subtitlecat.com

All language subtitles for Kara Para Aşk 1. Bölüm

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:42,569 --> 00:02:43,490 başka kimse yok abi. 2 00:02:49,759 --> 00:02:50,400 Çocuklar nerede? 3 00:02:50,979 --> 00:02:51,520 Ne çocuğu abi? 4 00:02:51,680 --> 00:02:51,939 Ben çocuk 5 00:02:51,939 --> 00:02:52,439 mucik görmedim. 6 00:02:52,759 --> 00:02:53,199 Neyi görmedin? 7 00:02:53,560 --> 00:02:53,979 Çocuk mucik 8 00:02:53,979 --> 00:02:54,460 görmedim abi. 9 00:02:54,819 --> 00:02:55,240 Ne iş yapıyorsun? 10 00:02:55,840 --> 00:02:56,159 Şoförüm. 11 00:02:56,639 --> 00:02:56,939 Nerede? 12 00:02:57,580 --> 00:02:58,419 Karman şoförüm. 13 00:02:59,759 --> 00:03:00,500 Çocuklar nerede? 14 00:03:01,180 --> 00:03:01,919 Dedim mi abi? 15 00:03:02,039 --> 00:03:02,400 Ben çocuk 16 00:03:02,400 --> 00:03:03,099 mucik görmedim. 17 00:03:03,819 --> 00:03:04,319 Niye tırsıyorsun 18 00:03:04,319 --> 00:03:04,620 o zaman? 19 00:03:05,060 --> 00:03:05,659 Tırsmıyorum abi. 20 00:03:29,460 --> 00:03:30,060 Zengiz bak şuna. 21 00:04:29,850 --> 00:04:31,050 Çocuklarımızın sağ 22 00:04:31,050 --> 00:04:31,829 salim bizlere 23 00:04:31,829 --> 00:04:33,040 kavuşmasını sağlayan... 24 00:04:33,420 --> 00:04:34,970 ...kaçakçılık ve organize 25 00:04:34,970 --> 00:04:36,069 suçlarla mücadele 26 00:04:36,069 --> 00:04:37,220 şube müdürlüğünden... 27 00:04:37,779 --> 00:04:38,589 ...komiser Ömer 28 00:04:38,589 --> 00:04:39,470 Demir ve ekibine 29 00:04:39,470 --> 00:04:40,990 teşekkürü borç bilirim. 30 00:04:48,279 --> 00:04:50,439 Herla duruşu tüm emniyete 31 00:04:50,439 --> 00:04:52,139 emsat teşkil etmiştir. 32 00:04:52,600 --> 00:04:54,519 Bu davaya kendisini 33 00:04:54,519 --> 00:04:55,920 o kadar adadı ki... 34 00:04:56,379 --> 00:04:56,779 ...nişanını 35 00:04:56,779 --> 00:04:58,019 bile erteledir. 36 00:04:58,939 --> 00:04:59,379 Tüm emniyet 37 00:04:59,420 --> 00:05:00,779 teşkilatı adına... 38 00:05:00,779 --> 00:05:01,660 ...bu plaketi kendisine 39 00:05:01,660 --> 00:05:03,100 tutmaktan vurulur. 40 00:05:03,540 --> 00:05:03,899 Herkese 41 00:06:48,180 --> 00:06:48,680 gerçek aşk 42 00:06:48,680 --> 00:06:49,339 kalmadı hiçimiz. 43 00:07:05,810 --> 00:07:06,949 Hâlâ aynı yardesin ya. 44 00:07:07,189 --> 00:07:08,290 Umut arada unutmak iyidir. 45 00:07:08,569 --> 00:07:09,689 Tamam merak ediyorum. 46 00:07:10,509 --> 00:07:11,509 Ya bak takmayacağım 47 00:07:11,509 --> 00:07:11,990 sağ ol. 48 00:07:12,220 --> 00:07:12,990 Bir bakayım yeter. 49 00:07:12,990 --> 00:07:15,290 I ıh ıh. Olmaz. 50 00:07:16,009 --> 00:07:17,149 Yani şuna iki gün kaldı. 51 00:07:17,230 --> 00:07:17,930 İki gün daha sabret. 52 00:07:18,209 --> 00:07:19,029 Yanlış. Daha sonra 53 00:07:19,029 --> 00:07:19,889 önce binde ben de 54 00:07:19,889 --> 00:07:20,670 onu biliyorum ya. 55 00:07:21,800 --> 00:07:22,490 Dengir olamıyorum 56 00:07:22,490 --> 00:07:22,930 kendime. 57 00:07:24,970 --> 00:07:26,189 Bak bir takıyım. Belki 58 00:07:26,220 --> 00:07:27,050 babamın almamı olmaz. 59 00:07:27,449 --> 00:07:27,629 Hı. 60 00:07:29,439 --> 00:07:30,170 Yüzük parmağı 61 00:07:30,170 --> 00:07:30,649 için on bir. 62 00:07:31,259 --> 00:07:31,490 Ben 63 00:07:34,269 --> 00:07:34,750 biliyorsun. 64 00:08:05,850 --> 00:08:06,720 Sen de iki varsın. 65 00:08:11,930 --> 00:08:12,410 Sadece. 66 00:08:12,860 --> 00:08:13,769 Hep babam olur ya. 67 00:08:16,490 --> 00:08:17,269 Bizimkilerle yemeğe 68 00:08:17,269 --> 00:08:17,649 gideriz demiştin. 69 00:08:18,550 --> 00:08:19,569 İlifciğim ya. Babanın 70 00:08:19,569 --> 00:08:20,290 bu gece çok önemli 71 00:08:20,290 --> 00:08:21,259 bir toplantısı varmış. 72 00:08:21,589 --> 00:08:22,209 Bu yazışla gece 73 00:08:22,209 --> 00:08:22,779 toplantıları. 74 00:08:23,310 --> 00:08:23,810 Çok özür diler. Ben 75 00:08:23,810 --> 00:08:24,569 seni dongunuyorum. 76 00:08:25,269 --> 00:08:25,750 İyi. 77 00:08:26,560 --> 00:08:27,149 Yani herhalde 78 00:08:27,149 --> 00:08:27,509 çok önemli. 79 00:08:27,819 --> 00:08:28,529 Yoksa iptal 80 00:08:28,529 --> 00:08:29,149 ederdi babam. 81 00:08:30,959 --> 00:08:32,090 Hatta velisiyle de 82 00:08:32,090 --> 00:08:33,009 görüştüğüm evlerine 83 00:08:33,009 --> 00:08:33,870 kadar gittim ama 84 00:08:33,870 --> 00:08:34,750 bir sonuç yok daha. 85 00:08:36,250 --> 00:08:37,049 Konuşlar uyandırmayalım. 86 00:08:37,179 --> 00:08:37,809 Can mevzili. 87 00:08:57,190 --> 00:08:57,850 Kadın mı nereden 88 00:08:57,850 --> 00:08:58,570 çıkardın Ömer? 89 00:08:59,360 --> 00:09:00,330 Eskiden kalmış bu. 90 00:09:00,809 --> 00:09:01,169 Sibel. 91 00:09:02,220 --> 00:09:02,769 Parmakları sarı. 92 00:09:04,049 --> 00:09:04,590 Bütün gün bu anca 93 00:09:04,590 --> 00:09:05,700 ağzından anneni saklasın. 94 00:09:06,559 --> 00:09:08,149 Valla arada içiyorum. 95 00:09:08,309 --> 00:09:08,909 Yani öyle hep değil. 96 00:09:09,620 --> 00:09:10,169 Hatırlıyorsun değil mi? 97 00:09:11,460 --> 00:09:12,509 Söz vermiştim. Başlarsan 98 00:09:12,509 --> 00:09:13,059 da söyleyecektin. 99 00:09:14,009 --> 00:09:15,059 Özür dilerim. 100 00:09:16,080 --> 00:09:17,299 Bak vallaha... Hilminet. 101 00:09:21,480 --> 00:09:21,980 Biliyorsun işte. 102 00:09:22,639 --> 00:09:23,129 İçmenden çok 103 00:09:23,129 --> 00:09:23,950 saklamana kızıyorum. 104 00:09:24,730 --> 00:09:25,200 Biliyorum. 105 00:09:27,279 --> 00:09:27,500 Tamam. 106 00:09:28,220 --> 00:09:28,600 Bak tamam. 107 00:09:30,580 --> 00:09:31,970 İçmeyeceğim de saklamayacağım 108 00:09:31,970 --> 00:09:32,330 da bir daha. 109 00:09:32,970 --> 00:09:33,330 Sibel. 110 00:09:36,980 --> 00:09:37,720 İçmeyeceğim bir daha. 111 00:09:53,070 --> 00:09:53,639 Kızım. 112 00:09:53,950 --> 00:09:54,669 Yok annecim 113 00:09:54,669 --> 00:09:55,629 yoldayız hala. 114 00:09:55,909 --> 00:09:56,889 Ama o çok biliyorsun. 115 00:09:58,559 --> 00:09:59,389 Yavrum hoş 116 00:09:59,389 --> 00:10:00,429 geldin. Kirsene. 117 00:10:00,750 --> 00:10:01,549 Yok Hilmini anne 118 00:10:01,549 --> 00:10:02,389 rahatsızlık vermeyin. 119 00:10:02,509 --> 00:10:03,049 Ben emaneti 120 00:10:03,049 --> 00:10:04,370 bırakayım. Rahatsızlık 121 00:10:04,370 --> 00:10:05,149 olur mu evladım? 122 00:10:05,330 --> 00:10:05,870 Seni görünce 123 00:10:05,870 --> 00:10:06,429 seviniyoruz. 124 00:10:06,879 --> 00:10:07,830 Geldik ben seni kızım 125 00:10:07,960 --> 00:10:08,570 çocuğun ayağına. 126 00:10:09,129 --> 00:10:09,279 Hadi. 127 00:10:09,639 --> 00:10:10,450 Üşüyecek ayakları. 128 00:10:11,720 --> 00:10:12,409 Gel yavrum. Gel. 129 00:10:13,509 --> 00:10:13,750 Hoş. 130 00:10:14,100 --> 00:10:14,909 Çay dök. Taze. 131 00:10:15,159 --> 00:10:15,669 Yok gel otur. 132 00:10:16,809 --> 00:10:18,269 Dök sen. Dök dök. Hadi. 133 00:10:19,929 --> 00:10:20,129 Nasılsın baba? 134 00:10:20,720 --> 00:10:21,370 Ne olsun oğlum? 135 00:10:22,070 --> 00:10:22,840 Bildiğin gibi işte. 136 00:10:23,210 --> 00:10:24,230 Yatmaktan imanımız 137 00:10:24,230 --> 00:10:24,789 gevremiş gibiyiz. 138 00:10:25,740 --> 00:10:26,129 Otur bakalım. 139 00:10:27,320 --> 00:10:28,080 Düğünü unutmuşum. 140 00:10:33,370 --> 00:10:34,450 Çok yaşa damat. 141 00:10:35,100 --> 00:10:36,110 Benim kartal var ya 142 00:10:36,110 --> 00:10:37,299 gaziyi bir kazansın. 143 00:10:37,639 --> 00:10:38,429 Size devalacağım damat. 144 00:10:39,110 --> 00:10:39,490 İnşallah. 145 00:10:40,009 --> 00:10:40,950 İnşallah. Hoş geldin. 146 00:10:41,259 --> 00:10:41,940 Oğlum ne haber doktor? 147 00:10:42,580 --> 00:10:42,860 İyine olsun. 148 00:10:43,379 --> 00:10:44,070 Sınavları çalışıyorum. 149 00:10:44,399 --> 00:10:45,309 Aman ne kadar zormuş 150 00:10:45,309 --> 00:10:47,259 butup gözünü kökü sarardı. 151 00:10:47,500 --> 00:10:48,210 Kitaptan başını 152 00:10:48,210 --> 00:10:49,370 kaldıramıyor yavrum. 153 00:10:49,899 --> 00:10:50,460 Ben iş miyim? 154 00:10:50,889 --> 00:10:51,570 Ayağa kalkmışken 155 00:10:51,570 --> 00:10:51,669 gideyim. 156 00:10:52,190 --> 00:10:53,210 Aa olur mu oğlum? 157 00:10:53,779 --> 00:10:54,360 Müsaadeniz isteyeyim. 158 00:10:54,809 --> 00:10:55,379 İyi sen bilirsin. 159 00:10:55,610 --> 00:10:56,480 Ver kızım ben içerim. 160 00:10:56,570 --> 00:10:57,669 Peki müsaade senin. 161 00:10:58,049 --> 00:10:58,809 O zaman cümlete 162 00:10:58,809 --> 00:10:59,009 iyi geceler. 163 00:10:59,440 --> 00:11:00,149 İyi geceler oğlum. 164 00:11:00,409 --> 00:11:01,610 Annenleri selam söyle. 165 00:11:02,120 --> 00:11:03,210 Yarın pazarı giderken 166 00:11:03,210 --> 00:11:04,169 uğrarım ben onlara. 167 00:11:12,440 --> 00:11:13,139 Bir çikiş alayım. 168 00:11:13,440 --> 00:11:14,759 Şu eksiklerimiz neyse. 169 00:11:15,480 --> 00:11:16,139 Onları bir tamamlayalım. 170 00:11:16,740 --> 00:11:16,899 Tamam. 171 00:11:22,519 --> 00:11:23,059 İnşallah mı 172 00:11:23,059 --> 00:11:23,659 kör bilin daha. 173 00:11:39,230 --> 00:11:39,950 Eve mi gitseydik 174 00:11:39,950 --> 00:11:40,409 acaba ya? 175 00:11:40,529 --> 00:11:41,429 Çok özledim bizimkileri. 176 00:11:41,889 --> 00:11:42,450 Ya aşk olsun 177 00:11:42,450 --> 00:11:43,149 tontişim ya. 178 00:11:43,250 --> 00:11:43,669 Sizin kileri 179 00:11:43,669 --> 00:11:44,370 özledim de sen beni 180 00:11:44,370 --> 00:11:45,169 hiç özlemedin mi? 181 00:11:45,590 --> 00:11:46,529 Kızım elli üç buçuk 182 00:11:46,529 --> 00:11:47,230 kilo yendir bana. 183 00:11:47,409 --> 00:11:48,309 Hayatım kişim diyorsun. 184 00:11:49,610 --> 00:11:50,570 Bir aksan ulan. 185 00:11:50,970 --> 00:11:52,049 Ya vallahi birden 186 00:11:52,049 --> 00:11:53,269 söylemeyeceğim. Söz veririm. 187 00:11:58,870 --> 00:11:59,690 Haydi ama ya. 188 00:12:00,110 --> 00:12:01,429 Asma suratın. Kızım sen 189 00:12:01,429 --> 00:12:02,389 benden yarın gece halen 190 00:12:02,389 --> 00:12:03,120 tutlamayacak mısın? 191 00:12:03,669 --> 00:12:04,490 Gel şunu vesile 192 00:12:04,490 --> 00:12:05,409 bırakıp bırakmayalım. 193 00:12:05,710 --> 00:12:06,129 Çıkışta çok 194 00:12:06,129 --> 00:12:06,830 bekletiyor. Ver gel. 195 00:12:07,769 --> 00:12:09,110 Zaten kırıp kırıp 196 00:12:09,110 --> 00:12:09,750 gece doğum günü 197 00:12:09,750 --> 00:12:10,350 kutlayacağız ya. 198 00:12:10,450 --> 00:12:10,990 Bundan daha iyi 199 00:12:10,990 --> 00:12:11,309 bir şey var. 200 00:12:12,230 --> 00:12:13,610 Gel şöyle geçelim. Hastası 201 00:12:13,610 --> 00:12:14,289 onun için biraz 202 00:12:14,289 --> 00:12:15,389 streni. Değil mi burası? 203 00:12:16,129 --> 00:12:17,710 Ya mekan bizim. Daha 204 00:12:17,710 --> 00:12:18,710 ne istiyorsun ya? 205 00:12:18,970 --> 00:12:19,250 Ne istiyorsun? 206 00:12:19,870 --> 00:12:20,669 Serp servisine 207 00:12:20,669 --> 00:12:21,950 uğraşsın. Yok öyle. 208 00:12:22,169 --> 00:12:23,029 Alacağım ben ya. Her 209 00:12:23,029 --> 00:12:23,789 zamankinden mi olsun? 210 00:12:24,250 --> 00:12:25,070 Vallahi her zamankinin 211 00:12:25,070 --> 00:12:25,690 olsun. Kokusu 212 00:12:25,690 --> 00:12:26,450 burnumda tutuyor. 213 00:12:26,889 --> 00:12:27,409 Bir yerde bekle 214 00:12:27,409 --> 00:12:27,929 geliyor. Tamam. 215 00:14:09,840 --> 00:14:10,220 Kalkalmazdın müsaade? 216 00:14:10,500 --> 00:14:11,419 Ya şununla uğraştım. 217 00:14:11,639 --> 00:14:12,259 Kolay alır mısın? 218 00:14:12,580 --> 00:14:12,879 Olur. 219 00:14:13,740 --> 00:14:14,879 Abi müsaadenle ben bu 220 00:14:14,879 --> 00:14:15,759 gece biraz geç geleceğim. 221 00:14:16,220 --> 00:14:17,000 Vallahi bana koymaz. 222 00:14:17,379 --> 00:14:17,980 Ama annem bir 223 00:14:17,980 --> 00:14:18,559 gözüm gördü. 224 00:14:18,659 --> 00:14:19,700 Bir gözüm görmedi. İki gün 225 00:14:19,700 --> 00:14:21,019 oldu iş görmedim dersek karışma. 226 00:14:25,639 --> 00:14:26,379 Bir iş. Ya 227 00:14:26,379 --> 00:14:27,080 yok abi ya. 228 00:14:27,379 --> 00:14:28,220 Benim ardından öbedeceğim. 229 00:14:28,320 --> 00:14:29,000 Onlara takılacağım. 230 00:14:29,580 --> 00:14:30,559 Anam iznini kullan. 231 00:14:30,759 --> 00:14:31,659 İznini gelmişsin 232 00:14:31,659 --> 00:14:32,379 bundan. İstanbul 233 00:14:32,379 --> 00:14:33,399 burası lan. Gestoz. 234 00:14:34,799 --> 00:14:35,299 Sen çıkıyor musun? 235 00:14:35,620 --> 00:14:36,100 Çıkıyorum. 236 00:14:36,620 --> 00:14:37,679 Aa bak yengen 237 00:14:37,679 --> 00:14:38,820 mesaj yollamış. 238 00:14:39,279 --> 00:14:40,200 Uçsuz bucaksız bir 239 00:14:40,200 --> 00:14:41,440 liste açık yer bulursak. 240 00:14:42,000 --> 00:14:42,679 Bu saatte zor. 241 00:14:43,120 --> 00:14:43,580 Vallahi benim 242 00:14:43,580 --> 00:14:44,019 işime gideriz. 243 00:14:44,279 --> 00:14:45,139 Zaten beş kuruş parayak. 244 00:14:45,620 --> 00:14:46,399 Ya ben vereyim abi 245 00:14:46,399 --> 00:14:46,840 aybaşının 246 00:14:46,840 --> 00:14:48,379 hesaplaşırız. Lan oğlum. 247 00:14:49,159 --> 00:14:49,720 Sibel, 248 00:14:50,080 --> 00:14:50,340 züğüt. 249 00:14:50,700 --> 00:14:51,279 Sen züğüt. 250 00:14:52,039 --> 00:14:53,240 Daha ev tutacaksın. Evi 251 00:14:53,240 --> 00:14:54,279 düşeceksin. Takılacaksın. 252 00:14:54,580 --> 00:14:55,940 Dünyabacaksın. Tey babam 253 00:14:55,940 --> 00:14:57,159 tek. Tey ya tek. 254 00:14:57,879 --> 00:14:58,720 Allah büyük abi. 255 00:14:59,960 --> 00:15:00,519 Abi. 256 00:15:01,019 --> 00:15:01,120 Evet. 257 00:15:01,980 --> 00:15:03,379 Şişt. Sen şuna bak. Ver. 258 00:15:10,600 --> 00:15:10,980 Abi. 259 00:15:11,379 --> 00:15:11,500 Evet. 260 00:15:11,980 --> 00:15:12,740 Cina etleri aynı 261 00:15:12,740 --> 00:15:13,299 kişi istemiş. 262 00:15:13,700 --> 00:15:13,919 Ne? 263 00:15:14,440 --> 00:15:14,919 Baksana. 264 00:15:16,860 --> 00:15:17,960 Amerikan filmi mi çekti? 265 00:15:18,080 --> 00:15:18,700 Ya sen bize seri 266 00:15:18,700 --> 00:15:19,279 katil ne arar? 267 00:15:19,759 --> 00:15:21,100 Vallahi abi serisi ne? 268 00:15:21,200 --> 00:15:21,840 Ardaşını da bilmem. 269 00:15:21,960 --> 00:15:22,879 Cina etçi olan sizsiniz. 270 00:15:23,019 --> 00:15:24,179 Ama baksana. Bütün 271 00:15:24,179 --> 00:15:25,299 vaktilerin biletlerinde 272 00:15:25,299 --> 00:15:26,000 kelepçeyiz var. 273 00:15:29,860 --> 00:15:30,570 Hadi ben kaçtım. 274 00:16:13,710 --> 00:16:14,289 Hoş geldin. 275 00:16:26,620 --> 00:16:26,919 Hoş nesiyiz? 276 00:16:27,720 --> 00:16:28,460 Dilek tut elbette. 277 00:16:28,980 --> 00:16:29,799 Babamlar bize 278 00:16:29,799 --> 00:16:31,139 çıksın. Menülfer benimle 279 00:16:31,139 --> 00:16:31,740 yaşasın diye. 280 00:16:34,600 --> 00:16:35,360 Olur ya. 281 00:16:39,340 --> 00:16:39,919 Her şey böyle 282 00:16:39,919 --> 00:16:40,879 kalsın. Yeter bana. 283 00:16:49,220 --> 00:16:49,740 Söylerim. 284 00:16:50,919 --> 00:16:52,379 Bundan sonraki yılların 285 00:16:52,379 --> 00:16:53,360 geçmiştegilerden 286 00:16:53,360 --> 00:16:54,220 daha güzel olsun. 287 00:16:54,559 --> 00:16:55,179 Hep beraber. Kızım 288 00:16:55,179 --> 00:16:55,980 bırakır mısın bana? 289 00:16:56,919 --> 00:16:57,679 Anneciğim seni 290 00:16:57,679 --> 00:16:58,340 çok özledim. 291 00:16:58,559 --> 00:16:58,960 Çok özledim. 292 00:16:59,159 --> 00:16:59,580 Çok özledim. 293 00:17:00,000 --> 00:17:00,639 Hayırsız. 294 00:17:01,039 --> 00:17:02,120 Öyle diyorsun. Hatayda 295 00:17:02,120 --> 00:17:02,720 bir geliyorsun. 296 00:17:03,159 --> 00:17:03,879 Roma'ya taşındığında 297 00:17:03,879 --> 00:17:04,380 da böyle bir 298 00:17:04,380 --> 00:17:04,980 de anlaşmalısın. 299 00:17:05,500 --> 00:17:05,980 Haklısın. 300 00:17:06,400 --> 00:17:07,079 Haklısın. Ben çok 301 00:17:07,079 --> 00:17:07,859 yoğun çalışıyorum. 302 00:17:08,539 --> 00:17:09,299 Özür dilerim. 303 00:17:12,910 --> 00:17:13,329 Elif. 304 00:17:13,910 --> 00:17:15,009 Ama anlamadın değil mi? 305 00:17:15,170 --> 00:17:15,829 Yani gelmeyeceğiz 306 00:17:15,829 --> 00:17:16,309 sandın. 307 00:17:17,150 --> 00:17:18,369 Vallahi Bahar'ın 308 00:17:18,369 --> 00:17:19,390 oyunculuğu mu araymış? 309 00:17:22,299 --> 00:17:22,880 Cadı. 310 00:17:23,319 --> 00:17:24,319 Bunlar hep senin başında 311 00:17:24,319 --> 00:17:25,279 altından çıktı değil mi? 312 00:17:25,480 --> 00:17:26,059 Gerzi ya. 313 00:17:26,680 --> 00:17:27,380 Öyle olmasını 314 00:17:27,380 --> 00:17:27,990 çok isterdim. 315 00:17:28,380 --> 00:17:29,059 Ama bu gecenin 316 00:17:29,059 --> 00:17:29,619 mimarı baba. 317 00:17:30,059 --> 00:17:30,819 Montaj stüdyosu 318 00:17:30,819 --> 00:17:32,079 kiraladı ve... 319 00:17:32,079 --> 00:17:33,460 Bir hafta kadar onların 320 00:17:33,460 --> 00:17:34,220 başında bekledim. 321 00:17:36,119 --> 00:17:37,579 Baba. Ya o kadar 322 00:17:37,579 --> 00:17:38,400 işin arasında neden 323 00:17:38,400 --> 00:17:39,299 yoğurdum kendine? 324 00:17:39,740 --> 00:17:41,099 Güzel kızım. Sen daha 325 00:17:41,099 --> 00:17:42,299 iyilerine layıksın. 326 00:17:43,940 --> 00:17:44,500 Abi. 327 00:17:45,079 --> 00:17:45,640 Oho. 328 00:17:46,380 --> 00:17:47,640 Vallahi biz en büyüğüz 329 00:17:47,640 --> 00:17:48,119 ama bize hiç 330 00:17:48,119 --> 00:17:49,000 yapılmadı böyle şeyler. 331 00:17:49,980 --> 00:17:50,480 Değil mi? 332 00:17:50,599 --> 00:17:50,900 Bebek ödemedi. 333 00:17:51,720 --> 00:17:52,140 Ne diyeyim? 