Original subtitles

Previously, on If Loving You Was Wrong. You like what you see?

Anything to drink here? I'm sorry, we're just unpacking. I probably shouldn't.

It's really not a good idea to drink when you're on medication.

Oh, you're on medication?

No, you are though.

So you mean to tell me, after everything this kid's done to her, we're just

gonna bury it? Give me the damn firearm.

Do you know my chaplain lady told me that there were others?

Lucy. What? Oh my God.

Come here.

Do you see what I'm saying?

Oh my God.

Miss, miss, miss, is everything okay?

Please, please, how can we help you? Miss, miss,

miss, we're here to help. We're here to help you, okay?

No, I'm not coming any closer, all right? We just want to help you. We just

to help you. Please, please, man, look, we're just here to help you, okay?

Natalie, go in there and call Andrew.

No, no, go in and get a blanket or a sheet.

It's okay, all right? What the hell is going on here?

Randall, stay back.

She's in psychosis.

And how do you know that? I'm a therapist.

I know a break when I see one.

Who won't stop following you?

Who won't stop following me?

Who?

Who won't stop following you? I don't know. I don't know.

I don't know.

Well, that's a pretty color.

Where?

Your head.

Red?

Yeah.

Yeah. Do you like red?

Yeah. Heaven.

Huh.

All God's children go to heaven.

Yeah. Matthew and Mark and Luke.

Yeah. And dogs.

Dogs, too. Dogs, too. Dogs, too. Yeah, right. Of course. Of course.

Did you ever have a dog?

Yes.

Yeah. But he killed him.

Who killed him?

The willow tree.

The willow tree.

The weeping willow, yes.

Okay, okay, okay.

Hey, hey.

You must be cold out here, no?

Right?

I'm chilly.

You must be cold.

My skin?

It's fur.

Okay, yeah. It keeps me warm.

Yeah, yeah, for sure.

Can I put this on you?

Okay. Yeah.

Yeah, because, you know, even the elk up in Yellowstone, even they need a cover

for their fur.

Right. May I put this on you?

Yes.

No! No! No!

What

is

going on?

She had some kind of breakdown.

I'm going to call the precinct and have them do a welfare check.

You know, they better hurry up. That was pretty bad.

Like you care, Randall.

I don't. I don't. But, you know, crazy mind.

Terrible people. Show some decency, Randall.

Decency?

What's that?

Let's go. Are we still on for tomorrow?

Yeah. Okay. Okay, well, I'm going to go ahead and do some stuff at work, and

then I'll come by.

Yeah, okay. All right, hey, make sure you wear something effective.

Wait, where are you going?

I'm going to go wait for the medic.

Lucian, what if she has a gun?

Then you should go in the house.

Lucian. Look, go in the house. No, no, no. I don't like this. Look, I need to

help her. Then let the professional handle it. I am a professional.

I know. I thought she was off when I met her today.

Wait, wait, wait. You met her today?

Yeah. Yeah, me and Alex and Esperanza.

Really? Mm -hmm.

So you know her name?

Yeah, it's Tanya.

So does she live there in that house with someone? Yeah, with her husband.

a firefighter.

So did you see him in uniform?

Uh -uh.

So he works for Maxine? I don't know.

So how do you know he's a firefighter? Look, why don't you stop interrogating

me? Look, I'm trying to help her. Yeah, well, I'm not one of your suspects.

Then go in the house, okay?

You know what? That's him right there.

That's the husband.

What's his name?

Um, Bennett.

Mr. Bennett.

No, I'm sorry. I have to check on my wife. I'm sorry. Is she okay?

I'm sorry.

Lord have mercy.

Well, it looks like we have some new neighbors.

Well, there can't be no crazier than this asshole over here.

Stop. Looks like it just got worse.

Eddie.

Damn, I missed all the action.

I heard there was something they could brought out here. I want to see what

she's working with.

Come on, man. Don't give me that look. I brought some ones.

Huh?

Let's toss a couple around, Luke.

Why are you over here?

Trying to go look for something, man. Got a call?

Give me my damn wallet, too.

How am I going to sleep, man?

Would you get away from my door?

Where's Brad?

He's not here, Edward. Go home. Get away from here. My kids are sick.

I don't care. Do you think the day I've had, I'm tired and I need to lay down.

