All language subtitles for If.I.Run.2025.1080p.WEB.H264-BeechyBoy

I so sorry.

Sorry.

Surrender everything.

I help you.

Help me remember. For you.

Your son.

My hand

is shaky.

Was honest, Estelle.

So I should

surrender

everything I.

It's case, you know.

Yeah. It's good, kid.

He's a friend of my son's in high school.

It's our little coroner's report.

Island. It's not an island.

You're not from here. Oh, I know.

Wretched city. It's not an island. It's
not a joke, man.

It's like family.

All these kids went to school together.

Losing one hurts all of us, Saki.

This one is personal.

I want this killer found today.

So go and check the footage
that's in the lobby.

Let's go.

Go to her.

Leaving. See?

She looks familiar

to a facial recognition.

Get a name

and picture.

You taking the time

to Dylan?

Mr. Keegan.

Hey. Hey, Come on. I'm not a kid anymore.

I'm coming. Gordon. Gordon.

So, with the Army Criminal Investigation
Division?

No, I'm not enlisted anymore.

Move back home.

A while ago,
I'm actually here applying for a job.

Really?

All right, I'll.
I'll put in a good word for you.

Oh, that's not this.
No, no, no. My pleasure.

Army brotherhood forever.

Right? Yes, sir.

Well, I appreciate it, sir.

Listen, Dylan, you were
you were good friends with Brett Pace

in high school, right?

Yeah.
Best friends in high school, actually.

But we lost touch over the years. Why?

I need to tell you something.

We're close, darling.

I can look at it in the morning.

Eddie. Casey.

Hey. What are you doing in Thailand?

I, uh.

Hey, I need your help.

With my.

I.D.s.

Okay?

So I don't do that anymore.

Cops get murdered.

Someone murdered my best friend, Brant.

He was looking into something for me,
and I think he got killed for it.

Sandra, why did you run?

I had to.

Whoever killed Brant might come after me.

And he doesn't care my name.

I need a new identity and a
Social Security card to buy me that time.

I got you.

Everything okay?

Yeah, sir, I just had a leg cramp.

I used to get those leg cramps, too,
and I came back from the service,

and we're tourists.

For. Three in Afghanistan.

I was there for the way through ulcer.

Did your issues go away?

Yeah.

You know, mostly. Yeah.

PTSD can pop up anywhere.

You know, it's kind of grief, too.

What are you doing here? Would you.

Would you like to go? Well, I just came by
because I want to apologize.

The department didn't offer you a job.

Oh, I don't blame them.

They don't want someone like me
on the force.

You served your country.

They never have.

You're exactly
the kind of person we need on the force.

What kind of person is that?

Someone hides
when he hears a car backfire?

No. A team
player knows how to take orders.

You know Brent's family,
They want to hire a private investigator

to hunt down the woman who killed him.

What do you think happened, sir?

Well, security footage shows
that there was a woman at the scene,

so we think it was a crime of passion,

because I don't have the manpower
to chasing her all over the country.

So I told them to hire you.

Are you offering me a job, sir?

Well, technically,
the family is offering you a job,

but you know a good chance
to prove yourself.

Show the department
what a gifted investigator you are.

When would I start? Right away.

We know she took a bus to El Paso,

but the driver remembers her
getting off a different Oklahoma.

So we'll start there.

I won't let you down, sir.
I know you won't.

Pack it up. You start tomorrow.

Thank you.

That's what I think.

I need the police on my driver just

Grace.

No, Chris, don't

be safe.

Don't get caught.

Right. Yeah.

Okay.

Thanks, Eddie.

Attention,
all of us passengers have reminded

not to leave any bag
unattended anywhere in the station.

All bags left unattended will.

Be removed and destroyed.

Hey, how you doing?

Hi. I'm looking for a woman.

Casey Cox.

You know, just admit you supported us.

Three eight to express service to America

is now ready for all passengers.

Please excuse me. Sorry.

Oh, Coach will make stops in

oversight. Man.

Excuse me.

I'm a driven student.

Excuse me. Excuse me.

All passengers must

come through. Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me. Excuse.

Excuse me.

I got to get through.

Got to get through. Excuse me.

Excuse me, sir.

Excuse me.

Casey.

Guys, Midway.

Right down

to the five.

Don't you hate rushing
to get on to these things?

The news is you made it.

It's your name, dear.

Chris Nolan. Hmm.

Lucy,

we're going to be thick as thieves
for the next 15 hours or so, huh?

Oh, yeah.

That was a quick trip

for you.

Gone for 2 hours. Six.

How could you miss her?

The cameras weren't operational, and there
was no way to know what bus she was on.

So you dropped the ball.

Strategic retreat was in place.

My mistake.

It won't happen again,
sir. Should have stopped all the busses.

Look, I'm not a cop.

At one point
I thought I saw her, but she disappeared.

Sir, I have her picture.

But part of the problem is
I don't really know what she looks like.

Now, tell you what.
You look like a goofy amateur.

Don't test me.

You guys are part of the same team.

So what's next?

I dig in, learn how she thinks,
talk to her family, friends, employers.

