Original subtitles

Julia, I'm ready.

Hello! Julia!

Do you hear me?

We did a double explosion.

We're saving the results. We'll do it again in a moment.

Stop all work! A storm is coming!

Go back to camp!

Now! Can you hear me? Julia!

Oskar!

Geologists are blowing things up again.

There is no peace anywhere.

All the animals got scared and ran away. Hooligans.

Attention! The commander has arrived at the main command center.

Comrade Commander, Ataman Ermak submarine...

...in neutral waters, in a secret war patrol area...

...It has been cruising autonomously for 83 days.

Course 38 degrees, diving depth 300.

Acoustics, horizon is open.

Navigator, keel depth.

- Two thousand, Comrade Commander. - To headquarters?

550 thousand.

Palych.

Take a look at this.

What happened, Karpenko?

There is high intensity seismic activity right ahead .

Comrade Commander!

The bottom is rising.

Come on! Come on! Come on! Julia!

Get out! Get out! Drop everything! Run!