So move it. Then go home.

I don't have a home. You know that.

Go home to your wife, Edward.

My wife has not talked to me for years. Open up so I can lay on that damn sofa.

I'm not letting you in this house.

You're my cousin.

And you can go to hell.

I'm not saying this again. I'm tired. I need to take a piss.

Open the door. What the hell do you want? Get out of here. That's why they

me Eddie, isn't it?

Move. Where's Brad, you whore?

He's not here, ass.

Heard about that little half -breed kid of yours in there, too.

What'd you do, run an ad on findahoe .com?

Where'd you put yours?

The one for farmers? No, I like the one for bigots.

Move your foot. Move now. Open this door. Eddie, get out of here. I'm tired.

need to take a piss. Let me in this house.

Now. I don't care.

This son of a bitch right here.

Yeah, boy.

It's all over this guy.

Hey,

what the hell you think you're doing?

Taking a piss. You want to watch?

You want to get that little tiny -ass thing off my Porsche, man? Ain't that

cold out there.

I'll get off when I'm done, buddy. How about that?

Yeah? Okay.

Come down this walkway.

You'll get that little ass thing off my Porsche when I'm done. I will when I'm

done. Okay?

Okay? God's up for your ass.

Yeah, come on.

You better watch it.

Yeah, something funny.

Yeah, two things, actually.

What's that?

You have no idea what's coming for you, do you?

What are you talking about?

I heard what you did with Larry.

Did she tell you how much I turned her on?

No, no, he didn't mention that.

Well, he should have.

How much do you know about him?

I know enough to know he's a punk just like you.

Man, oh, man, I'm going to enjoy this.

You finally met your match, man.

You think you're puffed up black ass in my match? You ain't nothing to me.

Well, I wasn't talking about me.

Talking about him?

Yeah, I think the difference between you and him is, well, I mean, smart.

You know what? I'm going to tell you just like I told him.

Any of y 'all come at me, it's going to end real bad for you.

Oh, I'm looking forward to this.

Oh, yeah.

I hope you are, because I live for this. You know that, right? I live for this.

Yeah, yeah.

You know what?

Enjoy your last days, Eddie. You know?

Enjoy them. Haven't you learned? Eddie don't ever die.

Ever.

Well, even pussy cats like yourself only get nine lives.

Ain't no pussy over here, boy.

Don't let this fool you. I got junk.

I'm a lion out here in these streets. I run this jungle. You know that.

Yeah, yeah. I just wonder how well a lion does in the ocean against the

I don't know.

But anytime you want to dance, you let me know. Got it?

Will do.

Hey, good luck, buddy.

Wish I could say it was nice knowing you.

Complete this up.

The box is moving.

Tanya, it's not moving. It is moving. Tanya, take your pills, please.

No.

Tanya. What?

Look at me.

I hate you.

Tanya, you told me you've been taking the pills.

What have you been doing with them?

I have been.

Tanya, take the pill, please.

No. Tanya, please take the pill. No. Tanya, you need to take, please take the

pill. No. Tanya, please, just one pill. No. You have to take one pill. No. Just

one pill. Tanya, look at me. Take one pill, please.

Tanya, please take the pill. Tanya, take the pill, please. Just one pill here.

One here.

Tanya, please take the pill. You have to take one pill.

Open the door.

Open the door.

Just a minute, please.

Put your hands up. Don't you move. Help me.

Ma 'am. Help me.

Ma 'am, are you okay?

Help me.

Ma 'am, look at me.

Is he hurting you?

Yes. No.

She's mentally ill. She just had a break.

I'm not speaking to you. Shut up. Keep your hands right where I can see them,

'am. I'm her husband. I just made her take her meds. She'll be calming down

soon. Ma 'am? Tonya, tell him you're okay.

Tonya, tell him you're okay.

Tell him. If I hear one more word, I am taking your ass to jail.

She'll be fine.

Put your hands down.

What are you doing, man?

You've got to gag that bitch next time.

Excuse me?

I walked across the street taking a piss and heard her screaming her guts out,

man. Take a sock or a handkerchief, ram it in her mouth, and tape it shut so

nobody can hear it.

Are you serious?

Yeah, I'm serious. You want me to shut a bitch up? You want me to come over here

and get in your business and other cops?