See if they offer any clues.

You're not going to find anything.
We can't find Rawlins. Go wait in the car.

Well, I told you, boys,

go. Sorry.

He. Sometimes he doesn't play
well with others.

It's okay, sir.

Talk to the neighbors. Yeah.

Yeah. They all love her.

She even left two months
advance rent for the landlord.

She didn't want to leave him in the lurch,
so she's a super thoughtful sociopath.

And did you find out
if Brenton Casey were close?

Yeah. Brant was here all the time.

Gives credence to the theory
that it was a crime of passion.

Well, at this point,
the evidence is so strong,

her prints are all over the crime scene,
and his blood's all over her apartment.

Well, if we could figure out the motive,

it would definitely help me
track her down.

Yeah, well, maybe she just snapped

like her father.

What happened to her father?

He's a cop.

He's on the tape, committed suicide.

She found the body

of Michael.

I think you know. It's okay. I'm sorry.

It's okay.

Just having a nightmare.

Want to talk about.

Oh, it's okay.

Okay.

Appreciate the offer.

So, what brings you to Atlanta?

I'm headed home.

My daughter and my grandsons,
they relocated to Oklahoma, and I.

I helped her move. She, um.

She's looking for a fresh start
for her family.

It brings you to Atlanta, huh?

I'm looking for a fresh start.

Tell.

When I got on this bus,
my soul was aching and

now I feel

maybe we were fated to meet me.

Well, if you're looking to settle down

near Atlanta,
I live about 2 hours out of the city.

Small, beautiful town

called Shady Grove.

Unless

you're family, you want to be close to

my family.

Do you
have any pictures of those grandchildren?

Oh, sure, Sure do.

Oh, yeah. He's here.

My grandsons, Raskin's, John and Joseph.

And there's my granddaughter, Laura.

She's gorgeous. Yes, Yes.

And this was the night of her prom.

And you see the academy necklace there?

I gave it to her to wear that night.

It was my grandmother's.

Oh, see that?

The delicate wings on the angel
front there.

Oh, yeah. Well, the inlay, it just.

It matched her dress perfectly slowly.

That was the.

Last time I saw

she went missing.

Two days later.

I'm so sorry.

I know it's been a

two years she's been gone.

The police say that she ran away, but

she would never do that.

My daughter.

My daughter
can't stand living in our house anymore.

Them, the memories just too much.

But I just keep thinking.
I mean, what if she.

What if she comes back
and we're not there?

I see.

I pray every day
that God will bring her home safely to us.

But my daughter, she doesn't

believe in all that anymore.

I just.

I don't blame her.

Why would a righteous and loving God

stand by and allow murder and violence

allow criminals to escape

justice, all children to be stolen?

I understand your doubts
and your questions.

I pray on them often, but I think

evil might be necessary

to truly understand God.

And I believe that

people who do evil

things will face God's justice,
even if we do.

Not share a belief in our own
justice system,

let alone God's.

I wish there was something I could do

to help you.

That's very kind.

I often prayed

that God will send someone to help.

I just wish I knew if she was still alive.

This little. Of.

Sure, sure.

Sure, sure.

She. This is me.

You got my number in my address
and I'm looking for a good renter.

You'll be welcome there. Always.

And if I don't see you, I'm
going to keep you in my prayers.

I appreciate that

more than you know.

When the Lord is cruel

and heavy on your heart.

It's not a feeling helpless

and you question who you are.

You reaching for the power.

The walls beneath your skin

to pull you from the shadows

when the walls are closing in

and know that your one stop for nothing is

know that you ready for this fight

for the darkness you will rise the stars

stand tall.

To stop your trouble

giving up

your God

above to stop me By your know
I'll continue down

to pray the body the fire

fear.

Casey.

Hannah,

are you okay?

I'm fine.

I spoke to the police.

Why do they think you killed Brant?

Because they have camera footage of me
leaving his house covered in blood.

What?

I think someone had him killed Hannah.

I don't know why.

Last time I saw Brant,
I told him about my suspicions.

Dad's death.

He's a reporter.

He was intrigued.
He asked if he could do some digging.

I think
whatever it is he found got him killed Her

like please would take all that up again.

When I found out
there were signs of a struggle.

He didn't hang himself, Hannah.

A few times he says otherwise.

Paul. Then someone changed it.

I know what I saw.

Brant thought that maybe someone
got arrested, killed him.

But then he called me
and said that he found something.

Brant

told me to come

to his apartment.

Brant But he was dead when I got there.

After I found Brant, I knew I had to get
whatever it was he found and get out.

So I thought that maybe it was
on his laptop, but I couldn't find it.

But then I remembered
where he keeps us back up.

So I took the thumb drive.

They don't know that I have it yet,
but whatever's on that

thumb drive is dangerous,
and that is why I need to stay far away.

The thumb drive, it was corrupted.

I don't have access to French files.

Oh, can I get it fixed?

I'm trying.

What's that sound?

Why are you at a park
somewhere? Don't ask.

What's the butter?

What are you doing for money?

The cash Doug gave me.

They're supposed to use that
for a questionable way.