334 00:17:52,140 --> 00:17:52,500 Ne diyeyim? 335 00:17:53,160 --> 00:17:53,480 Bugün 336 00:17:54,859 --> 00:17:55,380 kutlu olsana. 337 00:17:55,740 --> 00:17:56,359 Sağ ol Temel. 338 00:18:00,539 --> 00:18:01,660 Abi on yıl ya. 339 00:18:01,859 --> 00:18:02,440 On yıl. Sen 340 00:18:02,440 --> 00:18:03,440 unutmuşsundur. Çoktan 341 00:18:03,440 --> 00:18:04,140 İstanbul'da olmayı. 342 00:18:04,720 --> 00:18:05,480 Oğlum ben sana bir 343 00:18:05,480 --> 00:18:06,119 şey söyleyeyim mi? 344 00:18:06,839 --> 00:18:08,000 Anacığım burada olmasa, Sibel 345 00:18:08,000 --> 00:18:09,119 burada olmasa ben var ya. 346 00:18:09,140 --> 00:18:09,759 Van'da gayet 347 00:18:09,759 --> 00:18:10,279 güzel yaşarım. 348 00:18:11,640 --> 00:18:12,480 Gerçi buralar 349 00:18:12,480 --> 00:18:13,240 biraz sıkıntılı. 350 00:18:13,799 --> 00:18:14,920 Bir tane amir geldi herif 351 00:18:14,940 --> 00:18:15,880 artık kimin adamıysa. 352 00:18:16,119 --> 00:18:16,859 Herifin eli biraz pis. 353 00:18:17,920 --> 00:18:18,799 Yani tayinim çıkmadan 354 00:18:18,799 --> 00:18:19,480 benim o işi de 355 00:18:19,480 --> 00:18:20,099 halletmem lazım. 356 00:18:20,359 --> 00:18:21,640 Halledersin alırsın aşağıya. 357 00:18:22,079 --> 00:18:22,880 Bugüne bugün ödüllü 358 00:18:22,880 --> 00:18:23,660 komşu her şeyde abi. 359 00:18:24,019 --> 00:18:24,460 Bakacağız. 360 00:18:26,059 --> 00:18:26,700 Hâlâ yüzünü merak 361 00:18:26,960 --> 00:18:27,799 ediyorsan fotoğrafını 362 00:18:27,799 --> 00:18:28,160 yollayabilirim. 363 00:18:32,640 --> 00:18:33,829 Ya nerede kaldın ya? 364 00:18:33,950 --> 00:18:34,930 Buza olmuştur şimdi o. 365 00:18:35,029 --> 00:18:35,630 Ver, ver, ver. 366 00:18:35,859 --> 00:18:37,250 Oh paşam otursun. 367 00:18:37,619 --> 00:18:38,509 Biz pireleri alalım 368 00:18:38,509 --> 00:18:39,329 bir de nerede kaldın 369 00:18:39,329 --> 00:18:40,190 diye kurcayı yiyelim. 370 00:18:40,839 --> 00:18:42,269 Dur bir dakika. Islak 371 00:18:42,269 --> 00:18:42,789 mendille sileceğim. 372 00:18:43,619 --> 00:18:44,329 Kızım kaldırırsın. 373 00:18:44,690 --> 00:18:45,789 Abi kim der bu 374 00:18:45,789 --> 00:18:46,490 kadın komiser diye? 375 00:18:46,680 --> 00:18:47,789 Dışarıda azılı katillerin 376 00:18:47,789 --> 00:18:49,349 peşinde şurada iki 377 00:18:49,559 --> 00:18:50,029 mikroptan tırsıyor. 378 00:18:51,220 --> 00:18:51,849 Kadın işte abi, 379 00:18:52,009 --> 00:18:52,569 her yerde kadın. 380 00:18:53,230 --> 00:18:53,730 Arda? 381 00:18:54,319 --> 00:18:55,160 Benim damarıma basma. 382 00:18:55,759 --> 00:18:56,730 Yarın evden dantel 383 00:18:56,730 --> 00:18:57,910 getirir, sererim her yere. 384 00:18:58,390 --> 00:18:59,170 Bütün karakolamada 385 00:18:59,170 --> 00:18:59,750 arayabilirim seni. 386 00:19:01,869 --> 00:19:02,069 Yapar ha? 387 00:19:02,509 --> 00:19:02,609 Ha. 388 00:19:03,440 --> 00:19:04,420 Emredersiniz komiserim. 389 00:19:06,119 --> 00:19:06,849 Hadi afiyet olsun. 390 00:19:12,769 --> 00:19:14,230 Bu gün geç kalın mı, 391 00:19:14,289 --> 00:19:15,250 yeylif almasaydı? 392 00:19:15,410 --> 00:19:15,910 Neredeydiniz 393 00:19:15,910 --> 00:19:16,750 evdere yoktunuz? 394 00:19:17,569 --> 00:19:18,329 Trafik vardı, 395 00:19:18,750 --> 00:19:19,470 bir kaza olmuş da. 396 00:19:21,829 --> 00:19:23,210 Şükrü abiye getirseydin 397 00:19:23,210 --> 00:19:23,950 ya tanışırdık. 398 00:19:25,009 --> 00:19:25,809 Durup evde 399 00:19:25,809 --> 00:19:26,569 yatıyor, çok kötü. 400 00:19:30,559 --> 00:19:31,700 Gerçekten aşık mısın? 401 00:19:34,079 --> 00:19:34,759 Senin başına 402 00:19:34,759 --> 00:19:35,539 güzel arkadaşım. 403 00:19:42,400 --> 00:19:43,599 Ben misafirlerim. 404 00:19:45,640 --> 00:19:46,279 Babacığım, 405 00:19:46,839 --> 00:19:47,559 çok teşekkür ederim. 406 00:19:47,660 --> 00:19:48,480 Her şey çok güzeldi. 407 00:19:49,059 --> 00:19:49,940 Asıl ben teşekkür 408 00:19:49,940 --> 00:19:50,619 ederim kızım. 409 00:19:51,559 --> 00:19:52,619 Beni hep gururlandın. 410 00:19:53,200 --> 00:19:54,539 Baba para siyyid 411 00:19:54,539 --> 00:19:55,519 yazıp bozmadın. 412 00:19:55,960 --> 00:19:56,839 Hep hedeflerin oldu. 413 00:19:56,839 --> 00:19:59,380 İşini kurduğum, bir marka 414 00:19:59,380 --> 00:20:00,759 yarattığım ayakların 415 00:20:00,759 --> 00:20:01,539 üzerine basan 416 00:20:01,539 --> 00:20:03,299 tek evladım sensin. 417 00:20:03,880 --> 00:20:05,519 Eğer bir gün bana 418 00:20:05,519 --> 00:20:06,640 bir şey olursa ki 419 00:20:06,710 --> 00:20:08,279 daha çok gencim, 420 00:20:08,700 --> 00:20:09,539 eten gitmeye de 421 00:20:09,539 --> 00:20:10,559 hiç mi yetim yok. 422 00:20:11,380 --> 00:20:12,559 Gözüm arkada kalmaz, 423 00:20:12,759 --> 00:20:13,500 elif var, deli. 424 00:20:15,400 --> 00:20:16,700 Baba, sana layık 425 00:20:16,700 --> 00:20:18,079 olabiliysem ne mutfak olur. 426 00:20:19,279 --> 00:20:20,359 Bekala da oldun. 427 00:20:21,420 --> 00:20:23,140 Ama bil ki bir 428 00:20:23,140 --> 00:20:24,200 yanım eksik kaldı. 429 00:20:25,220 --> 00:20:26,599 Beni dede yapmadın. 430 00:20:27,619 --> 00:20:29,359 Bir yuva kurursan, 431 00:20:30,599 --> 00:20:31,079 torunumu 432 00:20:31,079 --> 00:20:32,240 kucağıma versen. 433 00:20:33,099 --> 00:20:33,980 Ya 434 00:20:35,839 --> 00:20:38,039 evet, baba da anne 435 00:20:38,039 --> 00:20:39,539 olsaydım kariyerim olmazdı. 436 00:20:40,140 --> 00:20:40,980 Aslı'ya baksana. 437 00:20:41,420 --> 00:20:42,539 Onun ki çocuktan değil 438 00:20:42,539 --> 00:20:43,609 ki, hem bellikten. 439 00:20:44,200 --> 00:20:45,099 Sen ikisini de 440 00:20:45,099 --> 00:20:45,880 becerirsin kızım. 441 00:20:50,049 --> 00:20:50,990 Saat 12 olmuş. 442 00:20:51,990 --> 00:20:52,910 Benim şirketim 443 00:20:52,910 --> 00:20:53,609 tam gerekiyor. 444 00:20:53,990 --> 00:20:55,309 Tamam. Siz eğlendenize 445 00:20:55,309 --> 00:20:55,670 bak. Tamam. 446 00:20:56,569 --> 00:20:57,490 Merak etme. 447 00:21:00,170 --> 00:21:02,150 Seni seviyorum. Ben 448 00:21:04,259 --> 00:21:04,740 de seni çok 449 00:21:04,740 --> 00:21:05,420 seviyorum baba. 450 00:21:10,460 --> 00:21:11,000 Ya 451 00:21:35,920 --> 00:21:36,900 bu fena değilmiş. 452 00:21:37,900 --> 00:21:38,619 Bakayım banyosuna. 453 00:21:41,019 --> 00:21:41,680 Banyosu da güzel. 454 00:21:42,180 --> 00:21:43,200 Bir tek banyosu güzel. 455 00:21:45,640 --> 00:21:46,339 Ya da 900'ü, 456 00:21:46,460 --> 00:21:47,359 900'ü çok ya. 457 00:21:49,599 --> 00:21:50,609 Sevelinde maaşı belli, 458 00:21:50,730 --> 00:21:51,630 benim de maaşım belli. 459 00:21:52,079 --> 00:21:52,390 Değil mi abi? 460 00:21:56,339 --> 00:21:57,200 Bizi olsa olsa evin 461 00:21:57,200 --> 00:21:57,839 fazla 600 olur. 462 00:21:58,940 --> 00:22:00,259 Ya dur bakalım. 463 00:22:00,619 --> 00:22:01,740 Şu bizim mahalledeki 464 00:22:01,779 --> 00:22:02,839 evi beğenirsin inşallah. 465 00:22:03,559 --> 00:22:04,359 Ben kendime bir 466 00:22:04,380 --> 00:22:04,880 çay daha alacağım. 467 00:22:05,000 --> 00:22:05,480 Sen de ister misin? 468 00:22:05,920 --> 00:22:06,240 Yoksa 469 00:22:14,720 --> 00:22:15,920 günaydın. 470 00:22:16,940 --> 00:22:18,599 45-25'nin emede. 471 00:22:19,240 --> 00:22:20,200 Ağla yolu bir ikiyende 472 00:22:20,220 --> 00:22:21,339 30 yaşlarında bir kadın. 473 00:22:21,559 --> 00:22:22,420 60 yaşlarında bir 474 00:22:22,420 --> 00:22:23,519 erkek 240 konusu. 475 00:22:25,940 --> 00:22:26,380 Dolay yerine 476 00:22:26,380 --> 00:22:27,019 intikar ediyoruz. 477 00:22:29,539 --> 00:22:29,980 Abiciğim, 478 00:22:30,420 --> 00:22:31,500 dedem kaldırmış ya 479 00:22:31,500 --> 00:22:32,440 deden cıvırı ***. 480 00:22:33,019 --> 00:22:34,160 Mirecikmiş zımbalamış. 481 00:22:34,420 --> 00:22:35,240 Derdi kime düştü? 482 00:22:35,460 --> 00:22:35,759 Arda ya. 483 00:22:36,279 --> 00:22:37,380 Oğlum olay yerine gitmeden 484 00:22:37,380 --> 00:22:38,400 yazdın lan raporun. 485 00:22:38,900 --> 00:22:39,579 Gelelim mi iddia ya? 486 00:22:40,160 --> 00:22:40,960 Alırım bak yüzünü. 487 00:22:41,339 --> 00:22:41,960 Sen neyce 488 00:22:41,960 --> 00:22:42,640 kumarbası oldun? 489 00:22:43,960 --> 00:22:44,500 Gelsene senle. 490 00:22:46,960 --> 00:22:48,130 Oo sabah olmuşlar. 491 00:22:48,759 --> 00:22:49,349 Şen olacak. 492 00:22:50,369 --> 00:22:51,380 Sana dağıtrak şun işte. 493 00:22:51,910 --> 00:22:52,819 Peki bir ödüllü alırsın. 494 00:22:53,930 --> 00:22:54,609 İyi bana uyar. 495 00:22:59,130 --> 00:23:00,190 Ben mesleğimi 496 00:23:00,190 --> 00:23:00,869 seviyorum. Çocuk 497 00:23:00,869 --> 00:23:01,690 mojuk yapmam diyor. 498 00:23:02,299 --> 00:23:02,869 İyi dedim kızım. 499 00:23:03,430 --> 00:23:04,009 Düşün taşın. 500 00:23:04,500 --> 00:23:04,960 Sen bilirsin. 501 00:23:05,380 --> 00:23:06,130 Olmadı boşanacağız. 502 00:23:06,549 --> 00:23:07,410 Tamam oğlum. Kestirip 503 00:23:07,410 --> 00:23:08,069 atmayın öyle ya. 504 00:23:08,539 --> 00:23:09,109 Abi hiç 505 00:23:09,109 --> 00:23:09,769 doğurmayacağım diyor. 506 00:23:11,619 --> 00:23:12,309 İyi geceler beyler. 507 00:23:12,529 --> 00:23:12,930 Nedir durun? 508 00:23:13,220 --> 00:23:14,130 İyi geceler amirim. 20 509 00:23:14,130 --> 00:23:14,890 dakika önce bir 510 00:23:14,890 --> 00:23:16,289 grup genç iffarda bulunmuşlar. 511 00:23:16,630 --> 00:23:17,170 Geldiğimizde 512 00:23:17,170 --> 00:23:17,779 ikisi de ölmüştü. 513 00:23:18,359 --> 00:23:19,289 Silahla başlarından 514 00:23:19,289 --> 00:23:19,789 vurulmuşlar. 515 00:23:20,650 --> 00:23:20,750 Abi 516 00:25:27,859 --> 00:25:28,940 hemen gelmen lazım. Çok 517 00:25:29,000 --> 00:25:29,579 kötü bir şey oldu. 518 00:25:31,400 --> 00:25:31,900 Dur sesin. 519 00:25:59,789 --> 00:26:00,589 Ne işi var orada? 520 00:26:00,809 --> 00:26:01,150 Hüseyin. 521 00:26:02,259 --> 00:26:03,130 Kapat lan kapat. 522 00:26:03,359 --> 00:26:03,849 Geri zekalı. 523 00:26:04,369 --> 00:26:04,910 Ömer oraya 524 00:26:04,910 --> 00:26:05,490 yaklaştırmayın. 525 00:26:05,980 --> 00:26:06,430 Geliyorum ben. 526 00:26:06,809 --> 00:26:07,529 Hüseyin ne olmuş? 527 00:26:10,319 --> 00:26:11,480 Hüseyin kime diyorum? 528 00:26:11,660 --> 00:26:11,960 Ne olmuş? 529 00:26:12,880 --> 00:26:13,660 Sibel öldürürüm. 530 00:26:23,829 --> 00:26:24,690 Neyse kardeşim. 531 00:26:28,019 --> 00:26:28,799 Ambulansa geldi. 532 00:26:30,019 --> 00:26:30,759 Pelin elimizi biraz 533 00:26:30,759 --> 00:26:31,359 çabuk tutalım. 534 00:26:31,480 --> 00:26:32,240 Cesetler yanınca 535 00:26:32,240 --> 00:26:33,079 morga gitsin. Tamam. 536 00:26:33,559 --> 00:26:34,359 Ben onlarla gideyim 537 00:26:34,359 --> 00:26:35,400 de işini ızlandırayım. 538 00:26:35,819 --> 00:26:36,220 İyi olur. 539 00:27:39,099 --> 00:27:40,000 Henüz pek bir şey yok. 540 00:27:41,359 --> 00:27:42,299 Silahla öldürme 541 00:27:42,299 --> 00:27:43,259 baş bölgesinden. 542 00:27:44,319 --> 00:27:45,500 Adetip iki saat kadar 543 00:27:45,500 --> 00:27:46,299 olduğunu söylüyor. 544 00:27:49,250 --> 00:27:50,210 Ömrümde iş var vallahi. 545 00:27:50,589 --> 00:27:51,329 Sami getirdin. 546 00:27:56,019 --> 00:27:56,680 Onu görev yerim 547 00:27:56,680 --> 00:27:57,140 lan burası. 548 00:27:57,680 --> 00:27:58,400 Ne demeye götürüyorum? 549 00:29:31,690 --> 00:29:32,130 Hanım efendi günaydın. 550 00:29:32,650 --> 00:29:32,880 Günaydın. 551 00:29:33,269 --> 00:29:33,930 Ahmet Denizer'in 552 00:29:33,930 --> 00:29:34,250 evi değil mi? 553 00:29:34,589 --> 00:29:35,299 Evet. Hayırdır? 554 00:29:35,740 --> 00:29:36,329 Zerrin Denizer'le 555 00:29:36,329 --> 00:29:36,930 görüşebilir miyim? 556 00:29:37,230 --> 00:29:37,789 Buyurun. Ne için 557 00:29:37,789 --> 00:29:38,349 aramıştınız? 558 00:29:38,789 --> 00:29:39,029 Hüseyin. 559 00:29:40,400 --> 00:29:40,710 Ne oluyor? 560 00:29:41,150 --> 00:29:42,009 Elif Hanım, Zerrin Hanım 561 00:29:42,009 --> 00:29:42,890 'ı görmek istiyorlar. 562 00:29:44,650 --> 00:29:45,609 Günaydın. Buyurun. 563 00:29:46,180 --> 00:29:46,670 Ahmet Denizer 564 00:29:46,670 --> 00:29:47,309 'in kızı mısınız? 565 00:29:47,309 --> 00:29:48,029 Biz beni emriyet bildirildi, 566 00:29:48,029 --> 00:29:48,630 gününden hadi güven. 567 00:29:49,769 --> 00:29:50,589 Miriha, babamı 568 00:29:50,589 --> 00:29:51,230 uyandırdın mı? 569 00:29:51,349 --> 00:29:52,690 Gelip onu hanımefendi 570 00:29:56,500 --> 00:29:57,140 başında sağ ol. 571 00:29:58,779 --> 00:29:59,740 Babanız Ahmet Bey 572 00:29:59,940 --> 00:30:01,000 bu sabah ölü buldum. 573 00:30:03,950 --> 00:30:04,460 Anlamadım. 574 00:30:07,990 --> 00:30:08,990 Miriha sana babamı uyandır 575 00:30:08,990 --> 00:30:09,769 buraya çağır dedim. 576 00:30:11,220 --> 00:30:12,029 Gelmedi efendim. 577 00:30:36,910 --> 00:30:37,769 Benim belki katili 578 00:30:37,769 --> 00:30:38,769 görmüşler diye de şüpheli 579 00:30:38,769 --> 00:30:39,509 beni. Tamam efendim. 580 00:30:41,329 --> 00:30:41,849 Arda, 581 00:30:44,519 --> 00:30:44,970 adamı kimliğini 582 00:30:44,970 --> 00:30:45,619 tesbettiniz mi? 583 00:30:49,880 --> 00:30:50,400 Ahmet Denizer. 584 00:30:51,069 --> 00:30:51,589 Kim? 585 00:30:53,380 --> 00:30:54,119 Büyük bir iş adamı. 586 00:30:54,339 --> 00:30:55,059 Denizer olingenin sahibi. 587 00:31:17,410 --> 00:31:18,049 Hadi git evini, 588 00:31:18,130 --> 00:31:18,430 bize bırak. 589 00:31:21,440 --> 00:31:22,200 Ya bak burası 590 00:31:22,200 --> 00:31:23,000 göre bölgen değil. 591 00:31:23,200 --> 00:31:24,019 Tamam polis olarak sor, 592 00:31:24,420 --> 00:31:25,940 bilgi al. Ama yapma bak. 593 00:31:27,359 --> 00:31:28,180 Bunu kendine yapma. 594 00:31:28,740 --> 00:31:30,559 Ya insan sevdiği, alitap 595 00:31:30,559 --> 00:31:31,619 raporunu bile okuyamaz. 596 00:31:32,380 --> 00:31:33,640 Kesecekler, bitecekler. 597 00:31:34,140 --> 00:31:34,680 Hadi abi, lütfen 598 00:31:34,700 --> 00:31:34,960 git evini. 599 00:31:35,380 --> 00:31:35,599 Hoş 600 00:31:45,230 --> 00:31:46,069 konuşuyorsun oğlum ya. 601 00:31:47,140 --> 00:31:47,670 Ne öğrendiysen 602 00:31:47,670 --> 00:31:48,029 onu anlat. 603 00:31:54,369 --> 00:31:55,009 Sibel'i evlenmem. 604 00:31:55,190 --> 00:31:56,150 Şoldan mı bilmiyoruz? 605 00:31:56,190 --> 00:31:56,670 Ava yolundan 606 00:31:56,670 --> 00:31:57,369 gelecek mobese 607 00:31:57,369 --> 00:31:58,009 kayıtlarına bakacağız. 608 00:31:58,759 --> 00:31:59,609 Olay mahallini şüpheli 609 00:31:59,609 --> 00:32:00,609 bulguya rastlanmadı. 610 00:32:01,140 --> 00:32:01,549 İkisinin de 611 00:32:01,549 --> 00:32:02,009 kafasına sıkmış. 612 00:32:02,529 --> 00:32:03,329 Belli ki park haline 613 00:32:03,329 --> 00:32:03,650 iken öldürdüler. 614 00:32:04,460 --> 00:32:05,789 Adam zengin, kızda... 615 00:32:06,359 --> 00:32:06,990 Sibel 616 00:32:11,180 --> 00:32:11,339 işte. 617 00:32:13,539 --> 00:32:13,940 İşte derken. 618 00:32:20,509 --> 00:32:21,309 Kokul öğretmeni oğlum. 619 00:32:22,690 --> 00:32:23,549 Ne işi olur o adamla? 620 00:32:24,519 --> 00:32:25,170 Nereden tanısın? 621 00:32:29,869 --> 00:32:30,440 Komiserim, 622 00:32:30,779 --> 00:32:31,210 cesetler adlı 623 00:32:31,210 --> 00:32:31,970 iddia getirilmiş. 624 00:32:32,329 --> 00:32:33,230 Sibel'in onun ailesine 625 00:32:33,319 --> 00:32:33,730 ramamız lazım. 626 00:32:59,289 --> 00:32:59,930 Aldırmışlar. 627 00:33:01,309 --> 00:33:02,210 Ava yolu üzerinde 628 00:33:02,210 --> 00:33:02,750 bir fener var. 629 00:33:03,369 --> 00:33:04,210 Aracı orada bulundu. 630 00:33:04,609 --> 00:33:05,430 Orada öldürülmüşler. 631 00:33:09,400 --> 00:33:10,039 Öldürülmüşler? 632 00:33:11,640 --> 00:33:13,259 Kim varmış ki yanında? 633 00:33:16,440 --> 00:33:17,339 Genç bir kadın varmış. 634 00:33:19,059 --> 00:33:19,980 Sibel adında 635 00:33:19,980 --> 00:33:20,420 bir öğretmen. 636 00:33:23,990 --> 00:33:24,569 Siz tanıyor 637 00:33:24,569 --> 00:33:25,230 muydunuz o kadını? 638 00:33:26,329 --> 00:33:27,390 Gerisini duymak 639 00:33:27,390 --> 00:33:27,970 istemiyorum. 640 00:33:35,759 --> 00:33:36,299 Anneciğim böyle 641 00:33:36,299 --> 00:33:36,859 yapma lütfen. 642 00:33:37,099 --> 00:33:38,000 Belki de babam değil. 643 00:33:38,660 --> 00:33:39,920 Yapma Allah aşkına elif. 644 00:33:40,240 --> 00:33:41,200 Plaka bile aynı. 645 00:33:42,339 --> 00:33:44,039 Babanın aramız. Ahmet 646 00:33:44,039 --> 00:33:45,339 'le ortalığı yok mu? 647 00:33:48,309 --> 00:33:49,230 Görmeden hiçbir şeyden 648 00:33:49,230 --> 00:33:50,009 emin olmayın zanned. 649 00:33:50,869 --> 00:33:51,990 Lütfen yapma. 650 00:35:40,760 --> 00:35:41,239 Şimdi gel. 651 00:35:44,519 --> 00:35:45,300 Peşçisi için 652 00:35:45,300 --> 00:35:45,900 sizi mı alalım? 653 00:35:53,030 --> 00:35:54,289 Obaziyette göremem. 654 00:36:03,949 --> 00:36:04,710 Geleyim, damatayım. 655 00:36:06,000 --> 00:36:06,320 Ben göreceğim. 656 00:36:09,679 --> 00:36:10,199 Buyurun hanımefendi. 657 00:36:10,260 --> 00:36:10,940 Arkadaşımız size 658 00:36:10,940 --> 00:36:12,619 refakat edecek. Lütfen 659 00:37:14,320 --> 00:37:14,880 söyleyin. 660 00:37:15,380 --> 00:37:16,019 Bu adam babanı 661 00:37:16,019 --> 00:37:16,780 zahmetenize erdin. 662 00:37:19,039 --> 00:37:19,780 Başınıza aç. Öf 663 00:37:19,780 --> 00:37:20,619 babam ağabey. 