Come on, man. Next time, shut that bitch up.

You have me and other police officers making calls over here. You don't want

that. I've been there before.

Oh, you're... Yes, sir.

Are you serious?

I'm dead serious. What's your name?

Bennett.

Hey.

Shut your hell up, okay?

Or maybe come back here.

Tanya! Tanya, are you okay?

You think that was drugs?

Hmm. No, that looked like something else.

Yeah, well, I hope she's not a danger to anybody.

Well, keep an eye on her.

Her phone is ringing.

Hmm, don't matter.

Get your phone.

Oh.

See ya.

Mm -hmm.

What's going on?

Okay.

Let's talk.

Okay, when I get off tomorrow.

All right, what time?

About six.

About six.

Hold on.

Invite him over for dinner.

Invite him over for dinner.

Just do it.

Hey, Ian.

Nanny would like to invite you over for dinner tomorrow.

So if that works for you, we can talk then.

Okay. And I'll text you the time.

Okay, thanks.

See you tomorrow.

All right.

Why'd you want him to come over? Because I want him to help Kelly.

Yeah. Well, when he comes over tomorrow, you better convince him.

Good night.

And you're not going to convince him if you cook that soup. Don't cook that

soup.

All right. No, seriously.

Good night. You know it's not good on the stomach.

Very funny.

You know you're not asleep yet.

Are

you

getting up already?

Yeah. Yeah, aren't you going to work?

Yeah, but I'm going to pop by Alice's first to make sure she signs his divorce

papers. Oh, well.

Think she'll give you any problem?

No, I don't think she will.

Well, better than Randall.

How did you get him to tell him again?

I don't know. I was going to call Larry and find out, actually.

No, that's all right. Don't worry about it.

I'm sure she will.

As long as I'm free. Hallelujah.

As long as you're free.

Well, thanks for last night.

Hey, Marcy.

Hi, Espresso.

Hi, how's Kelly?

I think she's better.

Oh, good. Good to hear.

Yeah, I'm going to try and stop by there when I get into work and see if I can

get any more details.

Okay, will you let me know, please?

Yeah, yeah, for sure I will.

So, what can I do for you?

I heard Randall signed his divorce papers.

Yeah, yeah, he did.

How the hell did you get him to do that?

Well, it wasn't easy.

Yeah, I know. I never would have thought he would have signed.

No, he signed them.

Who helped you?

How? That, uh, the lawyer at the house.

The lawyer that tied Eddie up?

Yeah. Yeah, that one.

He's so weird. He's so weird.

Yeah. You know, I don't care.

Got him to sign it. All right, well, um, I need some help.

What kind?

Uh, well, with Eddie, of course. I just... I need to find a way to, I don't

know, threaten him.

I just need to get him to leave me alone. I can't do this anymore.

I'm exhausted.

Well, he's good at that.

Really?

Yeah. Yeah, do you want his number?

I mean, I guess it wouldn't hurt.

Yeah, yeah, give it to me. All right, well, I'll text it to you.

All right, I'll call you later and tell you about Kelly and Steph.

Okay, talk to you soon.

Hi, Larry, please.

Marcy Holmes.

Hi, Marcy.

What did you do?

Why, whatever would you mean?

To get him to sign the paper.

It's done.

Ian said he filed it, so it's legal now, right?

And you're sure?

Marcy, it's done. You don't have to worry.

Okay, and it's filed?

Marcy, you're divorced. It's done. You don't have to worry. I promise.

Oh, he is mad as hell.

Yeah, well, um, I'll calm him down.

Good luck with that.

I mean, I think I know him pretty well.

Yeah, how well do you know him?

I think you know the answer to that question.

Friends since college, but... Exactly, exactly.

But I didn't know you guys were into... Yeah, look, um, we had, um, quite a

past, for sure.

Like what you did to Eddie?

Something like that.

So S &M. Hey, uh, listen.

That, that is on me, okay? That is not Randall.

Well, not that it matters, but...

I would have liked to have known that.

Well, you can trust me, okay?

Your husband's always been a bit of a swinger.

Ex -husband.

Right. Ex -husband.

Well, whatever you did, thank you.

You're welcome.

Okay? It was the least I could do.

Thank you.