Can Cabo go on the run from the law?

Yeah, well, to look for that,

find a place to hide, and

someone to fix that thumb drives,
you can prove it and.

Come home to us.

I love you.

I love you.

So you were Casey's supervisor?

Yeah.

I oversaw Casey and all the other
social workers in this office come.

To mind if I had a quick
look at her workspace.

Sure. It's just that desk right there.

Mm. And do you think Casey has PTSD?

Yeah.

Well, if she did,
she worked hard to overcome it.

She spoke openly about her father's death,
and she made every effort

to turn her pain into power
by helping others.

I think it's
why she became a social worker.

What's this?

It's Casey.

She volunteered with inmates
transitioning back into the community.

She is a very special person.

I'm going to hang on to this,
if that's okay.

Sure. Fine by me.

And then

would you happen to know
where any of these men are today?

Hi, Keegan. Leave a message.

Detective just learned Casey worked
with inmates at the end of their sentences

at headed back to Durham right now
to speak with one of them.

I'm thinking maybe someone in that world
was able to furnish it

with a new identity.

What are you doing?

I was just trying to get some air.

I can hardly breathe in

here.

All right, well, I'm telling you,

I don't need to.

He already knows.

He knows everything.

Even before you think it.

You know he doesn't love you.

But still a for a runner.

Oh, divine time.

And I won't ever see him. I won't come.

I will pay on time
and I won't be bothered If.

You stop that you are a prayer answered.

Welcome home, my dear girl.

Welcome home. Oh.

Oh, I see your room.

Yeah, I would love. Yeah.

And yeah.

And got some great dinner in the store.

I can't wait for that.

Hey. Where can I find Daddy?

Thank you.

Afternoon.

I'm Dylan Roberts, working
at the Shreveport Police Department.

Quick question for you.

You seen this woman?

Can't say I have, isn't it?

You? This Casey?

She helped with my transition
from prison? Got.

I think so.

And so you get help.

A broken down? No parolee like me.

She did

saved my life.

And did you pay her back
by giving her a fake I.D.?

So my business anymore?

Remember, for a man
and I haven't seen her in a long time.

What do you want with her?

She's a person of interest
in a murder case.

Okay, well,
then there must be a misunderstanding.

This case.

She doesn't take lives.

She saves the.

These security cameras you have out front.

Can I see the footage?

Those are dummy cameras.

I put them up there
to scare away the items.

Uh huh.

Water.

Thank.

Yeah.

You even have the force for a while? No.

I just recently left the army
working for the victim's family.

Do I can secure a position?

A lot of places.

They won't hire ex-cons or veterans.

Sure.

They talk a big game
about being all jolly and welcoming, but

secretly inside,

they're worried about our emotions
getting the best of us.

Yeah,
I've seen a lot of that since I got back.

I bet

people judge things
they have no concept of.

Like,
Are you a decorated veteran in their eyes

or are you a mentally ill guy?

One step away from a nervous breakdown.

You know, it's funny.

You're

a former soldier and I'm a former criminal

and people are scared of both of us.

Have you talked to anybody about your
your issues?

Um, no. No,

not yet.

It's a shame

in a lifetime.

That's Casey.

She can really help, you know.

Every time.

You muck.

Think about.

Excuse me.

I'll be right with you.

Do you ever repair corrupted thumb
drives? Sorry.

Excuse me.

Someone's computer repair.

Can I put you on hold, please?

Thank you.

Sorry.

What can I do for you?

Corrupted thumb drive server, Repair them.

Sometimes we can try.

Great.

You can answer it or.

I don't think I should.

My grandson helps me with repairs
and he's got the flute

and my wife is on a church
retreat with her sister.

That seems like a lot for one person.

Yeah, it

sure is.

Simmons Computer repair.

Uh huh, yeah. What's your number?

We will call you right back
with an update on your order.

Uh huh.

Have a nice day.

Do you happen to be looking for work?

Matter of fact, I am. Well, you're hired.

What's your name?

Chris Nolan. Stan.

Stan.

I'll call you back.

Okay. Thanks.

Hello, Simmons, Computer repair.

Have you?

Hi, I'm Dylan Roberts.

I'm an old friend of Brett Pace's.

His family hired me to find your sister.

I had a few questions.

I've already spoken to the police.

I won't take long.

Just searching for the truth here.

May I come in?

Beautiful home.

I only have a few minutes, so

you've kids?

I guess one

AMA Saturday morning is reserved
for daddy time at the park.

When I

was a kid, I had a teddy bear
just like that one.

Embarrassed to admit
he never left my side until I was,

well, let's just say,
too old to have a teddy bear.

Yeah, Emma's quite attached.

Had it since she was born.

So obviously you want to talk about.

Yes, you.

We're kissing Bryant.

Dating.

If you're a good friend of friends,
you know that?

Well, Brett
and I were great friends in high school

after I joined the Army
and he left for college.

We grew apart, and now I just really like
to help his family find some peace.

Casey would never hurt Brett.

They weren't dating,
but he was in love with her.

She didn't feel the same.