664 00:37:36,500 --> 00:37:37,719 Silahlam olmuşlar. 665 00:37:38,440 --> 00:37:39,719 Çok acı çekmiş bir 666 00:37:39,719 --> 00:37:40,920 adam var. Hanımefendi. 667 00:37:41,440 --> 00:37:41,920 Buyurun çıkalım ağabey. 668 00:37:41,920 --> 00:37:43,440 Hayır lütfen lütfen. 669 00:37:47,500 --> 00:37:48,230 Acınızı anlıyor musun? 670 00:37:48,289 --> 00:37:49,110 Allah Allah. 671 00:37:49,500 --> 00:37:50,489 Lütfen işleri zorlaştırmayın 672 00:37:50,489 --> 00:37:51,369 hanımefendi lütfen. 673 00:37:52,449 --> 00:37:53,309 Hanımefendi otopsi 674 00:37:53,309 --> 00:37:54,489 yapılmadan dokunması yasak. 675 00:38:02,010 --> 00:38:02,730 Baba bir şey. 676 00:39:01,690 --> 00:39:02,590 Bizi bu acı günümüzde 677 00:39:02,590 --> 00:39:03,329 yormak istemeyiz. 678 00:39:03,449 --> 00:39:04,309 Fakat birkaç 679 00:39:06,769 --> 00:39:07,289 soru soracağız. 680 00:39:08,940 --> 00:39:09,400 Ben gelelim. 681 00:39:10,820 --> 00:39:12,699 Kocam yarı yaşında 682 00:39:12,699 --> 00:39:13,400 kızla bulun. 683 00:39:13,800 --> 00:39:14,500 Ne anlatacağım? 684 00:39:14,699 --> 00:39:15,199 Ne biliyorum 685 00:39:15,199 --> 00:39:15,739 ki anlatayım? 686 00:39:21,639 --> 00:39:22,179 Beni eve götürün. 687 00:40:05,489 --> 00:40:06,190 Durun tatlat var. 688 00:40:06,570 --> 00:40:07,010 Geremezsiniz. 689 00:40:41,809 --> 00:40:42,769 İstediğorsan memur 690 00:40:42,769 --> 00:40:43,670 arkadaş bizim aradır. 691 00:40:43,809 --> 00:40:44,369 Sana birkaç tane 692 00:40:44,369 --> 00:40:44,929 soru soracak. 693 00:40:45,920 --> 00:40:46,829 Bir an evvel soracak 694 00:40:46,829 --> 00:40:48,280 ki kim yapmış bulandı. 695 00:40:56,719 --> 00:40:58,260 Fatma abla başınız 696 00:40:58,260 --> 00:40:59,000 sağ ol sonucu. 697 00:41:01,239 --> 00:41:02,820 Ablayla kısaca soracağım 698 00:41:02,820 --> 00:41:03,500 birkaç bir şey. 699 00:41:06,079 --> 00:41:06,760 Ömer siberi saat 700 00:41:06,760 --> 00:41:07,820 10'a eve bırakmış. 701 00:41:08,460 --> 00:41:09,599 Kaçta çıktı evden? 702 00:41:10,380 --> 00:41:10,920 Çıkmadı ki. 703 00:41:13,400 --> 00:41:14,659 Saat 11 gibi yavrum. 704 00:41:15,139 --> 00:41:16,099 Ben artık yatacağım 705 00:41:16,099 --> 00:41:16,980 diye odasına gitti. 706 00:41:18,340 --> 00:41:19,579 Ondan biraz sonra da 707 00:41:19,579 --> 00:41:20,619 biz de yatmaya gittik. 708 00:41:23,000 --> 00:41:23,739 Ben kapısızı 709 00:41:23,739 --> 00:41:24,659 falan da duymadım. 710 00:41:25,900 --> 00:41:26,699 Emin misin anne bak 711 00:41:26,699 --> 00:41:27,400 ufak bir şeyimdir. 712 00:41:27,559 --> 00:41:28,400 Hatırlasan faydası olur. 713 00:41:29,199 --> 00:41:29,900 Yok yavrum. 714 00:41:31,900 --> 00:41:32,340 Sen bir şey biliyor 715 00:41:32,340 --> 00:41:32,960 musun abiciğim? 716 00:41:34,599 --> 00:41:35,639 Oğlum vizesi vardı 717 00:41:35,639 --> 00:41:37,760 da erken yatsın diye 718 00:41:37,760 --> 00:41:38,739 ben onu zorladım. 719 00:41:39,719 --> 00:41:40,500 10 buçuk muydu 720 00:41:40,500 --> 00:41:41,019 neydi hatçı? 721 00:41:45,199 --> 00:41:48,099 Sibel'in yanında erbada öldürmüş 722 00:41:48,099 --> 00:41:49,340 Arak bulduğumuz biri daha var. 723 00:41:54,159 --> 00:41:54,869 Ahmet Denizler. 724 00:41:56,670 --> 00:41:57,550 Sibel bu adamı 725 00:41:57,550 --> 00:41:57,989 tanıyor muydu? 726 00:42:03,349 --> 00:42:04,150 Hiç tanımıyorum 727 00:42:04,150 --> 00:42:05,340 iki defa gördüm. 728 00:42:16,250 --> 00:42:17,449 Arabada ne işi varmış. 729 00:42:17,840 --> 00:42:18,429 Bilmiyoruz anne. 730 00:42:24,300 --> 00:42:25,019 Öllerini tanıyıp 731 00:42:25,019 --> 00:42:26,300 tanımadıklarını bile bilmiyoruz. 732 00:42:31,199 --> 00:42:32,159 Gece gitti 12'de. 733 00:42:33,139 --> 00:42:33,760 Ofise gidiyorum dedi. 734 00:42:37,360 --> 00:42:37,909 Geceleri de hep 735 00:42:37,909 --> 00:42:38,389 çalıştığı için 736 00:42:38,389 --> 00:42:39,630 sorgulamadım bile ben. 737 00:42:40,059 --> 00:42:40,849 Hiç tehdit alıyor muydu? 738 00:42:41,210 --> 00:42:41,510 Hayır. 739 00:42:43,679 --> 00:42:43,900 Yani 740 00:42:48,099 --> 00:42:48,909 babam 741 00:42:49,559 --> 00:42:50,610 yokluktan geldiği için 742 00:42:50,610 --> 00:42:51,860 herkese kol kanat gererdi. 743 00:42:54,619 --> 00:42:55,059 Çalışanları baba 744 00:42:55,059 --> 00:42:55,940 derdi düşünün. 745 00:42:58,750 --> 00:42:59,610 Çok güzeldi bu. 746 00:43:07,900 --> 00:43:09,059 İşin de gücünde 747 00:43:09,059 --> 00:43:11,099 airesine bağlı bir adam 748 00:43:11,099 --> 00:43:13,579 kimleden düşmanlık 749 00:43:13,579 --> 00:43:14,840 beslesini inanım bilmiyorum. 750 00:43:19,059 --> 00:43:19,340 Babanızın 751 00:43:19,340 --> 00:43:19,960 yanındaki kadın 752 00:43:21,539 --> 00:43:22,000 Sibel'em'daç. 753 00:43:22,840 --> 00:43:23,539 Onu tanıyor musunuz? 754 00:43:31,920 --> 00:43:32,820 Sizce kim olabilir? 755 00:43:34,519 --> 00:43:36,460 Yani babanızla aranızdaki ilişkisinin 756 00:43:36,460 --> 00:43:38,039 boyutu nedir bilginiz var mı? 757 00:43:39,809 --> 00:43:40,389 Bilmiyorum. 758 00:43:41,110 --> 00:43:41,570 Bir düşünün. 759 00:43:44,079 --> 00:43:44,690 Daha önce size hiç 760 00:43:44,690 --> 00:43:45,769 bahsetti mi Sibel'em'da? 761 00:43:48,460 --> 00:43:49,179 Anneniz bir şüpheden 762 00:43:49,179 --> 00:43:49,800 bahsetti mi? 763 00:43:51,559 --> 00:43:52,320 Daha önce yaşanan 764 00:43:52,320 --> 00:43:53,079 bir gönlün ilişkisi. 765 00:43:55,519 --> 00:43:56,289 Babanızın daha önce 766 00:43:56,289 --> 00:43:56,989 de gönlün ilişkileri 767 00:43:56,989 --> 00:43:57,320 olmuş muydu? 768 00:43:58,019 --> 00:43:59,309 Siz eminsiniz yani. 769 00:43:59,929 --> 00:44:00,889 Yani bu kızla babam 770 00:44:00,889 --> 00:44:02,090 kesin sevgiliydi öyle mi? 771 00:44:03,420 --> 00:44:04,170 Bakın memur bey. 772 00:44:04,849 --> 00:44:05,469 Burada bir zilini 773 00:44:05,469 --> 00:44:06,309 adam bahsetmiyoruz. 774 00:44:06,570 --> 00:44:07,730 Ortada bir cinayet var. 775 00:44:08,500 --> 00:44:09,769 Burada sizin bulmaya 776 00:44:09,769 --> 00:44:10,690 çalışmanız gereken 777 00:44:10,690 --> 00:44:11,750 şey bu iki insan neden 778 00:44:11,750 --> 00:44:12,570 beraber de değil. 779 00:44:12,690 --> 00:44:13,550 Bu iki insan neden 780 00:44:13,550 --> 00:44:14,510 öldür öldürün. 781 00:44:14,510 --> 00:44:15,250 Ben kanadım efendi. 782 00:44:16,070 --> 00:44:17,849 Onların arasındaki ilişkinin 783 00:44:17,849 --> 00:44:18,789 boyutu birbirlerini 784 00:44:18,789 --> 00:44:19,690 tanıyıp tanımadıkları 785 00:44:19,690 --> 00:44:20,190 cinayet için 786 00:44:20,190 --> 00:44:20,829 sebeb olabilir. 787 00:44:22,960 --> 00:44:23,409 Lütfen 788 00:44:23,989 --> 00:44:24,349 bir daha düşünün. 789 00:44:25,380 --> 00:44:26,449 Ahmet Denizel ile Sibel 790 00:44:26,449 --> 00:44:27,329 'em'daç'ın arasındaki 791 00:44:27,329 --> 00:44:28,550 ilişkinin boyutu neydi? 792 00:44:28,969 --> 00:44:29,570 Mesela sevgili 793 00:44:29,570 --> 00:44:30,190 olabilirler mi? 794 00:44:30,349 --> 00:44:31,429 Bilmiyorum be efendi. 795 00:44:32,099 --> 00:44:32,849 Umurumda da değil. 796 00:44:33,440 --> 00:44:34,369 Babam evine bağlı 797 00:44:34,369 --> 00:44:35,130 iyi bir adamdı. 798 00:44:35,719 --> 00:44:36,849 Eğer o kızla bir 799 00:44:36,849 --> 00:44:37,610 ilişkisi olduysa 800 00:44:37,610 --> 00:44:38,250 da kesin Sibel 801 00:44:38,250 --> 00:44:39,170 yoluna çıkmıştır onu. 802 00:44:39,619 --> 00:44:40,190 Babamın parası 803 00:44:40,190 --> 00:44:40,969 için ayartmıştır. 804 00:44:41,619 --> 00:44:42,190 Oldu mu? 805 00:44:42,389 --> 00:44:43,469 Aldınız mı cevabınızı? 806 00:44:43,469 --> 00:44:44,449 Rahatladınız mı? 807 00:44:45,070 --> 00:44:45,690 Hanım efendi burada 808 00:44:45,690 --> 00:44:46,449 benim rahatlıyım. 809 00:44:46,570 --> 00:44:46,969 Rahatlamamam 810 00:44:46,969 --> 00:44:47,710 değil önemli olan. 811 00:44:47,889 --> 00:44:48,510 Ben burada ifade 812 00:44:48,510 --> 00:44:49,269 almaya çalışıyorum. 813 00:44:49,900 --> 00:44:50,590 Hadi annem arkadaşlar 814 00:44:50,590 --> 00:44:50,969 bırakacağım. 815 00:44:53,260 --> 00:44:53,750 Lütfen anladım. 816 00:44:55,909 --> 00:44:56,199 Son kesin. 817 00:44:59,489 --> 00:45:00,369 Nebcim konuşuyorsunuz 818 00:45:00,369 --> 00:45:00,750 ayıp değil mi? 819 00:45:01,719 --> 00:45:02,369 Benim mişanım hakkında 820 00:45:02,369 --> 00:45:03,170 böyle konuşamazsınız. 821 00:45:03,539 --> 00:45:03,989 Beyefendi biraz 822 00:45:03,989 --> 00:45:04,449 sakin olun. 823 00:45:04,590 --> 00:45:05,389 Siz burada ifade mi... 824 00:45:05,389 --> 00:45:05,849 Birbirine de ne 825 00:45:05,849 --> 00:45:06,469 iftira atmasa hakim 826 00:45:06,469 --> 00:45:06,909 varken olamam. 827 00:45:06,929 --> 00:45:07,590 Bravo ne iftirası? 828 00:45:07,730 --> 00:45:07,869 Dur! 829 00:45:08,929 --> 00:45:09,349 Bak bir şey 830 00:45:09,349 --> 00:45:09,710 söyleyeyim mi? 831 00:45:09,769 --> 00:45:10,369 Senin yanında böyle 832 00:45:10,369 --> 00:45:11,110 insanlar birbirine 833 00:45:11,110 --> 00:45:11,590 iftira atıyor. 834 00:45:11,650 --> 00:45:11,849 Ladır mı? 835 00:45:11,949 --> 00:45:12,550 Sibel öyle de kız değil. 836 00:45:12,809 --> 00:45:13,469 Kimseyi rafettirmem. 837 00:45:13,650 --> 00:45:14,210 Ben de kendimi 838 00:45:14,210 --> 00:45:14,949 aya bir rafettirmem. 839 00:45:15,050 --> 00:45:15,510 Ne olacak şimdi? 840 00:45:15,510 --> 00:45:16,070 Ne olacak? 841 00:45:16,409 --> 00:45:16,889 Atın beni! 842 00:45:17,730 --> 00:45:18,889 Siz... Ben bir işsiz mi? 843 00:45:19,349 --> 00:45:19,989 Ya Allah aşkına 844 00:45:19,989 --> 00:45:20,730 onları şu adamı yoksa 845 00:45:20,730 --> 00:45:21,489 şikayetçi olacağım. 846 00:45:21,829 --> 00:45:22,670 Tamam sonra gidersek 847 00:45:22,670 --> 00:45:23,210 kime istiyorsan 848 00:45:23,210 --> 00:45:24,030 şikayetimi yaparsın. 849 00:45:24,030 --> 00:45:24,630 Önce attığın iftira 850 00:45:24,630 --> 00:45:25,110 geri alacaksın. 851 00:45:25,269 --> 00:45:26,070 Nasıl ifade vereceğimi 852 00:45:26,070 --> 00:45:26,849 sana soracak değilim. 853 00:45:27,030 --> 00:45:27,309 Ne yani? 854 00:45:27,389 --> 00:45:27,809 Parana gömür 855 00:45:27,809 --> 00:45:28,710 insanları çabuk alacaksın. 856 00:45:28,909 --> 00:45:29,650 Nefret dur! 857 00:45:30,110 --> 00:45:31,769 Hadi! Şikayetler çıkarsın 858 00:45:31,769 --> 00:45:32,329 seni. Neden fazla 859 00:45:32,329 --> 00:45:33,190 konuşmak istemiyorum. 860 00:45:40,239 --> 00:45:41,139 Sana da ailemle 861 00:45:41,139 --> 00:45:41,719 despat diyeceğim. 862 00:45:42,440 --> 00:45:43,139 Benim mişanım senin 863 00:45:43,139 --> 00:45:43,880 babanın metresi 864 00:45:43,880 --> 00:45:44,420 değil tamam mı? 865 00:45:44,860 --> 00:45:45,039 Bu 866 00:45:52,469 --> 00:45:54,010 adam ya sanki mişanısın 867 00:45:54,010 --> 00:45:54,969 benim babam öldürdü. 868 00:45:56,079 --> 00:45:56,789 Asıl benim sizden 869 00:45:56,789 --> 00:45:57,750 şikayetçi olmam lazım. 870 00:45:57,750 --> 00:45:59,530 Ya beni sinirlendirdiniz 871 00:45:59,530 --> 00:46:00,130 öyle buksubuk 872 00:46:00,130 --> 00:46:00,940 laflar ettiğiniz... 873 00:46:01,400 --> 00:46:02,010 ...kızın nişanlısı 874 00:46:02,010 --> 00:46:02,469 giyince de bir 875 00:46:02,469 --> 00:46:03,309 köşenize çekildiniz. 876 00:46:03,739 --> 00:46:04,170 Hanım efendi. 877 00:46:05,070 --> 00:46:05,989 Ya sanki bir de acımız 878 00:46:05,989 --> 00:46:06,789 yetmemiş gibi bizi 879 00:46:06,789 --> 00:46:07,630 birbirimize düşürdünüz. 880 00:46:09,210 --> 00:46:10,110 Keşke bu kadıma 881 00:46:10,110 --> 00:46:10,809 gelseydim ya. 882 00:46:11,969 --> 00:46:12,769 Sorularınız bittiyse 883 00:46:12,769 --> 00:46:13,369 ben gitmek istiyorum. 884 00:47:01,019 --> 00:47:01,260 Sağ ol. 885 00:48:17,869 --> 00:48:18,590 Yok 886 00:48:19,440 --> 00:48:20,090 abi yengenler 887 00:48:20,090 --> 00:48:20,610 hazır değil de. 888 00:48:21,300 --> 00:48:22,849 Oo iş merikeye kaldıysa. 889 00:48:24,369 --> 00:48:24,949 Ee var mı bir girişim? 890 00:48:26,139 --> 00:48:26,570 Valla Ömer 891 00:48:26,570 --> 00:48:27,530 elde var sıfır. 892 00:48:28,570 --> 00:48:29,909 Yani ne zaman 893 00:48:29,909 --> 00:48:30,449 tanıştılar, 894 00:48:30,630 --> 00:48:31,369 ne zaman buluştular, 895 00:48:31,550 --> 00:48:32,219 ne yaşadılar... 896 00:48:32,900 --> 00:48:33,590 ...adamın ailesi 897 00:48:33,590 --> 00:48:34,210 bir şey bilmiyor. 898 00:48:34,710 --> 00:48:35,090 İşim var demiş, 899 00:48:35,230 --> 00:48:35,809 on ikide çıkmış. 900 00:48:36,170 --> 00:48:36,650 Esibel'in kaçta 901 00:48:36,650 --> 00:48:37,260 çıktığını bilmiyoruz. 902 00:48:38,840 --> 00:48:39,389 Hadım köyde bir 903 00:48:39,389 --> 00:48:39,989 adam yakaladık. 904 00:48:40,150 --> 00:48:40,969 Aa enseledik şerefsiz 905 00:48:40,969 --> 00:48:41,730 dedim silahı tutmadı. 906 00:48:42,969 --> 00:48:43,409 Zaten bütün gece 907 00:48:43,409 --> 00:48:44,179 iş yerindeymiş. 908 00:48:46,550 --> 00:48:47,030 Ömer. 909 00:48:49,230 --> 00:48:49,460 Edeb. 910 00:48:50,610 --> 00:48:52,039 Bak Sibel'e konurmam. 911 00:48:53,719 --> 00:48:54,809 O bizim ailemizin 912 00:48:54,809 --> 00:48:55,250 müferdi. 913 00:48:56,099 --> 00:48:56,730 Bu olayı çözmek 914 00:48:56,730 --> 00:48:57,309 istiyorsak 915 00:48:57,860 --> 00:48:58,329 her ihtimali 916 00:48:58,329 --> 00:48:59,030 düşünmemiz gerek. 917 00:49:00,019 --> 00:49:00,730 Yani bir varsayım. 918 00:49:02,110 --> 00:49:03,230 Ama yani 919 00:49:03,809 --> 00:49:05,090 bu adamla aralarında 920 00:49:05,090 --> 00:49:06,309 bir ilişki olduysa... 921 00:49:06,309 --> 00:49:08,389 Abi bu dediğin duymamış 922 00:49:08,389 --> 00:49:09,199 olayım kalbini kırarım. 923 00:49:11,449 --> 00:49:12,650 Aslanım pesin canını 924 00:49:12,650 --> 00:49:13,260 yakmak ister miyim? 925 00:49:14,860 --> 00:49:15,500 Sen onurunu, 926 00:49:15,980 --> 00:49:16,570 onurunu kırmak 927 00:49:16,570 --> 00:49:17,090 ister miyim? 928 00:49:17,730 --> 00:49:18,690 Bu ihtimali de düşünmek 929 00:49:18,690 --> 00:49:19,489 bu soruyu sormak lazım. 930 00:49:20,179 --> 00:49:20,730 Soru falan sorma 931 00:49:20,730 --> 00:49:21,289 abi, ne sorusu? 932 00:49:21,789 --> 00:49:22,670 O kız benim nişanlımla 933 00:49:22,670 --> 00:49:23,429 evleneceğine mi kızdı? 934 00:49:23,489 --> 00:49:24,230 Siz ne anlatıyorsunuz? 935 00:49:24,989 --> 00:49:25,369 Tamam Aslanım. 936 00:49:26,369 --> 00:49:26,909 Tamam ama her 937 00:49:26,909 --> 00:49:27,500 şey insan için. 938 00:49:27,829 --> 00:49:28,429 Sen vandaydın. 939 00:49:29,000 --> 00:49:29,550 Belki yeterince 940 00:49:29,550 --> 00:49:30,289 tanıyamadın kızı. 941 00:49:30,369 --> 00:49:31,769 Bak Melike yengenle ben 942 00:49:31,769 --> 00:49:32,719 bir ömürdür beraberim. 943 00:49:33,519 --> 00:49:34,269 Hale afalatıyor 944 00:49:34,269 --> 00:49:34,829 kadın benimle. 945 00:49:35,650 --> 00:49:36,190 Kimse kimse kitap 946 00:49:36,190 --> 00:49:36,849 gibi okuyamıyor ki. 947 00:49:38,119 --> 00:49:38,409 Belki bir 948 00:49:38,409 --> 00:49:38,969 sıkıntısı vardı. 949 00:49:39,800 --> 00:49:40,630 Belki senden sakladığı 950 00:49:40,630 --> 00:49:41,050 bir şey vardı. 951 00:49:41,699 --> 00:49:42,369 Belki bu yüzden 952 00:49:42,369 --> 00:49:42,639 adamlar... 953 00:49:43,050 --> 00:49:43,269 Abi. 954 00:49:44,929 --> 00:49:45,650 Bak biz seninle böyle 955 00:49:45,650 --> 00:49:46,510 şeyler hiç konuşmadık. 956 00:49:47,420 --> 00:49:47,769 Konuşmaya da 957 00:49:47,769 --> 00:49:48,329 gerek yok zaten. 958 00:49:50,869 --> 00:49:51,889 Biz Sibel'le döneceğimiz 959 00:49:51,900 --> 00:49:52,199 günü bekliyorduk. 960 00:49:53,630 --> 00:49:54,409 Sibel de bunu istiyordu. 961 00:49:55,429 --> 00:49:56,289 Ben eminim abi Sibel 962 00:49:56,289 --> 00:49:56,909 öyle bir kız değil. 963 00:49:58,099 --> 00:49:58,329 Tamam Aslanım. 964 00:50:00,010 --> 00:50:00,360 Rapor gelsin. 965 00:50:00,929 --> 00:50:01,639 Hepimizin için rahatlar. 966 00:50:03,110 --> 00:50:03,610 Abi. 967 00:50:04,739 --> 00:50:05,909 İlgini alakan abiliğin 968 00:50:05,909 --> 00:50:06,440 için sağ ol. 969 00:50:07,619 --> 00:50:08,250 Zaten herkes bir 970 00:50:08,250 --> 00:50:08,809 şey söylüyor. 971 00:50:09,730 --> 00:50:10,469 Allah'ını seviyorsan şu 972 00:50:10,480 --> 00:50:11,789 dedikoduları kulağımız bir tık ya. 973 00:50:20,940 --> 00:50:21,840 Onu kurban oldun mesela. 974 00:50:23,809 --> 00:50:24,789 Kurdu mu ben seninle? 975 00:50:25,289 --> 00:50:25,650 Abi. 976 00:50:26,670 --> 00:50:27,719 Sen benim canımsın. 977 00:50:28,579 --> 00:50:29,349 Herkesten çok benim 978 00:50:29,349 --> 00:50:30,320 iyiliğimi sen istersin. 979 00:50:32,219 --> 00:50:32,960 Ama sende bana inan. 980 00:50:34,559 --> 00:50:35,340 Ben Sibel'le eminim. 981 00:50:37,340 --> 00:50:38,250 Tamam Aslanım. Sen 982 00:50:38,250 --> 00:50:39,130 öyle diyorsan öyledir. 983 00:50:39,880 --> 00:50:40,250 Ben de öyle 984 00:50:40,250 --> 00:50:40,809 yazdım kitaba. 985 00:50:43,260 --> 00:50:44,079 Ben aşağıda bekliyorum. 986 00:50:50,860 --> 00:50:51,489 Hadi kızım. 987 00:50:52,010 --> 00:50:53,230 Geç kalacağız. Oğlum 988 00:50:53,230 --> 00:50:54,090 versene şu elini. 