And I hope this doesn't come back to haunt me.

It won't.

Okay. Thank you so much.

Oh, I have a friend who's going to give you a call.

Okay. Yeah, yeah. She needs some legal advice. Her name's Esperanza.

Okay. I look out for a call.

Okay. Thank you.

Yeah, great.

We'll catch up soon.

Thanks again, Larry.

Okay. Bye.

What are you telling me?

That it was filed?

Yeah, yeah, I know it was filed.

All right, so it's on record.

Okay, well, what if I didn't know I was signing?

Go to a judge.

So you're telling me there's nothing I can do?

Well, I didn't know I was signing.

What if, what if, what if?

Okay.

Can I talk? Can I talk?

What if?

What if my attorney tricked me into signing?

Hmm?

His word against mine.

I got proof.

It's his word.

Okay, you know what?

Go to hell. How about that? Go to hell.

Yeah, let me speak to Larry.

Bitch, you know who this is. I call you all the time.

Hello?

Hello?

Hello?

How

are

you?

I'm okay.

I'm okay. Yeah. Justice looked okay.

Yeah.

Yeah.

Did he know?

Mm -mm.

No, no.

He has been asking to talk to her, you know.

You gotta tell him something.

Oh, no.

I know. I... I just... I'm just waiting to see that he's doing better.

I really hope she's gonna be okay.

Yeah.

How are you?

I'm good. Yeah?

Yeah, I am.

If he's still bothering you?

I'm, uh... I'm actually gonna let him come over and see the baby today.

Are you?

Yeah. Where is the baby?

Oh, he's napping.

Yeah? Yeah.

You sure you want to do that, Alex?

No, but I have to keep the peace somehow.

And you sure this is Randall's baby, Alex?

We've been over there.

All right, then you need to do another DNA test. I know, I know, and I'm going

to. Look, I'm going to talk to him about it today.

Yeah, well, I don't like you talking to him.

I know.

And, look, I don't want to.

Look,

this is my mess.

I have to... All right, I'm sorry.

Yeah.

You know Brad Buff came for a divorce?

Oh, honey.

I knew that was coming.

Yeah, me too.

I'm not going to fight it.

I'm so tired of fighting, I'm just...

I'm going to give it to him.

Really?

As long as he's going to take care of the house and the kids and everything

else, I just have to do what I have to do.

Sorry, Alex.

It's amazing how one mistake can change your entire life. Yeah.

In such an awful way.

I know.

What can you do, right?

Deal with it.

Deal with it.

And that's what I'm going to do.

I'm going to just deal with it. Yeah.

Hey, did you see her last night?

Oh, the name? Yeah.

What was that?

Girl, I don't know. Lucian thinks that maybe she's mentally ill.

Well, speaking of which...

Hi. Hi.

Hi. Hi. How are you guys?

Good. You know, I saw your wife last night. Is everything okay?

Yeah. She told me you helped. And your husband.

Lucian, my fiancé.

He's an officer, yeah? Yeah.

Well, thank you and your fiancé for your help. Hey, don't mention it.

This is so much better than our last situation.

What do you mean?

Well, your fiancé is a police officer, and Randall, Randall's a psychologist,

all on the same block.

Wait, wait, wait. Randall?

Yeah.

He talked to Tanya the other day.

You know what?

Be careful with him.

Oh, okay.

Why?

Everybody is not who they appear to be.

Oh, okay.

Well, Connie said he came by. I figured he was just introducing himself.

Well, it may start that way.

Okay. Wow.

Well, may I ask what's going on with her?

She has a mental illness.

She has to take her meds.

If she doesn't take them, she starts having these delusions and she's not

herself.

But I promise you guys have nothing to worry about.

I didn't seem that way last night. Are you sure she's not a danger?

I constantly try to stay on her.

And, you know, she tells me she's fine.

And then she's not taking them. And I don't know until she has a break.

I want to trust her. You know, at the end of the day, I want to... So it's...

I'm so sorry.

Well, she's doing better today, so... How long have you guys been married?

We've been together since high school.

Oh, wow. Yeah. She got sick a few years ago.

Well, did it come out of nowhere?

No, no, no. Her mother had it, but we just figured she wouldn't, you know?

I'm really sorry.

Hey, we just... Just deal with it.

