermist is?

Lula en Sam hadden zes kinderen.

We moeten ze gewoon een voor een bekijken.

Echt elke afstammeling en iedereen die daar weer vanaf stamt.

Adam blijkt niet af te stammen van vier kinderen van Lula en Sam.

Dan blijven er nog twee takken over om te volgen.

Een van hen heeft geen gegevens van na 1950.

Dus richten ze zich...

Ze hebben drie dochters.

Op de laatste tak.

Er woont maar één dochter in Chicago die de juiste leeftijd heeft.

Misschien hebben we Adams moeder wel gevonden.

SNELWEG 41 INDIANA

Janel heeft een vrouw gevonden die Adams familie kan zijn...

maar die nooit te horen heeft gekregen dat hij dood is.

Janel moet voorzichtig zijn...

en samenwerken met lijkschouwer Scott.

Wil jij beginnen, of zal ik dat doen? - Begin jij maar, hoor.

We hebben verschillende afstammelingen bekeken...

en denken dat deze persoon Adams moeder zou kunnen zijn.

Is ze in Chicago? - Ja.

Hallo?

Hallo. - Ja?

U spreekt met Janel Daniels van het DNA Doe Project.

Ik zit hier met Scott McCord, de lijkschouwer in Newton County.

Hij probeert een jongeman te identificeren...

die lang geleden is gestorven.

Hij wil hem terugbrengen naar z'n familie en gemeenschap.

Misschien had iemand een zoon die naar Chicago reisde of daar woonde.

Hij zou in 1983 tussen de 15 en 21 jaar oud zijn geweest.

Nee.

Ik kan me geen vermist familielid herinneren.

Ik begrijp het.

Ontzettend bedankt voor uw tijd.

Graag gedaan. - Bedankt, mevrouw.

Tot ziens. - Dag.

Ik zoek Adam nu al 13 tot 14 jaar...

en ben al een paar keer op dit punt aanbeland.

Ik reik naar het licht, maar dan dooft het.

Het voelt alsof je een mep krijgt.

We zijn terug bij af.

Wie zien we over het hoofd?

Er is nog maar één optie over: de tak van Lula en Sams familie...

waarvan er na 1950 geen gegevens te vinden waren.

Ik moet mezelf eraan herinneren dat dit erbij hoort.

Ik doe een stap terug en gebruik andere hulpmiddelen.

Je weet nooit welke nieuwe informatie er mogelijk is.

Mensen zetten vaak hun stamboom online.

Die stambomen zijn al onderzocht, denk ik.

En er worden constant nieuwe stambomen geüpload.

De stamboom van familie El-Amin.

Tariq El-Amin... Wie is Tariq El-Amin?

Hij heeft een boom die naar Sam Maxey en Lula Long leidt.

Die bovenste matches leiden ook naar hen.

Ik heb hier geloof ik een tak van de familie gevonden...

die uit de archieven is verdwenen.

We konden ze niet vinden omdat ze hun namen hebben veranderd.

Alonzo Smith werd Tariq El-Amin. - Dat is een islamitische naam.

Misschien veranderden ze hun naam om religieuze redenen.

Tariqs zoon, Tariq jr., heeft de stamboom geplaatst...

waarop de naamsverandering te zien is. Hij woont in Chicago.

Dit is wel goed nieuws.

Ik kan niet wachten om het Scott morgenochtend te vertellen.

Is dit z'n mobiele nummer?

Ik bel hem, en dan zien we het wel.

Met Tariq.

Hallo, ik ben Scott McCord, de lijkschouwer in Newton County.

Hoi, Scott. Hoe gaat het? - Goed. En met jou?

Goed.

Ik bel omdat ik hier zit met Janel van het DNA Doe Project.

Heel lang geleden zijn in mijn county de resten van een jongeman gevonden.

Het lijkt erop dat jij een afstammeling bent van deze jongeman.

Wauw. Ik heb wel een oudere neef die vermist raakte...

begin jaren 80.

Echt? - Ja.

Ik praat wel met hem. - Ik laat je even met Janel praten.

Hoi, Tariq. Hoe gaat het? - Goed. Met jou?

Goed. Ons team deed onderzoek naar de mensen waar je vanaf stamt:

Sam Maxie en Lula Long.