989 00:50:54,190 --> 00:50:55,269 Kızım herkesten ölü 990 00:50:55,269 --> 00:50:56,210 oldum. Ver şunu. 991 00:50:57,579 --> 00:50:59,190 Git şu ayakkabını hadi. 992 00:50:59,880 --> 00:51:00,510 Vallahi anne hiç 993 00:51:00,510 --> 00:51:01,329 içimden gelmiyor. 994 00:51:01,730 --> 00:51:02,550 60 yaşında adamı 995 00:51:02,550 --> 00:51:03,309 kucağında öleceğine 996 00:51:03,309 --> 00:51:04,429 sokakta köpeklere yem 997 00:51:04,429 --> 00:51:05,320 olaydı daha iyiydi. 998 00:51:06,130 --> 00:51:06,769 Yani bir de gidip 999 00:51:06,800 --> 00:51:07,530 yasımı tutacağız. 1000 00:51:08,449 --> 00:51:09,289 Azen zaten bu 1001 00:51:09,289 --> 00:51:10,449 niyetle hiç gelme. 1002 00:51:10,730 --> 00:51:11,510 Ettiğin dua da 1003 00:51:11,510 --> 00:51:12,130 kabul olmaz. 1004 00:51:12,760 --> 00:51:13,269 Hayır anne. 1005 00:51:14,110 --> 00:51:14,610 Yani Ömer'in 1006 00:51:14,610 --> 00:51:15,380 başını öneydi. 1007 00:51:16,480 --> 00:51:17,030 Ama bak gör. 1008 00:51:18,059 --> 00:51:18,710 Hüseyin bulacak 1009 00:51:18,710 --> 00:51:19,030 her şeyi. 1010 00:51:19,849 --> 00:51:20,489 O kızım foyasını 1011 00:51:20,489 --> 00:51:21,250 ortaya çıkaracak. 1012 00:51:21,429 --> 00:51:21,960 Kız yolu çıkacak. 1013 00:51:22,250 --> 00:51:22,599 Göreceksin. 1014 00:51:23,010 --> 00:51:25,269 Öpe estağfurullah töpe. 1015 00:51:29,630 --> 00:51:30,090 Hasan. 1016 00:51:30,639 --> 00:51:31,349 Oğlum ne yapıyorsun 1017 00:51:31,349 --> 00:51:32,130 sen burada ya? 1018 00:51:32,429 --> 00:51:32,530 Ha? 1019 00:51:33,050 --> 00:51:33,829 Yürü yetişme ben. 1020 00:51:42,059 --> 00:51:42,500 Demet. 1021 00:51:43,739 --> 00:51:43,940 Kızım bu 1022 00:51:43,940 --> 00:51:44,699 suratın hali ne? 1023 00:51:46,599 --> 00:51:47,280 Ne var ki halimde? 1024 00:51:47,860 --> 00:51:48,559 Kızım biz düğüne 1025 00:51:48,559 --> 00:51:49,099 mi gidiyoruz? 1026 00:51:49,260 --> 00:51:50,059 Cenazeye gidiyoruz. 1027 00:51:50,820 --> 00:51:51,699 Ya yok gibi zaten. 1028 00:51:52,360 --> 00:51:53,400 Babana döyle anlatırsın. 1029 00:51:53,820 --> 00:51:54,659 Babam gelmeyeceğim 1030 00:51:54,659 --> 00:51:55,960 demişti. Bahçede. 1031 00:51:56,619 --> 00:51:57,679 Babaanne ne yaptı? 1032 00:51:57,800 --> 00:51:57,960 Ne etti? 1033 00:51:58,159 --> 00:51:58,719 Ağzından girdi 1034 00:51:58,719 --> 00:51:59,539 burnundan çıktı. 1035 00:51:59,920 --> 00:52:00,780 Bahçede bekliyor. 1036 00:52:00,920 --> 00:52:01,480 Git anlat ola 1037 00:52:01,480 --> 00:52:02,440 canım. Siz şunlara. 1038 00:52:04,480 --> 00:52:05,159 Çabuk ol Demet. 1039 00:52:05,980 --> 00:52:06,219 Çıktı mı? 1040 00:52:06,500 --> 00:52:07,440 Çıktı. Siz şu 1041 00:52:07,440 --> 00:52:08,159 yanaklarında hadi. 1042 00:52:08,460 --> 00:52:09,000 Sessiz ol. 1043 00:52:53,199 --> 00:52:53,800 Bunlar üst kattı. 1044 00:52:53,880 --> 00:52:54,619 Erkekler hakkaktan. 1045 00:53:53,599 --> 00:53:54,059 Başınız sağ olsun. 1046 00:53:54,199 --> 00:53:54,980 Sağ olsun hocam. 1047 00:53:55,639 --> 00:53:55,820 Sağ olsun. 1048 00:53:58,110 --> 00:53:58,670 Ömer. 1049 00:53:59,610 --> 00:54:00,460 Ömer bir söz ver. 1050 00:54:02,219 --> 00:54:03,610 Bize bu acil 1051 00:54:03,610 --> 00:54:04,730 yaşatanları bulacaksın. 1052 00:54:07,849 --> 00:54:08,400 Bozulmuyor. 1053 00:54:22,199 --> 00:54:22,650 Kızlar her şey 1054 00:54:22,650 --> 00:54:23,239 kusursuz olsun. 1055 00:54:23,429 --> 00:54:24,090 Aman tamam. Zerrin 1056 00:54:24,090 --> 00:54:24,869 Hanım gecikmelerden 1057 00:54:24,869 --> 00:54:25,250 nefret eder. 1058 00:54:26,010 --> 00:54:26,110 Canım. 1059 00:54:26,750 --> 00:54:27,829 Tabaklar, bardaklar boş 1060 00:54:27,829 --> 00:54:28,570 kalmasın olur mu? 1061 00:54:28,710 --> 00:54:29,130 Dikkat et ne olsun. 1062 00:54:29,409 --> 00:54:29,510 Peki efendim. 1063 00:54:31,789 --> 00:54:32,710 Kız ol tabii yani. 1064 00:54:33,489 --> 00:54:34,050 Doğranıyorum. 1065 00:54:34,610 --> 00:54:35,789 Pardon. Müsaadenizle. 1066 00:54:36,070 --> 00:54:36,480 Geliyorum. 1067 00:54:38,369 --> 00:54:38,949 Bir kaçırayım dedim. 1068 00:54:39,659 --> 00:54:39,949 Zerrin de 1069 00:54:39,949 --> 00:54:40,469 izleyecek mi haşa? 1070 00:54:40,570 --> 00:54:41,329 Yok. 1071 00:54:41,630 --> 00:54:41,960 İlmeladım. 1072 00:54:42,920 --> 00:54:43,489 İnsanlarla konuşmak 1073 00:54:43,489 --> 00:54:44,110 iyi gelmiyor annemi. 1074 00:54:44,820 --> 00:54:45,389 Babamın ardından 1075 00:54:45,389 --> 00:54:45,889 acı mı çeksin? 1076 00:54:46,349 --> 00:54:46,699 Öfke mi duysun? 1077 00:54:46,960 --> 00:54:47,389 Bilemiyor kadın. 1078 00:54:48,650 --> 00:54:49,050 Tahir amca. 1079 00:54:52,760 --> 00:54:53,519 Başımız sağ olsun. 1080 00:54:55,360 --> 00:54:56,340 Başımız sağ olsun. 1081 00:54:59,760 --> 00:55:00,219 Sen nasılsın? 1082 00:55:01,219 --> 00:55:01,679 İyiyim. 1083 00:55:02,320 --> 00:55:02,420 İyiyim. 1084 00:55:04,519 --> 00:55:05,380 Cenazeden bu yana 1085 00:55:05,380 --> 00:55:06,480 toparlayamadım kendimi. 1086 00:55:07,099 --> 00:55:08,539 Ben bir kardeşten öte... 1087 00:55:09,179 --> 00:55:09,579 ...bir can 1088 00:55:09,579 --> 00:55:10,780 yoldaşını kaybettim. 1089 00:55:11,619 --> 00:55:12,679 Nasıl iyi olabilirim ki? 1090 00:55:13,840 --> 00:55:14,360 İçim acıyor. Çekilmiş. 1091 00:55:23,679 --> 00:55:24,550 Bayağı uzun zamandır 1092 00:55:24,699 --> 00:55:25,800 sevgilesiymiş diyorlar. 1093 00:55:26,280 --> 00:55:26,929 Hayır kız bir de iyi 1094 00:55:26,940 --> 00:55:27,530 kokulu öğretmeniymiş. 1095 00:55:28,280 --> 00:55:29,030 Reziliyim bu kadarı 1096 00:55:29,030 --> 00:55:29,679 da pes valla. 1097 00:55:30,219 --> 00:55:31,409 Bitmiş kadın bitmiş. 1098 00:55:32,150 --> 00:55:32,809 Lütfen ağırmış. 1099 00:55:33,079 --> 00:55:33,510 Cevriye Hanım. 1100 00:55:35,880 --> 00:55:36,630 Biraz gelir misiniz? 1101 00:55:36,849 --> 00:55:37,329 Başınız sağ 1102 00:55:37,329 --> 00:55:37,929 olsun tatlım. 1103 00:55:44,739 --> 00:55:45,760 Cevriye Hanım sizi babamın 1104 00:55:45,760 --> 00:55:46,719 anasını kirletmekten 1105 00:55:46,719 --> 00:55:47,599 de annemin gururunu 1106 00:55:47,599 --> 00:55:48,539 incitmekten de menederim. 1107 00:55:49,199 --> 00:55:49,880 Elifçim sen beni 1108 00:55:49,880 --> 00:55:50,500 yanlış anladın. 1109 00:55:50,500 --> 00:55:51,480 Ben gayet iyi duydum 1110 00:55:51,480 --> 00:55:52,079 Cevriye Hanım. 1111 00:55:53,219 --> 00:55:54,099 Şunu bilin ki cenaze 1112 00:55:54,099 --> 00:55:55,300 evinde dedikodu yapılmaz. 1113 00:55:55,699 --> 00:55:56,800 Lütfen bizi daha 1114 00:55:56,800 --> 00:55:57,239 fazla üzmeyin. 1115 00:56:02,679 --> 00:56:03,940 Birazdan kusura bakma. 1116 00:56:05,099 --> 00:56:06,030 Polislerden sonra 1117 00:56:06,030 --> 00:56:07,530 cenaze için gelenlerde 1118 00:56:07,599 --> 00:56:08,150 olunca elim 1119 00:56:08,150 --> 00:56:09,250 varmadı toplamaya. 1120 00:56:11,250 --> 00:56:11,699 Geliyorum. 1121 00:59:26,300 --> 00:59:26,739 Sağ olsun. 1122 00:59:31,619 --> 00:59:32,139 Pardon ben sizi 1123 00:59:32,139 --> 00:59:32,800 çıkartamadım. 1124 00:59:36,380 --> 00:59:37,059 Elmaslar nerede? 1125 00:59:38,099 --> 00:59:38,579 Anlamadım. 1126 00:59:42,019 --> 00:59:42,659 Elmaslar nerede? 1127 00:59:44,460 --> 00:59:46,000 Beyefendi siz bu... Gel. 1128 01:00:02,559 --> 01:00:03,860 Bizden elmaslarımızı 1129 01:00:03,860 --> 01:00:04,320 çaldık. 1130 01:00:05,300 --> 01:00:06,159 Biz de geri içtik. 1131 01:00:07,099 --> 01:00:08,019 Ne çalmasız? 1132 01:00:09,480 --> 01:00:10,139 Siz de nedenizin 1133 01:00:10,139 --> 01:00:10,860 farkında mısınız? 1134 01:00:10,860 --> 01:00:12,079 110 milyon lira 1135 01:00:12,079 --> 01:00:12,780 değerindeki elmaslar. 1136 01:00:13,579 --> 01:00:14,519 Bizim elmaslarımız. 1137 01:00:15,199 --> 01:00:16,039 Arasını tıkır tıkır 1138 01:00:16,039 --> 01:00:17,219 ödedik ama babanız 1139 01:00:17,219 --> 01:00:17,960 malımızı vermedi. 1140 01:00:18,420 --> 01:00:18,579 Ve 1141 01:00:20,980 --> 01:00:22,000 sizsiz olduğunuza göre 1142 01:00:22,000 --> 01:00:23,719 demek ki siz vereceksiniz. 1143 01:00:24,559 --> 01:00:25,860 Siz kimsiniz babamla 1144 01:00:25,860 --> 01:00:26,940 ne işiniz vardı hiç? 1145 01:00:27,179 --> 01:00:28,239 Bir fikrim yok ama benim 1146 01:00:28,239 --> 01:00:29,320 elmaslardan haberim yok. 1147 01:00:29,960 --> 01:00:30,380 Elif'im. 1148 01:00:30,800 --> 01:00:31,559 Bizi 1149 01:00:33,159 --> 01:00:34,739 çıkaramadınız ama biz 1150 01:00:34,840 --> 01:00:35,519 sizi çok iyi biliyoruz. 1151 01:00:36,840 --> 01:00:37,980 Ahmet Bey bütün işlerini 1152 01:00:37,980 --> 01:00:38,480 sizinle yürütür. 1153 01:00:39,760 --> 01:00:40,280 Sonuçta siz de 1154 01:00:40,280 --> 01:00:41,360 mücefferlerçi değil misiniz? 1155 01:00:42,760 --> 01:00:43,780 Her gün elinizden bir 1156 01:00:43,840 --> 01:00:44,900 sürü elmaslar geçiyor. 1157 01:00:50,239 --> 01:00:50,559 Elif Hanım. 1158 01:00:51,940 --> 01:00:52,940 Babanız işlerini size 1159 01:00:52,940 --> 01:00:53,760 emanet etmedi mi? 1160 01:00:54,960 --> 01:00:55,059 Ha? 1161 01:00:55,980 --> 01:00:56,440 Yice bir düşün. 1162 01:00:58,199 --> 01:00:59,519 Belki bizim elmaslarımızın 1163 01:00:59,519 --> 01:01:00,039 nerede olduğunu 1164 01:01:00,039 --> 01:01:00,480 biliyorsunuzdur. 1165 01:01:01,900 --> 01:01:02,619 Bakın. 1166 01:01:04,119 --> 01:01:04,840 Bahsiyetiniz mi 1167 01:01:04,840 --> 01:01:05,719 evladım çok yükse. 1168 01:01:06,300 --> 01:01:07,179 Eğer babam da bunu 1169 01:01:07,500 --> 01:01:08,019 konuşmuş olsaydı 1170 01:01:08,019 --> 01:01:08,840 benim kesin haberim 1171 01:01:08,840 --> 01:01:09,699 olur. Daha verim yok. 1172 01:01:13,780 --> 01:01:14,000 Kızım. 1173 01:01:15,039 --> 01:01:16,019 Seçim senin. 1174 01:01:16,920 --> 01:01:18,039 Ya bu elmasları 1175 01:01:18,039 --> 01:01:18,500 bulursun? 1176 01:01:19,460 --> 01:01:20,119 Ya da ailenin 1177 01:01:20,119 --> 01:01:21,280 canını fena yakarım. 1178 01:01:24,480 --> 01:01:24,840 Anladın mı? 1179 01:01:28,480 --> 01:01:29,579 Tam sürekli bir 1180 01:01:29,579 --> 01:01:30,420 şirketteydi o bile 1181 01:01:30,420 --> 01:01:31,099 bilir elmasını. 1182 01:01:31,860 --> 01:01:33,280 Hiç kimseye hiçbir 1183 01:01:33,280 --> 01:01:34,360 şey söylemeyeceksin 1184 01:01:34,360 --> 01:01:35,179 de sormayacaksın. 1185 01:01:36,659 --> 01:01:37,079 Tamam mı? 1186 01:01:38,679 --> 01:01:39,619 Benim bu ziyaretimden 1187 01:01:39,619 --> 01:01:40,840 de kimseye bahsetmeden 1188 01:01:40,840 --> 01:01:41,880 bulacaksın o elmasları. 1189 01:01:42,800 --> 01:01:43,840 Hepinizin iyiliği için. 1190 01:01:46,199 --> 01:01:46,579 Anladın mı? 1191 01:01:50,239 --> 01:01:51,340 Bir bahsetmeyeceksin. 1192 01:02:08,469 --> 01:02:09,639 Senin yanına geliriz. 1193 01:02:28,260 --> 01:02:28,670 Zerrin Hanım 1194 01:02:28,670 --> 01:02:29,610 başına sağ olsun. 1195 01:02:30,079 --> 01:02:30,750 Allah sabır versin. 1196 01:02:34,179 --> 01:02:34,519 Elif Hanım. 1197 01:02:37,119 --> 01:02:37,539 Görüşmek üzere. 1198 01:02:42,539 --> 01:02:42,920 Kim 1199 01:02:49,900 --> 01:02:50,980 bunlar? 1200 01:02:51,420 --> 01:02:52,300 O adam niye kabıda 1201 01:02:52,300 --> 01:02:52,400 dikiliyordu? 1202 01:02:55,280 --> 01:02:56,409 Babamın arkadaşları 1203 01:02:56,409 --> 01:02:56,730 annecim. 1204 01:02:57,739 --> 01:02:58,829 Baş saldına gelmişler. 1205 01:03:01,809 --> 01:03:02,179 Elif. 1206 01:03:02,690 --> 01:03:03,230 Cevriye Hanım'a 1207 01:03:03,230 --> 01:03:04,030 yaptığını duydun. 1208 01:03:04,719 --> 01:03:05,449 Haklı da olsan 1209 01:03:05,449 --> 01:03:06,530 yaptığın hiç hoş değil. 1210 01:03:07,960 --> 01:03:08,750 Hadi hemen içeri 1211 01:03:08,750 --> 01:03:08,849 giriyorsun. 1212 01:03:10,369 --> 01:03:11,570 Daha fazla beni zor duruma 1213 01:03:11,570 --> 01:03:12,420 düşürme rica ediyorum. 1214 01:03:13,969 --> 01:03:14,630 Tamam annecim sen 1215 01:03:14,630 --> 01:03:15,269 git ben geliyorum. 1216 01:03:26,280 --> 01:03:26,659 Elif. 1217 01:03:28,739 --> 01:03:29,139 İyi misin? 1218 01:03:30,360 --> 01:03:30,840 Elif. 1219 01:03:32,699 --> 01:03:34,059 Bırak bırak bırak. 1220 01:03:34,699 --> 01:03:35,280 Özür dilerim. 1221 01:03:37,239 --> 01:03:38,079 Annecim sen git ben 1222 01:03:38,079 --> 01:03:38,800 biraz nefes alayım 1223 01:03:38,800 --> 01:03:39,719 geliyorum tamam mı? 1224 01:03:40,139 --> 01:03:40,579 Hadi sen git. 1225 01:03:54,619 --> 01:03:55,099 Evet nedir? 1226 01:03:55,719 --> 01:03:56,559 Ağabey yolundaki mobesi 1227 01:03:56,559 --> 01:03:57,139 görüntüleri geldi. 1228 01:03:57,519 --> 01:03:58,159 İzleyen oldu mu? 1229 01:03:58,500 --> 01:03:59,679 Yok görüntüler geliyor 1230 01:03:59,679 --> 01:04:00,699 dediler hemen seni aradım. 1231 01:04:00,840 --> 01:04:01,539 Senden beş dakika önce 1232 01:04:01,539 --> 01:04:02,320 teslim ettiler daha. 1233 01:04:03,739 --> 01:04:04,300 Arda. 1234 01:04:06,349 --> 01:04:07,429 Telefon kayıtları geldi. 1235 01:04:08,780 --> 01:04:09,119 Ee ne çıktı? 1236 01:04:09,559 --> 01:04:09,949 Hiçbir şey. 1237 01:04:10,309 --> 01:04:11,010 Ne Sibel aramış 1238 01:04:11,010 --> 01:04:11,710 adamı daha önce. 1239 01:04:12,050 --> 01:04:12,489 Ne de Ahmet 1240 01:04:12,489 --> 01:04:13,210 denizler Sibel'i. 1241 01:04:14,289 --> 01:04:14,849 Biliyordum. 1242 01:04:15,840 --> 01:04:16,869 Bakalım mobeslerden 1243 01:04:16,869 --> 01:04:17,289 ne çıkacak. 1244 01:04:17,769 --> 01:04:18,400 Ben aşağıdayım. 1245 01:04:18,789 --> 01:04:19,030 Ne 1246 01:04:27,130 --> 01:04:27,829 yapayım o sorumuzun? 1247 01:04:27,829 --> 01:04:28,869 Vallahi bilmiyoruz 1248 01:04:28,869 --> 01:04:29,630 komiserim. Genel 1249 01:04:29,630 --> 01:04:30,389 mobesler kaydı bu. 1250 01:04:30,920 --> 01:04:31,610 Görevli de kameran 1251 01:04:31,610 --> 01:04:32,429 sık sık bozulduğunu 1252 01:04:32,429 --> 01:04:32,949 söylüyordu ya. 1253 01:04:33,389 --> 01:04:33,889 Ay ben böyle 1254 01:04:33,949 --> 01:04:34,309 şey var ya. 1255 01:04:34,909 --> 01:04:35,789 Ağabey ne oluyor? 1256 01:04:36,409 --> 01:04:36,730 Bozuk. 1257 01:04:37,730 --> 01:04:38,449 Atlıyor. 1258 01:04:39,539 --> 01:04:40,610 On dakika var on dakika 1259 01:04:40,610 --> 01:04:41,320 yok anasını satayım. 1260 01:04:41,860 --> 01:04:42,170 Ahmet'in 1261 01:04:42,170 --> 01:04:42,889 arabasının geçişi? 1262 01:04:44,070 --> 01:04:44,780 Yok. 1263 01:04:45,880 --> 01:04:47,309 Adam gece iki on yedi 1264 01:04:47,309 --> 01:04:48,230 de oradan geçmiş. 1265 01:04:48,639 --> 01:04:49,789 Araba uzaktan görünüyor. 1266 01:04:50,599 --> 01:04:51,230 Tam bakıyoruz. 1267 01:04:51,690 --> 01:04:52,630 Plakayı okuyoruz. 1268 01:04:52,840 --> 01:04:53,650 İçindekileri göreceğiz. 1269 01:04:54,070 --> 01:04:54,929 Yok devamı yok. 1270 01:04:57,179 --> 01:04:57,639 Boşa heyecanlanmışız. 1271 01:04:58,239 --> 01:04:59,400 Her işimiz Allah'a 1272 01:04:59,400 --> 01:05:00,079 kalmış bunlar beni. 1273 01:05:03,360 --> 01:05:04,119 Al bunu içeriye kadar. 1274 01:05:04,400 --> 01:05:05,099 Ağabey de ben bakayım. 1275 01:06:04,599 --> 01:06:05,159 Önlenmiş. 1276 01:06:07,300 --> 01:06:07,800 Nereden anladın? 1277 01:06:10,219 --> 01:06:11,119 İzenin arabası geçiyor. 1278 01:06:11,739 --> 01:06:12,539 Ondan sonra pırıl 1279 01:06:12,539 --> 01:06:13,380 pırıl akıyor yürüntü. 1280 01:06:14,139 --> 01:06:14,599 Biri sönden 1281 01:06:14,599 --> 01:06:15,239 biraz silmiş. 1282 01:06:16,219 --> 01:06:16,579 Ama canın 1283 01:06:16,579 --> 01:06:17,340 sıkılmış galiba. 1284 01:06:17,840 --> 01:06:18,400 Bütün kayda aynı 1285 01:06:18,400 --> 01:06:19,300 mameli yapmamış. 1286 01:06:21,000 --> 01:06:21,420 Anladın mı? 1287 01:06:26,079 --> 01:06:26,940 İki on yedi de Ahmet 1288 01:06:26,940 --> 01:06:27,599 denizlerin arabası 1289 01:06:27,599 --> 01:06:28,199 buradan geçmiş. 1290 01:06:28,940 --> 01:06:29,579 Olay yeri. 1291 01:06:30,039 --> 01:06:30,780 Arasında 33 1292 01:06:30,780 --> 01:06:31,480 kilometre var. 1293 01:06:32,019 --> 01:06:32,500 Soru. 1294 01:06:33,099 --> 01:06:33,699 Kaç dakikada gider? 1295 01:06:34,619 --> 01:06:35,519 Olboş o arabaya 1296 01:06:35,519 --> 01:06:36,219 en fazla olmuş. 1297 01:06:36,219 --> 01:06:37,500 İki otuz iki yapar. 1298 01:06:37,599 --> 01:06:38,340 Biz iki otuz diyelim. 1299 01:06:40,400 --> 01:06:42,500 Cinayet üç ile üç buçuk 1300 01:06:42,500 --> 01:06:43,340 arasında işlenmiş. 1301 01:06:43,960 --> 01:06:45,019 Adleti böyle değil mi? 1302 01:06:45,219 --> 01:06:46,059 Biz üç buçuk değilim. 1303 01:06:50,619 --> 01:06:51,519 Bir saat kayıp. 1304 01:06:53,739 --> 01:06:54,420 Bir saat ne yaptılar? 1305 01:06:54,860 --> 01:06:55,679 Başka bir yolu mu gider? 1306 01:06:56,340 --> 01:06:57,099 Ben malumla da 1307 01:06:57,099 --> 01:06:57,559 vakit geçiyordum. 1308 01:06:59,360 --> 01:07:00,539 Yani böyle ki bir 1309 01:07:00,539 --> 01:07:01,199 şey yaptılar ağabey. 1310 01:07:01,639 --> 01:07:02,400 Manzara falan. 1311 01:07:03,219 --> 01:07:03,900 Ağabey ne bileyim akıl 1312 01:07:03,900 --> 01:07:04,719 bile çağırmıştı bence. 1313 01:07:10,329 --> 01:07:11,190 Hepsi varsayım. 1314 01:07:44,980 --> 01:07:45,820 Benim komiser bilirsen 1315 01:07:45,820 --> 01:07:46,559 gelince çağır dedi. 1316 01:07:46,800 --> 01:07:47,659 Çağırdım. Yoksa benim 1317 01:07:47,659 --> 01:07:48,539 boyuma aşar biliyorsun. 