You know what? We were just saying that.

You know, sometimes you just have to deal with it.

Yeah. Well, hey, can I give you guys both my number? Yeah. I'm at work and

something comes up and you need me.

Sure. Awesome.

I wrote it down already.

You didn't give it to Randall, did you?

No, I was actually headed there next.

No, no, no. I would hold off on that.

Oh, okay. Why?

Is he a good guy?

Hell no.

No, no, uh -uh. He's crazy as hell.

And he's delusional and he's psychotic.

And he smells funny. He talks too much. I don't like that son of a bitch. He's

ugly. You just... I would just keep my distance if I were you.

Why don't you tell me how you really feel?

Well, okay, I... I will stay away.

Thank you.

Okay. Yeah.

All right.

I'm glad you're doing better, Alex. Thank you so much again, really, and the

best to you and your wife.

Yeah.

Have a good day. Take care. Thank you. Okay.

Hi. Good morning.

You're here already?

Yeah, I said to you I'd be here this morning.

Okay, well, do you want to come in?

Unless you want to find these papers out here in the neighborhood.

Oh, okay.

Braden.

Natalie, will you help?

What's going on?

I need a witness.

Witness for what?

Alex has agreed to find the divorce papers.

Um, Fred, I don't think I can do that.

It's okay, though.

This is the military.

Hi. Um... Come on in.

Here we are.

It's a pen.

Sign right there.

Are you sure you want to do this?

I haven't been so sure of anything in my entire life.

Sign the papers.

Okay.

Look,

I need to read this first.

All you need to know is that we're divorcing, Alex.

Now sign the papers.

I need to read them.

Okay.

Well, they're down right here. Why don't you read them?

I need somebody to help me understand this. I need a lawyer, somebody to look

this with me. I'm not messing around, Alex.

Just wait a minute, Brad, please. No, no, no, no, no way. Just sign it.

Brad, Brad, listen.

Why don't you at least...

Give her a day to let somebody look at it.

After everything she's done, she doesn't deserve that courtesy.

You know what?

Ian just moved in across the street.

I'm sure he could look at it for... Nothing is changing in those papers.

okay, so then a day won't matter then.

I want to be done with her, Natalie. I understand, but I...

I'm not going to be able to witness this for you if you don't let her at least

talk with somebody.

It is ridiculous.

Okay. You have 24 hours.

I know a moment later.

I'm so sorry.

It is what it is, right?

Thank you for what you did.

You should let Ian look at it, though.

Yeah. Okay.

He's going to come over for dinner tonight.

You should come over. We'll ask him then.

Okay.

I'm sorry, Alice.

It's okay.

It's going to be all right.

It's going to be all right.

Thanks.

It's going to be all right.

Hey, Rick.

Hey.

You been here all night?

Yeah.

Okay, well, you can go home.

I'll stay with her for the rest of the day.

No.

I thought I'd be here when she got up.

Yeah, okay.

What's going on?

Nothing, man.

I'm just here.

I'm doing my job.

Doing your job? You sitting here with her all night?

What's this about?

Come on, man. Nothing.

There's got to be something.

Look, I'm just here doing my thing, okay?

That's it.

I'm not buying that.

It's something else. What is it?

Okay, all right.

I screwed up, okay?

That's what you want to hear?

Screwed up how?

I should have taken it more seriously.

Oh, like when I told you about Travis?

You did.

And so now all of a sudden you're feeling guilty.

I got into this and I shouldn't have.

I went to his father's church too.

Are you kidding me?

So what, everybody in Maxine goes there?

He's a powerful man.

Yeah. His son was very sick.

I'll work security for them, okay? And I have information.

You got information?

Yeah. On Travis? Yeah.

What is it?

I heard some things.

I'm trying to get proof right now from one of the head guards down there.

But they have that place locked down like a cult, man.

They're coming for it.

Yeah, glad I know.

At this point, we need everything we can get. I need everything we can get.

So, if you can find some information, I want to know about it.

I'll get it.

All right. All right. Got you. Need that info. Okay.

Hey, Kelly.

Hey.

Feeling better today?

Yeah. I slept so long.

Well, you probably needed that.

I needed to not be chained up.

Make sure you don't tell nobody that. Can I walk around?

Yeah, yeah.

