Original subtitles

Good. Morning, doctor.

Nope, he's awake too.

Oh.

Sorry, it's only my third day of work and I'm late already.

I'll have to get up earlier.

Don't let it bother you.

He's really unstatic.

Poor guy.

I've got to go change into my work clothes. See you later.

Good morning, pretty girl.

Good morning, doctor.

I hope we don't have too many appointments over the day.

It's too nice a day to be working.

True. I'd like to go to the beach today.

Well, let's see.

10 o 'clock, Mr. Terrence is coming in.

Good. Send her in when she gets here.

He's really a nice man.

Yeah.

Groovy and he's single.

You know, he's got a house in the valley.

Sweet pool and all.

And from what I hear, he loves to party.

The doctor has a 10 .30 appointment out there.

All right.

Okay.

Hi, I'm sorry I'm late. I'm Mrs. Harris.

Oh, it's all right, Mrs. Harris. Just a minute. Oh, okay.

Uh, Dr.

Mrs. Harris is here.

Fine. Send her in.

It's a little cavity in there, all right.

We'll take care of that right away.

We're going to have to give you a local anesthetic. Otherwise, it'll hurt a

little bit.

No way. I can't stand needles.

You like needles?

No. Is there something else you could give me?

Do we have any of that gas left?

Yes, there's a little.

A little of it?

All right.

Now, we can give you the gas. It won't put you out.

but it'll make you high, and you won't care about the paint. Is that what you

want? Oh, yeah, anything but needles. Wow.

Okay.

Now, I want you to count backwards and forwards from 100.

About six to nine.

That depends on if you're a good girl.

Oh, that's not bad.

Mm -hmm.

You have to take deep breaths.

I like it.

Good. There you go.

I'm getting hot.

It's warm.

Turn me on.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Do you have an appointment?

No, I was in the building and my tooth started to ache.

Do you think you could take a look at it?

You can take a seat if you want. It shouldn't be too long.

How long?

It hurts.

Well, I can't disturb him right now. He's with another patient.

Okay, I'll wait.

Hi, Sandy. Hi. Take off your coffee break. I'll hold the fork for you.

Okay.

I'll bring you a cup, too.

Okay.

Hey, what's going on in there?

I don't know.

I don't work here.

Wow.

Sounds like she's having more than one cavity filled in there.

Thank you, Tom.

Yes.

Oh.

Oh.

Oh.

Thank you.

Would you book me for a play tomorrow morning about 10 a .m.? No.

I don't feel too much more like working with that.

I think we all ought to go out to my house and have a couple of sandwiches,

maybe some drinks, something to eat.

What do you say, huh?

Well, doctor, I don't know what's gotten into you, but it sounds pretty good.

Good, let me go change.

I think you're going to enjoy this.

Oh.

Oh, I just love it here.

Oh. Now, listen. This is the living room.

The den, bar.

Oh, this is the master bedroom.

The playroom.

That's the pool.

Do you like it? Yeah, it's really nice.

Just right for a playboy.

Well, it's after 12.

Who's drinking with the bad doctor?

Coke on the rocks for me.

I'll have something a little heavier.

Do you think she knows what happened?

I don't know. She looked a little nervous, but I know I enjoyed it.

Hey, the one that's inviting.

It's nice and warm, too.

You're getting...

Yeah. Hey, how about a dip?

Well, I didn't bring my suit.

No problem. There's plenty of them in the drawer.

And there's actually no law in this house against swimming all night long.

Let's get a little sound going here and have a cool afternoon.

talk today.

Hi, Bill.

Hi, Paul.

Thank you. Thank you.

I'll pick you up, and I'll go, and you go flying, right? Right.

Oh, no.

Intellectual, right?

Intellectual?

I think I'd like to take a shower.

It's the last door.

Would you save me some hot water? I'll be in in a minute.

God,

what a great day.

Thanks, Buffalo Stone.

It's very awesome.

Oh dude!

Okay.

Okay.

Oh.

Skin's really hot.

Hey, tune up.

Oh, uh -oh. I'm running over.

Oh, that looks great.

I can't shake it out.

Ah, you don't need to.

Yeah, storage.

Hey, I pay you girls' salary. I demand a little affection.

Lay down. I'll give you a rest.

Fantastic.

How does that feel? Oh, gosh.

Wonderful, wonderful.

I'm crazy affectionate.

Girls, we have a 10 a .m. appointment in the morning.

Thank you.