1318 01:07:48,539 --> 01:07:50,280 Ya bak, sor bana ne 1319 01:07:50,280 --> 01:07:51,139 istiyorsan söyleyeyim. 1320 01:07:51,260 --> 01:07:52,039 Ama bana dosya deme. 1321 01:07:52,380 --> 01:07:52,860 Ne diyeyim sen? 1322 01:07:52,980 --> 01:07:53,480 Acaba göz atacağım. 1323 01:07:53,639 --> 01:07:54,260 Ya görevlemeyin. 1324 01:07:54,340 --> 01:07:54,920 Bu dışında dosya 1325 01:07:54,920 --> 01:07:55,539 asak biliyorsun. 1326 01:07:55,960 --> 01:07:56,579 Ya karlar beni. 1327 01:07:56,920 --> 01:07:57,739 Ömer'i uzak tutacaksın 1328 01:07:57,739 --> 01:07:58,380 dediler bana. 1329 01:07:58,900 --> 01:07:59,500 Ya ağabey lütfen 1330 01:07:59,500 --> 01:08:00,800 bak göz. Ya ağabey. 1331 01:08:02,340 --> 01:08:03,199 Ha polis de olsan 1332 01:08:03,199 --> 01:08:04,000 öldürülen senin 1333 01:08:04,000 --> 01:08:04,780 inşallah mı sonuçta? 1334 01:08:06,619 --> 01:08:07,059 Anlaşıldı. 1335 01:08:07,840 --> 01:08:08,699 Dostuyu kendim alacağım. 1336 01:08:13,670 --> 01:08:14,530 Bak şimdi bu geceden sonra 1337 01:08:14,530 --> 01:08:15,789 babamın odasına giren oldu mu? 1338 01:08:16,119 --> 01:08:17,149 Polisler arama yaptılar. 1339 01:08:17,390 --> 01:08:18,149 Babanın bilgisayarını 1340 01:08:18,149 --> 01:08:18,840 falan götürdüler. 1341 01:08:19,050 --> 01:08:19,329 Her taraf 1342 01:08:19,329 --> 01:08:20,090 darmodum onu oldu. 1343 01:08:20,210 --> 01:08:20,890 Bir şey oldu var mı? 1344 01:08:22,050 --> 01:08:22,689 Yok. 1345 01:08:23,159 --> 01:08:24,069 Yani bana bir şey 1346 01:08:24,119 --> 01:08:24,770 söyleyenin olmadı. 1347 01:08:27,739 --> 01:08:28,560 İyi ya. Ne zamandır 1348 01:08:28,560 --> 01:08:29,180 konuşamadık? 1349 01:08:29,939 --> 01:08:30,760 İyiyim bari 1350 01:08:30,760 --> 01:08:31,239 nasıl olayım? 1351 01:08:33,260 --> 01:08:34,270 Odadan alacaksın ki tek 1352 01:08:34,270 --> 01:08:35,090 bende geleyim mi seninle? 1353 01:08:37,520 --> 01:08:38,369 Sadece biraz yalnız 1354 01:08:38,369 --> 01:08:39,430 kalma ihtiyacım var. 1355 01:08:39,869 --> 01:08:40,729 Yani evde yapamıyorum 1356 01:08:40,729 --> 01:08:41,409 gelen giden. 1357 01:08:43,619 --> 01:08:44,050 Kimse içeri 1358 01:08:44,050 --> 01:08:44,810 girmesin oğlum mu? 1359 01:08:58,819 --> 01:08:59,340 Aynı silahla 1360 01:08:59,340 --> 01:09:00,600 öldürüldükleri kesinleşmiş. 1361 01:09:09,079 --> 01:09:09,840 Odası elinde alpizleri. 1362 01:09:11,340 --> 01:09:11,960 Ağabey sen dedin ya 1363 01:09:11,960 --> 01:09:12,899 olaydan iki gün önce 1364 01:09:12,899 --> 01:09:14,340 motorlu kuruya çarpmış diye. 1365 01:09:15,140 --> 01:09:16,020 Ama bunlar yeni. 1366 01:09:17,319 --> 01:09:17,899 Renginden belli. 1367 01:09:20,399 --> 01:09:21,260 Güsürüklenmiş gibi. 1368 01:09:39,010 --> 01:09:39,750 Sandalyayı çeksene. 1369 01:09:40,390 --> 01:09:41,710 Çek abi sandalyayı. Çek. 1370 01:09:42,069 --> 01:09:42,489 Getir ağabey. 1371 01:09:45,119 --> 01:09:45,619 Otur ağabey. 1372 01:09:45,960 --> 01:09:46,840 Şimdi sen Sibel'sin. 1373 01:09:47,760 --> 01:09:48,640 Ahmet Denizar burada. 1374 01:09:49,060 --> 01:09:49,720 Direksiyon burada. 1375 01:09:50,619 --> 01:09:51,319 Ben de katil. 1376 01:09:51,779 --> 01:09:52,800 Oha ağabey abartmasak? 1377 01:09:55,050 --> 01:09:55,329 Şimdi. 1378 01:09:56,569 --> 01:09:57,890 Ahmet Denizar yüzünü 1379 01:09:57,890 --> 01:09:58,710 katile dönmemiş. 1380 01:09:59,989 --> 01:10:00,670 Ahmet 1381 01:10:04,890 --> 01:10:05,510 'in de kafasında. 1382 01:10:06,289 --> 01:10:07,470 Sibel'in de kafasında 1383 01:10:07,470 --> 01:10:08,510 kurşunç çakı çizi vardı. 1384 01:10:08,960 --> 01:10:10,810 Ahmet'in kanı Sibel'in 1385 01:10:10,810 --> 01:10:12,770 üstünde sıçramıştı. Sibel 1386 01:10:17,640 --> 01:10:18,239 'in kan derdi. 1387 01:10:19,239 --> 01:10:20,539 Sibel tamamının ortasında 1388 01:10:20,539 --> 01:10:21,260 anvurulduğuna göre. 1389 01:10:22,319 --> 01:10:23,319 Sibel'in ölümüyle ilgili 1390 01:10:23,319 --> 01:10:24,140 üç seçeneğimiz var. 1391 01:10:24,760 --> 01:10:25,380 Diyelim ki tam 1392 01:10:25,380 --> 01:10:26,000 karşıdan vuruldu. 1393 01:10:26,359 --> 01:10:26,479 Tak. 1394 01:10:26,960 --> 01:10:28,380 Ne olur ön cam patlar. 1395 01:10:28,640 --> 01:10:29,000 Ama ön cam 1396 01:10:29,000 --> 01:10:29,640 sağlamı değil mi? 1397 01:10:30,220 --> 01:10:30,359 Ha. 1398 01:10:31,859 --> 01:10:32,180 O zaman. 1399 01:10:33,680 --> 01:10:35,159 Diğer seçenek. Katil 1400 01:10:35,159 --> 01:10:35,939 Sibel kaçmasın diye 1401 01:10:35,939 --> 01:10:36,739 onun tarafına geçti. 1402 01:10:37,180 --> 01:10:37,899 Ne yaparsın? 1403 01:10:38,180 --> 01:10:38,739 Ona dolu döner. 1404 01:10:51,779 --> 01:10:53,500 Fotoğrafta Ahmet'in cesedinin 1405 01:10:53,500 --> 01:10:54,720 üzerinde Sibel'in kanı yok. 1406 01:10:55,880 --> 01:10:56,720 Şoför maalinde de yok. 1407 01:10:57,140 --> 01:10:58,220 O zaman Sibel bu taraftan 1408 01:10:58,220 --> 01:10:58,859 da vurulmuş olamaz. 1409 01:10:59,920 --> 01:11:00,279 Tek bir 1410 01:11:00,479 --> 01:11:00,960 seçeneğimiz kalbi. 1411 01:11:01,500 --> 01:11:02,119 Katil önce 1412 01:11:02,119 --> 01:11:03,380 Ahmet'i öldürdü. 1413 01:11:07,319 --> 01:11:07,869 Sonra da Sibel 1414 01:11:07,869 --> 01:11:08,140 'i öldürdü. 1415 01:11:20,460 --> 01:11:21,350 Sibel ne olduğu camı? 1416 01:11:21,890 --> 01:11:22,619 Fotoğrafı var mı? 1417 01:11:24,859 --> 01:11:25,279 Arka camı 1418 01:11:25,279 --> 01:11:26,000 fotoğrafları var mı? 1419 01:11:26,500 --> 01:11:26,640 Yok. 1420 01:11:27,760 --> 01:11:28,420 Bu fotoğraflarla 1421 01:11:28,420 --> 01:11:28,800 ateş etme, 1422 01:11:28,899 --> 01:11:29,960 yönünü tespit edemeyiz. 1423 01:11:30,159 --> 01:11:31,220 Sibel başka bir yardımı 1424 01:11:31,220 --> 01:11:31,779 öldü, anlayamayız. 1425 01:11:32,260 --> 01:11:32,819 Rapor eksik. 1426 01:11:35,260 --> 01:11:35,800 Taklıyım tabiri. 1427 01:11:37,939 --> 01:11:38,270 Gidip kendine 1428 01:11:38,270 --> 01:11:38,930 bakacağım araba nerede? 1429 01:11:40,420 --> 01:11:41,189 Teslim edildi. 1430 01:11:46,119 --> 01:11:46,850 Bilmiyorum işte 1431 01:11:46,850 --> 01:11:47,550 teslim edilmiş. 1432 01:11:47,829 --> 01:11:48,449 Oğlum orada böyle 1433 01:11:48,449 --> 01:11:48,850 iş mi olur? 1434 01:11:48,850 --> 01:11:50,289 Rapor eksik yazılıyor. 1435 01:11:50,369 --> 01:11:50,810 Araba vaktinden 1436 01:11:50,810 --> 01:11:51,430 önce teslim edilmiş. 1437 01:11:51,470 --> 01:11:52,189 Böyle iş mi olur ya? 1438 01:11:52,489 --> 01:11:53,350 Abi biraz tepeden 1439 01:11:53,350 --> 01:11:54,189 baskı görüyoruz. 1440 01:11:54,529 --> 01:11:55,630 Basınmasın tepesinde 1441 01:11:55,630 --> 01:11:56,579 adam zengin... 1442 01:11:56,810 --> 01:11:57,750 Yani dosyaya bir an 1443 01:11:57,750 --> 01:11:58,689 önce bitsin istiyorlar. 1444 01:11:58,770 --> 01:11:59,350 Başlarım onların 1445 01:11:59,350 --> 01:12:00,050 zenginliğine. Ben de 1446 01:12:00,050 --> 01:12:00,470 burada gerçeği 1447 01:12:00,470 --> 01:12:01,130 bulmaya çalışıyorum. 1448 01:12:02,270 --> 01:12:02,970 Arda bak Deniz'e 1449 01:12:02,970 --> 01:12:03,750 rağilese arabayı nereye 1450 01:12:03,750 --> 01:12:04,569 koymuş bulmam lazım. 1451 01:12:05,029 --> 01:12:05,590 Bana yardım et. 1452 01:12:06,350 --> 01:12:07,130 Bana yardım et ki 1453 01:12:07,130 --> 01:12:08,270 izlersilmeden arabayı bulayım. 1454 01:12:10,029 --> 01:12:10,770 Tamam abi. 1455 01:12:11,350 --> 01:12:12,310 Öğrenelim bakalım arabayı 1456 01:12:12,310 --> 01:12:13,130 nereye yollamışlar. 1457 01:12:42,880 --> 01:12:43,760 Yanlından mal kaçır 1458 01:12:43,760 --> 01:12:44,380 gibi gitmişsiniz, 1459 01:12:44,500 --> 01:12:45,159 teslim etmişsiniz. 1460 01:12:45,239 --> 01:12:45,739 Böyle iş olmaz. 1461 01:12:46,279 --> 01:12:46,479 Ömer. 1462 01:12:48,340 --> 01:12:48,720 Tamam Ömer. 1463 01:12:48,779 --> 01:12:49,300 Böyle sana mı? 1464 01:12:54,829 --> 01:12:55,539 Hayır, şu abi. 1465 01:12:56,380 --> 01:12:57,189 Rapor eksik yazılmış. 1466 01:12:57,619 --> 01:12:58,350 Araçta vaktinden 1467 01:12:58,350 --> 01:12:59,170 önce teslim edilmiş. 1468 01:13:00,390 --> 01:13:01,210 Biz de bu arkadaşlarla 1469 01:13:01,210 --> 01:13:02,090 konuşuyorduk sen geldin. 1470 01:13:03,239 --> 01:13:03,960 Tamam sen gel benimle. 1471 01:13:05,180 --> 01:13:05,859 Vandan amirin arıyor. 1472 01:13:10,920 --> 01:13:11,199 Oğlum adam 1473 01:13:11,199 --> 01:13:11,840 telefonda lan. 1474 01:13:28,319 --> 01:13:28,800 Üzüne gitmez 1475 01:13:28,800 --> 01:13:29,539 orama insanları. 1476 01:13:31,739 --> 01:13:32,529 Amirim çağırdım iki 1477 01:13:32,529 --> 01:13:33,069 dakikaya geliyor. 1478 01:13:34,050 --> 01:13:34,270 Tamam. 1479 01:13:36,279 --> 01:13:36,739 Bırak da bizim 1480 01:13:36,739 --> 01:13:37,579 çocuklar bildiği gibi 1481 01:13:37,699 --> 01:13:38,100 yapsın işlerini. 1482 01:13:38,640 --> 01:13:39,500 O zaman sizin çocuklar 1483 01:13:39,500 --> 01:13:40,319 işlerini doğru yapsınlar 1484 01:13:40,319 --> 01:13:40,979 abi. Öyle iş olmaz. 1485 01:13:41,699 --> 01:13:42,500 Tamam aslanım. Haklısın. 1486 01:13:43,340 --> 01:13:43,859 Ben kulaklarını 1487 01:13:43,859 --> 01:13:44,619 çekerim. Açıklarını 1488 01:13:44,619 --> 01:13:45,380 da kapatırız lan. 1489 01:13:45,520 --> 01:13:46,300 Dose kapanmalı daha. 1490 01:13:47,220 --> 01:13:47,960 Oğlum biraz geri dur. 1491 01:13:48,640 --> 01:13:49,460 Bak sen karıştıkça 1492 01:13:49,520 --> 01:13:50,560 bu amir iyice bunu 1493 01:13:50,560 --> 01:13:51,220 mu sokuyor işleri. 1494 01:13:51,779 --> 01:13:52,680 Bırak da ben kontrolü 1495 01:13:52,680 --> 01:13:53,100 elimi alayım. 1496 01:13:59,380 --> 01:13:59,739 Alo. 1497 01:14:00,699 --> 01:14:01,300 Dinliyorum amirim. 1498 01:14:03,399 --> 01:14:03,699 Sağ olun. 1499 01:14:04,000 --> 01:14:04,220 Sağ olun. 1500 01:14:04,539 --> 01:14:04,640 Kalanların 1501 01:14:04,640 --> 01:14:05,140 başı sağ olsun. 1502 01:14:05,760 --> 01:14:06,100 Sağ olun. 1503 01:14:13,640 --> 01:14:14,079 İzinim daha yeni 1504 01:14:14,079 --> 01:14:14,760 başladı amirim. 1505 01:14:21,260 --> 01:14:21,649 İstediği günler. 1506 01:14:24,529 --> 01:14:25,210 Ne diyor, gel mi diyor? 1507 01:14:25,630 --> 01:14:26,140 Ben de yarımın. 1508 01:14:26,609 --> 01:14:27,149 E yarım mı? 1509 01:14:27,750 --> 01:14:27,869 Bak. 1510 01:14:28,390 --> 01:14:29,090 Ertesi günü alırız. 1511 01:14:29,149 --> 01:14:30,010 Beklesin biraz deyivs. 1512 01:14:30,409 --> 01:14:31,329 Git anamı gördük. Gece 1513 01:14:31,329 --> 01:14:31,989 kalınla sonra git. 1514 01:14:32,529 --> 01:14:33,270 O izli bana emniyet 1515 01:14:33,270 --> 01:14:34,109 ödül diye verdi. Hiçbir 1516 01:14:34,109 --> 01:14:34,470 yere gitmiyorum. 1517 01:14:34,930 --> 01:14:35,270 Ya Ömer. 1518 01:14:47,079 --> 01:14:47,619 Dose bende oğlum. 1519 01:14:48,539 --> 01:14:49,020 Abini de mi 1520 01:14:49,020 --> 01:14:49,500 güvenmiyorsun oğlum? 1521 01:14:54,220 --> 01:14:54,979 Ne diyor abim? 1522 01:14:55,579 --> 01:14:56,020 Adam ana bir 1523 01:14:56,020 --> 01:14:56,399 an izin verdi. 1524 01:14:56,579 --> 01:14:57,220 İçimde yanına çığar. 1525 01:14:57,340 --> 01:14:57,899 Hem de ona takık 1526 01:14:57,899 --> 01:14:58,539 olduğunu bilemiyorum. 1527 01:15:03,039 --> 01:15:03,420 Belli ki burada 1528 01:15:03,420 --> 01:15:03,939 istemiyorum. 1529 01:15:04,720 --> 01:15:05,159 Önücek misin? 1530 01:15:05,520 --> 01:15:06,199 Sesini söyleyin bakayım. 1531 01:15:06,600 --> 01:15:07,100 Araba neredeymiş? 1532 01:15:07,840 --> 01:15:08,500 Denizleri oldun ki 1533 01:15:08,500 --> 01:15:09,239 teslim etmişler. 1534 01:15:09,859 --> 01:15:10,180 Tamam. 1535 01:15:10,760 --> 01:15:10,960 Sağ ol. 1536 01:15:18,689 --> 01:15:19,529 Bey müsaiteniz bir 1537 01:15:19,529 --> 01:15:20,289 şey danışacaktım. 1538 01:15:20,920 --> 01:15:21,250 Gelir hanım. 1539 01:15:21,689 --> 01:15:22,079 Tabi tabi. 1540 01:15:22,579 --> 01:15:22,949 Oturun lütfen. 1541 01:15:23,819 --> 01:15:24,409 Babamın şirket 1542 01:15:24,409 --> 01:15:25,430 dışında bankada falan 1543 01:15:25,430 --> 01:15:26,239 kasası var mıydı? 1544 01:15:27,359 --> 01:15:27,670 Benim ilim 1545 01:15:27,670 --> 01:15:28,289 kadarıyla yok. 1546 01:15:28,800 --> 01:15:29,409 Zaten böyle bir şey 1547 01:15:29,409 --> 01:15:30,930 varsa çok yakında miras 1548 01:15:30,930 --> 01:15:31,529 yoluyla duyulacak. 1549 01:15:31,649 --> 01:15:32,239 Benim acilen parayı... 1550 01:15:32,279 --> 01:15:32,810 Çin hanım size 1551 01:15:32,810 --> 01:15:33,409 verasetle ilgili 1552 01:15:33,409 --> 01:15:34,210 gelecekti yakında. 1553 01:15:35,529 --> 01:15:36,279 O kadar vaktim yok. 1554 01:15:36,770 --> 01:15:37,909 Benim acilen yüklüm iktarda 1555 01:15:37,909 --> 01:15:38,869 parayı ihtiyacım var. 1556 01:15:40,250 --> 01:15:40,850 Bu mümkün değil. 1557 01:15:42,380 --> 01:15:44,010 Tamam o zaman en kısa 1558 01:15:44,010 --> 01:15:44,649 ne zaman olabilir? 1559 01:15:45,649 --> 01:15:46,729 Şu anda bunu sağlamak 1560 01:15:46,729 --> 01:15:47,550 mümkün değil Elif Hanım. 1561 01:15:48,390 --> 01:15:48,779 Neden? 1562 01:15:51,939 --> 01:15:52,819 En çabuk neyi elden 1563 01:15:52,819 --> 01:15:53,899 çıkartabiliriz Burak Bey? 1564 01:15:54,029 --> 01:15:54,899 Elif Hanım, 1565 01:15:55,800 --> 01:15:56,300 biraz oturur musunuz? 1566 01:15:57,539 --> 01:15:58,100 Lütfen. 1567 01:16:06,479 --> 01:16:06,989 Babanızı yeni 1568 01:16:06,989 --> 01:16:07,359 kaybettiniz. 1569 01:16:08,630 --> 01:16:09,170 Bir de üstüne bunları 1570 01:16:09,170 --> 01:16:09,960 duymanızı hiç istemezdim. 1571 01:16:10,460 --> 01:16:11,210 Bora Bey, lütfen ne 1572 01:16:11,210 --> 01:16:11,890 söyleyecekseniz 1573 01:16:11,890 --> 01:16:13,050 dolandırmadan söyleyin. 1574 01:16:13,630 --> 01:16:14,029 Bakın, 1575 01:16:15,529 --> 01:16:16,350 son yıllarda iştah pek 1576 01:16:16,399 --> 01:16:16,960 umduğumuz gibi gitmedi. 1577 01:16:18,220 --> 01:16:18,630 Yalelerin 1578 01:16:18,630 --> 01:16:19,279 çoğunu alamadık. 1579 01:16:20,520 --> 01:16:21,829 Anlayacağınız sizin 1580 01:16:21,829 --> 01:16:22,710 şirketiniz dışında 1581 01:16:22,710 --> 01:16:23,510 kâr eden hiçbir 1582 01:16:23,510 --> 01:16:24,279 markamız kalmadı. 1583 01:16:26,060 --> 01:16:26,880 Anlatamadım galiba. 1584 01:16:28,119 --> 01:16:29,189 Benim acilen nakta 1585 01:16:29,189 --> 01:16:29,909 ihtiyacım var. 1586 01:16:31,180 --> 01:16:32,310 Evi satabiliriz, iş 1587 01:16:32,310 --> 01:16:33,460 yerlerini satabiliriz, 1588 01:16:33,800 --> 01:16:34,439 artık neyi... 1589 01:16:35,819 --> 01:16:36,250 Şu anda hiçbir 1590 01:16:36,250 --> 01:16:36,880 şey satamazsınız. 1591 01:16:38,000 --> 01:16:38,920 Çünkü ailenizin evi, 1592 01:16:39,420 --> 01:16:40,470 sizin Roma'da oturduğunuz 1593 01:16:40,470 --> 01:16:41,729 ev şirket binaları 1594 01:16:41,729 --> 01:16:42,600 hepsi ipotekli. 1595 01:16:46,920 --> 01:16:47,680 İflas mı ettik yani? 1596 01:16:58,600 --> 01:16:59,399 Sadece sizden değil, 1597 01:16:59,680 --> 01:17:00,300 Ahmet Bey bunu 1598 01:17:00,300 --> 01:17:01,060 herkesten sakladı. 1599 01:17:01,500 --> 01:17:02,119 Kimse bilmiyor. 1600 01:17:02,819 --> 01:17:04,020 Bir tek ben de benim 1601 01:17:04,020 --> 01:17:05,199 yerimden birkaç arkadaşım. 1602 01:17:05,739 --> 01:17:06,260 Zeytin Hanım'ın 1603 01:17:06,260 --> 01:17:06,819 bile haberi yok. 1604 01:17:07,439 --> 01:17:08,779 Maalesef bir de yüklü 1605 01:17:08,779 --> 01:17:09,520 banka kredisi var 1606 01:17:09,520 --> 01:17:10,279 ödenmesi gereken. 1607 01:17:10,420 --> 01:17:10,939 Zeytin Hanım'ın 1608 01:17:10,939 --> 01:17:11,460 bile haberi yok. 1609 01:17:11,460 --> 01:17:12,859 Bir tek ışık olsun diye 1610 01:17:12,859 --> 01:17:13,520 para toplanabilirsiniz. 1611 01:17:19,539 --> 01:17:20,500 Kolay gelsin. 1612 01:17:21,500 --> 01:17:21,920 Buyurun. 1613 01:17:22,340 --> 01:17:23,079 Bu gün emniyetten size 1614 01:17:23,079 --> 01:17:24,020 bir araç teslim edilmiş. 1615 01:17:24,600 --> 01:17:25,180 Tekrar bakmamız 1616 01:17:25,180 --> 01:17:25,840 lazım. Araç nerede? 1617 01:17:26,460 --> 01:17:26,800 Bir saniye. 1618 01:17:31,239 --> 01:17:31,609 Murat Bey, 1619 01:17:32,140 --> 01:17:32,890 Ahmet Bey'in aracı 1620 01:17:32,899 --> 01:17:33,569 nereye konuldu? 1621 01:17:36,239 --> 01:17:36,770 Polis soruyor. 1622 01:17:40,159 --> 01:17:41,119 Araç o toparktaymış. 1623 01:17:41,399 --> 01:17:42,119 Asansör leksi 1624 01:17:42,119 --> 01:17:43,000 iki yenebilirsiniz. 1625 01:17:43,399 --> 01:17:43,739 Sağ ol. 1626 01:17:52,800 --> 01:17:54,000 Sen hâlâ gitmemişsin. 1627 01:17:54,140 --> 01:17:54,880 İyiyim, gel odamda 1628 01:17:54,880 --> 01:17:55,420 bir kahve içelim. 1629 01:17:55,420 --> 01:17:56,340 Sonra içelim 1630 01:17:56,340 --> 01:17:56,859 Bahar'cığım. 1631 01:17:57,340 --> 01:17:58,140 Şimdi annem de 1632 01:17:58,140 --> 01:17:58,899 yalnız bırakmayayım. 1633 01:18:03,260 --> 01:18:03,819 Daha fazlasını 1634 01:18:03,819 --> 01:18:04,359 yapabilsem. 1635 01:18:05,399 --> 01:18:06,319 Birkaç gün bende 1636 01:18:06,319 --> 01:18:07,260 kalsana kafan dağır. 1637 01:18:07,800 --> 01:18:08,840 Tatlım nasıl yalnız 1638 01:18:08,840 --> 01:18:09,680 bırakmıyordakileri? 