Komen die namen je bekend voor?

Ja. Dat zijn m'n overgrootouders aan de kant van m'n vader.

Ik wilde vragen of we misschien kunnen afspreken...

zodat we je kunnen laten zien wat we hebben gevonden.

Hopelijk kun je hem identificeren. - Zeker.

Ik kijk ernaar uit om jullie te ontmoeten.

Bedankt. - Perfect. Dank je wel.

Nu mogen we blij zijn.

Echt ongelooflijk.

Mag ik nu huilen? - Het is spannend.

Het is een nieuwe dag en de vooruitzichten zijn gunstig.

We gaan naar Chicago.

Na al die jaren gaan we misschien wel de familie van Adam ontmoeten.

Ik hoop dat hij ons naar een zus of broer van Adam kan leiden...

want ik heb de machtigingen en m'n testkit bij me.

Ik wil echt dat Adam geïdentificeerd kan worden...

maar ben ook bang dat we deze familie gaan overrompelen.

Het is nooit makkelijk om een familie te vertellen dat hun dierbare dood is.

Maar bij een brute moord is het echt vreselijk.

Tariq El-Amin. - Ik ben Scott McCord.

Aangenaam, Scott. - Insgelijks.

En wie is dit? - Iqraa Bismillah.

Aangenaam.

Hallo. - Bedankt dat je ons wilde ontmoeten.

Graag gedaan. - We gaan terug in de tijd.

In 1983...

werd er een jongeman vermoord in mijn county, Newton County.

Die jongeman is een familielid van je.

Er moet ergens familie zijn die hem mist.

Zeker. Dit is m'n jongere neef, zijn broer.

Jij bent z'n broer? - Ik was toen drie jaar oud.

Deze jongeman kan dus je broer zijn.

En hij werd vermist? - Ja.

Ik was drie jaar oud, dus het staat me niet heel helder voor de geest...

maar ik heb de verhalen gehoord en alles klopt wel.

Het was rond dezelfde tijd en de leeftijd komt overeen.

Mam. Kijk eens naar deze compositiefoto.

Die ogen... De ogen en wenkbrauwen lijken wel heel erg.

Ja, die ogen...

Dit was een Afro-Amerikaanse man, tussen de 15 en 18 jaar.

We schatten dat hij rond de 1,80 meter was.

Oom Chiam, hoe lang was Kaif?

Hij was zo'n 1,78 meter. - Wat is z'n geboortedatum?

Zijn geboortedatum? - 28 juni 1967.

28 juni 1967. Dit is echt ongelooflijk.

We hebben nu een broer gevonden. Als hij bereid is DNA af te staan...

kan ik dat in het politielab laten onderzoeken.

Ik doe wat er maar nodig is.

Ik neem twee monsters af. Het doet geen pijn.

Dat was het al.

Kon je na al die tijd de doodsoorzaak vaststellen?

Ja. - Mag je die met ons delen?

Hij werd doodgestoken. Hij was het slachtoffer van Larry Eyler.

Hoe heette hij? - Larry Eyler. E-Y-L-E-R.

Hij stierf tijdens z'n celstraf.

Jullie hebben z'n foto al? Hebben jullie hem opgezocht?

Nee, laat zien.

Hij is gestoord. Zo ziet hij er echt uit.

Laat eens zien. - De rest komt nog wel.

Het is nogal wat.

Dat is het zeker.

Ik denk dat iedereen het wel vrij zeker weet...

maar we wachten op de uitslag.

Je komt niet vaak een familie tegen...

waarvan iedereen het erover eens is dat hij 17 was toen hij verdween...

en ongeveer 1,80 meter lang was. Ik bedoel...

In 1983. - Dus, ja...

We weten het wel 99 procent zeker...

maar wachten nog even af tot het helemaal zeker is.

Ik vind het heel erg dat je broer vermist is geraakt.

De familie heeft die hele tijd niet geweten wat er is gebeurd.

Bedankt. - Ontzettend bedankt.

DE UITSLAG VAN IQRAA'S DNA-ONDERZOEK...

BEVESTIGT DAT HIJ DE BROER VAN HET SLACHTOFFER IS.

DE GEBOORTENAAM VAN ADAM IS KEITH LAVELL BIBBS.