Casey has a hard time opening her heart
after everything that happened with Dad.

I heard about that. I'm sorry.

I think I've done enough talking.

I don't know my sister.

If Casey didn't hurt
Brendan, please help me understand.

Why was she a parent's house that day?

I don't know if I was a reporter.

I think he was helping her
research something.

Research?

Look, I'm not trying to trick you, Hannah.

I'm trying to figure out
who your sister is.

You want to know who she is?

She's a smartest person I know.

Our dad taught survival
training classes to cops, but

he always said Casey was his best student.

She's a social worker
who puts everyone else first.

She's completely selfless.

Sounds like an amazing person.

You have no idea. But I want to.

I want to hear your side of the story.

I do. I'd like to help her

if I can.

If that's true.

And don't just accept that she's guilty.

And my sister was set up by someone.

If you want to help, keep digging.

You should probably. Wait.

If you hear from Casey,

can you give her this?

My contact info?

Yeah.

I haven't said anything.

Okay.

This guy just came to see me,
and his name is Dylan Roberts,

and he says he's working for Brent's
family.

Oh, you didn't tell him anything, did you?

Of course not.

But he seemed sincere.

I must be the same guy from the bus
station.

Okay.

Never mind.

You can't trust him.

Okay. Okay.

Okay. Okay. I love you.

The office is. Not the same.

Without Brant.

He was a really good journalist.

Listen,
I won't take up too much of your time.

I was just wondering what article Brant
was working on before he passed.

He was working on two
or three different things.

Anything crime related? Maybe.

Probably everything will be on his company
laptop.

The department doesn't have
that listed in evidence.

Thought it might be in here?

No, he took that thing
absolutely everywhere with him.

He was paranoid with a capital
P, so he will have everything backed up.

He had it all on encrypted flash drives.

Encrypted flash drives.

Does he keep those in the office?

Would you?

What about Casey?

She ever been in here?

I'm pretty sure I overheard him
on the phone.

I mention your name a couple of times.

I probably should
have asked more questions

anyway.

I can't go back in time. Right.

See, you're really torn about it.

Torn up about what?

Have a nice day.

Yeah. It's a done deal.
That's the murder weapon.

A deer hunter stiletto
with a five inch blade.

It's an unusual weapon for someone
who doesn't hunt where they find it.

In a trash bin near his apartment.

She's smart.

Why would she drop it
there knowing you'd find it?

Same reason you warped your blood
and left her fingerprints everywhere.

She was in shock. All due respect, sir.

Casey.

Five, three, five, four, maybe £115 max.

These are targeted
precision stab trajectory down.

If the killer was Brent's height taller.

We think she was standing on the stairs.

That doesn't make sense.

Stop trying to complicate things.

We know she did it.

We have the proof.
Do your job and find her.

Just out of curiosity.

And I hope I'm not overstepping here, sir.

No, no, go ahead.

Why didn't you guys tell me Casey's father
trained cops in survival tactics?

Because it isn't relevant.

You don't think it explains why she's
been able to stay a step ahead of us?

It doesn't matter how she does it.

She's not some evil genius.

I mean,
have you looked at anyone else for this?

What if she was setup

this. Guy's too funny.

Look, I appreciate you
keeping an open mind like that,

but I agree with Rollins on this.

There's a

milestone.

Casey.

Thank you.

I am so glad you're on this case.

You go way back with Brant, and your
military experience will be a real help.

Did you find Casey yet?

No, ma'am, Not yet.

Sorry.

Don't be sorry.

I was really angry in the beginning,
but now

I just want to talk to her.

I have so many questions.

We all do.

I thought I knew my Brant
better than anyone.

But now I'm not so sure anymore.

I want to show you something.

The police gave me his cell phone.

He loved that girl.

And I never knew about.

Never met her.

If it's any consolation, I don't tell
my mom about my love life either.

I know.

But ever since Brent's dad passed away,
I was his person.

I thought we told each other everything.

Mr. Space, I know Brant loved you

more than anything.

Take his phone.

Might be helpful to you.

Thank you.

It will be.

And one more thing.

Did they ever give you Brent's laptop?

No. No, They never mentioned it.

Laura was at the lake

for a church bonfire, and she disappeared.

No texts, no phone calls.

She vanished.

They had.

They tried to the lakes, combed
the woods, offered rewards, Nothing.

Then figured it was easier

to blame it on her by saying that she.

She ran away.

And this is exactly how she left her room,
waiting for.

She'll be back.

I know what

I believe.

A force bigger than all of us
guides us on this earth.

Wash I your feet.

You just have to open your heart.

You'll see.

There are signs. Everywhere.

Signs

of what?

God sending us messages.

Okay. Yeah.

Can I get a second hand one for cheaper?

I thank you so much. Hi.

I need to drop off my phone for repair.

And I play in a police baseball league

as the ball. I won the championship

and got a baseball.

That's not bad.

Football is really my sport, sir.

I'd love you to join the team.

Posing figure like you.

Strike fear in the enemy's heart.

I can't do that

unless you're honest with me.

I heard that you went to Brent's work.

See what was working on before he passed.