1639 01:18:10,380 --> 01:18:11,079 İyi tamam, ben size 1640 01:18:11,079 --> 01:18:11,680 gelirim o zaman. 1641 01:18:15,399 --> 01:18:15,760 Elif. 1642 01:18:16,960 --> 01:18:17,460 Ya çok geri 1643 01:18:17,460 --> 01:18:18,020 zamanı değil. 1644 01:18:19,119 --> 01:18:19,779 Nasıl söyleyeceğimi 1645 01:18:19,779 --> 01:18:20,500 de bilmiyorum ama. 1646 01:18:23,800 --> 01:18:24,729 Emniyet babanın arabasını 1647 01:18:24,729 --> 01:18:25,369 gönderdik o gün. 1648 01:18:28,140 --> 01:18:28,710 Aynen o kaza 1649 01:18:28,710 --> 01:18:29,520 haliyle duruyor. 1650 01:18:30,760 --> 01:18:31,069 Atalım mı? 1651 01:18:31,189 --> 01:18:31,869 Satalım mı? 1652 01:18:32,170 --> 01:18:32,529 Ne yapalım? 1653 01:18:35,989 --> 01:18:36,409 Bilmiyorum. 1654 01:18:38,760 --> 01:18:39,779 Bahar. Araba 1655 01:18:47,010 --> 01:18:47,949 yıkanaya götürdünüz mü? 1656 01:18:48,470 --> 01:18:48,630 Yok, 1657 01:18:49,180 --> 01:18:50,260 aileden kimseye arayamadık. 1658 01:18:50,500 --> 01:18:51,329 Acıları taze malum. 1659 01:18:51,979 --> 01:18:52,510 Onlar gelsin 1660 01:18:52,510 --> 01:18:52,939 diye bekledik. 1661 01:18:53,340 --> 01:18:53,850 Taner Bey karar 1662 01:18:53,850 --> 01:18:54,449 verir böyle işleri. 1663 01:18:54,909 --> 01:18:55,279 Eyvallah. 1664 01:18:58,439 --> 01:18:58,880 Aa kardeş, 1665 01:18:59,640 --> 01:19:00,979 soruşturmanın gizliliği 1666 01:19:00,979 --> 01:19:01,760 için müsaade edersin. 1667 01:19:04,460 --> 01:19:04,680 Tabii buyurun. 1668 01:19:05,279 --> 01:19:05,539 Eyvallah. 1669 01:19:12,750 --> 01:19:13,350 Buyurun Elif hanım. 1670 01:19:15,739 --> 01:19:16,560 Biraz daha bekleyeyim. 1671 01:19:16,619 --> 01:19:16,939 Bir işim var. 1672 01:19:16,979 --> 01:19:17,560 Hemen geliyorum. 1673 01:19:19,380 --> 01:19:19,979 Kolay 1674 01:20:38,699 --> 01:20:39,079 gelsin. 1675 01:20:45,229 --> 01:20:45,890 Ne işin var burada? 1676 01:20:49,140 --> 01:20:49,399 İşim bitti. 1677 01:20:49,659 --> 01:20:49,859 Gidiyorum zaten. 1678 01:20:50,739 --> 01:20:52,060 Öyle eli konusallı 1679 01:20:52,060 --> 01:20:52,760 merak edemezsin. 1680 01:20:52,840 --> 01:20:53,359 Bana bir açıklam 1681 01:20:53,359 --> 01:20:53,720 yapacaksın. 1682 01:20:56,960 --> 01:20:57,560 Bekliyorum. 1683 01:20:58,659 --> 01:20:59,579 Yoksa polisi arayacağım. 1684 01:21:00,359 --> 01:21:00,880 Bence gerek yok. 1685 01:21:01,539 --> 01:21:02,350 Var mı yok mu göreceğiz? 1686 01:21:02,939 --> 01:21:03,960 Bu yaptığın haneye tecavi 1687 01:21:03,960 --> 01:21:04,899 sana orada anlatırlar. 1688 01:21:05,159 --> 01:21:06,220 Ben zaten polisim. 1689 01:21:06,619 --> 01:21:07,199 Ben de safim. 1690 01:21:10,220 --> 01:21:10,720 Kimliyim? 1691 01:21:14,039 --> 01:21:14,119 Bak. 1692 01:21:17,600 --> 01:21:18,159 Yalnız görev yeri 1693 01:21:18,159 --> 01:21:18,800 burası divan. 1694 01:21:23,439 --> 01:21:23,760 Tamam mı? 1695 01:21:25,579 --> 01:21:26,460 Anlamam gerekiyordu 1696 01:21:26,460 --> 01:21:26,659 değil mi? 1697 01:21:29,840 --> 01:21:30,359 Geldiğimde ne 1698 01:21:30,359 --> 01:21:31,199 arıyordunuz arabada bir 1699 01:21:31,199 --> 01:21:32,000 şey bulabildiniz mi? 1700 01:21:32,560 --> 01:21:33,460 Ulan yerinin gözünden bir 1701 01:21:33,460 --> 01:21:34,140 şeyler kaçmış mı 1702 01:21:34,159 --> 01:21:35,180 onu kontrol etmeye geldim. 1703 01:21:35,500 --> 01:21:35,659 Tamam mı? 1704 01:21:37,279 --> 01:21:37,479 Olsanız da 1705 01:21:37,479 --> 01:21:39,399 söylemezsiniz. Aynen 1706 01:21:40,680 --> 01:21:40,920 öyle. 1707 01:21:44,859 --> 01:21:46,409 Peki ya yardıma 1708 01:21:46,409 --> 01:21:47,170 ihtiyacın varsa? 1709 01:21:54,119 --> 01:21:55,439 Biliyorum birbirimizi 1710 01:21:55,439 --> 01:21:55,899 tanımıyoruz. 1711 01:21:58,970 --> 01:22:00,109 Sizinle benim halimin 1712 01:22:00,109 --> 01:22:01,029 başına gelenler 1713 01:22:01,029 --> 01:22:01,899 normal şeyler değil. 1714 01:22:05,050 --> 01:22:06,210 Birden bir aynı acının 1715 01:22:06,210 --> 01:22:07,109 tarafları olduk. 1716 01:22:12,800 --> 01:22:13,779 Eminim geceleri ikimiz 1717 01:22:13,779 --> 01:22:14,399 de aynı soruyu 1718 01:22:14,399 --> 01:22:15,300 soruyoruz kendimize. 1719 01:22:16,180 --> 01:22:17,279 Sizin nişanınızla 1720 01:22:17,279 --> 01:22:18,180 benim babam birbirinin 1721 01:22:18,180 --> 01:22:19,159 nereden sanıyorlardı? 1722 01:22:19,840 --> 01:22:21,560 Ve neden öldürürler? 1723 01:22:25,880 --> 01:22:27,390 Belki beraber ararsak 1724 01:22:27,390 --> 01:22:28,310 cevabı buluruz. 1725 01:22:34,020 --> 01:22:34,520 Haktısınız. 1726 01:22:36,539 --> 01:22:37,300 Emniyetlik tanışma 1727 01:22:37,300 --> 01:22:38,159 çok iyi anlamıştı. 1728 01:22:38,739 --> 01:22:40,279 Unut baştan başlayalım. 1729 01:22:44,859 --> 01:22:45,640 Başınız sağ olsun. 1730 01:22:51,859 --> 01:22:52,670 Farkındaysanız burada 1731 01:22:52,670 --> 01:22:53,409 sizinle iletişim 1732 01:22:53,409 --> 01:22:54,229 kurmaya çalışıyorum. 1733 01:22:55,369 --> 01:22:55,970 Farkındayım. 1734 01:22:58,670 --> 01:22:59,189 Kolay gelsin benim 1735 01:22:59,189 --> 01:22:59,750 çok işim var. 1736 01:23:01,319 --> 01:23:02,109 Bakın niye bulduysanız 1737 01:23:02,109 --> 01:23:02,470 benim de 1738 01:23:02,470 --> 01:23:03,189 bilmeyen hakkım var. 1739 01:23:03,409 --> 01:23:04,250 Anlatamadım galiba 1740 01:23:04,250 --> 01:23:04,829 ben polisin. 1741 01:23:05,109 --> 01:23:05,850 Eğer bulmuş bir kanıt 1742 01:23:05,850 --> 01:23:06,869 varsa bunu size göstermek 1743 01:23:06,869 --> 01:23:07,449 zorunda değilim. 1744 01:23:07,750 --> 01:23:08,609 Ama görev yeriniz burası 1745 01:23:08,609 --> 01:23:09,369 değilsin söylediniz. 1746 01:23:10,100 --> 01:23:11,159 Şimdi emniyeti arayıp, 1747 01:23:11,920 --> 01:23:12,850 Sizin kanıtı çağdığınızı 1748 01:23:12,850 --> 01:23:13,329 söyleyeceğim. 1749 01:23:13,670 --> 01:23:13,939 Olur. 1750 01:23:14,539 --> 01:23:15,100 Selamın da söyleyin. 1751 01:23:16,630 --> 01:23:17,729 Ne bulduğunuzu 1752 01:23:17,729 --> 01:23:18,649 söylemeden gidemezsiniz. 1753 01:23:22,970 --> 01:23:24,310 Niye o bıraktın kibar 1754 01:23:24,310 --> 01:23:25,090 kızın önlerine falan? 1755 01:23:25,609 --> 01:23:26,529 Bana ne bulduğunu 1756 01:23:26,529 --> 01:23:27,109 söyleyeceksin. 1757 01:23:28,390 --> 01:23:29,550 Şık olmalı değil mi? 1758 01:23:32,859 --> 01:23:33,859 Kolay gelsin. 1759 01:23:36,920 --> 01:23:38,020 Sen var ya gördüme. 1760 01:23:38,859 --> 01:23:40,060 Bir daha sakın yanıma 1761 01:23:40,060 --> 01:23:41,000 çıkma duydun mu beni? 1762 01:23:41,560 --> 01:23:42,020 Duydum. 1763 01:23:50,960 --> 01:23:51,699 Ha Arda müsait misin? 1764 01:23:52,380 --> 01:23:52,590 Evet abi. 1765 01:23:53,119 --> 01:23:53,649 İkinci bir olay 1766 01:23:53,649 --> 01:23:54,390 yeri davur arabaya 1767 01:23:54,390 --> 01:23:55,050 görünce emin olur. 1768 01:23:55,119 --> 01:23:56,390 Sibel başka bir 1769 01:23:56,390 --> 01:23:57,069 yerde öldürmüş son 1770 01:23:57,069 --> 01:23:57,850 arabaya taşımış. 1771 01:23:58,979 --> 01:23:59,770 Bilmem belki de 1772 01:23:59,770 --> 01:24:00,649 kökere tesadüf olur. 1773 01:24:01,840 --> 01:24:02,310 Neyse ben seni 1774 01:24:02,310 --> 01:24:02,869 sonra örelim. 1775 01:24:03,079 --> 01:24:03,850 Tamam abi. Ha dur 1776 01:24:03,850 --> 01:24:04,449 kapamanı yedireceğim. 1777 01:24:05,220 --> 01:24:05,850 Demizler ailesi 1778 01:24:05,850 --> 01:24:06,310 ne iş yapar, 1779 01:24:06,409 --> 01:24:07,130 ne yaparlar, Neyi 1780 01:24:07,130 --> 01:24:07,829 çağırlar bana bulman 1781 01:24:07,829 --> 01:24:08,470 lazım tamam mı? 1782 01:24:08,489 --> 01:24:09,829 Tamam. Ama acil. Akşime 1783 01:24:09,829 --> 01:24:10,470 eve bırakırım abi. 1784 01:24:11,250 --> 01:24:11,470 Tamam 1785 01:27:08,300 --> 01:27:08,819 Şez Hüseyin. 1786 01:27:12,319 --> 01:27:12,989 Evet dedir herhalde. 1787 01:27:13,430 --> 01:27:13,670 Öyle mi? 1788 01:27:14,829 --> 01:27:14,970 İyi. 1789 01:27:15,500 --> 01:27:16,029 Çağır gelsin. 1790 01:27:16,640 --> 01:27:17,010 Çağır gelsin 1791 01:27:17,010 --> 01:27:17,489 bekliyorum hadi. 1792 01:27:19,039 --> 01:27:20,130 Abi Ömer'e de 1793 01:27:20,130 --> 01:27:21,850 yeni olay yeri 1794 01:27:24,960 --> 01:27:25,920 müsait değil misiniz? 1795 01:27:26,239 --> 01:27:26,439 Komiserim ben 1796 01:27:26,859 --> 01:27:27,319 sonra vurayım. 1797 01:27:27,319 --> 01:27:28,180 Gel oğlum gel gel. 1798 01:27:31,380 --> 01:27:31,779 Anlat bakayım. 1799 01:27:35,039 --> 01:27:37,920 Amirim şey Ömer aradı. 1800 01:27:38,420 --> 01:27:39,119 Yeni şeyin orada 1801 01:27:39,119 --> 01:27:40,100 olay yeri bulmuş 1802 01:27:40,359 --> 01:27:40,699 tafiyelerinin orada. 1803 01:27:43,159 --> 01:27:43,840 Evde oturduğu belli. 1804 01:27:44,720 --> 01:27:45,619 Yeni memur atamışız 1805 01:27:45,619 --> 01:27:46,319 haberimiz yok. 1806 01:28:15,010 --> 01:28:15,350 İyi misin? 1807 01:28:21,050 --> 01:28:21,890 Neden ne oldu iyi misin? 1808 01:28:22,829 --> 01:28:23,310 Ne oldu lan burada? 1809 01:28:27,159 --> 01:28:28,300 Katil kimseye karanmak 1810 01:28:28,300 --> 01:28:29,039 istemiyor bellik. 1811 01:29:03,039 --> 01:29:03,800 Koskoca yılların 1812 01:29:03,800 --> 01:29:04,340 holdingin. 1813 01:29:04,960 --> 01:29:05,899 Nasıl birdenbire batar? 1814 01:29:09,300 --> 01:29:09,859 Yanlış amna 1815 01:29:09,859 --> 01:29:10,640 yaparsa batar. 1816 01:29:11,060 --> 01:29:12,020 Sağ olsun babam gitmeden 1817 01:29:12,020 --> 01:29:12,899 bir de bunu yaptı bize. 1818 01:29:13,539 --> 01:29:14,979 Eee batmaktayken Şebnem 1819 01:29:14,979 --> 01:29:16,560 abla yani evler arabalar 1820 01:29:16,560 --> 01:29:17,239 duruyor değil mi? 1821 01:29:17,619 --> 01:29:18,579 Sadece şirket kapanacak. 1822 01:29:18,979 --> 01:29:19,699 Maalesef hayır canım. 1823 01:29:20,340 --> 01:29:20,819 Her şey hacizli. 1824 01:29:21,859 --> 01:29:22,439 İflas erteleme 1825 01:29:22,439 --> 01:29:23,520 başvurusunda bulunacağız. 1826 01:29:24,680 --> 01:29:25,659 Yasal olarak yapabileceğimiz 1827 01:29:25,659 --> 01:29:26,140 hiçbir şey yok mu? 1828 01:29:27,340 --> 01:29:27,699 Yok. 1829 01:29:28,060 --> 01:29:28,699 Her 1830 01:29:29,399 --> 01:29:30,079 şey bitti yani. 1831 01:29:30,859 --> 01:29:31,859 Peki Elif'in şirketi? 1832 01:29:32,590 --> 01:29:33,260 Maalesef o da 1833 01:29:33,260 --> 01:29:33,539 aynı durumda. 1834 01:29:34,659 --> 01:29:35,680 Elif'in ne günahı var? 1835 01:29:41,439 --> 01:29:42,000 Elif. 1836 01:29:47,140 --> 01:29:47,619 Diyorum canım. 1837 01:29:49,020 --> 01:29:49,640 Bugün öğrendim. 1838 01:29:50,270 --> 01:29:51,520 Keşke daha önce 1839 01:29:51,520 --> 01:29:52,000 haberim olsun. 1840 01:29:52,140 --> 01:29:52,640 O zaman bir şey 1841 01:29:52,640 --> 01:29:53,380 yapabilirdim belki. 1842 01:29:57,180 --> 01:29:57,800 Sen neden özür 1843 01:29:57,800 --> 01:29:58,560 diliyorsun Elif? 1844 01:29:59,100 --> 01:29:59,899 Senin bir suçun yok. 1845 01:30:01,319 --> 01:30:02,439 Baban çok önceden her 1846 01:30:02,439 --> 01:30:03,479 şeyi anlatmalıydı bize. 1847 01:30:05,460 --> 01:30:06,359 Hoş geldin Şebnem. 1848 01:30:14,500 --> 01:30:15,000 Anneciğim. 1849 01:30:18,920 --> 01:30:19,760 Peki dedemden 1850 01:30:19,760 --> 01:30:20,920 anneme kalan mülkler 1851 01:30:21,699 --> 01:30:22,539 onlar duruyor değil mi? 1852 01:30:23,239 --> 01:30:24,239 Şirket'e devretmiştim. 1853 01:30:25,000 --> 01:30:25,340 Herhalde 1854 01:30:25,340 --> 01:30:26,140 satıldı her şey. 1855 01:30:26,680 --> 01:30:27,039 Doğru. 1856 01:30:28,279 --> 01:30:29,340 Koskoca Lütfü Paşa 1857 01:30:29,340 --> 01:30:30,479 'nın bir ömürde 1858 01:30:30,479 --> 01:30:31,680 sahip olduklarını... 1859 01:30:32,560 --> 01:30:33,020 ...bir günde 1860 01:30:33,119 --> 01:30:33,699 satmış bitirmiş. 1861 01:30:38,119 --> 01:30:38,420 İyi misin? 1862 01:30:46,890 --> 01:30:47,350 Sen ne yapmaya 1863 01:30:47,350 --> 01:30:47,560 çalışıyorsun? 1864 01:30:48,880 --> 01:30:50,149 Bir yere izinsiz 1865 01:30:50,149 --> 01:30:50,520 giriyorsun. 1866 01:30:50,859 --> 01:30:51,550 Maktür'ün kızıyla 1867 01:30:51,550 --> 01:30:52,050 tartışıyorsun. 1868 01:30:52,500 --> 01:30:53,550 Kendi kafana göre takılıp 1869 01:30:53,550 --> 01:30:54,270 olay yeri buluyorsun. 1870 01:30:55,310 --> 01:30:55,949 İşe yarasa neyse, 1871 01:30:56,199 --> 01:30:56,770 işe de yaramadı. 1872 01:30:57,189 --> 01:30:58,210 Yandı, bitti, kül oldu. 1873 01:31:00,050 --> 01:31:01,050 Bu işler uzak duru 1874 01:31:01,050 --> 01:31:01,470 demedik mi sana? 1875 01:31:02,329 --> 01:31:03,430 Biz burada armut 1876 01:31:03,430 --> 01:31:04,069 mu topluyoruz? 1877 01:31:04,630 --> 01:31:05,710 Dosyalarda, raporlarda 1878 01:31:05,819 --> 01:31:06,420 eksikler var. 1879 01:31:06,850 --> 01:31:07,409 Daha fazla özen 1880 01:31:07,409 --> 01:31:07,510 göstermeyiz. 1881 01:31:07,810 --> 01:31:08,170 Sen ne demek 1882 01:31:08,170 --> 01:31:08,649 istiyorsun haber? 1883 01:31:10,210 --> 01:31:11,170 Biz burada kelle koltukta 1884 01:31:11,170 --> 01:31:12,029 iş yapmaya çalışıyoruz. 1885 01:31:12,350 --> 01:31:12,890 Ben saydı şunu 1886 01:31:12,890 --> 01:31:13,500 diyorum müdürüm. 1887 01:31:14,069 --> 01:31:14,609 Daha fazla özen 1888 01:31:14,609 --> 01:31:15,250 göstermek gerek. 1889 01:31:15,659 --> 01:31:16,670 Zaten ipucu az. Ha 1890 01:31:16,670 --> 01:31:17,529 sen çok dikkatlisin. 1891 01:31:17,789 --> 01:31:18,829 Koskoca İstanbul polisi 1892 01:31:18,829 --> 01:31:19,670 dikkatsiz, öyle mi? 1893 01:31:21,300 --> 01:31:22,189 Biz burada her yıl bin 1894 01:31:22,189 --> 01:31:23,189 tane cinayet bakkası 1895 01:31:23,189 --> 01:31:24,210 çözüyoruz Ömer Efendi. 1896 01:31:24,640 --> 01:31:25,149 Haberim var mı 1897 01:31:25,149 --> 01:31:25,649 senin bundan? 1898 01:31:26,170 --> 01:31:26,350 Bir daha 1899 01:31:26,350 --> 01:31:27,010 olmayacak müdürüm. 1900 01:31:27,720 --> 01:31:28,130 Zaten vandan 1901 01:31:28,130 --> 01:31:28,760 amiri aradı. 1902 01:31:29,050 --> 01:31:29,670 Bir iki güne gidiyor. 1903 01:31:30,390 --> 01:31:31,149 Dosta kapanmadan 1904 01:31:31,149 --> 01:31:31,750 dönmeyeceğim abi. 1905 01:31:32,670 --> 01:31:33,510 İster dön, ister dönme. 1906 01:31:33,800 --> 01:31:34,529 Paşa gönlün bilir. 1907 01:31:35,260 --> 01:31:36,010 Ama bir daha bu işle 1908 01:31:36,010 --> 01:31:36,779 ilgilenden görmeyeceğim. 1909 01:31:37,439 --> 01:31:38,050 Yoksa hakkında 1910 01:31:38,050 --> 01:31:38,789 sonuç durma açar 1911 01:31:38,789 --> 01:31:39,689 uzaklaştırma veririm. 1912 01:31:41,369 --> 01:31:41,810 Kim bilir? 1913 01:31:43,859 --> 01:31:44,489 Belki de olayın 1914 01:31:44,489 --> 01:31:45,369 arkasındaki ört bas 1915 01:31:45,369 --> 01:31:46,250 etmek için delilleri 1916 01:31:46,250 --> 01:31:46,850 sen karartıyorsun. 1917 01:31:49,779 --> 01:31:50,729 O zaman sizi zahmet 1918 01:31:50,729 --> 01:31:51,409 etmeyin müdürüm. 1919 01:31:51,569 --> 01:31:52,470 Ben istifamı hazırlar 1920 01:31:52,470 --> 01:31:53,170 emniyete bildiririm. 1921 01:31:53,229 --> 01:31:53,810 Sen beni tehdit 1922 01:31:53,810 --> 01:31:54,170 mi ediyorsun? 1923 01:31:55,310 --> 01:31:55,550 Yok, 1924 01:31:55,930 --> 01:31:56,710 sadece haberler 1925 01:31:56,710 --> 01:31:56,949 ediyorum. 1926 01:31:59,560 --> 01:31:59,989 Nereye gidiyorsun? 1927 01:32:00,510 --> 01:32:01,470 Sakin ediyorsun demedim. 1928 01:32:08,800 --> 01:32:09,409 Müdürüm Allah aşkına 1929 01:32:09,409 --> 01:32:10,010 bir sakin olun. 1930 01:32:10,229 --> 01:32:10,890 Ne sakin olacağım lan? 1931 01:32:13,180 --> 01:32:13,779 Terbiyesiz. 1932 01:32:16,970 --> 01:32:17,460 Müdürüm. 1933 01:32:18,699 --> 01:32:19,470 Ömer'i de anlamak lazım. 1934 01:32:20,289 --> 01:32:20,850 Tamam siz ne de 1935 01:32:20,850 --> 01:32:21,109 seni saklısınız. 1936 01:32:22,609 --> 01:32:23,250 Ama çocuk 1937 01:32:23,250 --> 01:32:23,920 nişanısını kaybetti. 1938 01:32:25,279 --> 01:32:25,779 Ciğer'i yanıyor. 1939 01:32:26,539 --> 01:32:27,149 Allah korusun bu 1940 01:32:27,149 --> 01:32:28,029 sizin başınıza gelse, 1941 01:32:28,109 --> 01:32:28,960 benim başıma gelse. 1942 01:32:29,380 --> 01:32:29,729 Bundan uzak 1943 01:32:29,729 --> 01:32:30,390 durabilir miyiz? 1944 01:32:31,399 --> 01:32:32,279 Haksızsam haksız deyin. 1945 01:32:32,739 --> 01:32:33,229 Dostya artık 1946 01:32:33,319 --> 01:32:33,720 bende Hüseyin. 1947 01:32:34,550 --> 01:32:34,750 Ne? 1948 01:32:34,949 --> 01:32:35,300 Anlamadım. 1949 01:32:35,779 --> 01:32:36,189 Dostya'dan 1950 01:32:36,189 --> 01:32:36,890 alındın Hüseyin. 1951 01:32:37,420 --> 01:32:38,310 Yapmayın müdürüm bu benim 1952 01:32:38,310 --> 01:32:39,210 işim. Çık sen Hüseyin. 1953 01:32:40,050 --> 01:32:40,590 O dosyayı hemen 1954 01:32:40,590 --> 01:32:41,210 bana getiriyorsun. 1955 01:32:42,930 --> 01:32:43,159 Emredersiniz. 1956 01:33:01,500 --> 01:33:02,329 Kolay gelsin Eğur Bey. 1957 01:33:02,859 --> 01:33:03,810 Ben atlayı tıptan geliyorum 1958 01:33:03,810 --> 01:33:04,409 da Hüseyin Bey 1959 01:33:04,409 --> 01:33:05,130 'i bir dosyaya verecektim. 1960 01:33:05,229 --> 01:33:05,739 Odası ne tarafta? 1961 01:33:05,779 --> 01:33:07,050 Soğuk ordurun 1962 01:33:07,090 --> 01:33:07,319 hemen soğuğumda. 