Oh, God.

Easy. Nice and easy. Easy.

Thank you.

All right.

Just don't, don't. Don't go too far from the bed. I don't, you know, just get

your bearings. All right.

How's Justin?

He's good.

I didn't tell him that I'm in here.

No, no, no, no. No, we didn't.

I can't believe I'm going to go to jail for the rest of my life.

We're not going to let that happen.

You know, I told Rick that there was a chaplain lady that came to the jail.

She goes to travel to the church.

She said there were other women.

Really?

What's her name?

Margaret.

She said that?

Yeah.

Okay. Well, it's good because, you know, Rick, he knows someone over there, too,

so he's working on trying to get some info.

And I have some good news.

What? Ian, he's going to rep you.

Is he really good, Lucid?

Yes. Yes.

Thank God. Okay. But his partner reps the church.

What? Yeah. Yeah.

Lucid. What? How can we trust him?

I'm having dinner with him tonight.

And I'm going to keep a close eye on him.

Okay.

Oh, I wouldn't give for a good breakfast.

You know what?

Having a good breakfast is not a crime.

Let me get you one.

Thank you.

No.

Okay. Wait, what?

Wait, I have coffee. No.

Lucien, please.

Oh, come on, Kelly. Please. Don't put me in that kind of spot. Lucien, it's me.

Where am I going to go?

Look, nurse walks in here, I can get in a lot of trouble.

I would never do that to you, Lucien.

All right. You know what?

All right, fine.

Go on to the cafeteria. I'll be right back.

Thank you.

All right.

That's fine.

Could you just at least lie in the bed and, you know, cover up? So in case

somebody comes in, they don't even know you're not handcuffed.

I'll be right back.

Thanks again, Lucia.

Hello? How are you?

Marcia told me you'd be going.

Listen, I guess I just really need to speak to a really good lawyer.

Well, at your service.

incriminating information about my ex, and I just want to find if there's a way

that I can get him to leave me alone.

Right. Okay, well, why don't we start with his name?

Edward Willis.

The officer?

Yeah, the one that you tied up recently.

Yeah, I believe that was on his own accord.

into him like most people are but i like i said i just need to i need to find a

way to threaten him do something to that i can live my life i can't live like

this anymore well we should definitely definitely meet up um when can you come

by my office i can stop by today before i uh take my daughter to school or while

i'm on a break does that work okay great great um yeah i mean you can come by

whenever you want just make sure you give the office a call before you come

thank you yeah no great

I've been asking you this one time.

And one time only.

Did you trick me to sign those papers, man?

Randolph. Did you?

No, I didn't trick you, man.

And how the hell did he decide? My signature.

He?

Randall? What?

That situation was completely unhealthy.

Are you okay?

I'm going to the bar.

I'm going to get your ass this bar. Believe that, man. Calm down.

Why the hell would you do that?

Man, you're going to thank me one day.

Why would I do that?

Randall.

We were locked in it, man.

Okay, and we've always looked out for each other.

Are you crazy?

Everything's good. I'm good. Thank you.

Is that some kind of rhetorical question, Randall?

Do you know what she had on you?

Well, I can handle her.

The emotional distress alone would have taken all you had.

I would like to see her try.

She lost the baby, man.

She was going to come at you for everything you got. I'm talking murder.

What are you talking about?

The emotion of all the pain and suffering you caused her.

Now, I've seen stranger things, man.

Don't you ever speak to me again.

Come on, Randall.

Come on, don't do this.

Ever.

Randall, you got to let this go, man.

Come on, man.

What do you mean?

Let it go.

Really, man.

This is no good.

Randall.

Let it go, man.

Breakfast of champions, pancakes, eggs, bacon.

Damn,

Kelly.

Next on If Loving You Is Wrong. Ed, you're just going to continue to do

and harass me and threaten everybody that I date? That's what you're going to

with your life? Damn right. I can't have you. No one's going to. To get even

with him, I would pay you.

I'm way past done dealing with you. Well, there's something about it, girl.

Hey.

You look him in the dead woman's house.

Hello, my friend. I just don't want to talk to him again.

Okay. Ever. You know I was the one who helped her out the other day, right? And

I appreciate it, but just don't talk to her again.

Can you hire someone to kill him?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0