Are you having me followed?

No. No.

Friend of mine works in security
over there.

I just want you to know that you don't
have to hide anything like that from us.

To be honest,
you guys didn't really seem open

to looking at other causes for Brent's
death.

No, we just didn't want to expend energy
that was necessary.

We were looking out for you.

So what'd you find out?

Nothing, really.

All the stories he was working on
for the paper weren't serious.

Anything else?

No. No,

But I would like to see Brent's laptop
if possible.

I requested it,

but for some reason, it doesn't seem be
on the official evidence list.

Maybe we didn't get it.

Well, I checked the house, too.

Okay, I'll look into it.

Looks after that kind of thing.

There's something else

and I would like to show you.

We would like to make it official

that you are a member of the team. Wow.

My own detective I.D., sir.

I don't know what to say.

I see a home for you here,

and I'd like you to be my right hand man.

Me? What about.

Rollins?

Yeah, he's a good man. But, you know,

I need someone I can really trust.

And you don't think
Rawlins is trustworthy?

I. I think that's a
conversation for another day.

Listen,
I'm having a game of poker on Friday.

Some guys are coming
by like you to join us.

I appreciate the officer,
but I'm not much of a poker player.

Oh, that's even better, then.

I just want you to meet the guys.

When I left the service.

I miss the brotherhood.

So maybe we can be there for you.

Yeah.

Yeah, I'd like that.

Community.

In Atlanta.

Well, you do.

Here. I need your help.

Brent's laptop is missing, and I think
Casey found his backup flash drive.

I need to know what's on it.

I don't know where she is.

Look, there's no time for games here.

I got a burner phone.

Here's the number.

Failure to call me

or tell her I'll be in Atlanta tomorrow
if she wants to speak in person.

Her choice?

I hate that she has no

one to help her,
but I don't know if I can trust you.

I want to help,

but I really need some answers.

I have to talk to her.

And you can trust me.

Casey just won't be talking to anybody.

Believe me when I say
you do not want somebody else

to find her.

Casey is supposed to call me at 9 a.m.

tomorrow
from a park near downtown Atlanta.

I heard kids playing and the sound
of a chime in the background.

Like clock tower, maybe.

You're doing the right thing.

But if you find her, maybe
you can convince her not to do this alone.

I'll do my best best.

Hello.

Dylan. Who called?

Oh, hi, Liz. Yes, I did.

I wanted to let you know that

Casey sent her sister a package,
and I managed to track it to Atlanta.

Okay. Good to hear.

I'm heading down there
as soon as possible.

Did you tell Detective Keegan?

Not yet, ma'am, but I will.

Good work, Dylan. Thank you.

Thank you, ma'am.

We'll be in touch.

Ticket, Stan. Hmm?

Earl Dotson. You know much about her?

Not too much.

She's married to Frank Dotson, who's

practically
the unofficial mayor of Shady Grove.

Yeah.

So he runs a small construction company.

Gives a lot of free labor

for community jobs and such.

I don't gossip,
but if I did, Errol is rumored to have

a bit of a drinking problem.

Two of them spend
most of their evenings at the bar.

People mostly feel bad for Frank.

Well, I just. Know he's interested.

Yeah. Came in earlier. Oh.

She's constantly
dropping her phone and busting it.

Oh, hey, Bob.

What's up?

I know
previous tenant making announcements.

Sure,

I know it's you,

but it looks like we have a new tenant
moving in next door.

Oh, yeah? Yeah.

Anyone you know? Yep.

I went to high school with you.

Yeah.

We got to get

here.

Hello?

What did you want to say?

Your sister wanted us to talk.

I want to meet in person.

It's not happening.

Hannah said that you,
uh, found something at Brent's house.

I'm looking for Brent's laptop.

Did you take it? No.

I know you took the flash drive,

saw what was taped
to the bottom of the cookie jar lid.

Okay, That's pretty smart.

I took it, but it's. It's corrupted.

So I can help with that.

I bet you can.

I spoke with Brent's mom.

She hung up.

Could

you give me his phone?

She really wants to meet you.

She wants to see me punished.

She has questions. Okay.

She knows Brant cared about you.

I have to go.

Wait, wait, wait. Don't hang up.

Please talk to me.

You can still clear your name.

Cassie. So justice can be served.
You don't get it?

The cop said that my father
was being investigated for bribery

when he killed himself.
Why would they lie?

I don't know anything about that.

Okay, well, Brant was looking into it,
and he found something,

and now he's dead.

You think the cops are involved in this?

I don't know.

But until I find out,

I can't come.

Do you believe in God?

I. I don't know.

I do.

And I believe God wants me to help you.

Something isn't right
at this investigation.

Where are you?

Don't choose me.

Don't want.

Hey, stop.

We just talked.

For a minute.

Yeah.

Hello?

How could you send him to come find me?

I'm sorry, but I think you can trust him.

He seems to be the only one
who wants to help Hannah.

We don't know him.

And now I'm scared.

I just trying to think what to do.

He'd want you to get the proof
so you can come home.

I got to go.

Hey, Dylan.

Guess I have.

To. Beer?