1963 01:33:07,989 --> 01:33:09,010 Tamam. Teşekkürler. 1964 01:33:10,600 --> 01:33:11,229 Kolay gelsin. 1965 01:33:11,880 --> 01:33:12,250 Teşekkür ederim. 1966 01:33:12,569 --> 01:33:13,590 Sibel anlaştığı davasla 1967 01:33:13,590 --> 01:33:14,289 ilgili rapor var mı? 1968 01:33:14,869 --> 01:33:15,270 Evet. 1969 01:33:15,609 --> 01:33:15,810 Var. 1970 01:33:16,159 --> 01:33:16,989 Ağver bakayım iyi 1971 01:33:16,989 --> 01:33:17,649 oldu seni yordun 1972 01:33:17,649 --> 01:33:18,060 bir göz atayım. 1973 01:33:20,119 --> 01:33:21,770 Trafik vardı biraz da... 1974 01:33:23,680 --> 01:33:24,489 Ben yeni atamadım. 1975 01:33:24,630 --> 01:33:25,130 Sizi çıkaramadım. 1976 01:33:26,239 --> 01:33:26,689 Hayırlı olsun. 1977 01:33:27,250 --> 01:33:28,000 Ben Komiser Ömer Demir. 1978 01:33:28,510 --> 01:33:28,729 Ha. 1979 01:33:29,539 --> 01:33:30,149 Bunu komiserim. 1980 01:33:30,899 --> 01:33:31,729 Sağ ol. Sağ ol. Hayırlı 1981 01:33:31,729 --> 01:33:33,130 akşamlar. Makdül 1982 01:33:52,779 --> 01:33:54,279 'ün vekarat kontrolü sonucu 1983 01:33:54,279 --> 01:33:55,460 bakiri olduğu izlendi. 1984 01:34:06,710 --> 01:34:07,850 Ne ilgiyi hiç sevmezdi. 1985 01:34:09,239 --> 01:34:09,930 İşler bu noktaya 1986 01:34:09,930 --> 01:34:11,270 gelmeden bir çözüm bulmanın 1987 01:34:11,270 --> 01:34:12,029 yonularımıştır. 1988 01:34:12,329 --> 01:34:12,550 Leyla. 1989 01:34:13,720 --> 01:34:14,630 Bana sorarsan en 1990 01:34:14,630 --> 01:34:15,689 doğru süredi miras 1991 01:34:15,689 --> 01:34:16,430 yapmanız canım. 1992 01:34:17,229 --> 01:34:18,149 Çünkü çok borç var. 1993 01:34:22,140 --> 01:34:22,920 O zaman her şeyimizi 1994 01:34:22,920 --> 01:34:23,609 hepten kaybederiz. 1995 01:34:27,640 --> 01:34:28,399 Bir yolunu bulacağım. 1996 01:34:30,399 --> 01:34:30,979 Babam belli ki 1997 01:34:30,979 --> 01:34:31,859 çaresiz kalmış. 1998 01:34:34,119 --> 01:34:34,699 Artık o yok. 1999 01:34:37,289 --> 01:34:38,109 Şimdi ben varım. 2000 01:34:42,500 --> 01:34:43,399 Her şey düzelicek. 2001 01:34:44,439 --> 01:34:45,239 Bunlar 2002 01:35:13,369 --> 01:35:14,090 biberli ekmek. 2003 01:35:16,680 --> 01:35:17,279 Yok, anacığım. 2004 01:35:17,359 --> 01:35:18,000 Canım istemiyorsa. 2005 01:35:22,430 --> 01:35:23,560 Kızım, şu ağzını. 2006 01:35:30,460 --> 01:35:31,579 Mor için ne yaktın, 2007 01:35:31,659 --> 01:35:33,000 babanı kaybettiğimizde 2008 01:35:33,000 --> 01:35:33,760 ben de yemeden 2009 01:35:33,819 --> 01:35:34,979 içmeden kesildim. 2010 01:35:36,180 --> 01:35:37,720 Günlerce kim yaptı, 2011 01:35:37,779 --> 01:35:38,579 neden yaptı diye 2012 01:35:38,579 --> 01:35:39,479 düşünüp durdum. 2013 01:35:40,399 --> 01:35:42,199 Ama sonra abinin için, 2014 01:35:42,579 --> 01:35:43,619 senin için ayakta 2015 01:35:43,619 --> 01:35:44,340 kalmam gerekti. 2016 01:35:45,800 --> 01:35:47,119 Şimdi de sen bizim 2017 01:35:47,119 --> 01:35:48,279 için ayakta kalacaksın. 2018 01:35:49,899 --> 01:35:50,479 Anacığım. 2019 01:35:51,939 --> 01:35:52,699 Abim de ben de niye 2020 01:35:52,699 --> 01:35:53,539 polis olduk sanıyorsun? 2021 01:35:55,909 --> 01:35:56,590 Ben çocuk kafama 2022 01:35:56,590 --> 01:35:57,050 derdim ki... 2023 01:35:57,850 --> 01:35:58,630 ...bir gün 2024 01:35:58,630 --> 01:35:59,399 polis olursam... 2025 01:36:00,279 --> 01:36:00,970 ...kimsenin katili 2026 01:36:00,970 --> 01:36:01,630 babamın ki gibi 2027 01:36:01,630 --> 01:36:02,670 elini kolunu sallayarak 2028 01:36:02,670 --> 01:36:03,119 dolaşamayacak. 2029 01:36:05,760 --> 01:36:06,340 Ama şimdi ne oldu? 2030 01:36:06,939 --> 01:36:07,439 Yine aynısı. 2031 01:36:09,079 --> 01:36:09,699 Ben bunu düşünmeden 2032 01:36:09,699 --> 01:36:10,600 nasıl yaparım, anacığım? 2033 01:36:11,899 --> 01:36:12,380 Gece ne oldu? 2034 01:36:13,779 --> 01:36:14,800 Siveri niye öldürürler? 2035 01:36:16,340 --> 01:36:17,619 Ben bunları düşünmeden 2036 01:36:17,619 --> 01:36:18,619 hayatıma devam edemem. 2037 01:36:22,890 --> 01:36:23,430 Ne olursa olsun 2038 01:36:23,430 --> 01:36:23,750 bulacağım. 2039 01:36:31,079 --> 01:36:32,479 Hoş geldin. 2040 01:36:34,000 --> 01:36:34,800 Hoş geldin oğlum. 2041 01:36:35,479 --> 01:36:35,939 Hoş bulduk ha. 2042 01:36:37,199 --> 01:36:37,699 Nedim, sen bir 2043 01:36:37,699 --> 01:36:38,140 gelsene benle. 2044 01:36:42,140 --> 01:36:43,020 Dışarı su, soğuk 2045 01:36:43,020 --> 01:36:44,140 sırtını, montunu al. 2046 01:36:50,060 --> 01:36:50,579 Ana, 2047 01:36:51,520 --> 01:36:51,920 Hüseyin'in 2048 01:36:51,920 --> 01:36:52,640 gözü göz değil. 2049 01:36:53,340 --> 01:36:53,859 Bunlar kesin 2050 01:36:53,859 --> 01:36:54,560 kapışacaklar. 2051 01:36:55,220 --> 01:36:56,779 Ağzından bir defa da iyi 2052 01:36:56,779 --> 01:36:57,800 bir laf çıksın be kızım. 2053 01:37:03,079 --> 01:37:03,760 Nedim ben sana geri 2054 01:37:03,760 --> 01:37:04,380 dur demedim mi? 2055 01:37:05,159 --> 01:37:05,779 Ben hallederim 2056 01:37:05,779 --> 01:37:06,220 demedim mi, 2057 01:37:06,300 --> 01:37:06,960 bir de tutmuşsun mu? 2058 01:37:07,020 --> 01:37:07,760 Düre gider yapıyorum. 2059 01:37:08,279 --> 01:37:08,659 Mesleğini 2060 01:37:08,659 --> 01:37:09,460 yakıyorum. Ne için? 2061 01:37:10,260 --> 01:37:10,939 Aç gözünü oğlum, 2062 01:37:11,060 --> 01:37:11,840 artık aç gözünü. 2063 01:37:13,000 --> 01:37:13,520 Tamam Sibel'i 2064 01:37:13,520 --> 01:37:14,260 hepimiz seviyorduk. 2065 01:37:15,000 --> 01:37:15,840 Fakat tanıyanmamışız. 2066 01:37:16,739 --> 01:37:17,560 Nasıl bir pisliğe 2067 01:37:17,560 --> 01:37:18,520 baktıysa hâlâ 2068 01:37:18,520 --> 01:37:19,659 çözemiyoruz lan! Abi, 2069 01:37:20,920 --> 01:37:21,260 ben haklı 2070 01:37:21,260 --> 01:37:21,880 olduğumu gördüm. 2071 01:37:22,880 --> 01:37:23,340 Sibel'in aldiği 2072 01:37:23,340 --> 01:37:24,000 tip raporu geldi. 2073 01:37:25,439 --> 01:37:26,039 Bakıraymış. 2074 01:37:26,539 --> 01:37:26,739 Ben 2075 01:37:34,390 --> 01:37:35,020 o rapara bakmadım. 2076 01:37:35,539 --> 01:37:36,189 Bakın o zaman abi. 2077 01:37:37,350 --> 01:37:37,710 Bir daha da böyle 2078 01:37:37,710 --> 01:37:38,649 saçma sapan imanlarda 2079 01:37:38,649 --> 01:37:39,529 bulunma tanımıyormuşuz 2080 01:37:39,529 --> 01:37:39,869 falan diye. 2081 01:37:40,609 --> 01:37:41,069 Niye bakmadın 2082 01:37:41,130 --> 01:37:41,430 biliyor musun? 2083 01:37:42,239 --> 01:37:42,710 Müdür benden 2084 01:37:42,710 --> 01:37:43,329 aldı dosyayı. 2085 01:37:46,300 --> 01:37:47,760 Meslek hayatımda ilk 2086 01:37:47,760 --> 01:37:48,779 defa bir dosyadan el 2087 01:37:48,779 --> 01:37:50,720 çektiriliyor. İlk nasıl 2088 01:37:52,640 --> 01:37:53,579 sarası oldu işte? 2089 01:37:56,880 --> 01:37:57,560 Kusura bakma abi. 2090 01:37:59,510 --> 01:37:59,890 Edem. 2091 01:38:01,869 --> 01:38:02,689 Lan ben senin iyiliğini 2092 01:38:02,689 --> 01:38:03,210 düşünüyorum lan. 2093 01:38:04,579 --> 01:38:04,909 Bir dosya 2094 01:38:04,909 --> 01:38:05,729 eksilmiş masamdan. 2095 01:38:06,239 --> 01:38:06,770 Bana koymaz. 2096 01:38:08,409 --> 01:38:09,130 Oğlum, 2097 01:38:10,439 --> 01:38:10,949 böyle burnunun 2098 01:38:10,949 --> 01:38:11,750 dikine gidersen 2099 01:38:12,260 --> 01:38:13,229 kaybın çok büyük olacak. 2100 01:38:16,319 --> 01:38:16,680 Ömer, 2101 01:38:17,460 --> 01:38:18,060 o kadar kolay mı 2102 01:38:18,060 --> 01:38:18,739 lan geri dönmek? 2103 01:38:19,500 --> 01:38:20,359 O kadar kolay mı 2104 01:38:20,359 --> 01:38:21,260 lan istifayı basmak? 2105 01:38:23,380 --> 01:38:24,460 Sen akademi oku diye, 2106 01:38:25,500 --> 01:38:26,180 eksiklik kalma diye. 2107 01:38:27,079 --> 01:38:27,640 Ben akademi 2108 01:38:27,640 --> 01:38:28,640 şansımı teptim lan. 2109 01:38:30,340 --> 01:38:30,979 Polis dokunundan 2110 01:38:30,979 --> 01:38:31,739 aldım diplomoyla. 2111 01:38:31,800 --> 01:38:32,739 Oturdu *** üstüne. 2112 01:38:32,819 --> 01:38:33,460 Niye yaptım ben bunu? 2113 01:38:34,399 --> 01:38:35,140 Ben önce eve ekmek 2114 01:38:35,140 --> 01:38:35,880 getireyim de kardeşim 2115 01:38:35,880 --> 01:38:36,460 okusun diye yaptım. 2116 01:38:38,039 --> 01:38:39,000 Sonra yıllarca açımı 2117 01:38:39,000 --> 01:38:40,020 kapatmak için yükselmek 2118 01:38:40,020 --> 01:38:40,680 için sınavlara 2119 01:38:40,680 --> 01:38:41,560 çalıştığım bebeler gibi. 2120 01:38:44,880 --> 01:38:45,180 Abi, 2121 01:38:47,460 --> 01:38:47,979 ben mesleğimi 2122 01:38:47,979 --> 01:38:48,579 yanat edemem. 2123 01:38:50,159 --> 01:38:50,699 Ama kendime, 2124 01:38:51,880 --> 01:38:52,720 sevdiklerime de demem. 2125 01:38:54,779 --> 01:38:55,300 O yüzden sen 2126 01:38:55,300 --> 01:38:55,720 de beni anla. 2127 01:39:06,840 --> 01:39:07,239 Cadı? 2128 01:39:09,100 --> 01:39:09,340 Ne yapıyorsun? 2129 01:39:10,380 --> 01:39:11,060 Online çekilimi 2130 01:39:11,060 --> 01:39:11,439 yapıyorum. 2131 01:39:12,720 --> 01:39:13,199 Bize bırakıp 2132 01:39:13,340 --> 01:39:13,899 gidiyorsun öyle mi? 2133 01:39:14,819 --> 01:39:15,180 Sen de sanki 2134 01:39:15,180 --> 01:39:16,199 dönmeyeceksin romayı. 2135 01:39:20,680 --> 01:39:21,590 Vallahi artık romadan 2136 01:39:21,590 --> 01:39:22,600 evim var, ne işim? 2137 01:39:25,119 --> 01:39:25,340 Tamam. 2138 01:39:26,159 --> 01:39:27,119 En baştan başlarsın. 2139 01:39:29,420 --> 01:39:30,140 Yani baştan 2140 01:39:30,140 --> 01:39:31,399 başlayabilirsin sen üçten. 2141 01:39:32,260 --> 01:39:32,779 Herkes senin 2142 01:39:32,779 --> 01:39:33,720 markana bayılıyor. 2143 01:39:34,560 --> 01:39:35,119 Mesela, 2144 01:39:36,539 --> 01:39:37,279 kendi mazalarını 2145 01:39:37,279 --> 01:39:37,680 açabilirsin. 2146 01:39:38,819 --> 01:39:39,359 Orada bir sürü 2147 01:39:39,359 --> 01:39:40,220 bağlantın var elif. 2148 01:39:40,880 --> 01:39:41,880 Onlar seni unutmadan 2149 01:39:41,880 --> 01:39:43,060 git ve baştan başla. 2150 01:39:43,760 --> 01:39:44,140 Daha olmaz. 2151 01:39:45,340 --> 01:39:46,000 Ben biraz daha burada 2152 01:39:46,000 --> 01:39:46,680 kalacağım. Tamam. 2153 01:39:48,520 --> 01:39:48,899 Kal o zaman. 2154 01:39:50,500 --> 01:39:51,199 Ama ben hayatımı 2155 01:39:51,199 --> 01:39:51,600 geri istiyorum. 2156 01:39:53,319 --> 01:39:54,039 Sanki sadece 2157 01:39:54,039 --> 01:39:55,319 annemin kocası öldü. 2158 01:39:56,520 --> 01:39:57,539 Sadece Aslı'nın babası. 2159 01:39:58,899 --> 01:39:59,920 Kimse bana nasılsın 2160 01:39:59,920 --> 01:40:00,760 diye sormuyor. 2161 01:40:01,500 --> 01:40:02,060 Paramız yok, 2162 01:40:02,800 --> 01:40:03,640 iflas ettik. Ve 2163 01:40:03,640 --> 01:40:04,640 kimse gelip bana 2164 01:40:04,640 --> 01:40:05,659 nasılsın demiyor. 2165 01:40:06,420 --> 01:40:07,020 Okulum var, 2166 01:40:07,199 --> 01:40:08,140 okuyabilecek miyim? 2167 01:40:08,300 --> 01:40:08,819 Ne yapacağım? 2168 01:40:09,220 --> 01:40:10,140 Okula gidebilecek miyim? 2169 01:40:10,180 --> 01:40:10,720 Onun dışında 2170 01:40:10,720 --> 01:40:11,380 hayatım nasıl? 2171 01:40:15,159 --> 01:40:16,020 Bak, böyle yapmam. 2172 01:40:17,699 --> 01:40:18,539 Herkes çok perişan. 2173 01:40:18,600 --> 01:40:19,640 Biraz daha kal bizimle. 2174 01:40:21,060 --> 01:40:21,920 Benim sana çok 2175 01:40:21,920 --> 01:40:22,739 ihtiyacım var. 2176 01:40:25,119 --> 01:40:25,640 Kalamam. 2177 01:40:26,600 --> 01:40:27,300 Kalmam yani. 2178 01:40:28,119 --> 01:40:28,920 Artık param da yok. 2179 01:40:32,960 --> 01:40:34,020 Ben orada ne yapacağımı 2180 01:40:34,020 --> 01:40:34,319 da bilmiyorum. 2181 01:40:36,300 --> 01:40:37,140 New York'daki evde 2182 01:40:37,140 --> 01:40:38,020 kapatırlardım. 2183 01:40:40,619 --> 01:40:41,100 Ödeyemeyiz 2184 01:40:41,100 --> 01:40:41,640 değil mi kirası? 2185 01:40:44,390 --> 01:40:45,329 Bak, biz ne yapalım 2186 01:40:45,329 --> 01:40:45,760 biliyor musun? 2187 01:40:46,920 --> 01:40:47,590 Sen şimdi git. 2188 01:40:48,600 --> 01:40:49,510 Ne eve düşün, ne 2189 01:40:49,510 --> 01:40:50,369 okul parasını hiç bir 2190 01:40:50,369 --> 01:40:50,949 şey düşünmüyorum. 2191 01:40:52,439 --> 01:40:53,149 Halledeceğim ben. Bey, 2192 01:41:06,880 --> 01:41:07,789 hoş geldin. Gel yemek 2193 01:41:07,789 --> 01:41:08,710 yiyorsun. Sağ ol canım. 2194 01:41:08,750 --> 01:41:09,609 Ya hiç geçmeyeyim ben. 2195 01:41:10,479 --> 01:41:11,029 Afiyet olsun. 2196 01:41:11,329 --> 01:41:12,090 Gel, gel de 2197 01:41:12,090 --> 01:41:12,529 beraber olsun. 2198 01:41:13,079 --> 01:41:13,550 Sağ ol abi, bana 2199 01:41:13,550 --> 01:41:14,350 ne yedim ben ya. 2200 01:41:14,739 --> 01:41:15,430 Bilsem yemezdim. 2201 01:41:15,960 --> 01:41:16,569 Ömer'i kaçırmaya 2202 01:41:16,569 --> 01:41:17,010 geldim de. 2203 01:41:18,300 --> 01:41:19,090 Ama Cüneyt'in ne sağlık, 2204 01:41:19,170 --> 01:41:20,069 ben geç kalmam. Afiyet 2205 01:41:20,069 --> 01:41:21,210 olsun oğlum. Sağ ol, 2206 01:41:21,510 --> 01:41:21,609 sağ ol. 2207 01:41:25,479 --> 01:41:26,500 Amirim bir hava alalım. 2208 01:41:26,640 --> 01:41:27,180 Kafası da alsın. 2209 01:41:29,239 --> 01:41:30,319 Oldu, iyi akşamlar. 2210 01:41:30,420 --> 01:41:31,720 Afiyet olsun. İyi akşamlar. 2211 01:41:31,880 --> 01:41:32,920 İyi akşamlar ya. 2212 01:41:33,319 --> 01:41:33,680 Neye 2213 01:41:43,699 --> 01:41:43,840 başka? 2214 01:41:45,500 --> 01:41:46,420 Abi asıl işinşağıt. 2215 01:41:47,029 --> 01:41:47,939 Kooperit, yol, 2216 01:41:48,079 --> 01:41:48,640 iş yeri falan. 2217 01:41:49,079 --> 01:41:50,180 Gürt içinde nakliye var. 2218 01:41:50,460 --> 01:41:51,279 Bir ara emlak sektörüne 2219 01:41:51,279 --> 01:41:52,220 girmişler. Ama olmamış. 2220 01:41:52,960 --> 01:41:53,739 Abi de müceverat var. 2221 01:41:59,359 --> 01:41:59,890 Peki ne biliyoruz 2222 01:41:59,890 --> 01:42:00,489 müceverat değil? 2223 01:42:01,399 --> 01:42:02,430 Vallahi firma Roma'da. 2224 01:42:02,920 --> 01:42:04,090 Türkiye'de de İstanbul'da 2225 01:42:04,090 --> 01:42:04,890 bir mazu kurmuşlar. 2226 01:42:04,970 --> 01:42:05,630 Ama açılışı 2227 01:42:05,630 --> 01:42:06,329 henüz yapılmamış. 2228 01:42:06,869 --> 01:42:07,710 İşin başında da şey 2229 01:42:07,710 --> 01:42:08,649 var. Ortancı kız, 2230 01:42:09,010 --> 01:42:09,399 Elif. 2231 01:42:10,880 --> 01:42:11,529 Konuş atıştım abi. 2232 01:42:15,130 --> 01:42:15,810 Kız tasarımcı. 2233 01:42:16,539 --> 01:42:17,239 Markayı o yaratmış. 2234 01:42:18,670 --> 01:42:19,569 Çoğunluklar olmadı. 2235 01:42:19,930 --> 01:42:20,409 Türkiye'ye ara 2236 01:42:20,409 --> 01:42:20,829 sıra geliyor. 2237 01:42:22,020 --> 01:42:22,770 Şimdi Türkiye'de 2238 01:42:22,770 --> 01:42:23,390 mizdekiler bunlar. 2239 01:42:57,359 --> 01:42:58,350 Günaydın Tahir amca. 2240 01:42:58,689 --> 01:43:00,050 Oo, Elifciğim. 2241 01:43:01,479 --> 01:43:02,670 Hoş geldin. Hoş bulduk. 2242 01:43:03,069 --> 01:43:03,470 Bu ne güzel 2243 01:43:03,470 --> 01:43:04,369 sürpriz böyle. 2244 01:43:04,750 --> 01:43:05,069 İyi misin? 2245 01:43:05,229 --> 01:43:06,229 İyiyim. Sen nasılsın? 2246 01:43:06,350 --> 01:43:07,329 Ben de iyiyim kızım. 2247 01:43:07,750 --> 01:43:08,369 Ben de iyiyim. 2248 01:43:08,930 --> 01:43:09,609 Bir şey içer misin? 2249 01:43:09,970 --> 01:43:10,630 Yok, almayayım bir 2250 01:43:10,630 --> 01:43:11,340 şey. Teşekkür ederim. 2251 01:43:11,930 --> 01:43:12,130 İyi. 2252 01:43:12,989 --> 01:43:13,670 Kusura bakma. Ben seni 2253 01:43:13,670 --> 01:43:14,810 bu saatte rahatsız ettim. 2254 01:43:15,029 --> 01:43:16,329 Ama Yenifer birkaç 2255 01:43:16,329 --> 01:43:17,109 saate kadar New 2256 01:43:17,109 --> 01:43:17,729 York'a gidecek. 2257 01:43:18,079 --> 01:43:18,850 Ondan önce bir seninle 2258 01:43:18,850 --> 01:43:19,529 görüşmek istedim. 2259 01:43:20,270 --> 01:43:20,500 Ee, 2260 01:43:20,890 --> 01:43:22,010 bir sıkıntı var belli. 2261 01:43:22,970 --> 01:43:23,409 Otur bakalım. 2262 01:43:24,250 --> 01:43:25,029 Bak, lütfen 2263 01:43:25,029 --> 01:43:26,020 çekinme. Tamam mı? 2264 01:43:26,979 --> 01:43:28,489 Sizler bana Ahmet 2265 01:43:28,489 --> 01:43:29,619 'in emanetisiniz. 2266 01:43:30,460 --> 01:43:31,810 Benim için mert neyse, 2267 01:43:32,010 --> 01:43:32,960 siz de öylesiniz kızım. 2268 01:43:33,659 --> 01:43:33,989 Sağ ol. 2269 01:43:36,819 --> 01:43:37,479 Benim için birinden 2270 01:43:37,479 --> 01:43:38,399 bir şey istemek zordur. 2271 01:43:39,619 --> 01:43:40,520 Babamdan da öyleydi. 2272 01:43:41,939 --> 01:43:42,800 Belki biliyorsundur. 2273 01:43:43,380 --> 01:43:44,039 Batmışız. 2274 01:43:45,840 --> 01:43:46,640 Yakında iflas her 2275 01:43:46,699 --> 01:43:47,260 taneme de öreceğiz. 2276 01:43:48,159 --> 01:43:49,479 Demek ki yanılmışım. 2277 01:43:50,000 --> 01:43:51,020 Yani ben sizler 2278 01:43:51,020 --> 01:43:52,779 üzülmeyesiniz diye söylemek 2279 01:43:52,779 --> 01:43:53,760 istemedim ama... 2280 01:43:54,880 --> 01:43:55,840 ...ayla öncesinden 2281 01:43:55,840 --> 01:43:57,539 kendisiyle konuştum. 2282 01:43:57,680 --> 01:43:58,460 Ya Ahmet dedim 2283 01:43:58,460 --> 01:43:58,920 bir bırak. 2284 01:44:00,399 --> 01:44:01,619 Bir bırak şu baraj 2285 01:44:01,619 --> 01:44:03,300 inşaatı işini kovalamayı. 2286 01:44:03,680 --> 01:44:04,960 Gel seninle bir güzel 2287 01:44:04,960 --> 01:44:06,039 site yapalım dedim. 