LATER WERD DIE NAAM VERANDERD NAAR KAIF BISMILLAH.

Hij was mijn oudste kind...

en werd geboren op 28 juni 1967.

Hij was ongeveer 15 jaar.

Hij begon zichzelf net als volwassen te zien...

en wilde alleen op pad gaan om bepaalde dingen te ontdekken.

TAMARA BISMILLAH KAIFS ZUS

Ik herinner me Kaif als een broer...

die altijd mensen beschermde.

Hij was een jaar ouder dan ik.

Hij zorgde ervoor dat z'n broers en zussen niks overkwam.

Hij nam ons mee in de bus.

Ik weet niet of we alleen in de bus mochten zitten...

maar hij nam ons mee naar allerlei plekken in Chicago.

Hij hield m'n hand vast en dan gingen we. Hij beschermde ons echt.

Dat bedoel ik daarmee.

Mijn ouders zaten bij een strenge gemeenschap.

Ze werden moslims toen ik zeven jaar was, en hij acht.

Het was streng. Je leefde volledig in die gemeenschap.

Mijn broer en ik waren daar niet klaar voor.

Dus ik begrijp het helemaal dat hij vertrok.

Hij wilde...

de wereld ontdekken. Zo zag hij dat.

Daar was hij niet klaar voor.

Ook al dacht hij van wel.

Hij liep vaak weg.

We maakten ons weinig zorgen, want hij kwam altijd terug.

We dachten dan dat Kaif vast bij een tante of oma was.

Hij ging gewoon weg...

en was dan boos op mij.

Na twee of drie maanden...

werd mijn moeder ontzettend ongerust.

Niemand in de familie had hem namelijk nog gezien.

Mijn moeder nam daarom contact op met de instantie...

voor vermiste kinderen.

Ik geloof niet dat de regering heeft geholpen.

Volgens mij had die zelfs geen...

Hij was gewoon een zwarte jongen die vermist werd.

Ik wilde altijd geloven dat mijn zoon nog ergens in leven was.

Ik hoopte dat hij het zijn moeder zou laten weten...

om haar gerust te stellen.

Dan zou ze zich geen zorgen hoeven te maken om haar zoontje.

Ik dacht dat hij wel naar huis zou komen als hij er klaar voor was.

M'n moeder is ruim tien jaar geleden overleden.

Hij wordt op dezelfde begraafplaats als m'n moeder begraven.

Dat betekent heel veel voor ons.

Ze kan nu helemaal in vrede rusten.

We willen deze kans gebruiken om herinneringen te delen...

en we willen z'n leven kleur geven.

Ik ben Chiam. Kaif was m'n oudere broer.

Hij was drie jaar ouder dan ik.

CHIAM BISMILLAH JR. KAIFS BROERTJE

Hij betekende veel voor me.

Ik ben blij dat hij weer bij ons is, bij z'n familie.

De vragen die we al die jaren hadden...

zijn beantwoord.

Nu weten we dat iemand hem van ons heeft afgepakt.

Ik weet gewoon dat hij van ons hield.

En wij houden van hem. - Bedankt.

Deze man heeft onvermoeibaar doorgewerkt.

Hij is altijd naar Kaifs familie blijven zoeken. Jarenlang.

Ik wil dat iedereen...

deze broeder een applaus geeft.

Scott is nu onze familie.

Ik heb families talloze keren ingelicht over hun dierbaren.

Zo'n reactie is echt ongekend.

Het DNA Doe Project, Janel, haar team...

Zij geven mensen de waardigheid van hun naam terug.

En hun identiteit. Dat is heel wat.

Hierdoor kun je het afsluiten.

Zelfs na 40 jaar. Het is een wonder.

Ik zie nu verschillende generaties van neefjes en nichtjes van Kaif.

Ze zijn hierbij omdat we hebben ontdekt waar hij was.

We putten vreugde uit het verdriet.

De reden dat hij er niet meer is...

doet zeker pijn.

Maar ik was wel opgelucht toen ik wist...

dat de liefde die ik altijd voor hem voelde, terecht was.

Hij hield echt van ons.

TER NAGEDACHTENIS AAN KEITH LAVELL BIBBS (KAIF BISMILLAH)

Ondertiteld door: Tim Coemans