What's going on in your business.

To Brent's laughter?

No, it's. Not Brent's laptop. It's.

It's for another case, all right?

It's none of your business.

And make your first pot of coffee.

I'll get you some.

Take a black, right? Yes.

All right.

What are you doing?

Sorry.

That was clumsy.

I got it. I got it.

What are you doing?

Can you grab some paper towels?

Use your shirt.

Idiot.

Okay, Just. Just.

Just go.

Just back away.

Okay.

Go to your corner.

Shouldn't have run.

Just wanted to talk.
Hannah told me to call.

What is it?

Does the name Meadows
mean anything to you?

Yeah. Yeah.

Sarah Meadows.

She ran the evidence room.

She's really close with her family. Gia.

She helped
my mom get through my dad's death.

Why are you asking?

I think Brant spoke to her, and she
gave him some incriminating information.

She wants to move, too, cause
I can't find her.

It's only you and Grandma
listed in his recent calls.

Grandma,
you know she's been dead for years.

It's got Grandma
listed under a local area code.

She lived in Kansas.

There is no way she's local.

It's got to be her.

I'll call you tomorrow.

Leave a message.

Sarah, you don't know me,
but my name is Dylan Roberts,

and I'm an old friend of Brant Pace's.

Hello?

Is anyone

there?

Miss Dotson?

Hello.

Can you please answer?

I'm here today to offer a $1,000 reward

to anyone with information about Laura
Daly.

Laura is one of our own.

Shall we bring her home?

I'm also asking every member
of the community to come together

so we can find this young woman who

talk.

I'm sure you're curious about
what happened to Laura Daly.

Frank was real torn up about it.

Well, we all were.

70 children.

No, I don't pry,

but my wife says
that Earl can't get pregnant.

I stopped by the house to see Cheryl
and give her an update on her repair.

Well, that's some customer service.

Yeah, I try.

But I heard a baby crying inside.

Maybe he has family in town.

Looked empty.

I was worried.

Well, they certainly wouldn't
leave a baby alone in this house.

I have to be crazy.

You know, to be safe.

No more house calls.

Just Sarah Meadows.

Who wants to know? Still in Roberts?

I'm working for the Pace family
investigating Brett's murder.

No one can know that you were talking
to me.

I can protect you.

I should have said

something a long time ago,
but I was frightened.

There's still time.

And now I am scared for Casey.

I have to do something.

Sarah. I will help you.

You will be in danger.

Don't worry about that.

Come tonight.

Two, three, three, nine. Willow, 8 p.m..

No one can know. Do you understand?

Understood.

I'll be there.

Miss Meadows.

Sarah, it's Dylan, Brent's friend

spoke

on the phone.

It's Meadows.

Sarah.

Miss Meadows, York.

Sarah.

Sarah.

911 with your microphone.

We're going to murder.

Two, three, three nine. Sir?

Sir, please.

Telling me.

Casey,

this is a surprise.

You calling me?

Yeah, I am.

I met with Sarah Meadows.

You know, she has important information.

First time I feel.

Hopeful. Toby might take it home.

No, no, I

haven't found her yet, but I will.

Okay.

You know, I was worried for you.

Wanted to make sure you're okay.

Oh, yeah?

Yeah.

The other day,
you asked me if I believed in God.

Because you did.

Why? On my last tour,

my whole team was killed by an IED.

Everyone with me

when I got back.

They said I was a miracle.

Proof that God exists.

And I feel that I do honor that blessing.

God was

looking out for me.

I guess

But the thing I struggle with, and

it's an ongoing struggle.

It's What about my brothers?

I wasn't even looking out for them.

I don't understand that either.

There was a woman here who was

grandaughter went missing and

she just filled with faith that

God's going to save her.

God's going to send out.

Maybe he will.

Maybe he'll help you, too, Casey.

Maybe.

Good night, Dylan.

Be safe,

Shady Grove.

Got a minute? Yeah. What's up?

I have another lead on Casey and Georgia.

I'm heading out to Shady Grove now.

That's great.

All right. How can we support you?

I was thinking on this one.

I'll just let the locals help me out
if there's an issue.

I would

prefer it if you didn't do that.

This was personal.

Bryant was family.

Just secure her.

Bring her back here. That's the.
Objective.

Yes, sir.

That's a nice vintage plane.

Yours? Yeah.

Me and a friend.

Yeah. Yeah.

We've kind of co-own it.

Is that your boat?

Yeah.

Oh, and the Piper Cub.

My cop salary.

You have to tell me how that works
sometime.

Never had the gift for finances.

You know,
you haven't joined us officially,

but when you do,
we're going to see you week after week.

You'll see

you'll be part of something special here.

Thank you. Sir.

No, we do not do house calls.

I will let you know if we do.

Okay.

I tried to open up the files

on your thumb drive, but the encryption
algorithm is way over my head,

so I'm going to give it to a computer geek
that used to work for me.

In the meantime, how about donuts?

Donuts? Hmm.

Yeah. Yeah.

Oh, good. No, no, no, no. You stay.
I'll get it.

I'll be right back.