2288 01:44:06,220 --> 01:44:07,539 Dragos ta havuzdu şöyle. 2289 01:44:08,199 --> 01:44:09,340 Ama yanaşmadı tabii. 2290 01:44:10,199 --> 01:44:11,319 Daha sonra da herhalde 2291 01:44:11,319 --> 01:44:12,220 işlerini halletti 2292 01:44:12,380 --> 01:44:13,079 diye düşündüm. 2293 01:44:14,479 --> 01:44:15,020 Üstüne gitmedim 2294 01:44:15,020 --> 01:44:15,399 bir daha. 2295 01:44:17,779 --> 01:44:18,449 Kooperatif açıp 2296 01:44:18,449 --> 01:44:19,260 insanları dolandırmış. 2297 01:44:20,840 --> 01:44:21,909 Ne diyorsun sen Elif? 2298 01:44:23,539 --> 01:44:23,989 Ahmet böyle 2299 01:44:23,989 --> 01:44:24,869 şeyler yapmaz. 2300 01:44:25,010 --> 01:44:25,970 O herkesin hakkını 2301 01:44:25,970 --> 01:44:27,380 gözeten bir insandı. 2302 01:44:28,449 --> 01:44:29,140 Biliyorum. 2303 01:44:32,079 --> 01:44:33,140 Çok karışıktı Ayar amca. 2304 01:44:40,449 --> 01:44:41,189 Ben bunları konuşmak 2305 01:44:41,189 --> 01:44:41,699 için gelmedim. 2306 01:44:46,560 --> 01:44:48,699 Senin New York'taki 2307 01:44:48,699 --> 01:44:49,359 otelin hala 2308 01:44:49,359 --> 01:44:50,340 duruyordu değil mi? 2309 01:44:50,500 --> 01:44:51,079 Nilifer için 2310 01:44:51,079 --> 01:44:52,060 söylüyorsun değil mi? 2311 01:44:52,460 --> 01:44:52,619 Tamam. 2312 01:44:53,300 --> 01:44:54,479 Ben şimdi hemen bir 2313 01:44:54,600 --> 01:44:55,359 suyu todo ayarlatacağım. 2314 01:44:56,640 --> 01:44:58,060 Şimdi okul masrafları 2315 01:44:58,060 --> 01:44:58,960 da size yük olur. 2316 01:44:59,720 --> 01:45:00,319 Aa bak bak. 2317 01:45:01,380 --> 01:45:02,560 Nilifer şöyle düşünsün. 2318 01:45:03,319 --> 01:45:04,579 Bur saldığını düşünsün 2319 01:45:04,579 --> 01:45:05,479 Tayyar amcasından. 2320 01:45:06,079 --> 01:45:07,140 Yemeği içme, yatma, 2321 01:45:07,399 --> 01:45:08,279 konaklama işte 2322 01:45:08,319 --> 01:45:09,199 her şey benden. 2323 01:45:09,779 --> 01:45:10,199 Güle güle 2324 01:45:10,199 --> 01:45:10,939 okusun okulunu. 2325 01:45:12,699 --> 01:45:13,819 Çok teşekkür ederim. 2326 01:45:14,300 --> 01:45:15,159 Çok teşekkür ederim. 2327 01:45:15,340 --> 01:45:16,060 Ama bunu borç olarak 2328 01:45:16,060 --> 01:45:16,560 kabul ediyorum. 2329 01:45:16,760 --> 01:45:17,340 Hepsini ödeyeceğim 2330 01:45:17,340 --> 01:45:17,699 sana söz. 2331 01:45:17,880 --> 01:45:19,020 Bilirim. Bilirim. Ben 2332 01:45:19,020 --> 01:45:20,159 senin borcuna ne kadar 2333 01:45:20,159 --> 01:45:21,399 sağlık olduğunu bilirim. 2334 01:45:21,939 --> 01:45:22,520 Sağ ol. 2335 01:45:23,380 --> 01:45:23,739 Ben iyiliği 2336 01:45:23,739 --> 01:45:24,439 bekletmeyeyim. Hemen 2337 01:45:24,439 --> 01:45:25,079 çıkayım Tayyar amca. 2338 01:45:25,920 --> 01:45:26,399 İyi tamam. 2339 01:45:26,739 --> 01:45:27,640 Ben de seni yolcu 2340 01:45:27,640 --> 01:45:28,119 edeyim bakalım. 2341 01:45:28,619 --> 01:45:28,779 Haydi. 2342 01:45:40,319 --> 01:45:41,920 Tayyar amca bizim avukat babamın 2343 01:45:41,920 --> 01:45:43,520 banka borçlarından başka bir de 2344 01:45:43,520 --> 01:45:44,579 ille gal borçların 2345 01:45:44,579 --> 01:45:45,500 olduğunu söyledi. 2346 01:45:46,159 --> 01:45:46,640 Emin misin? 2347 01:45:48,180 --> 01:45:49,239 Ben de düşündüm ki 2348 01:45:49,239 --> 01:45:50,960 bu borçlar yüzünden 2349 01:45:54,140 --> 01:45:55,020 belki de sen bilirsin 2350 01:45:55,020 --> 01:45:55,560 diye düşündüm 2351 01:45:55,560 --> 01:45:56,279 kim olduklarını. 2352 01:45:58,119 --> 01:45:59,300 Eğer ben de öğrenirsem 2353 01:45:59,300 --> 01:46:00,859 ailemi kuruyabilirim. 2354 01:46:01,199 --> 01:46:01,600 Onlar için 2355 01:46:01,600 --> 01:46:02,239 enişeleniyorum. 2356 01:46:03,399 --> 01:46:04,060 Bak Elifciğim. 2357 01:46:04,659 --> 01:46:05,420 Ben o kanunsuz 2358 01:46:05,420 --> 01:46:06,460 işlerden anlamam. 2359 01:46:07,060 --> 01:46:08,300 Aynı zamanda da sevmem. 2360 01:46:09,100 --> 01:46:09,939 Sana yardım etmeyi 2361 01:46:09,939 --> 01:46:10,659 çok isterdim. 2362 01:46:10,659 --> 01:46:11,520 Ama ben ne o 2363 01:46:11,520 --> 01:46:12,500 adamları tanırım 2364 01:46:12,500 --> 01:46:13,720 ne de babanın aldığı 2365 01:46:13,720 --> 01:46:14,720 o borçları bilirim. 2366 01:46:15,340 --> 01:46:15,439 Her 2367 01:46:20,840 --> 01:46:21,319 şey için çok 2368 01:46:21,319 --> 01:46:22,000 teşekkür ederim. 2369 01:46:25,560 --> 01:46:26,670 Sen de, sen de. 2370 01:46:28,850 --> 01:46:30,090 Nilüphere iyi yolculuklar 2371 01:46:30,090 --> 01:46:30,869 dilediğimi söyle. 2372 01:46:31,520 --> 01:46:32,609 New York'a vurur varmaz. 2373 01:46:32,890 --> 01:46:33,670 Hemen otele geçsin. 2374 01:46:33,789 --> 01:46:34,050 Ben bütün 2375 01:46:34,050 --> 01:46:35,029 organizeyi yapıyorum. 2376 01:46:35,069 --> 01:46:35,989 Tamam. Kendine iyi bak. 2377 01:46:36,239 --> 01:46:37,250 Hadi bakalım sen de. 2378 01:46:48,300 --> 01:46:48,920 Aferin. İyi 2379 01:46:48,920 --> 01:46:49,520 halt ediyorsun. 2380 01:46:50,039 --> 01:46:50,779 Annem güzelseydi de 2381 01:46:50,779 --> 01:46:51,579 öyle gitseydim bak. 2382 01:46:52,840 --> 01:46:53,479 Okumaya gidiyorum Aslı. 2383 01:46:54,640 --> 01:46:55,260 Artık hepimizin 2384 01:46:55,260 --> 01:46:56,020 çalışması lazım. 2385 01:46:56,500 --> 01:46:56,960 Okuyayım da bari 2386 01:46:56,960 --> 01:46:57,520 mesleğim olsun. 2387 01:46:58,520 --> 01:46:59,680 Ressam harika mesle. 2388 01:47:00,199 --> 01:47:00,739 Kesin milyonları 2389 01:47:00,739 --> 01:47:00,840 götürürsün. 2390 01:47:01,739 --> 01:47:02,579 Yapma böyle aşkım. 2391 01:47:02,739 --> 01:47:03,300 Dünyanın öbür ucuna 2392 01:47:03,300 --> 01:47:04,279 gidiyor. Üzülürsün sonra. 2393 01:47:05,359 --> 01:47:06,000 Nilüphere. 2394 01:47:07,140 --> 01:47:07,859 Hadi iyi yolculuklar. 2395 01:47:09,920 --> 01:47:10,140 Sara Hanım. 2396 01:47:16,850 --> 01:47:17,210 Anne. 2397 01:47:21,079 --> 01:47:21,640 Küsme bana. 2398 01:47:25,560 --> 01:47:26,340 Bak uçak düşerse 2399 01:47:26,399 --> 01:47:27,100 çok pişman olursun. 2400 01:47:27,659 --> 01:47:28,579 Keşke kızımı sarılıp 2401 01:47:28,579 --> 01:47:29,239 öpseydim dersin. 2402 01:47:34,579 --> 01:47:35,159 Anneciğim. 2403 01:47:36,199 --> 01:47:37,100 Annem sarılmayacak 2404 01:47:37,100 --> 01:47:37,420 mısın? 2405 01:47:41,939 --> 01:47:42,239 Öyle olsun. 2406 01:47:44,319 --> 01:47:45,010 Ama sadece sen 2407 01:47:45,140 --> 01:47:45,779 kocanı kaybetmedin. 2408 01:47:47,130 --> 01:47:47,649 Asıl ben sana 2409 01:47:47,649 --> 01:47:47,800 küstüyorum. 2410 01:48:03,800 --> 01:48:04,260 Seni çok seviyorum. 2411 01:48:06,239 --> 01:48:06,800 Sakın unutma. 2412 01:48:17,420 --> 01:48:18,340 Üçan kaçıracağım. 2413 01:48:19,079 --> 01:48:19,180 Baba 2414 01:49:17,680 --> 01:49:18,319 şirketten mi 2415 01:49:18,319 --> 01:49:18,720 ayarladılar? 2416 01:49:19,899 --> 01:49:20,539 Elif bilmiyorum. 2417 01:49:20,880 --> 01:49:21,779 Bahar falan ayarlamış. 2418 01:49:21,920 --> 01:49:22,720 Hadi ne olur söyle. 2419 01:49:23,060 --> 01:49:23,500 Dedesin. 2420 01:49:24,260 --> 01:49:25,460 Nilüfer'den hepsi peki 2421 01:49:25,460 --> 01:49:26,399 karnı istiyorum dedi. 2422 01:49:27,079 --> 01:49:28,420 Ya çok kötü espri ama. 2423 01:49:31,420 --> 01:49:32,699 Seni çok özleceğim. 2424 01:49:32,859 --> 01:49:33,359 Biliyorsun değil mi? 2425 01:49:34,979 --> 01:49:36,100 Şimdi annemi daha 2426 01:49:36,100 --> 01:49:36,640 iyi anlıyorum. 2427 01:49:37,359 --> 01:49:38,039 Arkada kalmak 2428 01:49:38,039 --> 01:49:39,039 gitmekten daha zormuş. 2429 01:49:40,159 --> 01:49:41,199 Anneme çok iyi 2430 01:49:41,199 --> 01:49:41,899 bak olur mu? 2431 01:49:42,340 --> 01:49:43,079 Çünkü ben annemi 2432 01:49:43,079 --> 01:49:43,760 daha önce hiç böyle 2433 01:49:43,760 --> 01:49:44,920 görmedim ve... 2434 01:49:45,640 --> 01:49:46,319 ...belki biraz da 2435 01:49:46,319 --> 01:49:47,279 özle hangi teslim var. 2436 01:49:47,399 --> 01:49:47,819 Derin alamıyorum. 2437 01:49:48,859 --> 01:49:49,399 Biliyorum canım. 2438 01:50:03,380 --> 01:50:04,220 Kes sesini. 2439 01:50:04,560 --> 01:50:05,260 Birazcık kes sesini. 2440 01:51:43,279 --> 01:51:43,729 Aslan nerede? 2441 01:51:46,520 --> 01:51:47,199 Zamanın doldu. 2442 01:51:47,829 --> 01:51:48,449 Sözünü tutmadın. 2443 01:51:51,840 --> 01:51:53,220 Bana sakın numara yapma. 2444 01:52:04,399 --> 01:52:05,869 Acaba diyorum bulduğumda 2445 01:52:08,460 --> 01:52:09,060 bizden mi saklıyorsun? 2446 01:52:10,479 --> 01:52:11,720 Ne de olsa batmışsınız. 2447 01:52:12,619 --> 01:52:13,659 Para ilaç gibi gelirdir. 2448 01:52:22,439 --> 01:52:23,539 Ablan yalancı çıktı. 2449 01:52:23,939 --> 01:52:24,720 Hadi sen anlat. 2450 01:52:25,859 --> 01:52:27,060 Ne olur yapma. 2451 01:52:27,159 --> 01:52:27,859 Hiçbir şey bilmiyor. 2452 01:52:28,680 --> 01:52:29,939 Aslan biliyorsun yani. 2453 01:52:30,899 --> 01:52:31,260 Bilmiyorum. 2454 01:52:39,390 --> 01:52:40,090 Zamanın az. 2455 01:52:40,539 --> 01:52:41,369 Tamam mı? 2456 01:52:47,869 --> 01:52:49,210 Ben soru sorunca 2457 01:52:49,210 --> 01:52:50,069 cevap verilecek. 2458 01:52:50,470 --> 01:52:51,050 Tamam mı? 2459 01:52:58,060 --> 01:52:58,659 Hanım Efendi'ye 2460 01:52:58,659 --> 01:52:59,260 yardımcı olun. 2461 01:53:08,430 --> 01:53:09,050 Ölüm bulacağım. 2462 01:53:09,890 --> 01:53:10,409 Yeme ederim. 2463 01:53:11,010 --> 01:53:11,550 Şimdi lütfen 2464 01:53:11,550 --> 01:53:12,289 bırakın gidelim. 2465 01:53:12,710 --> 01:53:13,350 O kalacak. 2466 01:54:00,640 --> 01:54:01,250 Kardeşin iyi. 2467 01:54:02,930 --> 01:54:03,579 Şimdilik. 2468 01:54:06,579 --> 01:54:07,359 Bundan sonra sakın bana 2469 01:54:07,359 --> 01:54:08,300 bir daha kafa tutulma. 2470 01:54:09,260 --> 01:54:09,939 Sen kural koyacak 2471 01:54:09,939 --> 01:54:10,779 bir durumda değilsin. 2472 01:54:11,699 --> 01:54:12,500 Kuralları biz koyarız. 2473 01:54:16,239 --> 01:54:16,939 Sana ne söylersen 2474 01:54:16,939 --> 01:54:17,539 onu yapacaksın. 2475 01:54:18,680 --> 01:54:19,560 Kimseye gıkını bile 2476 01:54:19,560 --> 01:54:19,819 çıkarmayacaksın. 2477 01:54:21,720 --> 01:54:22,460 Ağzını bir kere bile 2478 01:54:22,680 --> 01:54:23,439 açsan ben duyarım. 2479 01:54:24,359 --> 01:54:24,819 Polise itsen 2480 01:54:24,819 --> 01:54:26,500 onu ben bilirim. 2481 01:54:27,359 --> 01:54:28,000 Kardeşini öyle 2482 01:54:28,000 --> 01:54:29,199 bir keserim ki... 2483 01:54:29,739 --> 01:54:30,539 ...parçalarını ikiye 2484 01:54:30,539 --> 01:54:31,520 kadar toplayamazsın. 2485 01:54:41,300 --> 01:54:42,329 Babanın yanına gömülmek 2486 01:54:42,329 --> 01:54:43,060 istemiyorsan... 2487 01:54:43,470 --> 01:54:44,010 ...ben ne dersem 2488 01:54:44,010 --> 01:54:44,659 onu yapacaksın. 2489 01:54:45,460 --> 01:54:46,439 Aslında bu kadar basit. 2490 01:54:48,039 --> 01:54:48,649 Babamı siz mi 2491 01:54:48,649 --> 01:54:48,880 öldürdünüz? 2492 01:54:53,039 --> 01:54:53,939 Elmaslar için mi? 2493 01:54:54,779 --> 01:54:55,819 Elmaslarımızı almadan 2494 01:54:55,819 --> 01:54:56,619 neden öldürelim? 2495 01:54:57,060 --> 01:54:57,720 Salak mıyız biz? 2496 01:54:58,739 --> 01:54:59,359 Rahmetli baban 2497 01:54:59,359 --> 01:55:00,399 elmaslarımızı vermeden... 2498 01:55:00,399 --> 01:55:01,180 ...nalları dikti. 2499 01:55:01,659 --> 01:55:02,579 Ama biz de anlaşmalar 2500 01:55:02,579 --> 01:55:03,819 mezardan da öteye geçer. 2501 01:55:04,659 --> 01:55:05,399 O elmasları sen 2502 01:55:05,399 --> 01:55:05,899 getireceksin. 2503 01:55:17,079 --> 01:55:17,739 Kardeşime bir şey 2504 01:55:17,739 --> 01:55:18,300 yapmadığınızı 2505 01:55:18,300 --> 01:55:18,939 nereden bileceğim? 2506 01:55:25,770 --> 01:55:26,180 Bilemezsin. 2507 01:55:27,270 --> 01:55:27,829 Muammar. 2508 01:55:30,859 --> 01:55:31,560 Nilfer'in sesini 2509 01:55:31,560 --> 01:55:32,079 duymazsam... 2510 01:55:32,920 --> 01:55:33,739 ...elmasları getirmem. 2511 01:55:36,619 --> 01:55:37,239 Ararız ararız. 2512 01:55:38,359 --> 01:55:39,479 Sen yürü bakayım şimdi. 2513 01:55:59,939 --> 01:56:00,680 Hatun'u duydun. 2514 01:56:01,539 --> 01:56:02,520 Hiç kimseye hiçbir şey 2515 01:56:02,520 --> 01:56:03,920 söylemeyeceksin. Hoş 2516 01:57:58,220 --> 01:57:59,000 geldin Erdal. 2517 01:58:03,199 --> 01:58:03,779 Otursana. 2518 01:58:06,500 --> 01:58:06,939 Otur otur. 2519 01:58:10,460 --> 01:58:11,060 Erdal... 2520 01:58:13,199 --> 01:58:13,960 ...ben sana Ahmet 2521 01:58:13,960 --> 01:58:14,899 Denizleri her an 2522 01:58:15,260 --> 01:58:15,880 takip edeceksin. 2523 01:58:16,880 --> 01:58:17,619 Bir an olsun en 2524 01:58:17,619 --> 01:58:18,800 sesinden ayrılmayacaksın 2525 01:58:18,800 --> 01:58:19,460 demedim mi? 2526 01:58:20,060 --> 01:58:20,560 Vallahi billahi 2527 01:58:20,560 --> 01:58:21,420 istemeden oldu beyim. 2528 01:58:21,899 --> 01:58:23,579 Bak ben aslında 2529 01:58:23,600 --> 01:58:25,079 şey yani... 2530 01:58:26,579 --> 01:58:27,840 Dedim mi demedim mi? 2531 01:58:28,680 --> 01:58:28,720 Ha? 2532 01:58:29,760 --> 01:58:30,079 Dedim mi? 2533 01:58:30,520 --> 01:58:31,319 Peki sen adımı 2534 01:58:31,319 --> 01:58:32,539 takip ettin mi? 2535 01:58:33,340 --> 01:58:33,659 Ha? 2536 01:58:37,720 --> 01:58:37,819 Ettim. 2537 01:58:39,659 --> 01:58:39,760 Ettim. 2538 01:58:40,539 --> 01:58:41,319 Ama nasıl oldu 2539 01:58:41,319 --> 01:58:41,560 bilmiyorum. 2540 01:58:41,800 --> 01:58:43,039 Bir de otobana 2541 01:58:43,039 --> 01:58:44,220 gelince kaybettim. 2542 01:58:44,520 --> 01:58:45,239 Anlamadım. Nasıl 2543 01:58:45,239 --> 01:58:46,640 oldu bilmiyorum abi. 2544 01:58:47,359 --> 01:58:48,060 Benden kaçmayı 2545 01:58:48,060 --> 01:58:49,039 akıl ediyorsun ama. 2546 01:58:50,460 --> 01:58:51,539 Bak bu adamlar kaç 2547 01:58:51,539 --> 01:58:52,380 gündür seni arıyorlar. 2548 01:58:53,199 --> 01:58:53,239 Ha? 2549 01:58:53,819 --> 01:58:54,819 Abi öldüğünün 2550 01:58:54,819 --> 01:58:55,520 önce korktun. 2551 01:58:56,220 --> 01:58:57,199 Bir birbirlikete 2552 01:58:57,199 --> 01:58:57,699 abi ne oldu? 2553 01:58:58,180 --> 01:58:59,300 Ben ettim sen etme abi. 2554 01:58:59,760 --> 01:59:00,699 Dediğimi yaptın 2555 01:59:00,699 --> 01:59:01,640 mı yapmadın mı? 2556 01:59:01,960 --> 01:59:02,960 Yaptım beyim. 2557 01:59:03,340 --> 01:59:03,659 Ne oluyor? 2558 01:59:03,920 --> 01:59:04,920 Yaparım. Panıkayım. 2559 01:59:27,340 --> 01:59:28,560 Kaçak bulunmuş. 2560 01:59:30,260 --> 01:59:31,159 Başımız sağ olsun amca. 2561 01:59:32,779 --> 01:59:33,800 Raporunu ameliyattan 2562 01:59:33,800 --> 01:59:35,220 çıkamadı diye düzenleriz. 2563 01:59:35,560 --> 01:59:35,859 Ee? 2564 01:59:37,220 --> 01:59:37,819 Sen ne yaptın? 2565 01:59:37,899 --> 01:59:38,640 Aldın mı kızları? 2566 01:59:39,000 --> 01:59:39,399 Aldım. 2567 01:59:39,739 --> 01:59:41,039 Elif baya korktu. 2568 01:59:41,260 --> 01:59:42,100 Titreye titreye gitti. 2569 01:59:42,640 --> 01:59:43,319 Ama göreceğiz. 2570 01:59:43,720 --> 01:59:44,579 Öbürü tam cazgır 2571 01:59:44,579 --> 01:59:45,520 susturamıyor bizimkiler. 2572 01:59:46,100 --> 01:59:46,380 Ee? 2573 01:59:46,819 --> 01:59:47,279 Ne lüferi? 2574 01:59:47,340 --> 01:59:48,000 Hayat okulu işte 2575 01:59:48,000 --> 01:59:48,989 bir yürü sayemizde. 2576 02:00:27,789 --> 02:00:28,369 Af edersin 2577 02:00:28,369 --> 02:00:29,170 korkutmak istemedim. 2578 02:00:30,430 --> 02:00:32,369 Ben zaten polisim. Polise 2579 02:00:32,369 --> 02:00:33,619 itsen bunu ben bilirim. 2580 02:00:34,000 --> 02:00:34,930 Kardeşini öyle bir 2581 02:00:34,930 --> 02:00:36,710 keserim ki parçalarını ikiye 2582 02:00:36,710 --> 02:00:37,710 kadar toplayamazsın. 2583 02:00:38,630 --> 02:00:39,270 Bir şey mi oldu? 2584 02:00:48,659 --> 02:00:49,060 Aldı birinden 2585 02:00:49,060 --> 02:00:49,500 mi kaçıyorsun? 2586 02:00:52,569 --> 02:00:53,590 Ya sana ne bir adam? 2587 02:00:54,130 --> 02:00:54,510 Sana ne? 2588 02:00:54,630 --> 02:00:55,210 Dur bir sana bir 2589 02:00:55,210 --> 02:00:55,739 şey göstereceğim. 2590 02:00:59,489 --> 02:01:00,229 Araba da bunu 2591 02:01:00,229 --> 02:01:00,789 arıyordun değil mi? 2592 02:01:03,689 --> 02:01:04,430 Aynısınızı benimle 2593 02:01:04,430 --> 02:01:04,989 evde de buldum. 2594 02:01:08,729 --> 02:01:09,250 Kim? 2595 02:01:24,689 --> 02:01:25,489 Sana gözümüzün 2596 02:01:25,489 --> 02:01:26,229 üstüne deme dikme. 2597 02:01:29,220 --> 02:01:30,399 Yok siz beni 2598 02:01:30,399 --> 02:01:31,180 yanlış anladınız. 2599 02:01:33,239 --> 02:01:33,760 Sana kimseye 2600 02:01:33,760 --> 02:01:34,600 söyleme demedik mi? 2601 02:01:34,920 --> 02:01:35,920 Kimse değil o. 2602 02:01:36,399 --> 02:01:37,220 Polis mi o yanındaki? 2603 02:01:37,779 --> 02:01:39,859 Bak yalan söyleme. Kardeşini 2604 02:01:39,859 --> 02:01:40,779 kırtlağını keserim. 2605 02:01:41,140 --> 02:01:41,800 Sana soruyorum. 2606 02:01:42,659 --> 02:01:43,359 Yanında kim? 2607 02:01:55,720 --> 02:01:56,399 Sevgilim o benim. 2608 02:01:56,899 --> 02:01:57,720 Yalan konuşma. 2609 02:01:58,260 --> 02:01:59,460 Bak sana söz eğer 2610 02:01:59,460 --> 02:02:00,180 yalan söylediğini 2611 02:02:00,180 --> 02:02:01,060 öğrendirsem seni de 2612 02:02:01,060 --> 02:02:02,100 kardeşini de öldüreceğim. 2613 02:02:02,640 --> 02:02:02,880 Tamam? 152850