Okay.

Simmons computer repair.

He just stepped out.

Yep. Uh huh.

I will let him know you got it.

How can I help you?

You don't look like standing.

No Grace. Huh?

We met before.

You look awfully familiar.

I don't think so.
I'm not from around here.

Oh, I guess I'm wrong.

My wife came in a few days
ago, dropped off her phone.

She broke it again.
I'm here to pick it up.

It should be under a roll.

Dutch.

And it is ready. Oh, great.

Thank you.

Wait a minute.

You know where I've seen you before?

My front door camera the other day.

Yeah, you were.

You were banging loudly
and putting your ear to the door.

I just came to drop off her phone.

Oh. I'm a man of values, Just privacy.

Whose babies?

I don't
have any idea what you're talking about.

Let go of my arm.

Don't come near me at my house again.

Okay?

Hi, Frank.

That's business, Stan.

Oh, you know.

Busy. Busy. Good.

Hey, will I see you in church on Sunday?

I wouldn't miss it.

Well, it's nice meeting you.

Grace is Stephanie.

Hang on to this one.

She really goes the extra mile.

Thanks, Frank.

See you Sunday.

Take care.

Hello?

Someone there?

Listen,
if you can hear me, just please answer me.

Hello? Well, I'm here.

How are you?

I'm great. What's your name? What?

Why do we make. It in here?

Okay. Okay.

Well, I'm going to open it.

Hold on.

Hold on.

Okay.

Promise. Lucy.

Come on.

Great. Oh, drop it.

No, no. Do it now.

No, no.

Look, really, For about three

here has to understand.

Laura.

It's Laura.

Hands in the air.

Laura Daley. She's in the house.

Moretti for attempted burglary.

You know, we're not listening, Laura.

You signed the house.

You signed in the basement.

She's locked in a basement.

You need to get her out.

Laura Daley?

Yeah. She went missing two years ago.

Frank Dodson abducted her.
You need to get a search warrant.

You need to go in there.
You'll see she's in there.

We searched the property
and there was no Laura Daley.

I think you're lying.

What were you doing at the Dotson's
residence?

More. Daley is in prison.

That man's house.

I talked to her.

She's in there.

Okay, Help me understand this.

You trespass onto a local residents

private property, and now you're claiming
he abducted a girl.

The more we go over and over
and over this, the more time the dolphins

are going to have to move Laura
and her baby somewhere else.

Let's start over.

How long did you live in Durand?

Oh, my God.

I'm really sorry about all this, Mike.

I got better things to do than listen
to the hallucinations of a crazy lady.

You're right about that.

You have yourself a good. Night, Frank.

Yeah, you too.

Drive safe, huh?

Yeah.

I'll pay you back
as soon as we get to the house.

I can't thank you enough.

I know what's going on, Grace. But

I think Laura's being kept in that house,
and they don't believe me.

Laura.

You think Laura's there? I do.

I She's being kept in the basement.

I'll hard.

You go on home and you wait for me.

I need to find out
what's really going on here.

These are badge numbers.

Very high to badge numbers.

Lucy,

Cock, this is Brett Page from Kentucky.

This interview, 7 p.m.,
September 14th, Shreveport Daily.

Can you please identify yourself?

My name is Sarah Meadows.

I worked as a clerk in the evidence room
at the Shreveport Police station

for 25 years.

And were you working for the police
at the time of Andrew Cox's suicide?

Detective Cox was murdered.

Plain and simple.

And you've known about. This
for some time?

Yeah.

I was afraid they would kill me, too.

Why are you coming forward about this now?

I have stage four cancer.

Nothing scares me now.

And why would someone want Andy Cox dead?

He discovered
that detectives were shaking down

businesses, hiding evidence for price,

hiding money.

Do you know who was involved with this?

I'm reluctant to

give you names because some of them
still work at the department.

Now, what happened?

She wasn't there sweeping.

That's not possible.
No. If they found nothing.

She was never there.

They're lying.

The cops are covering for them, I'm sure.

Hey, stop.

Stop it now.

I mean, I know you meant well,
but I just can't take.

I can't. I can't take this.

I mean, I think it's time that I go live
with my daughter, move on with my life.

I mean, she's right.

It's just too fresh here.

I heard Laura's voice.

I heard you can't give up.

You didn't.

Take.

You didn't.

I think it's time that you just.

You get your own place to maybe

start putting down some roots.

Are you asking me to leave?

I just.

I just need some rest. I'm sorry.
It was hard.

I mean, are you.

I'm not here.

I know.

As is. Dylan.

This is Shady Grove PD.

We got your BOLO this morning.

Your girl, Casey,
we think she goes by Grace Newman here.

Grace Newman.

She may be our last night,
so we have to let her go.

To build her.

A local resident,

Lucy Edwards.

We got an address.

Hey, I know we've had our differences,

but I need your guidance.

I've seen evil in Frank Dodson.

I know I should be clearing my name.

I can't walk away.

I think I can save this girl.

But I'm scared

I'll make the right decision

to show you how to do.

Johnny wanted. To.

I told you, don't
send a boy to do a man's job.

He sent the BOLO out
after you explicitly told him not to.

Can't trust like, you.

Know, it's just a Boy Scout.

He's scared to break the rules for now.

Well, Casey's busted in.

Shady Grove, so we know where she's
at. I'll go. Get her. No,

no, no, no.

I need you here.

I'm going to go get him myself.

Hi, there. I'm looking for Grace Newland.

Are you the bad situation
that she was escaping from?

Because I am not afraid to exercise
my second rights right on this porch?

No, ma'am.

I'm a private investigator working
with the Shreveport Police Department.

I'm here to help her.

You're too late.

She's gone.

Now. Look, my boss is on his way,
but I need to find her first.

Do you have any idea
where she might have gone?

She really believed that
she saw my granddaughter yesterday.

Where?

Again, sad.

I don't think she'd do something
so reckless.

Well, I haven't known her very long,
but that sounds very odd.

Brian

Frank Dodson's House on North Street.

Dodson.

Thank you, ma'am.

Hey, Tom, that's going

that will take the usual place.

Casey, are you okay?

You missed her call. I'm fine,

but I have to do.

And it could be dangerous.

Whatever it is, I trust you.

I believe in you.

That's what I should have said every day
since you left.

It might be a while before
we can talk again.

Okay? Okay.

I just want you to know that I love you.

Come on.

Celebrating

when she with the bottle.

Don't.

Thanks.

Celebrating what?

We almost got caught. No,

no, we hadn't.

Today was a test of our fortifications.

They didn't suspect a thing.

You passed.

I'll be back.

We got to get rid of her.

Or else.
Don't start thinking for yourself.

You know that never works out
well for you.

Not drink your beer.

Oh, one. Stop,

Stop.

Sorry.

Can't you see

this is all coming together
exactly the way I said it would?

What do you mean?

I mean.

I think it's time you and I go
and find ourselves another girl

to join our little family.

Damn it!

The front door camera's out again.

Why? Fi? Signal's always going in and out.

I don't know.

I got a bad feeling about this.

Better check.

Are you serious now?

All right.

Laura,

are you there?

I'm Grace.

Please.

I'm here to get you out.

Come on. I'm here to get you out.

Come on.

He finds you here.

He'll kill us.

You promise? He's not here. Help.

But we need to move.

Okay. Oh, my God.

He's coming back.

We have to.

We have to. Go. Sheriff.

Girl, you always go to her.

Can you blame me?
Stop being like that. What?

Something's right.

We have to go. It's been drinking.

But having a baby.

You can do this.

You can do this.
Come on. We have to go to.

The baby crying.

I'm going to see what's going.

Where the hell do you think you're going?

Please don't hurt us.

I'll go back. Too late for that.

Who else is down here?

Oh, well, get my gun

now, you idiot.

How dare you come into my home?

Bastard!

Let go of him, Frank.

I'm not an idiot. Hey.

You okay?

Okay.

Okay.

Oh, oh,

oh, oh, Oh, Lord.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, Thank God

you have a baby.

Yes, Grandma.

Oh, she's a girl.

Oh, my sweet Laura.

I know.

I knew you'd come home to me, find

us? Yes.

God sent

an angel to help.

Come on. Oh, God.

She's still in the house,
holed up in a bedroom.

I recovered the water.

Yes. I'll stand by until they arrive.

Hey, Grace.

No one

will know how you did it.

Girl went missing almost two years,
and we found her.

Now she gets to go home, and Sarah

should talk to Casey.

I meant to tell you before

I went to Sarah's house.

She was dead when I got there.

They killed her.

I know you're upset,
but I think you should come in

and we can figure this out together.
Oh, I can't help.

I watched her interview with Brett.

There's not enough for a connection.

We can work with the Shreveport Police.

We can't trust them.
Sarah didn't name names.

She said that there were people

that were working in the police department
right now that were corrupt.

What?

Look like My dad
hit this note in his watch.

He wrote down these numbers.

I look them up and their badge IDs
belong to Keegan and Rollins.

That's who your dad was investigating?

Exactly. Keegan.

It's bigger than I thought.

I really need to make this right
for my dad, for Sarah,

and for Brett.

Casey, There's no time to,
you know, be here any minute.

You have to go now.

Oh, keep it

safe.

You ever know she got lost in the chaos?

We did find a missing person,
but it wasn't Casey.

You're going to have to explain to me

how you let her slip
through your fingers again.

I'll find her

and we'll get our justice.

You can count on

Casey.

Across the street.

Thanks for having my back.

I'm going to help you.

I want justice.

We'll get it.

Every single.

Step I take to home

is one. Step taken.

Close to my.

Heart.

I don't know which way to go.

I know I'm not alone.

It's fine

go in the town, get

myself

all the memories we made and the.

Needs we take.

And for the times we have to give you

Brave

enough.

I mentioned coming home.

I know that I'm not on this path

alone.

No margins dreaming.

Frozen

in time.

Everyone's right.

It's not to go ever

down this

high for the memories we made

and the dreams we came

for. The times

we have to keep you

bound.

For the time that we have to keep the.